n£11992£
127
2d
j
O:
EN
F8:
7
ge
d
;
a as
e
VE
>
E,
2
ña
5
a
Ñ
AA
STA
laz.
ES
"COMEDIA
NUEVA
o
LOS
AMORES
DEL.
CONDE.
DE
COMINGES.
DRAMA
EN
CINCO
ACTOS
POR
DON
LUCIANÓ
FRANCISCO
-
COMEN:
ACTORES.
“2
q
A
A
El
Conde
de
Cominges,
hijo.
:
El
Conde
o a
|
5
A
El
Conde
de
Cominges,
Pad es
El
Caballe o
de
SanO
dom
AO
Re
Adelayda
de
Lusan.
E
$8
El
Caballe o
E nes o.
.
sd
La
Condesa
Ma ilde,
p
P ospe o,
a a
del
Conde.
AA
ACTO
PRIMERO.
| a
a
Gale ia
con
a ias
pue as
la e ales.
Une
en
medio
del
o o
con
sus
id ie as,
po
Ja
cual
se
e á
la
en ada
de
un
Ja din:
apa ece
el
Conde
de
Cominges
do mido
apoyada
sob e
una
mesa,
en
la
cual
hab á
algunos
lib os,
y
una
bugia
que
es a á
apagandoses
Sale
P ospe o,
y
apenas
dá
dos
pasos
cuando
se
de iene
€
con a
e
ho as
de
un
. elox
de
o e,
4
E
LA
Pd
o
'
A
me
e os
E
dos,
es,
cua o,
cinco,
Qué
be mosa
es á
la
mañana!
Las
cinco
de
la
mañana...
Comin-
Dónde
ás?
P os.
A
dispone,
p on o
sald á
el
Sol
:
qué
eo!
cuan o
á
la
casa
hace
al a.
si
la
yis a
no
me
engaña...
“>
Comin.
“Mi a...
No
digas
al
Conde
s
sí:
el
mismo
es...
Es a
noche
que
he
do mido
en
es a
sala.
y
la
ha
pasado
oledana.
P os.
La
p e encion
es
inú il:
:
Si
do mi á
?
con
e ec o.
no
eneis
que
eme
nada,
Mejo
se á
que
me
aya.
Comin,
Qué
agi acion
an
e ible!
Mas
á:á
despe a ...
Suspi as»
con
nada
sosiega
el
alma.
Comin.
Ay
Ma quesi a
ado ada!
No
e
has
hido?
P os,
Pe dunad.
Quién
es á
aquí?
P osp.
Yo,
Seño ,
Comín.
Qué
ho a
es
yá?
P os.
Las
cinco
dadas.
Comín,
Lle a e
esa
luz.
P os.
Ya
os
si yo»
dlace
que
ab e
los
bálcones,
os
es ais
con uso!
Comín.
Qué
ansial
P ospe o
mio,
no
puedo
esis i
mas.
P os.
Qué
mudanza,
Seño
es
es a?
Aye
a de
an es
de
sali
de
casa
AN
?
A
BS

2
.es abais
jo ial,
y
aleg e,
y
despues....
esas
i adasy
>
esos
p o undos
suspi os,
.1
5
/.
de
es a
no edad
decla an
-
el
Mo i 0....
os
A
Comin.
Si:sec e o!me-gua da asi.
i :
P os.
Soy
homb e
de
bien,
y
hon ado;
es o
po ,
espues á
b
0
mi
al
Comin.
Aye
a ge/salio
eliCohdéb>
E
Y.
A
E
P os.
No
Seño )
se
es úbo
enleasa.
Comín.
Yo,es ube
en
la
del
Ba on
de
Be bill,
memo ia.
ama ga!.
Ye
pensando
di e imd,
JP
e
saqué
de.
ella....
Nada,
nada.
—
P os.
Qué
es.lo
que:os
pasó
eins
q
omi a
oO
ja
An
con
alguno?
P os.
Y
pe dis eis?
Comín.
El
sosiego,
del,
co azon
:.
en.
la
sala.
(e
habia
dis in as.
mésaig
ko
la
cu iosidad
me
llama
ácia
una,
á
cuyo
iempo.
a
'd
.
Un
O iciabsele añ az
0000000
A
y
al
e me
de.-pie
me:
NP
JA
_A en amen e'sus:ca as;;
iS
y:
quiso:
la,
sue e-da me:
As
po
es
q
que
e la.
_y
dexa me
abso o»
ué
uno
mismo:
sus
TA
ja
sus
elegan es
discu sosí
»'
*!
a
inalmen e
sus
g acias
EN
«escla iza on.
mi
pecho:
Jugamos.
pa idas
a ias,
e
a
en
mi a
su
echizo.
es a a:
sE
alma
ocupada,
e
cuan o
jugaba,
pe dia,
OR
que
el
amo
lo
ganaba:
e
Pe o.
no.
sabeis.
quién
es?
-
Comin,,
Esa
és
mi'mayo+
desg acia,
*
pue$* an.
solo,
Ma quesi a.
|
odo
el
mundo-la:nmomb aba..
—'
P os,
Po qué
no
lo.
p egun as eis?-
ad:
Po -no
descub i
mis:ansias.
Llega
la
ho a
desma cha nos::
+
un
caballe o
la.
ala ga
-
el
b azo,
y
ella
lo.
admi e;
al
e lo
se
enciende
en
abia
y
en
u o
mi
co azon
0
200
péñe a
sagáz
la
eausay
me
dá
pa a
con eñé me:
al
descuido
ina
mi ada:
ie na,
y
ses á
son iendo,
Yo
pa a
sabe
su
casa
A,
EA
EA
>»
/
a
Los
Amo es
del
Conde
oy
as
ella;
pe o
en
ano,
po que
á
muy
co a
dis ancia
de
la
de
Be bill,
un
coche.
de
caballos
la
espe aba..
,
Al
igmpo
de,en a
en:
el:
+
po : epé i
sús
mi adas:
se:
le
ué
el
pie
del
es i o;.
mi
amo ,seco e la
a a,
cuando
ya
con.
sus
c iados
E”
Y
la
a en u as
celeb aba;
se
le
cayó
un
b azale e,.
que:
el
caballe o
le an a;
pe o.
al”
Nek
que:
en:
él
bolsillo
imp uden e
se
le
gua da,
se.le
pide;
pe o
en
ano,
'íns a:
no
si e
de
nada;
en a
en
el
coche
u iosa,
“al
mi a
su
pe inacia,
y.
á
sus
c iados:
o dena:
que
la
lle en
á
su
casa.
á.
oda
p isasla
sigoz'
0)
pe o
p on o 'mu
a en aja
lo
w elóz
de
sus.
caballos,
*
bu lando,
mis
espe anzas.
.
Deci e
el
opel:
de
dudas,
y
o men os
qi e
me-
asal an”;
>
con
su
pé dida,
es
inu il.
cuando
lo
dicen:
mis.
ansizs..
E
P os.
Pe o
el
Volan e
del
amo
no
os
acompañó
á
esa
casa?
Comáin.
Si,
mas
no
conoce
el
coche,
ni
la
lib ea.
P os.
En
subs ancia
-
qué
pensais
hace ?
€
Comín.
Busca
al
que
el
¿b azale e
gua da,
pa á
Cas iga -su
Ainsúul o..
“P os.
Véd
que
es
accion
eme a ia;
da
iempo
al
iempo
con iene,
Comin:
No.
lo
pe mi én
mis.
ancias.
2
P os.
El
Conde.
Vol ed:en- os,
no
en ienda
ues a
mudanza.
Sale
Con.
Cómo"
es
es o,
no.
se
oma
huy
chocola e
en
mi.casa?.
P os.
Le
es á
haciendo
el
epos e o.
Con.
Vos
en
pié
an
de
mañana?
Comin.
Me.
hizo
que
dexase
el
lecho
un
asun o.
de
impo ancia.
Con.
Segun,
ap ie a
el
calo
hoy
can a á
la,
chicha a..
-
P ospe o?
P os.
Qué
me
mandais?
Con.
Yo
celeb o
u
eachaza,
Es á
el
ca é
p e enido?
P os.
El
Ca e?
Con.
A
Con.
Po :
qué
lo
es añas?.
PRA
P os.
No
pedis eis
chocola e...
o
10.
Con.
Yo
chocola e
?
le
aho ca a.
He
pedido
chocola e?
P o.
Si
Seño .
Con.
No
me
aco daba,
na
.-
Se á
así.
Ma cha
A
ahe lo.
ia
'ML
P os,
Voy
á
se i os.
Con.
Agua da.
..0
Sabes
si
mi
hija
Ma ilde
se
le an a
de
la
cama?
P os.
No
Seño .
Con.
Pues
homb e
en onces
de
qué
si es-en;la
casa?
