Lagacalia 32, 2012 27
VARIABILITÉ CHROMOSOMIQUE DE NEUF
PLANTES MEDICINALES AU MAROC
F. E. El Alaoui-Fa is, H. Tahi i & A. El Aissami
Uni e si é Mohammed V-Agdal, Facul é des Sciences,
Dépa emen de Biologie, Raba , Ma oc. E-mail: a is@ s .ac.ma
(Recibido el 3 de Ma zo de 2012)
Resumen. Se indican los núme os c omosómicos de 9 axones usados como medi-
cinales en Ma uecos: Ca um ca i 2n=20; Co iand um sa i um n=11 y 2n=22; Cumi-
num cyminum 2n=14; Foeniculum ulga e subsp. dulce 2n=22; Nigella sa i a 2n=12;
Pennise um yphoides 2n=14; Pe oselinum c ispum n=11 y 2n=22; Pimpinella anisum
2n=20 y T igonella oenum-g aecum 2n=16. La mayo ía de es os núme os se indican po
p ime a ez en poblaciones de Ma uecos. Cada axon se acompaña de una o og a ía
en mi osis así como de un b e e comen a io.
Palab as cla e: Va iabilidad c omosómica, plan as medicinales, Ma uecos.
Summa y. Ch omosomal a iabili y o some medicinal plan s in Mo occo. Ch o-
mosome numbe s o nine plan s used in Mo occan pha macopoeia a e epo ed: Ca um
ca i 2n=20; Co iand um sa i um n=11 and 2n=22; Cuminum cyminum 2n=14; Foeni-
culum ulga e subsp. dulce 2n=22; Nigella sa i a 2n=12; Pennise um yphoides 2n=14;
Pe oselinum c ispum n=11 and 2n=22; Pimpinella anisum 2n=20 and T igonella oe-
num-g aecum 2n=16. Mos o hose numbe s a e epo ed o he i s ime in Mo occan
popula ions. Mi o ic me aphases mic opho og aphs and b ie commen s a e de ailed o
each axa s udied.
Key wo ds: Ch omosomal a iabili y, medicinal plan s, Mo occo.
INTRODUCTION
Le p ésen a ail cons i ue une sui e aux con ibu ions su la connaissance
du nomb e ch omosomique des phané ogames ma ocaines (Tahi i & Cubas,
2000; Tahi i & al., 2004, 2007; El Alaoui-Fa is & Cauwe -Ma c, 2006). En
e e , la posi ion géog aphique du pays, son elie e ses bioclima s lui con è en
des milieux na u els a iés qui ecèlen une ichesse lo is ique di e si iée e un
endémisme impo an (Benabid, 2000). Tou es ces quali és on que l’appo
des données cy ogéné iques se ai un élémen de plus dans la connaissance e
l’é alua ion de la biodi e si é lo is ique du Ma oc pou la p ése a ion du able.
No e é ude se p opose de dé e mine le nomb e ch omosomique diploïde e /
ou haploïde de quelques plan es médicinales ès communes dans la pha maco-
pée ma ocaine, en e au es Ca um ca i, Co iand um sa i um, Cuminum cymi-
Lagascalia 32: 27-34 (2012)
28
num, Foeniculum ulga e subsp. dulce, Nigella sa i a, Pennise um yphoides,
Pe oselinum c ispum, Pimpinella anisum and T igonella oenum-g aecum. Nos
données on pa ie d’un p oje de no e labo a oi e, p oje conce nan la mise
en place d’une base de données su la di e si é ca yologique e cy ogéné ique
des plan es asculai es spon anées ou pa ois cul i ées au Ma oc.
MATERIEL ET METHODES
Les g aines ou ui s son ache és chez des he bo is es à Raba . Elles son
pa agées en deux lo s. L’un es mis en ge mina ion dans des boi es de Pé i
pou l’é ude de la mi ose, l’au e é an semé dans des po s pou con i me
l’iden i ica ion axonomique des axons choisies pou ce e é ude.
Les mi oses son obse ées su des mé is èmes adiculai es. Pou cela, les
acines son p é ai ées à l’eau oide pendan 24 h puis ixées dans une solu ion
d’alcool acé ique a an d’ê e conse ées. A an l’éc asemen une hyd olyse,
à l’acide chlo hyd ique 5 ois no mal e à empé a u e ambian e, es e ec uée.
La colo a ion es ob enue pa l’o céine acé ique à 2,5%.
