LEGISLACIÚ1
-
COMERCIAL
EXTRANJERA
I ISPOSICIONES OFICIALES DECRETADAS DURANTE EL ASO 1899,
REASUMIDAS Y RECOPILADAS
POR
D. MIGUEL MALUQUER Y SALVADOR ,
VICECÓNSUL DE ESPAÑA
MADRID
-
1
IMPRENTA DE LA REVISTA DE LEGISLACIÓN
9
n
a

á ca go de J. )I. Sa da
-
n
NI

Ronda de A ocha, núm. 15, cen o.
-
1
m

1900
995
AL EXCMO. SEÑOR
pON pNRI
Q
UE
PLJPIJY DE POIVIE7
MINISTRO PLENIPOTENCIARIO DE PRIMERA CLASE,
EL AUTOR
M
23
j),_
5
_
23
341
•
LEGISLACIÓN COMERCIAL EXTRANJERA.
DISPOSICIONES OFICIALES
DECRETADAS DURANTE EL AÑO DE 1899

4
ARGENTINA (REPÚBLICA)
El Gobie no a gen ino ha dispues o que las Aduanas de la
República pe ciban los de echos en o o, al cambio ijo de 128.
BÉLGICA
Denuncia del
a eglo concluido el 26 de Junio de 1896
en e Bélgica y P usia.—E1
Gobie no impe ial alemán ha
denunciado el a eglo come cial p o isional mencionado, en
i ud del a . 34 del T a ado de limi es de la misma echa,
y
ela i o á las acilidades aco dadas á los ab ican es es ableci-
dos en la on e a de Bélgica y de P usia pa a la impo ación
y
expo ación de p oduc os b u os
y
obje os manu ac u ados
no pe eccionados, p o enien es de sus es ablecimien os es-
pec i os.
Impo ación de bueyes ame icanos.—Po dec e o de 25
de Mayo, el Minis o de Ag icul u a de Bélgica ha es ablecido
que, á pa i del 31 de Mayo, se anule el dec e o de 29 de Di-
ciemb e de 1894, p ohibiendo la en ada
y
ánsi o de anima-
les de la especie bo ina, p oceden es de los Es ados Unidos.
Reglamen ación del come cio de quesos.—El
Moni o
Belga
del 21. de Sep iemb e de 1899 publica un Real dec e o
eglamen ando la en a de quesos en Bélgica.

6
Los é minos del a . 1.° de es a disposición se en iende
que ha de aplica se á los quesos ob enidos con la ayuda de le-
che, á los de na a, ó de leche ba ida po la acción de la p e-
sión
ó
po acidi icación, ó de p oduc os ob enidos po la cale-
acción de leche ag ia, adicionados ó no con ma e ias colo an.
es, de sal
y
de especies que hayan su ido ó no la comp esión,
la e men ación ó el cocimien o.
El a . 2.° indica que los quesos que con ienen sus ancias
no mencionadas en el a . 1.° deben es a p o is os de una
e i-
que a que indique la sus ancia ex anje a añadida; po ejem-
plo, queso de pa a as, queso de pan, queso con
óleo-ma ga ina.
Es á excep uado po aho a pa a el oque o ,
-
al que se adi-
ciona una pequeña can idad de miga de pan.
El a . 3.° especi ica los quesos decla ados pe judiciales á
la salud pública,
y
son:
1.° Los ab icados con leche, cuya en a es á p ohibida
po el eglamen o ela i o á es e come cio.
2.° Los adicionados con ma e ias mine ales dis in as de
la sal; y
3.° Los adicionados con an isép icos.
El a . 4.° indica los equisi os que deben llena los eci-
pien es ó en ol u as, con eniendo los quesos de enidos pa a la
en a ó pa a la en ega al po mayo ó al
de alle.
Desca go de impues o al alcohol.—Po
Real dec e o de
5 de Agos o de 1899, se desca ga o almen e de los de echos de
impues o al alcohol empleado en la ab icación del é e
acé ico.
BOLIVIA
Rec i icación de los de echos de Aduana. —El Gobie no
de Boli ia dió en 2 de Junio
úl imo
un dec e o en el que
se
decía que al de echo adicional de 20 po 100 á pe cibi sob e
las sumas pagadas á la Aduana boli iana po cob o de de e-
chos de en ada, se le aumen ase á
40 po 100, á pa i de es a
echa.
7
Los de echos á pe cibi á la salida de Boli ia son ele ados i
á 1 boli iano pa a el mine al de es año, á 1,60 boli iano pa a
el es año en ba as, y á 3 boli ianos pa a el bismu o, po uni-
dad de 64 kilog amos.
BRASIL
Nue o égimen aduane o.—E1
Gobie no b asileño ha
p omulgado ya la nue a a i a aduane a, que comp ende una
a i a máxima
y
una mínima.
La úl ima en a á en igo el 1.° de Ene o de 1900, y la
p ime a se p o oga su ejecución has a el 1.° de Ma zo p ó-
ximo.
Pago en o o de una pa e de los de echos de Aduana.
—El
Cong eso de Río-Janei o acaba de decidi que el 10
po 100 de los de echos de impo ación se án pagados en o o.
Es a medida iene á aumen a ce ca de 30 po 100 los de-
echos de en ada.
El come cio había pedido que las me cancías en adas en
los pue os del B asil an es del 31 de Diciemb e no uesen so-
me idas á la nue a medida. Es a pe ición no ha sido acogida
a o ablemen e po el Minis o de Hacienda,
y
las solas me -
cancías exone adas del de echo del 10 po 100 en o o, han sido
aquellas en que la salida de la Aduana haya comenzado an-
es de la echa de la ley.