Me
Que
mayo domo
no
sabe..."
2.00)
si
es á
su
ama
Jeban ada?
123
P os.
Pe o
de o
in oduci me
2
111000
de
mi
Seño a
en
la
es ancia,
sin
sabe
si
oda ia
se
le an ó
de
la
cama?
p
Con.
Y
po
que
no?
Las
muge es
.
us
esos
epa os
no
gua dan».
A
7
Ya
no
son
celdas
de
Monjas...
mel
las
alcobas
de
las
damas...
Anda
á
e
que
hace
mi
hija;
¿El
o
e
de engas,
despacha»...
RE!
P os.
Pues
lo
mandais,
obedesco..
Que
cosas,
iene
an
a as!
02
1037
DASe,
Comín.
Habeis
do mido
es a
noche?
>
Con.
No
Seño ,
po que
una
ga a
:
que
¿me.dexó.
mi
di un a,
PAS
E
muge ,
es á
enamo ada»:
y
la
maldi a
ha
mayado
has a
que
ha
llegado
el
alba:
Sale.
P os.
Yi
es á
Ma ilde
es ida»
-
Con.
Quién
e
ha
mandado,
que
A0Ya
á
sabe lo?
Yo
e
dixe:
e,
¿que
ue as
po ....dime,
acaba,
po
qué
e-dixe
que
ue es?..
P os.
Po
chocola e.
Con,
Te
po
que
e
en ié
¿po
ca o,
E
T ae
lo
que
e
de
la
gana
sena
con
al
de
que
e
despachesa
Pase
P ospe o
Lo
que
con
es e
me:pasa.
,
3
no
le
pasa
á
ningun
amo
no
pone
cuidado
en
nada.
mE
e
e ;
ie h
Comín.
Pe o,
si
os
le
habeis
dicho...
Con.
Qué
le
dixe?
yaya,
aya.
Mas
si
me
que an
deci
que
la
memo ia
me
al a.
Kl
es
el
que
no
la
iene,
que
piensa
e
las
musa añas
siemp e:
como
no
se
enmiende
|
He
Comingesz
$
Y)
le
despedi é
de,casae.s
+-**
Comin.
Seño !
Seño a.
AA
Con.
Nowol ais
...
po
€l..Comin..
Véd.
que
no
se
hallan.
an,
acilmen e
c iados
A
Li
de
sus,
bellas
si cuns ancias.
so
El
es.
iel,
hon adoy
humilde»...
2
Con.
Bas a,
no
mas
alabanzas,,
PRE
de
ellas
deduzco
«el
mo i o
40
de
saca
po
el
la
ca as,
AO
CON
Quán as
eces
po
la.
noche.
A
ab io
la
Pue a
€
escusada
e
a
á
desho a,
€
compañia...
3
a
La
de
alguna
io
apada?
lo
A
A
Soy
pe o
iejos
hijo
mio),
.
Ed
a
y
asi
ninguno
me.
Rd
Pes:
a a
ez.
el
in eliz
AIRES”
A
con
os
en
an
Con.
Si
yo,
no
os
Con.
Es a
Mu e
que
A
A
mi
me
sE
e
ne
No
sa
a
Si
yo
no
e
ni
o as
Pa
juega
Z
se
di ie en,
y
con
maña
se
oban¿unosá
o os.
,*
Comín
El
no
sabe
lo
que
se
habla,
.
Aqui
llega
ues a
hija.
Sale
Ma ilde.
Buenos
dias.
'
Hace.una
le e
co esia,
y.
se
siena
d
sol ea .
Comin.
Qué:c ianzal
:
>
-
.
de
;
Ma il,
Do,
e,
mi,
a,
sol,
0
sal.
Con.
B abisimo.
Cómo
can ak.
je
La
4
Los
amo es
del
Conde
La
músical
amigo
mio,
ado na
mucho
4
una
dama.
Ma il.
Ya
se
é.
Fa,
sol,
la,
sol.
Comín.
Hoy
es á
Hediñósa
Madama.
-
Ma il.
Vi a,
Sol,
a,
mi.
Con.
No
es
cómo
á:
« odo'
el
mundo
encan as!
Ma il.
Eso,
y
mucho
mas
me ezco.
Sol,
a,
sol:
Con.
Qué
lema
d
es e
P ospe o!
No
iene.
es e
ino
de
Cana ias!
-
Ma i.
El
iempo
es á
pa a
c ias
Con.
Tu
e
has
hecho
o
muy
ol a ia,
E
bebelo
po
hoy.
siquie a,”
E
+
Ma ilo
A
mi
no
me
dá la
gana;
Con.
No
le
has
pedido
u
Os
E
a
Quando,
0:cómo?
-
A
A
.
Tampoco
e o
emeaeida
y
el
as
"has
de:
a
e,
j
e
a
sa
lib os.
Ma il.
Os:
agh ilgo"
icho.
Pe o
denia
|
Ai a.
o ende lo
á
dindo)»
a es
deci me
en
b a»
se
lee .Con.
No
ue a
ue
en
mues as
casas
es
comno.
¡PAUS:
Pe o
es a
sabe
lee .“
Coming.
May
ob as-
an
dolicadás
que
no
$0n
pa a
muge es.
24
a il.
Mil on:
Mil on
os
ag ada?
Cogiendo
un
lib o
de
¡A
mosE,
Coming.
"No
on iene
á
las
mugé es:
la
ma e ia
de
que
a a.
Con.
Pues
qué
es
lo
que
ha'de
lee ?
id
Lib os
de
his o ia,
Con
Pa añas.
*
Ñ
,
1
'
n
nes
sen
a
el
¡Sába le o.
11,
O
á
Coming.
Es
con o me
Tos
Au o es,
Sale
P osp:
El
chocola e.
Le
saca
con
un
c iado,
Con.
Yo
es aba
en
la
in eligencia...
Ma il.
Pad e...
Le
i a
dé
la
casaca.
Con.
No
ol e é
á
habla
palab a.
P osp.
Pa a
su i
sus
a ezas
ya
la
paciencia
me
al a.
Ma il.
A
donde
ue
us e
aye
a de?
Coming.
Que
memo ia
an
i ana!
Con.
Es ubo...
sí,
en
un
ca e.
Coming.
No
le
c ea
us ed
Madama,
Es ube
á
e
á
Be bill...
Ma il.
AlMí
se
en
buenas
ca as»
La
e dad,
hubo
conquis a!
Vues a
is eza
decla a
qué
me
se
yo.
Coming.
Esa
p egun a:
la
engo
po
escusada,
-
mayo men e
siendo
us ed
po
su
he mosu a,
y
su
g acia
la
delicia
de
Bañe es.
:
Ma il.
Aunque
es
lisonja,
mil
g acias,
El
demi
es á
enamo ado
-1ós
suspi os
no
me
engañan.
Con,
Tu-has
pedido
chocola e,
y
al
amigo
no
le
ag ada.
Coming.
De
la
desazon
que
mues a
es
di e en e
la
causa.
Ma il.
Conquis a,
conquis a.
Con.
Cielos!
Ma .
En
ano
us ed:
lo
eca a).
si
se
conoceal
ins an e.
Y
quién
ha
sido
la
dama
que
ha
enido
la
o una
A
de
oba le
á
us ed
el
alma?
Coming.
Us ed
quie e
di e i se:
á
mi
cos a:
de
o a
causa
dis in a
de
la
que
piensa
mis
inquie udes
dimanan.-
Mail.
Vamos!
amos!
Con,
Vamos!
amos!
Ma il,
Digamé
us ed;
iene
g acia,
es
boni a,
es
pe ime a.
Con.
Rep esen a,
bo da,
bayla
y
ap ende
música
en
sul a?
Aunque
es é
ya
adel
lun ada
no
conoce á
las
usas
como
es a!
Coming.
Las
sie e
dadas.
Un
asun o
de
mi
pad e
y
Saca
el
elox,
;
me
me
obliga
4
sali
de
casa;
y
no
puedo
de ene me.
Ma il.
Y
pa a
que
no
haga
al a
sacale
luego
el
somb e o:
le
es á
espe ando
una
dama,
y
la
puede
egaña .
Coming.
Ya
dixe
á
us ed...
Pe o
bas a.
us ed
gus a
de
ei se,
y
yo
engo
pocas
ganas.
Dase.
Moa il.
Con
su
co edad
de
genio
me
iene
desespe ada.
Con.
A
p oposi o
Ma ilde
á
que
es ás
mas
inclinada,
á
la
música
,
4
la,
his o ia,
6
á
la
poesia?
Ma íl.
A:
nada;
á
nada.
Con.
Pe o
Ma ilde,
la
his o ia...
Ma í/.
Todo
me
cansa,
música,
his o ia,
poesia,
el
caballe o,
y
la
dama
que
quie e.
Con.
No
ienes
juicio.