L’é ude de la méiose es e ec uée su des bou ons lo aux p éle és su des
plan es cul i ées en se e. Les an hè es p écédemmen ixés dans une solu ion
d’alcool acé ique son éc asées puis addi ionnées d’une gou e de ca min acé-
ique, la p épa a ion es chau ée légè emen ainsi une simple p ession a ec le
pouce pe me d’é ale les cellules.
RESULTATS ET DISCUSSION
Ca um ca i L. (Apiaceae) – 2n=20 (Fig. 1A).
No e dénomb emen ch omosomique pou ce e espèce es con o me à celui
signalé en li é a u e (Sheidai & al. 1996). L’analyse de plusieu s plaques
mé aphasiques a pe mis de p opose la o mule ch omosomique p éliminai e
sui an e: 2n=20=6 m + 10 sm + 4 s . L’une des deux pai es sub élocen iques
es sou en sa elli è e. Cimpeanu & al. (2004) su une popula ion cul i ée en
Roumanie on signalé 2n=20=16 m + 4 sm; alo s que Sheidai & al. (1996),
su une popula ion na u elle o iginai e d’I an, on appo é 2n=20=4 m + 8 sm
+ 8 s don ois pai es son accompagnées de cons uc ions secondai es se qui
laisse suppose qu’à l’o igine, ce axon mani es e un ca yo ype ela i emen
asymé ique où ois ypes de ch omosomes son obse és. Ceci a é é con i mé
pa Io ene & al. (2008), su des plan es cul i ées aux E a s Unies d’Amé ique,
qui p oposen 2n=20=10 m + 6 sm + 4 s . Ainsi pou un même nomb e ch omo-
Va iabili é ch omosomique de neu plan es medicinales au Ma oc
Lagacalia 32, 2012 29
somique on elè e des o mules ch omosomiques di é en es chez ce e espèce
ainsi que pou de nomb eux axons qui on sui e dans ce e é ude. Ceci es
p obablemen lié à des emaniemen s in e e in a ch omosomiques que mani-
es en ce ains indi idus lo s de leu dé eloppemen e de leu adap a ion aux
nou elles condi ions clima iques des égions où ils son nou ellemen in odui s.
Co iand um sa i um L. (Apiaceae) – n=11 e 2n=22 (Fig. 1B).
Chez ce e espèce la méiose es no male, les 11 bi alen s mon en des igu es
mé aphasiques méio iques ès similai es en anneau. Alo s que l’analyse de plu-
sieu s mé aphases mi o iques a pe mis de p opose la o mule ch omosomique
sui an e: 2n=22=6 s + 16 , e de signale équemmen la p ésence d’une pai e
sa elli è e pa mi les ch omosomes sub élocen iques.
Les deux nomb es ch omosomiques que nous appo ons on é é signalés
en li é a u e pa de nomb eux au eu s don ce ains p oposaien des o mules
ch omosomiques di é en es pou ce e espèce. Ainsi, su des popula ions de
p o enance a iées Poggio & al. (1994) signalaien 2n=22=8 s + 14 pou
deux popula ions de Hong ie; 2n=22=6 s + 2 s - + 14 chez deux popula ions
don l’une es o iginai e d’A gen ine e l’au e de Pologne où la p ésence de
cons uc ion secondai es su l’une des pai e sub élocen ique es ema quable;
alo s que su une popula ion o iginai e de Lybie les mêmes au eu s signalen
une o mule con o me à nos ésul a s. Récemmen Io ene & al. (2008) appo -
aien 2n=22=2 sm + 14 s + 6 chez deux popula ions cul i ées, une au Japon
e l’au e aux E a s Unies d’Amé ique.
Cuminum cyminum L. (Apiaceae) – 2n=14 (Fig. 1C).
L’analyse de plusieu s plaques mé aphasiques à mon é la cons ance du
nomb e diploïde 2n=14 ch omosomes où une dominance de ch omosomes sub é-
locen iques es ema quable, cependan ce aines plaques mon en pa ois une
à deux pai es de ch omosomes submé acen iques andis que d’au es é èlen
des ch omosomes élocen iques. Ce e a iabili é in e indi iduelle a é é signa-
lée pa Das (1991) su des popula ions indiennes de p o enance a iée. Alo s
que Sheidai & al. (1996), su une popula ion na u elle d’I an, appo aien un
ca yo ype di é en où l’une des pai es submé acen iques p ésen ai en plus des
sa elli es une cons ic ion secondai e. Une elle ema que n’a pas é é soule ée
pa Io ene & al. (2008) qui appo aien 2n=14=6 sm + 8 s , pou une popu-
la ion cul i é o iginai e d’Inde.