O a di icul ad se encuen a pa a la aplicación de la nue a
medida,
y
es que al obliga al come cio á deja en moneda de
o o el 10 po 100, se c ee que en el ac ual es ado de cosas
se o iginen di icul ades
y
con a iempos, exponiendo al me -
cado á nue os pelig os á consecuencia de un nue o agio del
o o. La Adminis ación es á, pues, dispues a á admi i que la
ecaudación en o o enga luga , sea en papel b asileño al cam-
bio del día, sea en cheques-o o, pagade os á la is a,
y
emi i-
dos po cie os es ablecimien os de c édi o de Río
y
po sus
sucu sales en los Es ados. El alo de los cheques de que se
8
a a se á insc i o cada día en cuen a co ien e del Teso o en
es os es ablecimien os,
y
ansmi idos cada semana á los Agen •
es inancie os del B asil en Lond es.
CONGO PORTUGUÉS
Régimen pa a la impo ación de bebidas alcohólicas.
—Un dec e o de 17 de Agos o de 1899 ele a empo almen e
á 4.500 eis (25 ., 20) po hec óli o, el de echo de las bebi-
das alcohólicas de eno máximo de 50 g ados, impo adas en
el dis i o del Congo po ugés.
CHILE
Ley de 31 de Diciemb e de 1898, consignando las p i-
mas á la indus ia azuca e a.—A . 1.°
El P esiden e de la
República es á au o izado pa a paga p imas de dos cen a os
po cada kilog amo de azúca b u o de emolacha p oducido en
el país. Es a p ima se á pagada du an e seis años,
á
pa i del
1.° de Ene o de 1899; pe o la suma anual no pod á pasa de
las can idades siguien es:
25.000 pias as en 1899, 50.000 en 1900, 75.000 en 1901
y
100.000 du an e cada uno de los años 1902, 1903
y
1904.
Si es as sumas no bas a en á paga la p ima de dos cen a -
os po kilog amo, se án epa idas p opo cionalmen e á las
can idades de azúca p oducido.
A . 2.° Du an e diez años las a i as de anspo e de la
emolacha en los e oca iles,
no
pod án se supe io es á las
ac uales.
Du an e el mismo plazo, las a i as de anspo e de las
melazas y del azúca en b u o á su p ime a salida de los es able-
cimien os ag ícolas ó áb icas, en agón comple o, no pod án
pasa de las a i as ac uales sob e los a ículos de la 5.
a
clase.
A . 3.° Pa a consegui la p ima, los p oduc o es debe án
jus i ica las can idades p oducidas
y
llena las condiciones si-
guien es:
9
1.° Es ablece su domicilio legal en Chile.
2.° P o ee se de los da os necesa ios que el P esiden e de
la Répública eclama á sob e es a indus ia, así como odos los
que puedan elaciona se con la p esen e ley.
Valo de la pias a chilena.—Es necesa io p e eni á
odos los negocian es que engan negocios con Chile, que la
pias a no iene desde hace iempo el alo del
dolla
ame ica-
no, pues no ale más que 18 peniques an es de la emisión del
papel moneda,
y
su cu so ha a iado desde el comienzo de es e
año, de 11 á 14 peniques. En odo con a o que se e ie a al
pasado, es indispensable ija que los pagos debe án se he-
chos en pias as o o de 18 peniques. De o a sue e se con a á
en pias as moneda co ien e, some idas á odas las luc uacio-
nes del cambio.
CHINA
Reglamen ación de la na egación in e io .—La me-
dida desde hace iempo solici ada pa a ab i las aguas in e-
io es del Impe io al come cio ex anje o, se ha pues o en i-
go á ines de Julio de 1898,
y
la Adminis ación de Aduanas
impe iales acaba de publica el Reglamen o al cual se án so-
me idos los buques de apo que emp endan la na egación po
los íos
y
canales.
El a . 1.° de es e Reglamen o es á o mulado de la mane a
siguien e: «Las aguas in e io es de la China son, en i ud del
p esen e ac o, abie as á odos los ba cos chinos ó ex anje os
que hayan sido egis ados pa a eje ce es e come cio en los
pue os abie os á la na egación. Pod án i de un lado al o o
á su olun ad con o mándose ó ajus ándose al p esen e Regla-
men o, pe o debe án limi a su á ico á las aguas in e io es
y
no debe án i á pun os si uados ue a del e i o io chino.»
La única o malidad que se exige á los p opie a ios de ba -
cos que hagan el se icio del in e io , es la ob ención de un
pase especial en egado po la Aduana, median e el pago de un
1 6
El agua po able es eno ada.
Se p ocede á la desin ección de odo ó pa e del na ío con-
aminado, después del desemba que de los pasaje os
y
me -
cancías.
Las pe sonas que hacen la desin ección, se án aisladas en,
el plazo que juzguen p uden e las au o idades sani a ias.
Pa ís 15 de Junio de 1899.
FRANCIA, ESPAÑA Y PORTUGAL
A eglo ela i o á las asas de los eleg amas des i-
nados á la publicidad que ci culen en e es as naciones
po in e medio de las líneas españolas.—Las asas se e-
ducen en un 50 po 100 pa a los eleg amas des inados á la
p ensa.
Po consecuencia, pa a la F ancia, se á 0, . 0375; pa a Es-
paña, 0, . 04,
y
pa a Po ugal, 0, . 0225.
Los cableg amas pa a Túnez se án igualmen e educidos
en un 50 po 100.
Todos los eleg amas de la p ensa no pueden se asados
po menos de diez palab as.
La educción de la a i a se ha á en la siguien e o ma:
1.° Los eleg amas deben se di igidos á un pe iódico ó á
una Agencia de publicidad po un co esponsal au o izado,
y
no con ene más que no icias ó eseñas, des inadas á se pu-
blicadas po un pe iódico.
Deben es a esc i as, en le a cla a
y
en ancés, español ó
po ugués, pudiendo emplea se los es idiomas en un solo e-
leg ama.
La asa aplicada á las copias á la llegada de los eleg amas
es la misma que la de los eleg amas p i ados o dina ios.
Los eleg amas que no llenen es as condiciones, se án asa-
dos con a eglo á la a i a o dina ia.
La a i a no mal de los eleg amas p i ados es igualmen e
aplicable á los eleg amas que no son publicados po el pe ió-

17
dico al cual son di igidos, ó que son comunicados á e ce os
an es de se publicados en la p ensa.
El suplemen o de la asa es pe cibida en casa del des ina-
a io, ó en caso de que és e ehuse, en el domicilio del expe-
dido .