Ma il.
Asi
se é
mas
nomb ada,
ase
Con,
La
poesia
me
gus a,
aunque
no
en iendo
palab a
de
ella:
oma
lle a e
es0...
Da
la
xico a;
y
se
la
lle a.
el
eS
La
eleccion
es
ace ada,.
es
muge ,
y
como
al
la
cu iosidad
la
a as a:
á
la
his o ia
:
el'
Caballe o:
.
e e namen e
machaca
;
con
su
música,
con
su
música!
P osp.
Qué
a ambana!
Se
puede
da
en
el
mundo
cabeza
mas-
des emplada!:
Pe o
aqui
iene
un
Lacayo,
Sale
Laca.
Es á
la
Condesa
en
casa?
P osp.
En
causa
es á.
Lac.
pa a
que
de
ella
no
salga,
que
de
aqui
á
pocos:
minu os:
end á
á
isi a la
miama,
P osp.
Dila
que
se á
se ida,
Lac.
Se
lo
dii
sin
a danza.
Sale
Coming:
Es o
es
hecho.
P osp.
Dónde
ais?
Comín:
Dexamea,
P osp.
Seño
cachaza,
que
aho a
empiezan
las
isi as,
y
puede'se
que
esa
Dama..,
quién
sab ....
Coming.
Quie es
que
dexe
sin
e ec o
mi
enganza?
La
inju ia
“del
b azele e
ds
Das
(4
.
Dase,
de
Cominges.
Pues
decidla;.
debo
dexa
cas igada
¿
P osp.
Tomad,
Seño ,
mi
consejo,
po
hoy
no
salgais
de
casa,
que
quizá...
Coming.
En
ano
p e endes
alaga
mis
espe anzas.
FH osp.
Los
g i os
de
la
azon:
_
ed
Seño
que
po
mi:
os
hablan.
Coming.
Qué
ie o
opel
de
dudas
en
mi
co azon
ba alla!
P osp.
Os
quedais?
Coming.
Qué
me
sé
yo.
P osp..
Pe o
Seño ...
Coming.
Ve e,
Ó
calla.
P osp.
Mien as
que
os
anquilizajs
oy
á
e me
con
mi
ama.
-DASEs
Coming.
Vnel e
á
con ene
mis
i as
con
us
e lexiones
sabias,-
,
y
á
disipa
las
inieblas:
EA
de
las
dudas
sa
me
asal a .
PET
Ac o.
SEGUNDO;
|
cl
Se
le an a
despe ado
Coniisdóo,
Sii
dose
espada,
y
somb e o,
dico”
s
Pa a
disipa
mis
dudas:
Pe
1
77
pio
es e
es
el
único
a bi io.
consul ando
con
Be bill.
—-
.»-
la
causa
de
misma i iosy
sab é
quien
es
la
hood
:
y
quien
e a
el
a e ido
iia
que
la
qui o
el
b azale e
sin
es os
dos
equisi os
ES
y
no
pueden:
anquiliza se:
mis
amo osos
designios.
Aúnque
mi
in
se:
publi
ee
en
su
busca
me
di ijo
pa a
mo i
de
una
ez;
a
d:
A
E
es
PEO
1
Y
ó
da
á
mi
ámo
ali io:
+0:
Vase
'p ecipi ado.
«LN
Salc
P osp.
Donde
i á
an
p esu oso?-
+>-
Seño ?
No
me
ha
conocidos
Sen i ia
que
el
amo
Je
a as ase
á-un
p ecipicio;
Quién
pod á
se
su
ibal?'
Mas
pa ece
que
ygo
uído;
Sale
Ma .
P ospe o?
DÍA
la
Ma quesa
que
suba.
P osp.
Voy
á
se i os.
Ma il..
No
ayas
po
la
escale a,
po que
en
es e
ins an e
nismo
se
ha
apeado.en:
el
ja din.
P osp.
Voy
co iendo.
DASe,
h
7
e
Los
Amo es.
del
Conde
yo
ha é
que
el.Conde
os
despida,
No
es
bueno
que
me
dixe on
que
us edes
es aban
ue a?
no
se
aya
us ed
an
p es o.
Adel.
Tengo.
que
hace .
San-Od.
Vaya,
hagamos.
las
paces,
dexad
el
ceño,
yo
os
ado o,
os
idola o,,
pe o
eseuchadlo
en
sec e o,
“ os
sois
mi
glo ia,
mi
glo ia,
mi
glo ia.
|
“Adel.
Vos
sois
mi
in ie no,
mi
in ie no.
San-Od.
Si
eso:es
ingido,
si
po
mí
os
es ais
mu iendo.
Adol.
Idos,
pues,
á
ues a
casa,
4
a isa
que
aqui
me
quedo.
San-0d.
Yo
no
me
due mo
en
las
pajas,
aho a
mismo
de
allá
engo.
-
XAdel.
Qué
es
lo
que
que eis
aqui
£
-—San-0d.
Come
con
el
Conde
quie o.
1
del.
Sí
El
os
es ima,
yo
no.
A
San-0d,
Pues
po
os
solo
e
quedo:
É
pa a
asegu a .las
paces,
o
¿qué
ebemes
nos
da emos,
.
Inu uamen e,
esposa
amada
%
¿
disimulo
an
necio!
onpz2co
que
me
amais,
iene
el
ingimien o?
pedidme
pe don
's
pasados
desp ecios,
end é
la
bondad
os
á
mi
a ec o;
al
oido.
)
ha d:
es amos
en
paz?
e donais,
dulce
dueño?
calla
o o ga.
Vic o ia,
e donado
quedo.
e
a,
dandole
una
mi ada
con
el
mayo
desp ecio.
>
Com.
No
es.es e
el
del
b azale e
?.
lismo:
es:
á
habla le:
llego.
San-0d.
Es e
que
aqui
se
ap oxima
“me
pa ece:
Fo as e o,
qui
eneis
al
mo al,.
mas
eliz
del
uni e so.
--
Qué
conquis a!
qué
conquis a!
hoy
en
el
consejo
pleno
del
amo
se
ha
decla ado
á
ago .
mio.el
a ec o
de
una
dama,
que
es
el
pasmos
$e
aY 0».
la
admi acion,
y
el
po en o
de
Bañe es:
os
lo
digo,
:-
po que
podais
po
ex enso
esc ibí lo
4
ues a
pa ia,
pues o
que
sois
o as e o,
Comín.
De
las
aman es
conquis as
jamás
hace
ala de
el
cue do,
.
Pe o
yo
os
conozco
á
os.
San-0d.
Pues
yo
de
os
no
me
acue do,
Comín.
Yo
os
í
en
casa
de
Be ill.
San-0d.
Me
e iais
siendo
obje o
de
la
a encion
de
las
damas.
No
lo
is eis
Comin.
No
po
cie o»
San-04.
Un
ciego
no
lo
di ia.
.
Comín.
Amigo
sen í
no
e lo,
San-0Od.
Po
eso
no
lo
sin ais,
que
yo
deci oslo
o ezco.
Conoceis
á
la
Condesa.
So ia?
La
de
lo
neg o,
que
jugaba
al
media o
?.:
Es e
es
mi
p ime
co ejo,
Y
á
la
Duquesa
Ca lo a
£
La
de
la
mesa
de
enmedio.
Comin.
Tampoco.
y
ni2.
sb
San-
0d...
Ese
es
mi
segundo
129
Ón
351
con
gages,
y
emolumen os...
5
del
p ime o,
Comín»
Y
yO05
amigo,
=>
conoceis
el
dulce
obje o...
con
quien
jugué?
San-Od.
Sino
os
yí
con
la
con usion
del
juego.
Como
se
llama?
Comix,
Se
llama
la
Ma quesi a.
San-04.En
el
pueblo:
hay
an as.
Comín.
A
la
que
dis eis
el
b azo.,San-0d.
Sí,
ya
me
acue do,
,
la
Ma quesi as..
Comín.
De?
.
San-0d.
De?
Y
0
que
a an
eneis
po .
sabe lo!
os
ha
gus ado!
sabed
que
o o
ha
llegado
p ime o.
Comín.
Solamen e
lo
p egun a:
po que
ui
su
compañe o.
io
>
en
el
juego.
San-0d.
Y
nos
seguis eis
E
Comín.
Sien o
ab asa me
de
zelos..
ap,
San-Od.
San-Odon
ale a,
que
es e
5un
a a
compe i
u
a ec o.
Comin.
Po
que
me
negaís
su
nomb e?
,
San-Od.
Po
que
deci lo,no
quie o,
-,
Comín.
No
es
deli o.
p egun a lo,
San-0d.
Amigo
mio,
os
en iendo,
“y
pa a
que
desis ais
de
ues o.
amo
incisc e o,
:
sabed
que
esa
es
mi
Sul ana.