30
Fig. 1. Plaques mé aphasiques des neu espèces é udiées. A, Ca um ca i, 2n=20; B, Co iand um
sa i um, 2n=22; C, Cuminum cyminum, 2n=14; D, Foeniculum ulga e a . dulce, 2n=22; E, Nigella
sa i a, 2n=12; F, Pennise um yphoides, 2n=14; G, Pe oselinum c ispum, 2n=22; H, Pimpinella
anisum, 2n=20; I, T igonella oenum-g aecum, 2n=16. Les lèches indiquen des ch omosomes
su numé ai es. Ba e: 5 µm.
Foeniculum ulga e Mille subsp. ulga e a . dulce (Mill.) Thell. (Apiaceae)
– 2n=22 (Fig. 1D).
Le nomb e ch omosomique du enouil a é é appo é pa de nomb eux au eu s
en pa iculie celui haploïde où Sheidai & al. (2007) su l’analyse cy ogéné-
ique de 14 popula ions o iginai e d’I an signalaien une hé é ogénéi é dans le
dé oulemen de la méiose due en pa iculie au phénomène de cy omixie, aussi la
p ésence de deux ypes de pollen su la base de leu aille, les au eu s concluen
Va iabili é ch omosomique de neu plan es medicinales au Ma oc
Lagacalia 32, 2012 31
que o p obablemen les g os pollens de aien ê e diploïde comme il a é é
signalé dans le cas de cy omixie chez ce aines g aminées. Ce e di é ence
dans la aille des pollens nous l’a ons cons a é lo s de l’é ude palynologique de
ce aines espèces d’Apiaceae ma ocainesqui mon aien pa ailleu s des pon s
cy oplasmiques en e leu s cellules mè es sans qu’il y es passage de ch oma-
ine à a e s ces pon s (El Alaoui-Fa is & Cauwe -Ma c, 2004, 2006; El
Alaoui-Fa is & al., 2004). Récemmen su une popula ion de enouil cul i ée
aux E a s Unies d’Amé ique Io ene & al. (2008) appo aien une o mule
ch omosomique où le nomb e de ch omosomes mé acen iques es majo i ai e:
2n=22=18 m + 2 sm + 2 s .
Nigella sa i a L. (Ranunculaceae) – 2n=12 (Fig. 1E).
Le nomb e diploïde 2n=12 es con o me à celui appo é en li é a u e chez
quelques espèces du gen e. Dans ce a ail les ch omosomes se épa issen en
qua e pai es mé acen iques don la agili é des cen omè es es ema quable
e une pai e ac ocen ique. Les deux ypes de ch omosomes on é é appo és
su des g aines comme cialisées en Angle e e (Ma ks, 1975) e en Suède
(Klas e ska & Na a ajan, 1975). Aussi Klas e ska & Na a ajan (1975)
on ema qué que les bandes d’hé é och oma ines son limi ées aux cen omè es
pou ous les ch omosomes, andis que ois des pai es mé acen iques é èlen
une bande e minale su l’une de leu b as long. Ce e ema que semble une
p eu e de la p ésence de s uc u es secondai es chez au moins deux de ces
pai es comme il a é é appo é écemmen pa Ghosh & Da a (2006) lo s
d’une é ude ca yo ypique compa ée de deux espèces de nigelle cul i ée: N.
damascena (Pe sian Jewels) e N. sa i a (Royal Bo anic Ga den, Kew). Ces
s uc u es secondai es n’on pu ê e obse ées chez no e popula ion, ceci es
dû soi à une di é ence géné ique in e popula ions soi uniquemen à la ech-
nique de p épa a ion.
Su la base de la aille e des ypes ch omosomiques encon és Sub ama-
nian (1985) suggè e un é a p imi i de ce axon au sein des Ranunculaceae
d’Inde.
Pennise um yphoides (Bu m.) S ap . & Hubb. (Poaceae) – 2n=14 (Fig. 1F).
Le nomb e ch omosomique 2n=14 es con o me à celui appo é en li é-
a u e. Cependan no e o mule ch omosomique p oposée pou ce e espèce
2n=14=8m + 4sm + 2s es di é en e de celle signalée pa Ma el & al. (1997)
qui p oposen un ca yo ype o mé de six pai es mé acen iques ès semblables

32
en e elles e d’une pai e submé acen ique. Tou e ois si le nomb e appa aî
s able on no e une a iabili é de ca yo ypes due p obablemen à des ecom-
binaisons qui se aien à l’o igine des di é ences a ié ales chez ce e espèce
(Vi mani & Gill (1972).