El Reglamen o in e nacional de Budapes se á aplicado á
es os suplemen os en las asas.
Los eleg amas que gocen de educción se án ansmi idos
con el indice
L,
colocado al comienzo del p eambulo, é insc i o
en las cuen as con la misma inicial.
Pa a lo que no es é consignado en es e Reglamen o, los e-
leg amas de la p ensa se egi án con a eglo á la Con ención
in e nacional de Budapes .
Pa is 17 de Mayo de 1899.
FRANCIA
Pe cepción po la Adminis ación de Co eos suizos,
de una asa adicional de cambio sob e los gi os pos ales
des inados á F ancia.—Con a eglo á una cláusula inse ada
en el a . 2.°, pá a o 3.°, del A eglo conce nien e al se icio
de gi os pos ales, hecho en Wáshing on en 15 de Junio de 1897,
la Adminis ación de Co eos suizos impone ac ualmen e á los
expedido es de los gi os emi idos po sus o icinas con des ino
á la F ancia (sus colonias, P incipado de Mónaco, las o icinas
ancesas de Tánge
y
Zanzíba ) la en ega de una asa adicio-
nal de 30 cén imos po 100 ancos, independien emen e del
de echo de comisión o dina ia, es ablecido sob e los gi os pos-
ales in e nacionales.
La misma asa adicional se á igualmen e pe cibida, á pa i
del 15 de Feb e o co ien e, sob e los gi os es ablecidos en
Suiza, po la liquidación de en íos de alo es
á
cob a , ó de en-
íos
con a eembolso,
ó de pago an icipado po el géne o.
La O icina de Co eos suizos se ese a el de echo de ele a
ó disminui ó sup imi es a asa adicional, después de dado
a iso, siguiendo la luc uación del cambio sob e Pa ís.
2
18
Sob e concesión de la a i a mínima á las me cancías
o igina ias de I alia.—A iculo 1.° La a i a mínima, esul-
an e de la ley de 11 de Ene o de 1892 y de las leyes pos e io es,
se á aplicada, á pa i del 12 de Feb e o de 1899, á las me can-
cías o igina ias de I alia, á excepción de sedas
y
sede ías.
(Núms. 27, 379, 380, 381
y
459 de la a i a.)
A . 2.° El Minis o de Hacienda
y
el de Come cio, de la
Indus ia y de Telég a os es án enca gados cada uno, en lo que
le concie ne, de la ejecución del p esen e dec e o, que se á pu-
blicado o icialmen e.
Pa ís 7 de Feb e o de 1899.
FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA Y PAÍSES BAJOS
Con ención ela i a al a o o de los ba cos de na ega-
ción
in e io .—Ha sido i mada en B uselas el 4 de Feb e o
de 1898 en e los paises e e idos.
A ículo 1.° Los ce i icados de a o o dichos, expedidos po
las au o idades compe en es de uno de los Es ados con a an es
en i ud de eglamen os con o mes
á
las es ipulaciones del
Anejo de la Con ención, con el in de de e mina el peso del
ca gamen o después del anelaje del ba co, se án econocidos po
las au o idades de los o os Es ados con a an es, como equi a-
len es á los que es as au o idades expidan.
A . 2.° Las pa es con a an es se obligan á pone en su
conocimien o, en el plazo de es meses an es de pone se en i-
go la Con ención, odos los eglamen os dados po cada una
de ellas pa a la aplicación de la Con ención.
A . 3.° Como medida ansi o ia, los ce i icados de a o-
o, expedidos po es os paises, an e io es á la p esen e Con en-
ción, se án conside ados du an e un plazo de cinco años como
equi alen es á los en egados en con o midad al Anejo de la
Con ención.
Es e plazo de cinco años empeza á á co e á la echa de
pone se en igo la p esen e Con ención.
19
A . 4.° Se aplica es a Con ención, en lo que se e ie e
á
Alemania, á P usia, Ba ie a, G andes Ducados de Baden y
Hesse,
y
Alsacia
y
Lo ena.
A . 5.° La p esen e Con ención se á a i icada en B use-
las,
y
se á pues a en ejecución seis meses después de la a i i-
cación,
y
cesa á a isando con un año de an icipación.
ANEJO.
--El
sis ema mé ico es el único que se emplea á en
el a o o de los ba cos.
El olumen que se mide es el olumen ex e io .
Todo apo ecibe al momen o de su a o o:
1.° Un núme o de o den, bajo el cual se insc ibe en un Re-
gis o especial.
2.° Documen os que ca ac e izan la O icina de ma icu-
lación.
A cada lado del apo se coloca á una placa de a o o en
me al, en la cual se ma ca án las siguien es indicaciones:
1.
a
,
los documen os que ac edi en la O icina de ma ícula;
2.
a
,
el núme o de ma ícula; 3.
a
, la le a inicial del país de
ma iculación.
Todo es o se insc ibe en los papeles de á bo do.
Con enio adicional en e es e país
y
la G an B e aña
pa a el cambio de paque es pos ales en e F ancia
y
Aus-
alia.—Fué
i mado en Pa ís el 24 de Diciemb e de 1898,
y
exp esa co no medida ansi o ia que las O icinas de co eos de
las colonias aus alianas, que no es án ac ualmen e au o iza-
das po la ley pa a asumi la esponsabilidad de pé dida, des-
pojo ó a e ía de paque es pos ales no asegu ados, pod án sus-
pende la aplicación del p incipio de la esponsabilidad en
ma e ia de paque es pos ales has a el día en que su legislación
espec i a les haya au o izado á adop a la. Has a es a época,
la Admi á, ación de Co eos de F ancia no es a á obligada á
paga una indemnización po la pé dida, despojo ó a e ía en
el se icio ancés de paque es no asegu ados en su p oceden-
cia ó des inación de colonias.
20
Tend á la misma du ación que la Con ención de 1.° de Di-
ciemb e de 1897.