A
o

:
no
de
Cominges,
13
Comin,
Ya
me
al a
el
su imien o.
si
San-Od.
Es an
g ande
su
ca iño,
su
amo
es
an
e dade o,
que
aye
me
dio
un
b azale e
con
Su
e a o.
Comin.
Sí?
á
e lo,
San-Od.
Voy
á
se i os:
mi adle,
pa a
que
eajs
que
no
mien o.
Comín,
Suel a
osado
el
b azale e.
se
le
qui a.
>.
hen-03.
Hay
mayo
a e imien o
?
Domin.
No
g i eis.
Yan-0d.
Dacdmele,
pues...
/omín.
Yo
se
lo
da e
á
su
dueño,
se
le
Cayó,
Yoo
lan-04.
Que
os
impo a?
sois
os
de
esa
dama
dueño?
.
miz.
Soy
un
homb e
que
p e ende
cas iga
los.
desa ue os
de
los
homb es
desco eses.
1-04.
Sois
Un
Vila.
eel
esin.
A.
al
denues o s
o
pe o
os
hallais
desa mado.
Ad
Espe ad
que
p on o.
uel o.
,
.. ases.
»-0d.
Me
has
de
da
el
b azale es,
en
ano
huyes
de
mi
es ue zo:
ya
he
comp ehendido
el
asun o,
los
dos
es aban
de
acue do...
¡Lo
que
bay.
«que
ia
en
muge es!.
que
enia
mia ec o!
min.
"Vos
me
a as eis
de
il,
6.mo i ,
Ó
sos enedlo...
Vase
Cominges.
1-03,
Escusad,
de.
hace me
señas.
"18
yo
po
séñas
no
en iendo.
in
sabe
como,
ni,
quando:
iii
e,he
me ido
en.un
empeño»...
.
Yo
eb ia
con
€l,
A
o
engo
an o
miedo...
ee
o
quie o
sali
de
casa;
o que
él
es
homb e
esuel o,,
yo
como
no
le
pille
»
ES
o -de ás,
no
algo
un;
bledo,.
le
del,
Qué
es
aques o?.
“0d.
Qué
po
os
xo
ha
insul ado
un
o as e os,
«
Po
mi?
Po
mi
?.
0%
Sí,
po
os,
9
le
hasé
e
con
mi
ace o
he
,
197.
Y
quién
es?
in
"02.
Quién
ha
de
se ?
compañe o
del
juego
2D:
uyis eís
aye
a de,
)
4
Adel.
Qué
es
lo
que
decis?
Teneos,
Yo
allezco.
San-Od.
Me
ha
o endido,
y
ha
de
mo i
sin
emedio:
como
me
iemblan
las
pie nasi
mucho
sen i é
su
eucuen o.
del.
No
pene o
como
ino
á
es a
casa
el
Caballe o,
ni
como
con
an o
abinco
po
su
ida
me
in e eso.
Si
le
encuen a
San-Odon,
y
le
hie e?
Dolo
ie o!
Voy
á
deci selo
al
Conde...
Cómo
ha
de
pone
emedio
si
no
sabe
donde
es á?
En e
mis
dudas
me
pie do..
Buen
Dios!
conse ad
mi
ida
en
su
ida:
de
su
iesgo
p e enidle:
libe adle
*
de
los
ilos
del
ace o
US
de
quien
de
dos
co azones
..;,
quie
se
e dugo
á
un
iempo.
do
Escuchad
los
ie nos
VO OS3..
+.
ZE
oid
los
since os. uegos
;
de
una
muge
a ligida
que
implo a
ues o
consuelo,
o
y?
De
ACTO
CUARTO,
DUSE»
Adelayda.
se
le an a,
ol iendo
a
aba imien o,
y
dice
con
la
ma
Janguidez.
ádel.
Toda
es oy
sob esal ada o,
E
Como
me
palpi a
el
pecho!
si
San-
Odon
le
bab á
pe
;
y
su
ida
co e
iesgo?
Se
Los
c iados
no
padian
i á
es o ba
sus
in en os?
Voy
ali
ins an e
á
llama los...
pe o
alguien
iene.
Ay
E nes o!
Sale
E nes o.
EY
Sabeis,como
San-Odon.
ué
en
busca
del
o as e o.
con
el
in...2
E n.
No
ha
sido
nada,.
ya
se
ha
co ado
con
iempo,.
y
los
dos
quedan
amigos.
;
4del.
Co azon
mio,
alen emos!
E n.
Mas
os
es ais
displicen e.
Es áis
mala?
4del.
No
po
cie o,
Que eis
hace me
un
a o ?
E n.
Ved.en
que
se i os
pyedo..
Adel.
14
po
el
coche
4
mi
casa,”
E n.
No
os
quedais?
Adel.
Po
hoy
no
puedo.
Hí n.
Ved
que
ese
es
mucho
desay e
pa a
el'
Conde.
4de!.
No
lo
niego,
“pe o
hago
al a
en
mi
ca as
Ay
de
mí!
qué
angus ias
p uebo!”
E n.
Ya
an
á
pone
la
mesa,
y
si
Os
ais...
A
odo
es o
eñis eis
con
la
Condesa?
Adel.
No
nos*expone
á
ese
iesgo.
la
amis ad
que
p o esamos:
son
o os
los
undamen os
que
engo
pa a
ma cha me.
Ella
iene:
luego
OS
po que
no'
ad ie a
mi
llan o.
p e endo
e i a
su
encuen o.
o
La
con usion
de
Adelayda
mani ies a
algun
mis e io.
7
Sale
Ma .
No
sabeis
como
han
eñido
'
Sho
-Odon,
y
el
o as e o?
YalTo:sé.
Ma :
Po
lá.
Ma quesa”
ne
el
uno
de
o o
zelos,
han
cascado
las
liend es.
á
que
en
el
encuen o
g a o
de
mi
sli
ae
Odon
hubiese
mue o!
Po
qué
e
que eis
an
mal?
o que
no
paga
mi
a ec o,
|
“quién?
Po
la
Ma quesa;
la
e dad,
E nes o,
-
mas
boni a
que
ella?
ameén e
sé
es á
iendo.
se
e.
E n.
Pe o
él
os
quie e?
la .
Nos
Seño ,
dí
es á
el
cuen o,
que
me
debia
que e .
bi
Y
po
eS
Ma .
PO
isicelo,
ase.
eso
eneis
A
a
ca
sé
yo
que
la
engo.
cabeza
en
os
se
pie de
pa a
gobe ía
un
Reyno!
Ñ
Masil.
Cómo
al
amo
de
Adelayda
no
enuncie
desde
luego,
yo.
ha écecha le
de
la
casa;
me
ha
de
que e ,
pues
Je
quie o,
E n.
El,
y
su
pád e
se
ace can,
Ma .
Me
oy
que
no
quie o
e los,
-
os
enid
ambien
cunmigo,
y
po que
abie
de
zelos
yenga-el
H azo:
ya
engo
o o;
A
x
EE
14
Los.
Amo es
del
Conde
es e
1e'he
cogido
al
uelo,
Sale
Pad.
Ven
imp uden e..
y
Comin,
Comin.
Seño es”
Pad,
No
e
a e guenza
u
exceso?
Po
qué
sacas e
la
espada
con
el
o o
Caballe o?
Com.
Po
qué
ha
o endido
á
una
Da a
Pad.
Ya
he
comp endido
el
mis e io,
Poco
es a ás
en
Bañe es,
una
ez
que
de
los
pliegos
que
e
dí
pa a
el
Abad
ha
esul ado
el
e ec o
que
deseaba.
La
cues ion
nació
de
amo ,
y
no
debo
espune e
á
sus
laquezas.
Ve i icado
mi
in en o
+
es amos
aqui
demás.
Hoy
de
Bañe es
sald émos.
Comin.
Hoy,
"Seño ?
Pad,
Sí;
hoy.
Comín.
Mi ad...
Pad.
No
me
inpo unes
con
uegos;
Ya
conoces
mi
ca ac e :
154
se
han
de
¿umpli -mis
dec e os.
Comín.
Jamás,
Seño ,
ues o
hijo
se
ha
negado
á
obedece os;
pe o
si
mi ais
mis
dias
coma
apoyo
"de
los
ues os,
no
me
apa eis
de
Bañe es;
sepa ado
de
es e
pueblo.
_-
no
es
posible
que
yo
i a,
y
asi
ie namen e
os
uegO..
Pad.
No
me
engañó
el
desa io.
Comin.
Si
os
ieseis
el
obje o
de
mis
aman es
a do es,
no
culpa ais
mis
excesos,
E
Pad.
Siemp e
que
esa
"He mosa.
Dama
p
iguale
á
u
nacimien o,
no
se é
ningun
i ano.
Comín.
Que
decís?
Pod é
c ee lo?