Conce nan les ch omosomes su numé ai es, dans leu disc ip ion de plu-
sieu s popula ions d’o igine a iée A undha i & Pan ulu (1986) on mon é
la p ésence na u elle d’un ch omosome B dans un g oupe de popula ions andis
que chez celles où le B es absen ces au eu s on éussi à l’ob eni pa i adia ion
des g aines e ceci aussi bien en mi ose quand méiose.
Pe oselinum c ispum (Mill.) Fuss (Apiaceae) – n=11 e 2n=22 (Fig. 1G).
L’é ude de la méiose e de la mi ose a pe mis de con i me les nomb es
ch omosomiques haploïde e diploïde. Les 11 bi alen s o men en mé aphase
des igu es géomé iques similai es. Ils appa aissen en o me de bâ onne ; andis
que les 22 ch omosomes son en majo i é mé acen ique e la o mule p élimi-
nai e es la sui an e: 2n=22=16 m + 4 sm + 2 s . Elle es ès p oche de l’analyse
ca yo ypique signalée pa Das (1991) chez une popula ion en p o enance d’Inde
e de la o mule ch omosomique p oposée pa Io ene & al. (2008) chez une
popula ion o iginai e de Yougosla ie.
Pimpinella anisum L. (Apiaceae) – 2n=20 (Fig. 1H).
Le nomb e diploïde 2n=20 es con o me à celui signalé su des popula ions
cul i ées de p o enance a iée: de Pologne pa Pogan & al. (1982), de Russie
pa Ju se a (1988) ou plus écemmen d’Egyp e e de Bulga ie pa Io ene &
al. (2008). Cependan , Cas o & Rossello (2007) appo aien deux nomb es
ch omosomiques 2n=18 e 2n=20 su des popula ions na u elles o iginai es des
Iles Baléa es co espondan à deux cy o ypes chez ce e espèce.
Dans ce e é ude nous pou ons p opose une analyse sommai e du ca yo ype
chez ce axon a ec 2n=20=4 sm + 16 s où la majo i é des ch omosomes es de
ype sub élocen ique don l’une des pai es es sa éli è e.
T igonella oenum-g aecum L. (Fabaceae) – 2n=16 (Fig. 1I).
L’é ude de la mi ose a pe mis de con i me le nomb e ch omosomiqe di-
ploïde. Les seize ch omosomes son en majo i é mé acen iques e la o mule
p éliminai e es la sui an e: 2n=22=16 m + 4 sm + 2 s . Elle es ès p oche
Va iabili é ch omosomique de neu plan es medicinales au Ma oc
Lagacalia 32, 2012 33
de l’analyse ca yo ypique signalée pa Das (1991) chez une popula ion en
p o enance d’Inde, de la o mule ch omosomique p oposé pa Io ene & al.
(2008) chez une popula ion o iginai e de Yougosla ie ou bien en Tu quie su
des popula ions sau ages au ni eau diploïde (Ma in & al., 2011) ou bien
diploïde e haploïde (Aga wal & Gup a, 1983). Tandis que chez une popula-
ion de Tu quie Ahmad & al. (1999) on ema qué la p ésence de deux pai es
de ch omosomes à cons ic ion secondai e.
Reme ciemen s. Ce a ail a é é éalisé dans le cad e du P og amme d’U gence du
Minis è e de l’Enseignemen Supé ieu SVT 04/09.
BIBLIOGRAPHIE
Aga wal, K. & P. K. Gup a (1983). Cy ological s udies in he genus T igonella L.
Cy ologia 48: 771-779.
Ahmad, F., S. N. Acha ya, Z. Mi & P. S. Mi (1999). Localiza ion and ac i i y o
RNA genes on enug eek (T igonella oenum-g aecum L.) ch omosomes by luo es-
cen in si u hyb idiza ion and sil e s aining. Theo . & Appl. Gene . 98 (2): 179-185.
A undha i, A. & J. V. Pan ulu (1986). Sho a m elocen ic B ch omosome in Pen-
nise um yphoides (G amineae). Cy ologia 51 (4): 701-705.
Das, A. B. (1991). Genome analysis and a ia ion o 4c DNA con en in he sub ibe
Ca inae. Cy ologia 56 (4): 627-632,
Ghosh, A. & A. K. Da a (2006). Ka yo yping o Nigella sa i a L. (Black Cumin)
and Nigella damascena L. (Lo e-in-a-mis ) by Image Analyzing Sys em. Cy ologia
71(1):1-4.
Benabid, A. (2000). Flo e e écosys èmes du Ma oc. E alua ion e p ésen a ion de la
biodi e si é. Ed. Ibis P ess, Pa is.