Con ención ela i a al mejo amien o del se icio de
paque es pos ales en e es a nación
y
Suiza
en 15 de No-
iemb e de 1898, a i icado en 25 de Ene o de 1899.—
A iculo 1.° El máximum de peso que pueden lle a los pa-
que es pos ales cambiados en e F ancia
y
Suiza es de 5 á 10 ki-
log amos inclusi e.
A . 2.° Todo paque e que pase de 5 kilog amos y no ex-
ceda de 10, pasa á con ca go al expedido de una asa de po
anspo e de 1,50; descompues a así: 80 cén imos po la cuo a
ancesa y 70 po la suiza.
A . 3.° Las cuo as de uno ú o o Es ado se án adqui idas
po uno ó po o o, según que el paque e pos al sea expedido
del ex e io y enga que pasa po el in e io de uno de ellos.
A . 4.° El p ecio de anspo e de un paque e de ánsi o
pa a Suiza po F ancia se á de 80 cén imos,
y
de 70 si el país
de ánsi o es po Suiza.
A . 5.° El máximum de indemnización po pé dida, des-
pojo ó a e ía de un paque e pos al de dicho peso que no con-
enga alo decla ado, es á ijado en 40 ancos.
A . 6.° Cuando F ancia expida paque es á A gelia, Túnez
y
colonias de Ul ama , no i ica á á Suiza las condiciones en
que puede en ega paque es pa a es os pun os.
Las Adminis aciones de Co eos de los dos países designa-
án las o icinas ó localidades que admi an paque es pos ales
de 5 á 10 kilog amos,
y
del o den pa a la ejecución de la p e-
sen e Con ención.
Se á pues a en igo , á pa i del día en que con engan
las Adminis aciones de Co eos de las dos naciones, después
que la p omulgación haya sido hecha en los dos Es ados, e-
niendo que a isa con un año de an icipación el deseo de e -
mina se po uno de ellos.
A pa i del 1.° de Ab il de 1899, se ijan las asas pa a
21
anqueo de paque es pos ales de 5
á
10
kilog amos, expelidos
po F ancia, con a eglo á la siguien e abla:
País de des ino.
Tasa.
Bélgica

Luxembu go .

Suiza.

1,10
1,20
1,50
El máximum de indemnización po pé dida, despojo ó a e-
ía de un paque e pos al de 5 á 10 kilog amos, es á ijado en
40 ancos pa a los paque es o dina ios
y
pa a los que lle en
alo decla ado al aumen o de la decla ación consignada.
Con ención con el Ducado de Luxembu go.—Es a Con-
ención
se ha hecho pa a el cambio de paque es pos ales de
5 á 10 kilog amos, es ando copiada casi li e almen e de la e-
i icada con Suiza, po cuya azón no la inse amos aquí.
Dec e o de 31 de Diciemb e de 1898, sob e
impues o
de
Timb e en los í ulos de en a ex anje os.—Desde 1.°
de Ene o de 1899, el de echo de Timb e al con ado de los í-
ulos ex anje os, designados en el a . 6.° de la ley de 13 de
Mayo de 1863, es á ijado en un 1 po 10J, sal o en lo que se
e ie e á los í ulos ya imb ados en es a echa, que se some e-
án á la a i a de 0,50 po 100.
Es e de echo no es á some ido á las décimas. Se á pe ci-
bido sob e el alo nominal de cada í ulo ó cupón, conside-
ado aisladamen e
y en
odos los casos sob e un mínimum
de 100 ancos.
Pa a los í ulos ya imb ados an es del 1.° de Ene o del
co ien e año, el de echo del 1 po 100 no se á aplicado más

22
que á la impu ación hecha de
lo
que ascienda del impues o ya
pagado.
Queda án some idos al de echo de 0,50 po 100 los ondos
ex anje os co izados en la Bolsa o icial, cuya co ización, en el
momen o en que se hace exigible el de echo, haya bajado á
menos de la mi ad de la pa á consecuencia de una disminu-
ción del in e és impues a al Es ado deudo .
Vis o el a . 11 de la ley de 29 de Junio de 1881, que dice:
«La isa po imb e pod á se eemplazada, sob e los í ulos
ex anje os de cualquie clase que sean, po la aplicación del
imb e ex ao dina io en el alle gene al.»
GUATEMALA
A ículos exen os de de echos de impo ación.—Po
un dec e o
de 9 de Junio úl imo, el Gobie no gua emal eco de-
cla ó lib e de de echos de impo ación los a ículos siguien es:
Máquinas pa a la explo ación ó labo del a oz, del ca é,
de
la caña de azúca
y
cebada.
Sacos acíos pa a la expo ación de p oduc os.
Ras illos pa a la ag icul u a.
Moldu as ó ibe es en hie o ó cob e pa a calde as.
Palas en made a.
Moldes en hie o ó me al blanco cualquie a pa a la ab i-
cación del azúca .
Calde os ó calde as de hie o ó de cob e pa a áb icas de
azúca .
A ados
y
sus acceso ios.
Azadones
y
azadas.
Espinos na u ales
y
a i iciales.
G andes cuchillas o dina ias que no es án ace adas.
Sie as ci cula es
y
sie as sin in pa a máquinas.
Sie as á mano.
De echos de eemba que de me cancías ex anje as.
—Un
dec e o del P esiden e de la República de Gua emala, de
23
6 de Sep iemb e de 1899, dispone que, á con a del mismo día,
se pe cibi á en las Aduanas de los pue os de la República 2 pe.
sos po kilog amo de peso b u o po de echos de eemba que
sob e las me cancías ex anje as. An e io men e, la asa de
eemba que e a solamen e de 1 peso po 50 kilog amos de me -
cancías, peso b u o.
Disminución de los de echos de impo ación.—Nue os
de echos de expo ación.—En i ud del dec e o de 20 de
Oc ub e de 1899, se á pe cibido solamen e la mi ad de los de-
echos de impo ación sob e las me cancías ex anje as in-
oducidas en la República del 1.° de Ene o al 30 de Junio
de 1900.
Además, á pa i de la echa del mismo dec e o, se á pe ci-
bido un de echo de expo ación sob e los a ículos siguien es:
Banana,
O
pias a, 10
(5)
cén imos).