Pad.
E es
al
in
hijo
mio,
y
en
u
dicha
mé
Hiie heR
hb
¿
Comín,
Pe mi id
que
á
ues os
pies».
|
Pad.
Alza,
Cominges,
del
suelo.
De
quién
es
hija
esa
Dama?
-
Comín,
Aúñ
no
be
podido
sabe lo.
Pad.
Cuando
la
is e?
Comin.
Aye
a de.
Pad.
Y
e
enamo o
an
p oa
o?
Comin.
No
iene
nada
de
es año:z
soy
sensible
con
ex emo.
Pad.
Donde
i e?
:
Comin,
Hoy
lo
sab é:
>>
--
0:
o
A
qe
Pues
no
malog es
«el
iempo.
Pe o
aquel
con
quién
e iis e...
Comin.
Si
quie e
usu pa
mi
a ec o;
yo
le
ju o...
ela
Cómo
uel as
-
á
espone e
á
un
nue o
iesgOnes.
ani a:
Ved,
Seño ,
el
b azale e
que
dió
mo i o
al
exceso
En
él
es á
e a ada.
E
la
imagen
del
embeleso
á
quien
ado o.
mi adla,
%
siquie a
pe
un
momen o,
y
conoce eis
si
es
digna
su
he mosu a
de
mi
a ec o.
ad.
No/he
menes e
us
a isos...
pa a
ob a .con o me
debo;
E
enga
el
b azale e.
Comín.
Pad e
de
os
nue a
ida
espe o.
VaSe.
Pad.
Le
quie o
ene
conmigo,
|
pa a
sabe
po
su
medio...
quién
es.la
dama
que
exci a
sus
amo osos
deseos;
-
e]
y
como
le
iguale
en
lus e
PR
no
quie o
in elíz,hace lo..
No
me
ha
dado
que
sen i ,
es
mi
único
he ede o,
y
la
casa
de
Cominges
o
conse a
espe o,
Alguien
iene:
po
en u a
y
Sale
Adelayda.
-SOÍSe
Seño a,
hija
del
dueño,
de
e
casa?
.
4del.
Soy
su
amiga.
al
Pad.
Teneis
algun.
sen imien o?
Po
qué
es ais
is e?
Su.
XOSÍIO»0..
El
e a o
co ejemos..
Adel.
Ese
b azale e
es
mio:
quién
os
le
ha
dado?
Pad.
No.
engon:
la
meno
duda
en
que
es
ella,.
A
is a
de
su
embeleso
E
ya
no
ex año
que
Cominges:..-....,
se
enamo ase
an,
p es o,
Adel.
Qué
es
loque
is eis
en
mi.
que
me
mi ais
an:a en o?
Pad.
Nada;
pe o
es a
manilla..;.
Adel.
En e
mis
dudas
me
pie do.
Quién
os
le
ha
dado?
Pad..
Mi
hijo..
«Adel,
Nuesi o
hijo
el
o as e o!
e
Pad.
Sí,
Seño a.
Adel.
Si
supie ais
+
-_
4
los
iesgos
que,
me
ha
expues o?
.
Pad.
Examinémosla
a
ondo:
.
€l
ambien
bizo
lo
mesmo..
Moa
e]
>
us
7
413
de
Cominges.
1
Adel.
Es
e dad,
pe o
debia
mode a
su
a ojo
necio.
'
Pad.
Con
que
culpais
su
alo
:
en
luga
de
ag adege lo?
Adel.
No
se
engaña :
si
mis
labios
diesen
elogio
á
su
exceso
men i ia
el
co azon.
Pad.
Pe o
ha
sos enido
un
duelo
po
ues a
causa:
Adel.
Hizo
mal,
no
se
conquis a
mi
a ec o
de
ese
modo:
nues a
ida
nos
ue
dada
po
el
Cielo;
y
expone la
sin
mo i o
es
hace
del
dón
desp ecio.
Pad.
Si
€l
p o ocó
á
su
con a io
.
ue
sulo
po
complace os.
j
Adel.
Pa a
ag ada
4
una
dama
debió
busca
o os
medios...
in
Pad.
Sus
hechizos
co esponden
.
á
sus
i udes:
con ieso
Que
sois.digna
demi
hijo.
Ns
Adel,
Pues
que
pensais
que
le
quie
Pad.
De
qué
si e
el
ocu
a lo?
si
yos
enis.
Pin
ello,
yo
ambien...
Ha o
os
he
dichc
Adel.
No
es á
en
mi
a bi io...
Dependo
de
mis
GS
¿
Pad.
En odo:
co esponde
4:
mis
deseos.
Y
cón
quién
debo:
a a ?
Adel.
Eso
equie e,mas.
iempo.
ad.
No.
¿puedo
é .mas
á
un
ll
en egado
al
sen imien o.
De
quién
pendeis?
Adel.
De
mi.mad e..
z
Pad.
Si
se
enciese
á
mis,
eg
“ end eis
os
di icul a
S
en
admi i me:
¿po
sueg o
o
Adel.
En:
ues a
en e
descu
ues o
co azou
since o,
y:
magnánimo..
Pad..
Tomad
el
b azale e
de
nue o:
mi
hijo
os
lo+ es i uy
e»:
Adel.
Dónde
se
encuen a?
-
Pad.
Alá
den os,
AN
E
Adel.
Qué
decís?
No
sé
qué
hace .
a
Quisie a
e os,
y
no
e lo.
Mejo
es
i me
á
micasa:
PS:
po no
expone .
mis:
a ec os.
ES
Sa
Seño ,
con
ues a
licencia,
b o
Pad..
Po
qué
causa
os
yais
an:
p es o?
-
Adel.
El
coche
me
es á
espe ando:
148
e e-
id
AS
.
3
Ae
z
QS
E
10
de ene me
mas
ne
puedo.
Pad.
Una
ez
que
eneis
coche,”
ho
acompaña os
o esco.
1
E
Puedo
c ee
que”
ues a
mad e"
da á
su
consen imien o?
Os
pa ece...
Adel.
De
mane a.
Pad.
Explicaos
sin
odeos.
:
Adel,
Que
siemp e
que
ues o
lus e
sea
igual
en
odo
al
nues o...
UY
19%
Mas
la
Condesa
me
'aguá da,
>
Pad,
Den o
dél
coche
hubla émoss.
Adol.
Ya
he
dejado
de
se
mia
po
se
oda
de
mi
a ec o,.,
VaSe.
Pad.
Qué.
i udsa
|
qué
Agiadablej
que
me
enamo a
con ieso.
1
>
La
elicidad
dé
un
hijo
'
2
ngE
con
su
enlace
é
p ome o.
o
Sale
P os.
Vues o
c iado
me
ha
'añó o
que
en ase
es os
documen os.
Pad.
Dexalos
sob e
esa'
mesas
e e:
de
lo
que
me
“acue do
as,
ER
aho a:
odo
o
ls
AUN
IA
SS
¡con empla
su
¿mb
97
sa
ol idé,
dé
A
e
de
b e,
amilia,
3
deudos:
e
si
el*
“C iado:
SEBA.
s
pa a
sabe lo,
nas.
>
e
oma*
asien os”
alii
Sale
'Cominges?
0
0p
009
Y
aDla ”
'
de
OT O'
sisi
9d
ya
es oy
dispues o
Aaa
gus o
en
un
odos
smo
engo
esuel o
la
no ia
á
su
mad es
-y
-
consen imien o,
(2.907)
a
mayg
b e edad
EN
án
ues os
A aCIÓn
43
y
pad e!
con
la
aleg ia
do
me
sien o:
.
el
Fe a o
os
so p ende
hecbiza
en
el
bosquejo
*
aos
'—
se ía
si
la
yieseiggo
lo
oo
o
ad.
La
he
is o,
y
“no'ha
mucho?
Hempos:
Coming.
Dónde,
e
cómo?”
Pád e
o
no
Os
VAS
Ye
mis
a ec os.
Pad.
No
me
bu ló:
sus
i udes
han
me ecido
mi
ap ecio.
Coming.
Decide...
Pad.
Toda
mi
ajc ia
a
undo
e l
Wúes o
himened.
0”
Combiiy.
MALOS
"S0y
Felido
de
ó a
ida
de
o ó"
se i/iAh o a
yd
púedo
*
,
o)
Los
Amo es
del
Conde
espe a
que
el
dulce
mo il
de
mis
aman es
deseos
co ona á
mi
espe anza.
Ay,
Pad e,
quan o
0s
me esco
!
Pad.
Tú
es ás
de
i
enagenado:
uel e
en
(í,
Coming.
Seño
,
con ieso
que
me
ol ida é
,
po
el
gozo,
de
la
g a i ud,que
os
debo.
*
Pad.
Hagamos
pun o
á
la
boda;
y
de
o as
eusas
a emos.