Cas o, M. & A. J. Rosselló (2007). Ka yological obse a ions on plan axa endemic
o he Balea ic Islands. Bo . J. Linn. Soc. 153: 463-476.
Cimpeanu, M. M., S. C. Cîmpeanu & G. Cap a u (2004). Mi o ic ch omosomes s udies
in a oma ic plan s: 1. Ca um ca i (2n=20). Analele s iin i ice ale Uni e si a ii Al. I.
Cuza Iasi (Se ie noua). Gene ica si biologie molecula a 5: 159-161.
El Alaoui-Fa is, F. E. & A-M. Cauwe -Ma c (2004). É ude du pollen de qua e
espèces de é ules (Fe ula, Apiaceae) ma ocaines. Fl. Medi . 14: 295-304.
––– & A-M. Cauwe -Ma c (2006). Nomb e ch omosomique de quelques espèces de
é ules ma ocaines (Fe ula, Apiaceae). Fl. Medi . 16: 341-354.
–––, A-M. Cauwe -Ma c, O. F aigui, D. Lamnaoue & R. Go en lo (2004). Le
gen e Fe ula (Apiaceae) au Ma oc. Re . Cy ol. Biol. Vég. Bo anis e 27 (1/2): 3-19.
Io ene, M., E. G zebelus, D. Ca pu o, J. Jiang & P. W. Simon (2008). Majo cy o-
gene ic landma ks and ka yo ype analysis in Daucus ca o a and o he Apiaceae.
Ame . J. Bo . 95: 793-804.
Ju se a, O. V. (1988). The cy ologic s udy o some species o he genus Pimpinella
L. (Umbelli e ae - Apioideae). Biol. Nauki 11: 78-84.
Klas e ska, I. & A. T. Na a ajan (1975). Dis ibu ion o he e och oma in in he
ch omosomes o Nigella damascena and Vicia aba. He edi as 79: 154-156.
34
Ma ks, G. E. (1975). The Giemsa-s aining cen ome s o Nigella damascena. J. Cell
Sci. 18: 19-25.
Ma el, E., D. De Nay, S. Siljak-Yako le , S. B own & A. Sa (1997). Genome
size a ia ion and basic ch omosome numbe in Pea l Mille and ou een ela ed
Pennise um species. J. He edi y 88: 139-143.
Ma in, E., H. Akan, M. Ekici & Z. Ay aç (2011). New ch omosome numbe s in he
genus T igonella L. (Fabaceae) om Tu key. A ican J. Bio echnol. 10 (2): 116-125.
Pogan, E., H. Wcislo, R. Jzmailow & L. P zywa a (1982). Fu he s udies in ch o-
mosome numbe s o Polish angiospe ms. Pa XVI. Ac a Biol. C aco ., Sé . Bo .
24: 159-189.
Poggio, L., C. A. Na anjo, A. De La Vega & N. F ayssine (1994). The ch omosomes
o Co iand um sa i um L. Cy ologia 59: 17-23.
Sheidai, M., P. Ahmadian & S. Poo seyedy (1996). Cy ological s udies in I an Zi a
om h ee genus: Bunium, Ca um & Cuminum. Cy ologia 61: 19-25.
–––, N. Kalho -Home & A. Poo neydanei (2007). Cy ogene ic s udy o some popu-
la ions o Foeniculum ulga e (Umbelli e ae) in I an. Ca yologia 60 (3): 257-261.
Sub amanian, D. (1985). Cy o axonomical s udies in Sou h Indian Ranunculaceae.
Cy ologia 50 (4): 759-768.
Tahi i, H. & P. Cubas (2000). Repo s (1201-1207). In G. Kama i, F. Felbe & F. Ga -
ba i (eds.). Medi e anean ch omosome numbe epo s-10. Fl. Medi . 10: 415-419.
–––, P. Cubas & C. Pa do (2004). Repo s (1376-1381). In G. Kama i, C. Blanché
& F. Ga ba i (eds.). Medi e anean ch omosome numbe epo s-14. Fl. Medi . 14:
424-428.
–––, P. Cubas & C. Pa do (2007). Repo s (1428-1437). In G. Kama i, C. Blanché
& F. Gaba i, F. (eds.). Medi e anean ch omosome numbe epo s. Fl. Medi . 17:
307-314.
Vi mani, S. S. & B. S. Gill (1972). Soma ic ch omosome o Pennise um yphoides
(Bu m.) S. & H. Cy ologia 37 (2): 257-260.
Va iabili é ch omosomique de neu plan es medicinales au Ma oc