Ca é (peso ne o), 100 kilog amos, 1 pias a (5 ancos).
Piel de aca ó e ne a, pieza, O pias a, 50 (2 ancos, 50).
Caou chouc (peso b u o), 100 kilog amos, 10 pias as (SO
ancos).
Piel
de o eja (peso b u o), 100 kilog amos, 3 pias as (15
ancos).
HAITI
Reca go de 25 po 100 á la impo ación.—La sob e-
asa publicada po dec e o
y
consignada en
El Moni o de la
República de Hai i,
se ija en 25 po 103 á la impo ación, que
debe pone se en igo á pa i del 14 de Ab il.
ITALIA
Pago de de echos de Aduana. — Un dec e o del Go-
bie no i aliano, de 19 de Feb e o de 1899,
ha
decidido que sin
de oga á las o as disposiciones del dec e o del Minis o de
Hacienda de 16 de Diciemb e de 1898, la acep ación de las
24
monedas di isiona ias de pla a i aliana pa a pago de de echos
de Aduanas, es á limi ada á sumas in e io es á 5 ancos, á
con a del 15 de Ma zo de 1899.
Régimen pa a la impo ación de os as, almejas
y
moluscos simila es.—A
los é minos del Dec e o de 20 de
Oc ub e de 1899, la impo ación en I alia de es os moluscos no
es á pe mi ida sí no lle a un ce i icado emanado de la au o-
idad consula i aliana, consignando que el pa que ó depósi os
de os as
y
moluscos es án es ablecidos en aguas no expues as
á
se con aminadas. Toda con a ención se á cas igada con las
penas señaladas en el a . 5J de la ley Sani a ia de 22 de Di-
ciemb e de 1898.
Ce i icado de o igen.—A
consecuencia del Acue do en e
F ancia é I alia, se obliga á que lle en ce i icado de o igen
las me cancías ancesas que siguen:
Ca ego ía VIII de la a i a i aliana.—Hilos
de cose (de seda
ó
de bo a de seda).
Tisús de seda
y
de bo a de seda.
Galones
y
cin as en seda y en bo a de seda.
Tisús mezclados, en los cuales la p opo ción de seda es más
de 12 po 100.
Obje os cosidos, en la composición de los cuales en an p o-
duc os de seda ó de bo a de seda.
Vinos
y
cognacs.
Pescados en salmue a
y
en acei e.
Quesos.
Acei e de oli as.
Made a, u as.
INGLATERRA
Rec i icación de los de echos de Aduanas.--Los nue os
de echos de impo ación
pa a los inos, p opues os po el Can-
cille
del
Echequie ,
son: Todos los inos que no pasen de 30
25
g ados de alcohol, de p ueba (17,22 g ados cen esimales), el
gallón, 1 chelín, 3 peniques.
Pasando de 30 g ados, pe o no pasando de 42 g ados de al-
cohol de p ueba, el gallón, 3 chelines.
Po cada g ado ó acción de g ado in e io á 42 g ados, de-
echo adicional po gallón, 3 peniques.
Vinos espumosos en bo ellas, de echo adicional po ga-
llón, 1 chelín.
Alcoholes impo ados en bo ellas, sob ep ecio po gallón,
1 chelín.
Pilo aje en el Támesis.—El P esiden e del Almi an azgo
ha decidido que los buques que lle en pasaje os, es án obliga-
dos á oma un Pilo o; pe o es a obligación no se ex iende á
los o os na íos.
Ce i icados de o igen.—En i ud de un Acue do hecho
en e el Gobie no b i ánico
y
el Gobie no ancés, ningún de-
echo se á pe cibido de aquí en adelan e po los Cónsules
anceses en el Reino Unido pa a la en ega
y
isa de los ce -
i icados de o igen.
Empeza á á egi es e Con enio en 1.° de Ene o de 1900.
INDIAS INGLESAS
F anquicia de aduanas pa a los apa a os de des ila
agua dien es
y
espí i us de ino.—Es a ha sido la decisión
del Gobie no de la India, exone ando de los de echos mencio-
nados á los apa a os de des ilación.
TRANSWAAL
De echos de Aduanas pa a las aguas mine ales.—EI
Gobie no de la República Sud-a icana ha es ablecido que
desde 1.° de Ene o de 1899 se pague un de echo de 3 chelines
po una docena de bo ellas sob e las aguas mine ales impo a-
das en el T answaal.
32
su alo ep esen a i o. La en a hecha á un p ecio supe io
se á cas igada con una suma equi alen e al iplo del exce-
den e pe cibido.
MONTENEGRO
Es ablecimien o
<
de un de echo in e io de 2 po 100
sob e odas las me cancías en en a.—El Gobie no del
P incipado acaba de es ablece , á in de p ocu a nue os e-
cu sos al Teso o, un de echo de 2 po 100 sob e odas las me -
cancías en en a en Mon eneg o.
El nue o de echo de 2 po 100 es un de echo de adminis-
ación, impues o de una mane a gene al á odos los habi an-
es del país, sob e cualquie p oduc o que sea.
PORTUGAL
Régimen de impo ación de chales
y
de elas de algo-
dón c udo, ce eza
y
a oz.—El
Dia io do Go e no,
de 4 de
Agos o de 1899, publica es leyes, con echa del 29 de Julio
de 1899, en los é minos siguien es:
1.° Los chales
y
elas de algodón c udo en piezas segui án
el égimen del núm. 228 de la a i a, como isús de algodón
c udo.
2.° La ce eza ex anje a, impo ada pa a el consumo del
país, paga á el de echo de 20 ei (0 . 112) po li o, que se á
pe cibido en el momen o de la en ada; es a á exen a del
impues o de consumo en Lisboa
y
de la asa dicha,
eal de agua,
en el
es o del país.
Se án aplicables á la ce eza las disposiciones de los a -
ículos 10
y
11 de la ley de 27 de Ab il de 1896.