Quién
e es
ú?
Com.
Yo,
Seño ...
Pad.
Responde,
sin
mas
odeos,
Coming.
El
hijo
del
Conde
de
Cominges.
Todo
es
mis e ios
mi
pad e.
Pad.
Has
cónocido'
po
qué
en
Bañe es
é
engo
con
o o
nomb e
?
Co.
Lo
igno o;
Pad.
Es á
muy
bien.
En
el
Pueblo
has
mani es ado
4
alguno
que
en egas e
aquéllos
pliegos
al
Abad
nues o
pa ien e
*
Coming.
No.
Seño .
Pud.
Ni
has
descubie o
quien
e es?
Coming.
O
Pad.
Bas a;
cumplis e
con
mis
p ecep os.
Regis a
oda
la
es ancia,
y
despues
díce
con
el
más
g a ide
mis e io.
-
Es o
supues o.
aho a
escucha.
Coming.
En
dudas
se
añega
el
pecho.
Pad,
“Apenas
00
concluis e
*
los
es udios,
hice
luego
alexa e
de
la
pa ia,
y
de
mi
con
el
obje o
de
llama e
quando
ue as
*
necesa io
-
mis
deseos.
Hoy
es
el
dia
opo ino
á
e ela e
un
Sec e o
que
e
oy
á
publica .
Quando
alleció
u
¿Abuelo
dexo
dos
hijos:
dispuso
>
á
a o
del
más
pequeño
“.
.
-
abundan es
poseciones
en
pe juicio
del
p ime o.
Hiso
ambien
que
omá a
aquei
el
i ulo,
y
p emios
de
Ma ques:de
Lusan.
Tales
.
acciónes
ib
p oduxe on
en
el
almá
dé!
mi
pad e,
ni
el
mas
co o
sen imiéñ o,
no
obs an e
que
se
mi aba
A!
que
p i ado
de
los
de echos
.
que
enía
al.
pa imonio
h
Á
causa
de.
se
p ime o,
wi ió
jun o
con.
su
he mano
en
a monía
,
y
concie o.
De
Lusan
el
hijo,
y
y0
nos
odiabamos
con
ceño
mo al,
yo.
le
abo ecia,
mas
de
mi
pad e.
el
aspec o,
e a
eno
á
mis
u o es.
Despues
que
ya
allecie on.
nues os
pad es
,+se
ab ió
el
campo
á
mi
abia;
en
el
momen o
:
me
sepa é
de
mi
p imo
e
buscando
odos
los.
medios,
pa
de
aba i lc
4
Un
Mayo domo.
de
casa
leia
lo
in e no
de
mi
co azon,
y
un
dia
-
se
p esen ó
en
mi
aposen o,
-
y
me
dixo:
yo
conozco,
e
el
o ige
ie o
E
RS
ES
yos,
e
s
les ui
€
el
necio
+
o gullo
de
ues o
p imo,
yo
engo
á
da os
un
medio
segu o
pa a
log a lo.
Los
bienes
que
poséyendo.
..
es á'en
el
dia,
no
son
¿p opios
suyos.
que
son
ues os
en
i ud
de
na
legal.
subs i ucion,
Vues o
Abuelo
no
podia
dispone
po
ningun
i ulo
de
ellos.
Con
al
no edad
mi
odio
y
mi
a e sion
encendie on
|
mas,
y mas
mí
enemis ad,
:
P incipia on
nues os
pley os.
con
ac i idad,
y
a do ,
En
an o
aunque
p opusie on
mis
amigos
que
cedie a
á
una
ansaccion;
yo.
ie a
la
desp ecié
una
mañana
“cazando
á
Lusan
encuen o;
nos
abamos
de
palab as,
empuñamos
los
aze os,
y
despues
que
me
enció
me
concedió
con
desp ecio
la
ida;
nos
sepa amos,
o
y
desde
aques e
momen o
no
ol í
A
e
á
mi
odioso.
enemigo
“mo al;
Pe o
supe
despuas
que
cl,
mal ado
A
OY
J
Lon;
as
se
E
É
113
A
»
e.
<P
>
de.
Coming
Me
Pad.
La.
amilia
de,
Cumin.
Con
la
Dama
del
e a o?
Pad.
Con
ella.
dexa
el
ezelo.
Comin,
Y
quándo,
Seño
?
Pad.
En
b e e
Comín.
Mañana?;
A
Pad,
Yajes ás.
moles o,
-
de
ing
abandonado
Ap
a
pa io,
Pana.
AQLERP
OELSE?
qe
ab
ene
un
nueyo
encuen o
040)
conmigo,
y
que.
se
encon aba.
con
su
amilia
i iendo.
en
Bañe es,
donde
yo,
.
me
hallaba
con
el
in en a
3
de
busca
en.los
a chi os...
pas
Abadia
¿OS
REn
Eo
de
los
quales
dependia,
e
la
ic o ia
de
mi
pley o»
El
Abad
es
un:
pa ien e.
de
u
mad e,
y
con
esme o.
me
dio
las
luces
p ecisas.
1707
pa a
halla los..Con
e ec o
;
a
encon é
Jas,
Esp Runado
20d
1
p opias
de
nues os,
Abuelos
.
que
se
habian
ans e ido
:
á
es a
Abadia
en
los
iempos
de
las
ci iles.
disco dias»
$
Helas
aqui:
el
g an
sec e o.
.
es
es e:
gua da.
el
sigilo;
y
ap ende.
en
in
demi
de
un
pad e
que
se
in !
en
u
dicha,
y
us
aun
A>Bu
px
Comin.
Aho a
conozco
quan
e a
el
es a
encub
mo
Lu
y
se
hubie an
conj
pa a
us a
mis
p oy
á
sabe
que
e as
mi]
es
in e esan e
el
PU
dexa e
el
dulce
ecu
de
los
bienes
que
e
sob e
aquelios
que
p
RE
de
ce a
lo:
de
enga me
de
la.
de
Lusan,
y
al
mism
de
que,bas
de
se
he ede o.
Despues
que
el
pley o
se
a
;
end á
ues o
enlace
e ec o,
e
¡41
241
a
AMO
Gua dame
las
Esc i u as,
a
que
de
aquí
4
muy
poco
icmpo
,
c
añ
0
a
w!
uo
3

18
conoce ás
hás a
aba”
neg
ó
llega
de
un
Lao
ayos
o
se,
Comín.
Cómo
mi
pad e
ha
sabido
mis
amán es”
VeR iANeñ as
Já
00h
Quándo
ha
is ó
Ta
Ma quesa
?
Quándo
admi ó
su
embeleso?
Pa ece
cosa
soñada
ee
quan o
me
es a
sicédiendo,
00
Sale
Adel.
P óspe o?
En
' aho'
le
llamo,
Comín.
La
Ma quesa!”
Adel.
El
o as e o!
Comin.
Con
su
is a
quedé
abso o.
Adel.
Casi
á
espi a
no
acie o.
Comin.
Yo
llego
á
habla la,
Seño a,
cómo
es ais
aquí?
Qué:es
es o?
1!
4
quién
buscais?
Adel.
Aun
C iado”
“del
Conde.
En
ano
me
es ue zo.
Segun
la e
el
co azon
se
quie e
sali
del
pecho.
50
Comin.
Si
buscais
algun
C iado,
ed
en
que
se i os
puedo.
*
md
Sabeis.
si
ha
Vuel o
mi
coche?
dez
pa
que
Ya
lo
comp endo,
y
al
ins an e
?
o
exa
pa a
Juego;
no
de
Po en e
10
mi
espe o,
ue eis
Pe
ad
1
y
bn
YY
le.
Comín.
P acedí o
1e do.
;
ipl abpa s
él
amo
a
cl
Aa
Jos
D os
de
aco ó!
AS
mi ad,
pues,
el
b azale e,
Comín.
Quien
oslo
dió?
ddel
Un
Cabal
IA
Comín.
Se ía
mi
pad e
-
4
del,
Ei
miisino,
Comin.
Os
dixo
es:
s á
p openso...
Adel.
A
iia
con
g a édad,
í
Los
Amb es.
del
Conde
e
de
Comin.
No
p osegi 8,
*
:
Seño a,
si
He
de
dnde
Adel.
P oseguid,
que
es
To
qn
os
dixo?
Comín.
Que
quie e
e me
con en o,
que
mi
gus o
se á
el
suyo,
y
que
ap ueba
mis
deseos,
Pe o
á
os
no
os
dixo
nada?
Adel.
Si.
Comin.
Qué
os
dixo?
-
bss
Adel.
Con
el
iempo.
z
lo
sab eis,
Quié e
eni
conmigo
á
casa.
Comin.
A
qué
e ec o?
Quie e
habla
á
ues a
mad e?
Adel.
Al
p esen e
no
me
acue do.
|
Comín.
El
á
8
p opone
mi
enlaces
a
Quie e
uni
nues os
a ec os.
”
Vos
los
oma éis
á
mal?
as
Fixais
los
ojos
al
suelo?
Suspi ais?
Qué
no
me ezca
ni
aún
espues a?
E
Adel.
Qué
ha e?
Cielos!
*
poa
Comín.
Qué
llan o
no
he
de amado
desde
aquel
dulce
momen o;
A
y
qué
noche
no
pasé
Adel.
Aunque
callo
sabe
el
Cielo
si
yo
ambien...
pe o
bas a.
Comín.
No
unquels
esos
acen os)
cuyas
oces
mal
o madas
dan
á
mis
ancias
consuelo...
Puedo
espe a
que
me
ameis?
Me
ma a
ues o
silencio.
Adel.
Sino
lo
dicen
mis
labios
mis
ojos
lo
es an
diciendo.
Comin.
Como
in é p e es
del
alma
me
decla an...
Sa is echo
de
que
su
ie no
lenguaje
me
descub e
ues o
a ec o,
oy
á
e me
con
mi
pad e.
-
Adel.
Qué
es
es o
qué
os
ais
an
p es o?
Comin.
Lo
exige
asi
la
obediencia;
ol e é
4
muy
poco
iempo.
Adel.
Lo
que
me
cues a
dexa os!
que
no
me
ol ideis
os
uego.
Comín.
Yo
ol ida os?
Se
conoce
que
igno ais
que
el
amo
mesmo
os
ha
g abado
en
el
alma
con
ca ac é es
de
uego.
Po
ga an e
de
que
os
amo
¿
co azon
os
en ego.
Ade!.
Yo
ambien
os
doy
el
mio.
Tomadle
en
cambio
del
ues o,
y
además
es a
ineza»
D
mi»
oz
Co
«
Coming.
Cómo
:de,gozo
no
mue o
.
el
b azale e?
el
e a o?
Adel.
Pa a
qué
sepais
que
os
quie os.
pe o
que
ais
á
dexa me?
Comin.
Lo
exije
así
mi
espe o.
“del.
Y
ol e eis
á
busca me?
Comin.
En
alas
de
mis
a ec os;
si
os.
dexo
es
po que;
amipad e
o)
ese
p ecep o
me
ha
impues o»
Hemos
enido:
4
Bañe es
con
el
mo i o
de
un
pley o,
y
es
p eciso
conduci nos
con,
disimulo:
en
el
Pueblo,
.
enemos
mil
enemigos),
4del,
Cómo?
Comin.
Gu
is
el
sec e o?
Adel.
Eso
decís?
Hablad.
cla o,
ol idad
odo
ezelo..
Comín.
Yo,
Ma quesi a,
en
Bañe es
ocul o
mi
nacimien o.
bis
-
y
es ado
¿po que
la
casa
o a
o
eun
quien,
¿Seguimos
el
pley o
Pe
ee-npasesossisaló
pios,
Adel.
e o.no.sois
caballe o?
Comín.
Y
de
los.
mas
dis inguidos,
soy
mas
de
lo
que
pa ezco.
Adel,
Aplaudo
ues a
o una,
:
Comin.
Yo
con
os
pa i lo
o ezco,
.
«Adel,
Me
decla a eis
quién
sui
7
Comin.
o
engo
epa o
en
ello,
-
$0y
hijo
del
Conde
de..
'
Cominges.
Adel.
Sag ados
Cielos,
de
Cominges!
Comin.
Cuyo
lus e.
._
€s
no o io
en
odo
el
Reyno...
Adel.
Y
el
nomb e
de
la
amilia
con
quién.
os
seguis,
el
pley o,..
.
quál
es
pues
Com...La
de
Lusan,
;
á
quien
un.
odio
enemos
ES
implacable.
Adel,
De
ese
modo
:
se eis
os
con a io
ie o...
de
la
única
AE
ss
de
esa
casa?
Comin.:N
o
lo:
niego,
.;
es
mi
pad e
su,
con a io,
.
ás
y
yo
ambien,
debo
se lo...
Adel.
La
habeis,
is o?
Com.
Si
la
iese
Ja
mos á a
mi,
odio.
ie o,
eu
Adel.
Me
han,
dicho
que
es
desg aciada,
Comín.
Mas
oda io,
ha,
de
se ios,
A
En
b e e,
eS
la
indigencia...
:,
le
ha é
p o
ba ,
Jas
A ec psy,
ib
23
Pe o
os
Hi
o ais¿
Señ
OA,
de
qué
nace
el
sen imien o?”
AdeJ,
Comingos,
yo
05
hg
pe dido;
6%
38
3
17
2903
4
dé
aginess.
ob
Dios
pa a
a
9,Nas.
ATA
3
Comin.
OS
ues o
lan o,
:
ues o
dolo ...
4del.
Se á
e e no.
Comin.
Sois
ACASO
»+y
Adel.
La
Ma quesa
de
Lusan:
el
is e
obje o.
de
odos
ues os
enco es».
.
Adelayda
soy,
Lo
yo.
“mue o
q
aquella.
misma
que
“ado a.
á
su
enemigo
sang ien os
el
que
ha
ju ado:
a uina laz.
qué
gene o
de
o men o...
es
es e
que
1
me
de o a.
'
Comin.
A
ES
E
yo
no.
¿PUedO.e
y
Adel.
Hui
mi
pá a.
siemp e).
nos
pe sigue!
el,
hado
ie o,
Ad
os
sois
mi
c uel
enemigoz
y
el
is e
llan o
que
ie o
no
le
ie o
po .
los
bienes
sino
solo
po que
os
pie do.
Comín.
Yo
nO
sOy
Vues o.
¿enemigos
os
ado o,
os
amo,
os
quie o:
*
de en e,
Adelayda,
escucha.
.
En
ano
segui la
in en o,
-
El
quando
á
un
mo al
Pa
sá
dd
le
AOS
E
13
¡ ases
Apa ece
el
Conde
de
Combi
jun o
á
la
mesa,
y
sa
eS
despues
de
obse i
Pad.
Qué
ienes?
De
da
u bacion
qued
ú
has
llo ado;
y
se
cub e
el
VosId
2
en
ano
ocul a lo
pi
p
si
de
la.
Dama
que
e
es
4
duda
u
amo
en
oi
o
nquiliza
us
e
yo
me
Enca go.
de
Comín,
Ab
Seño !
Pi
dame
T
pa e
de
us
p
A
A
omin:
“Ya
no
eneis
hijo,
p
"Pad.
Po
que
causi?
e
desj
a
Ojalá
que
mis
pesá es
de
$us
desp ecios
A
sy
Pad.
Pues
qué
p a
Pad.
Hablame
cla o,
no
e
Ad
pu
Comin.
Pad e,
y
deño .
da
no
me
“deceo,
á
p o oca
su
en e eza.
20"
Pad.
P osigue,
pues;
y
si
nacen
””
us
pesa es
de
la
Ausencia
a
0
as
yw)
20
e
queda ás,
en
Bañe es”
Sh
;
po
odo
el
iem;
9
que
SlaldEl
os
Comín.
Que
Adeláyda
no'sea
o a!
'*
Pad.
No
exaspe és
mi
paciencia,
Jedi
E
habla
de
una
ez,
Comin;
Salgamos
de
an
e íblé
<
con isuda,,
us
sabed,
Seño ..
Pad.
'
Cie a
el
labio,
que
un
c iado
aquí
se
Ade ia:
qué
que eis?
Sale
P os.
Venía
4
Mob
si
encon aba
á
la
Ma quesa.
Pad.
Pa a
qué?
P os.
Pa a'
deci la
”
que
su
coche
es á
e
en
“lap
pue a.
'
e
Pad.
Y
4'sé
lo
di e
en
in
ien
Ad
A
0
pues
me
éngo.
de
i /con
A
NS
P os.
Debo
seño
i
igualmen e
gon
en ega le'un
pliego.
Pad
Vébga;
quién
le
axo?
P o.
Un
c iado
suyos
Quien
dixo.
que
co e
|
p isa
$
e
a ega selo:
Pad,
Idos,
TR
A
pues o
|
qué
5
mi
|
ca go.
queda.
e
Dase,
“P os
e o
e
lid
eS
A
in
de
sabe
su
ab e
;
be
alido
de
es a
e a.
como
se
lamas
:
a
Rehab
cia,
y
Ja
¡ a
e
us
O
EA
is
enco es
”
:
cla
al
bien
que
ado o,
ce ?
Pad.
Lo
que
hicie a
13
3%
YU
SA
sho:
dice
asi.
si
EE
el
Conde
de
Cox
Bañ
e es,
de
1d
el
mo
mb e
halle o
.