3.° Se añade á la a i a aduane a un a ículo, que lle a el
núm. 81
A,
que dice así:
«81 ..4.—A oz mondado y sal ado de a oz, des inados úni-
camen e á la ab icación del almidón, de echo de 7 po 100 de
mi alo .>

33
RUMANÍA
Análisis de acei es de oli a.—A la en ada en Rumania,
los acei es de oli a son admi idos con el de echo de 10 . po
100 kilog amos, mien as que los o os acei es ege ales son
asados á 30 . po 100 kilog amos.
A in de p e eni las di icul ades á que pueda da luga la
ap eciación de una clase ú o a de acei es, se ha dic ado una
o den, po la cual las Aduanas umanas, de aquí en adelan e,
exigi án que cuando un químico pe i o haya decla ado que un
acei e de oli a no es pu o, expida una mues a de es e p o-
duc o al Minis e io de Hacienda, sin espe a á que se di ija
una eclamación po los impo ado es.
Es a medida no es aplicable al caso en que los impo ado-
es econozcan que su acei e no es de oli a pu a, consin iendo
en paga las asas p e is as po el a . 204 de la a i a gene al
de Aduanas (30 . po 100 kilog amos).
Las decisiones de los Comisa ios pe i os end án au o idad
de cosa juzgada
y
no pod án se a acadas po nadie ni en nin•
guna ins ancia adminis a i a ó judicial.
RUSIA
F anquicia de máquinas de apo pa a ba i el g a-
no.—Es a clase de máquinas, con las pied as pa a mole que
engan al menos 40 piés
y
es pulgadas de la go, debe án, de
aquí en adelan e, se admi idas á la impo ación en Rusia con
anquicia de de echos de Aduanas, según ci cula del Depa -
amen o impe ial de Aduanas.
Régimen aduane o de los elocípedos.—Los elocípe-
dos de es
y
cua o uedas se án some idos al de echo de en-
ada es ipulado po el pá a o 3.° del a . 173 de la Ta i a
aduane a, con una adición de 20 po 100, con o me ma ca es e
a ículo; los asien os adap ados sepa adamen e
á
los elocipe-
3
34
dos sob e las uedas
y
cocheci os, debe án paga el de echo de
en ada independien e de los elocípedos, con o me al a . 173
de la Ta i a aduane a.
Reglamen ación del come cio del lino.—El
Minis o
de Hacienda, á in de e i a pé didas á los expo ado es, y en-
con ando equi a i o au o iza la expo ación del lino de an i-
guas cosechas que no es án con o mes á la nue a ley de 12 de
Ab il de 1899, ha dispues o, en i ud de los pá a os 3.°
y
4.°
del a . 151 de la Ins i ución de los Minis e ios, se expo en
es os linos po un iempo que no pase de un año, es deci ,
has a el 1.° de Sep iemb e de 1900; además, en el caso de equi-
ocaciones sob e la época de la ecolección del lino, los expe•
dido es de es e p oduc o es án obligados á p esen a p uebas
de que el lino expo ado es de una ecolección an e io al 1.°
de Sep iemb e de 1899.
Se án admi idos como p ueba: los ex ac os de los lib os de
come cio, las ac u as, conocimien os, hojas de u a, e c.
Admisión en anquicia del cianu o po ásico. —El
cianu o po ásico necesa io pa a la indus ia del o o en la Sibe-
ia
y el
U al, se á, de aquí en adelan e, admi ido con anqui-
cia de los de echos de Aduana á su en ada en Rusia, pe o bajo
la condición solamen e de que sea p esen ado en la o icina
aduane a que enga que hace la isi a del ca gamen o, acom-
pañando un ce i icado del Ingenie o mine o local de la de-
ma cación ó de su adjun o, ó de la adminis ación local, dando
e de que el cianu o po ásico llegado á la Aduana es ealmen e
necesa io pa a las explo aciones de las minas de o o
y
que ha
sido pedido á es e e ec o al ex anje o po al pe sona ó so-
ciedad.
(Ci cula del Depa amen o impe ial de Aduanas, de echa
13/25 de Agos o de 1899.)
Pesos
y
medidas
usas.—(Ley del 4/16 de Junio de
1899).—Sis ema uso de pesas y medidas.
35
A . 1.° La base del sis ema es la lib a, pues a de acue do
con el ipo en pla ino de 1835. Dicha lib a iene su exp esión
en un ma co p o o ipo en pla ino i adiado, que lle a
im-
p eso c

n
1894»
y
pesa 40 millones 951,241 cien millonési-
mas de kilog amos (g . 409,51241) ó ce ca de una cien milé-
sima de g amo.
A la empe a u a de 16 g ados 2 e cios ( e móme o cen í-
g ado in e nacional), el peso especí ico
-
de es e p o o ipo es de
21,51 eces el del agua en su máximum de densidad.
A . 2.° La lib a usa comp ende 96
zolo niks
ó 32 lo hs; el
zolo nik, 96
doli;
40 lib as hacen un pod.
A . 3.° La base de medidas lineales usas es la
a chine,
equi alen e á 711,200 millonésimas del me o in e nacional ó
ce ca de una millonésima de me o.
El
a chine
iene su exp esión en el ma co p o o ipo g a-
duado en pla ino i idiado, que lle a imp eso «

1894».
A . 4.° La
a chine
usa comp ende 16
e choks,
ó 28 pul-
gadas; la pulgada, 10 líneas ó 100 pun os; 3 a chines hacen un
,sagéne
ó
7 pies, 50
sagénes
hacen un
e s e.
Como di isiones de la
sagéne
son admi idas las medidas
lineales del sis ema decimal.
A . 8.° Pa a medi el olumen de las ma e ias secas (só-
lidas), se emplea
che e
de 8
iche e iks;
el
che e ik
com-
p ende 8
ga ne z.
El
ga ne z
con iene 8 lib as de agua des ilada
y igu osamen e il ada á la empe a u a de 16 g ados 2 e -
cios del e móme o cen íg ado in e nacional.
A . 9.° Pa a medi los líquidos se emplea el
éd o y
sus
subdi isiones; el
ch o
ó
k oujka,
décima del
éd o,
el medio
ch o
ó
bo ella de ce eza, cen ésima de
éd o.