“de”
Lu
lgoniols
po
:
su.
pa ien e
ba
a7dqui-
í
"documen os
se
se”
conse -
os
a chi os
de
la
Abadiá:
el
ani
quila os;,
lo
que
os
Pa icipo
an
pues:
Eo
g no,
EA
AMA
Muy
a de
€
a iso.
Heb,
d
HA
ye,
ya,
no!
He
Teme
1
AA
1109
90
uinas.
á
e.
odos.
sean
ae
con a ios,
mios!
que
odos.
E
sus
in e
ses,
de iendan!
Eo
a
5s
Yen
acá:
con
que
la
Dama
Los
Amo es
del
Conde
que
quie es,
es...
Com.
“La
Ma quesa
>
"
de
Lusan.
Pad.
No
e
«con undes
'
se
al
con esa
u
baxeza?
-
5h
Com.
Digo
la
e dad.
Pad.
Muy"
b A,
y
que
es
lo
que
hace
in en as?
)
Da
al
ol ido
su
amo ,
io
Y
.i<bh
ó
Dl
en
u'
ema?”
61
imo
Coming.
De
“mi,
Seño ,
ya
no'
pende
*
ama la;-ni-
abú éce a,
7
0
po que
el
amo ...
Pad.
Bas a.
nunca
imaginaba
que
ue as
-
11650
an
desconocido
á
un
pad e"
3
Y
que
an o''
cona o
emplea
22005
en
“hace e”
en u oso.'
Ná i msnoa
1
Si
e
es
g a a
mi
exi:
ERE?
«nima3
hh?
si
del
pa e ñal
ámo
ol
un
s
goza
el
a o :
deseas,
el
nomb e
de
.esa
amilia
E-
20d
en
u
idad
nomb a
uel as:
ua
odo
cuan o
la'
has
que ido
2%
e
mandd
que
la”
abo éz as!'
e
Comin.
No
la
encon as ei3
i uosa
*
Pad,
Bas a,”
no'
me
me
-TECON engas.
ES
Comin:
No
me
o ecis eis
su
mano?
Pad.
Pe o
igno ando
quien
e as
PGA
ú
sí
que
ya
lo'
sabias,
*
+,
y
sin
emba gos.
qué"
in en a
20
use
3
|
Comín.
A ója me
á'
ues os
p
E
á
implo a
ues a”
clemen ia,
*
|
Pad e,
y
Seño ,
dispone
qa
[a
-
qn
de
ues o
hijo:
sin
ese a,
de
su
ida,
as
su
sang e,
A
;
.
il
e o
no
de
'se
e néza,
+
|
=d
ya'es
oda”
de
Adelaydaj
Aa
á
a o
dels '
inocencia,
p.003:
de«'mi
dolo ,
'y
PAN
o
up
desa mad
ues a?
e ezás.
psp
e
de
quien
os
hizo
eb
pe juicio
pe
no
la
mi eis
como
nie a
07
ya
que
nues os
Co azQnes”
e
eS
bnikdel
amo
desea
+29
042
99
N
á
exemplo;siyo'
Si
eni”
AS
UnÁMOS
|
las”
con eniencias,
Te
ininemos.
las
dis s dlad
sn
Á
acábense,
las
con iendas;
'
y
el
ben o ,
y
el
odio
ie o
ME
en
amisiad
se
con ie a?
q
si
os
o endí
enla
dedo
Hijo
es
disculpabié
Ya
;
oledsay
00
>
Ed
Al
pues
el
amb
y
7
y"
eyaes ihóo”
.
ue on
los
mo iles
de
ela;
Pos'mis
uegos...
*Pad,cSón
en
aga
'
uh.
CA
«¿No
hab á
cosá
qué
no
enza
+
4
Jos"
bienes
que
e
ha!
usu pado..?
Comín,
El
amo ”
me”
los”
—g angea
con
la”
exquisi a
en aja”
que
su
'beldad
los
aumen a
Pad.
No
me
hables
mas
de-es é'
asun o:
es o
bas a
"po c éspies a
000
si
Comín.
Seño ,
qui ádme“la
ca
sea
no
me
qui éis“su
belleza...
>
>
Pad.
En e
mi
"pecho,"
y
su
amo
elige
el
que
e
—pa ezcas
'
dc
b
ó
dexa
de'se
mi
hijo,
1»
>
ó
de
se
siicaman e
dexd+
¿2090
Comin.
Que
“pueda
“en”?
os
mas
el
sodio
que
la
pa e nal
e nézap
no
od
Ah,
Seño
so
e iexionád
o
00
de
dee
el
u o
Os
enagena:
301
00>
e
'Enganza”
ap e
de
una
alma
como
la'
ues a."
Po
ues o
“pecho
;
"y
MENS
abandomad
la
en e eza?
2000
0000
No
me
qui eis"4
“Adelayda,
>
00
Si
os
es
g a a
mi
“exis encia.
*
Pe
Pa a
í
no
exis e
ya.
Com.
Señó «..
“An es
con
las
con eniencias
de
mi
sa,
)
que!
C a
amo ,
072
Y
as
e
eco i édla
so”
oq,
si
b:
a a:
ma cha nos$"
“ooo
a
pos a
es a á
'én'
la”)
pue áz
3
lo
qué'-no3
pueda
el
ju eio”
pS
lo
sab á
cu a
la.
a isen
la.
“dase.
A
Que
ni
el
amo ,
ni
la:
sang e
U
o
$
desa ma
su'enójó
edañ
"5003
su
ces”
implacable?"
dis
A
in encible”
sú"di ezas.
¿0
19b
e a
no
quie e
e nós!
dFÁhosoS,
i
quie e
e nds.
“en e
penas!
po
suspi a
*
e e iamen e
>
9005
las
malog adas
ideas:
"lo
90
67
de
un
amo
án
desdichado”?
**
como
iÑó:
$7
pogié a,:
19%
8
cboA
la
obedi
encia,
y
E
enu
sh
odo
ee
js
"mie
"niega
oda.
Yo
ya
no
“pueda
ho
19;
E
y
es a
memo ia
e
a
¿
O
”m
Ds
en
el
o
es
gl
cgh
de
_smoo
con
la
ición
"se
¿se
he
9
up
y
se
p opi
A,
qe
sue e
20*
-
a
que
su
lla;
Ie
B ad
mo
je
Y
eie mo
dead,
A
AG
Yo
3
de
Comingés.
93
:
21
¿250
aquándo:
no”
me
“ oc
el
despecho»,
lao ie ezas
:
odos
y
: odos.se
conju an
con a
su
in elíz,
belleza.
Po
¿lo
que
oca
al
amo
consegui án
sus.
ideas;
'
«pe o:
no:
én
quan o
4:
us
«bienes,
no
end an
'la:
“complacencia
de
we e)
míse o
“obje o
“i5''
del!
igo i:de
«la
«pob eza,
y
pues
pie do
: u
he mosu a:
+22 odo:
lo
demás
se
pie da,
P óspe o
,.:$e
ué.
mi
pad e?
Sale
P oszi
Aho a
ibaxa'plas
escale a:
*
Com. T ae
una
luz:
P o;
Ac
les as"ho as?
Com.
Calla
y:
y:
baz
lo
que
“ e'
o denan,
np V
ase
P ospe o
>
00”
Ya
que
yo
soy
-in elíz
no
quie o
que
«ella
lo
eo
C
Un:
“sac i icio
inaudi o:
“:
quie o
hace
bl
sus
belleza;
pa a:
que:
sepa
“Adelayda
d
has a
donde
mi
amo :
llega;
el
mismó
amo
le
ió
S l
5
Pon:
la
Juz
sob e
la
mesa.
EE
¿Sale
dal
¿o
con
un
Ve e.
«P óspe o;
'4
qué”
agezde
No
me. oca
4'mi
la
A
no
soy
dueño
de
“la
'
quel'mio
mad e:
me
hz
Con
es a
se.
ecom
el
pe juício..
De
A
no
ob end é
«alos
mas
am
ebí
del
ab:
in exibié
4emá
« end á:
eb
gus o
*
“Ye
Oi
1
educida:
á:
La"
pobi
“Es os
son
los
_docú
qué
¡la
p i an'
de
“la:
Adelayda
dueño
mió,
sl;
de
la:
é
quedé
p o esa”
un
2mán é
co izoni0i
201:
ecibe
“es a
g a a
“o En:
asga
Tos
pane h
no
>
si
enel.
dde
p
ed
Mag,
ya
“ha
*p obá lo
-:el?
Ima
empiezas
Mi
bienz”
de
es é
¿AO
1000
no
exijo
ES
debéis
bicis
go.
sinó
que
pa as
Le
Rda
buci oni
u
ca iño]
dé
Umi?
aíno -:á
SE
Sale
SIROdS
Pués
ei
paz
salió
en
meno
de
a
+
Pu a
1