(Bole ín
uso de es adís ica inancie a, Ab il, Junio 1899.)
Condiciones impues as á las mues as de
isús
y
obje-
os análogos admi idos en anquicia.—El
Depa amen o
56
de Aduanas in o ma que la impo ación en Rusia con anqui-
cia de de echos de ozos de
iEús,
ules, encajes, galones y
o os a ículos análogos que lleguen del ex anje o, se á, de
aquí en adelan e, some ida á la obse ancia de las siguien es
disposiciones:
En i ud del a . 218 de la Ta i a aduane a, los ozos de
es os a ículos no pod án se admi idos en anquicia de de e-
chos de Aduanas, si ellos miden en longi ud
y
anchu a menos
de una
a chine,
en cuyo caso la adminis ación aduane a eco-
noce á que, po sus dimensiones, can idad, a iedad de ma e-
ias, dibujos
y
in u a, son ealmen e des inados á se i de
mues as.
En el caso con a io, de que la Adminis ación de Aduanas
econozca que han de se conside ados como me cancías, se án
some idos á los de echos de en ada es ipulados po los a ícu-
los co espondien es de la Ta i a aduane a, según la ma e ia
de que ellos se compongan.
A i ulo de excepción, se es ablece que si es os mismos pe-
dazos no miden más de una a chine
de la go
y
ancho, pod án,
aunque hayan sido econocidos como me cancía, se in odu-
cidos en anquicia de de echos, en i ud del a . 218 de la
Ta i a, en el caso siguien e:
Si son des inados
á
la ep oducción, como dibujos pa a los
ab ican es usos, haciéndose cons a po la áb ica, po medio
de un ce i icado, es e des ino que se les da.
En cuanzo á los ozos de ules, encajes, galones
y
o os a -
ículos análogos, debe án se con as ados (ó señalados) á las
mismas dis ancias con un imb e especial de la Aduana en
colo blanco, ojo ó azul, según el, colo mismo de las mues-
as.
(Ci cula del Depa amen o de Aduanas, de echa 15(27
de Julio de 1899.)
Pas a de papel p epa ada po el p ocedimien o quí-
mico.—El
Depa amen o de Aduanas in o ma que se debe á
37
econoce de aquí en adelan e como pas a de papel p epa ada
po el p ocedimien o químico, indicado en la le a
B
del pá-
a o 2.° del a . 176 de la Ta i a aduane a, no solamen e la
pas a de papel de na u aleza lignosa, sino o as ob enidas con
la paja ú o as ma e ias ilamen osas elabo adas po medio de
eac i os químicos. (Ci cula del Depa amen o de Aduanas
de 21 de Sep iemb e.-3 Oc ub e 1899.) ,
Reglamen o sob e la en ada en Rusia de medica-
men os ex anje os (ap obado po el Minis o del In e-
io el
31 de Julio de 1899).—E1 Consejo Médico p ocede al
examen de medicamen os des inados á la impo ación, sola-
men e en el caso en que la desc ipción de allada de su compo-
sición sea p esen ada.
Los medicamen os compues os en el ex anje o pueden se
au o izados á la impo ación, si con o me al a . 555 del Es a-
u o Médico, no con ienen en su composición ma e ias eneno-
sas, y cuando en el núme o de ma e ias que le componen no
son suscep ibles de un de e io o bas an e ápido, po que
en la
mayo pa e de los casos, el medicamen o llega al consumido
bajo una o ma modi icada.
An e io men e á la decisión de ini i a de la au o ización
de en ada del medicamen o en cues ión, el Consejo Médico
e i ica su composición po la ía de análisis químico.
El Consejo Médico indica á cada ez si el medicamen o
au o izado á la impo ación puede se solamen e endido po
las a macias ó bien po los depósi os de p oduc os a macéu-
icos.
La au o ización á la impo ación de cada medicamen o ex-
anje o compues o, debe se pues a en conocimien o del pú-
blico po el Depa amen o de Medicina, que lo publica á en el
Message o iciel,
en el
Message de inances y
en el
Message de
l'hygiene publique, y
en la
Medicina judicial y p ác ica,
edi ado
po el Depa amen o de Medicina.
Los medicamen os compues os ex anje os, au o izados ó

38
p ohibidos á
la impo ación, son consignados en lis as, las que
iSe
ha án cada año
y
se án ansmi idas al Depa amen o de
Aduanas á lo más a da en 1.° de Ma zo de cada año.
Modi icaciones de la a i a aduane a: pla a
y
obje os
ab icados con ese me al.—Los
de echos de Aduana que pa-
ga án aho a son:
A . 110. Sales de o o, pla a
y
pla ino.
1.°
Sales de o o, sales de pla ino y de me ales pla inados,
el pod, 12 ubloF.
2.° Sales de pla a de oda especie, el
pod,
100 ublos.
A . 148. O o, pla a, pla ino y
obje os ab icados con es os
me ales:
1.°
O o en lingo es ó en ba as
y
hojas (excepción de los
enume ados en el pá a o 5.° de es e a iculo); en an con an-
quicia.
2.° O o empleado en la ab icación de obje os di e sos (jo-
ye ía en o o sin pied as inas, así como joye ía con pied as y
pe las alsas); la lib a, 66 ublos.
3.° Pla a, así como oda clase de aleaciones de pla a (com-
p ende las aleaciones de o o
y
pla a), con eniendo más de dos
pa es de pla a,
sob e el peso o al del me al en lingo es, en
pol o, en ba as ó en hojas (á excepción de
los que es án enu-
me ados en el pá a o 5.° de es e a ículo); la lib a, 3 ublos.
4.° Pla a ab icada de di e sas ma e ias, joye ía en pla a;
la lib a, 9 ublos.
5.° O o
y
pla a en hojas de poco
espeso ; la lib a, 7 u-
blos
50 c.
6.° Bo dados
y
galones en o o, pla a ó pla a enzada, cin-
as
con hilos de o o, de
pla a; la lib a,
10
ublos 80 c.
7.° O opel, paji as, e c.; la lib a,
3 ublos.
8.° Pla ino en ba as, en hilos
y
hojas; la lib a, 30 ublos.
Régimen aduane o de
di e sos p oduc os des inados
al a amien o de los iñedos.
—El
Senado de San Pe e s-
39
bu go acaba de ap oba una p oposición del Minis o de Ha-
cienda, que iene po obje o au o iza la in oducción en an -
quicia sob e el e i o io uso de di e sos p oduc os empleados
como a amien os p e en i os con a las en e medades de las
iñas.
Es os p oduc os, que no son oda ía empleados más que
po algunos i icul o es, pe o que pueden emplea se en el
po eni , se ijan pa a goza de dicha anquicia en los si-
guien es:
Azu e, sul a o de cob e, sul u o de ca bono, y Couillie ins-
an anée-eclai de Ve mo el de Villa ance (Ródano).
Reglamen ación del come cio del lino.—E1 Gobie no
uso acaba de elabo a un p oyec o de ley, sancionado po el
Empe ado , con el in de eglamen a el come cio de linos en
Rusia (12 Ab il 1899).
Los é minos de es e eglamen o son como siguen:
Los oncos de lino no deben se mezclados de es opa ni de
cue pos ex años,
y
su peso no debe se a i icialmen e aumen-
ado po el p ocedimien o de la humedad.
Los manojos no deben pesa más de 20 lib as
y
deben es-
a compues os de oncos de la misma calidad
y
que hayan
su ido la misma p epa ación.
Los oncos debe án es a dispues os en el sen ido longi u-
dinal, a ados po una sola cue da colocada en el p ime e -
cio, de sue e que las ex emidades puedan examina se sin
necesidad de ab i los.
El negocian e culpable de habe endido ó p epa ado pa a
la en a, lino con mezclas de es opas ú o os cue pos ex a-
ños, ó que hayan sido mojados pa a que se aumen e a i icial-
men e el peso, se á educido á p isión po un mes á lo más.
Po inobse ancia de las o as disposiciones sob e egla-
men os pa a el come cio de lino, el negocian e que se consi-
de e culpable paga á una mul a de 100 ublos como má-
ximum.
40
Se pone es e eglamen o en igo en
1.°
de Sep iemb e
de 1899.
Tasa
impues a
á los
iajan es de come cio que an á
Rusia.—Cada come cian e, de nacionalidad ex anje a, que
en íe al Impe io un iaje o de come cio, debe á paga á la
Adminis ación usa una suma anual de 500 ublos, ep esen-
ando la pa en e o dina ia que eciba odo come cian e que
haga su negocio en Rusia.
En el caso en que la casa de come cio ex anje a enga en
Rusia una sucu sal que se la obligue
á
paga la pa en e p eci-
ada, se á dispensada del nue o impues o.
Po el con a io, el impues o pe sonal de 50 kop., impues o
á
cada iaje o de come cio, se sup ime en el caso en que la
pa en e de 500 ublos es é omada
y
pagada po el mismo ia-
jan e de come cio.
Los iajan es de come cio que se p o ean de ce i icados
pa a eje ce su p o esión, es án obligados á p esen a en o igi-
nal, ó en copias debidamen e legalizadas, los ce i icados in-
dus iales, dando á sus pa onos el de echo de conse a las,
pa a que si a de p ueba de que la pa en e ha sido pagada.
En el caso de que no se p esen en es os ce i icados. los
iajan es de come cio, excep o los is aeli as, pueden ecibi
ce i icados á su p opio nomb e, y en onces no es án obligados
á oma ce i icados de iajan es.
Reglas que ienen que segui pa a las eclamaciones
con a la Aduana.—Toda
eclamación debe se di igida po
su au o , bajo la o ma de una pe ición, acompañando dos se-
llos de 80 kopecks, á la o icina de Aduana co espondien e.
En Pa is pueden encon a se los sellos de que se a a en
muchos Bancos, en e o os, en el Banco Ruso, calle de Hel-
de , núm. 7.
Oukaze del 30 de Julio
y
11 de Agos o de 1899, o de-
nando la undación
de la illa de Dalny,
y
concedién-
41
dole el de echo de lib e come cio, o o gado á los pue os
ancos.—En i ud de es e dec e o, se p ocede á la cons uc-
ción, ce ca del pue o de Taulien an (China), que es á abie o
á los ba cos del come cio de odas las naciones, de una ciudad,
á
la cual se la da el nomb e de «Dalny».
En is a del desa ollo come cial de la u u a ciudad, se le
ha concedido po odo el iempo en que su e i o io sea ce-
dido
á
Rusia po la China, en i ud del A eglo del 15 (27)
de Ma zo de 1898, el de echo del lib e come cio o o gado á los
pue os ancos, en las condiciones siguien es:
1.° La impo ación
y
expo ación con anquicia de de e-
chos de Aduanas de las me cancías de oda especie son admi-
idas en la ciudad, en el pue o
y
e i o io adyacen e, en los
lími es de e minados, pudiendo se modi icados po el Minis-
o de Hacienda.
2.° El de echo de lib e come cio así o o gado no se e ie e
á las asas de anspo e, de anclaje
y
o as de denominación
di e sa, impues as en los pue os.
3.° Los eglamen os de cua en ena, dic ados pa a impedi
la in oducción de en e medades con agiosas, se án obse ados
en odo su eno po los na íos que en en en el pue o.
4.° Las me cancías impo adas en Rusia que p o ienen de
dicho e i o io goza án del de echo de lib e come cio, pagando
los co espondien es de en ada
y
pase po los lími es del Im-
pe io en las condiciones gene ales admi idas pa a la impo a-
ción de me cancías ex anje as.
Decisiones aduane as.—Sacos.—Goza án de anquicia
á su en ada en Rusia los que cons i uyan un embalaje indis-
pensable pa a el igo en g ano, que son expedidos con es e
g ano. (Ci cula de 29 de Oc ub e de 1899.)
Acei e de esina.—Debe á se admi ido á su impo ación
en Rusia, con a eglo al de echo de en ada es ipulado po el
a . 86 de la a i a aduane a. (Ci cula de 20 de Oc ub e
de 1899.)