Bol. San. Veg. Plagas, 19: 27-35, 1993
Es udios poblacionales sob e Co oebus lo en inus (He bs )
(Col. Bup es idae) en alco nocales andaluces
F. J. SORIA Y M. E. OCETE
Co oebus
lo en inus (He bs ) {Coleóp e a, Bup es idaé) es uno de los más
impo an es
enemigos del alco noque en nues a egión. En el p esen e abajo se han
ealizado
unos es udios poblacionales del
insec o,
u ilizando los daños la a ios, en
dis in os
alco nocales de Andalucía Occiden al. Se ha elacionado la in es ación con el
ipo
de alco noque o bosque colonizado.
F.
J.
SORIA
y M. E.
OCETE:
Lab. Zoología Aplicada.
Dp o.
Fisiología y Biología
Animal.
Fac. Biología. A da. Reina Me cedes, 6. 41012 Se illa.
Palab as
cla e: Bup es idaé, Co oebus, Que cus, plaga
INTRODUCCIÓN
En nues os bosques de alco noques es
muy ecuen e encon a la p esencia
incon undible del coleóp e o bup és ido,
Co oebus lo en inus (He bs ). Los daños
de es e insec o son ácilmen e iden i icables
ya que consis en en la pé dida de amas no
muy g uesas, con diáme os in e io es a los
6 cm. (M.A.P.A., 1981; MONTOYA, 1988),
las cuales oman un colo pa do ama illen o
que con as a pe ec amen e con el e de
del es o de la copa del á bol. Es os daños
son debidos a la ac i idad ó ica de sus la -
as que i en exca ando gale ías ascenden-
es en el in e io de amas, a las que dan
mue e g acias a o as gale ías espi ales o
anula es que ealizan en la úl ima ase de su
ciclo biológico
(SOLINAS,
1974). En á boles
jó enes el daño pod ía a ec a a la mayo
pa e de la copa mien as que en pies g an-
des consis e en la educción, más o menos
ex ensi a, del núme o de amas de la copa y
la consiguien e de oliación, con consecuen-
cias más o menos g a es en la isiología del
á bol, lo cual, lógicamen e, epe cu e en la
p oducción de made a, co cho y bello as, al
mismo iempo que p oducen daños sil íco-
las de complicada e aluación. Pa a CECCONI
(1924) C. lo en inus di ícilmen e p o oca
la mue e de la plan a que pa ási a; pa a
SOLINAS
(1971) y CEBALLOS (1974), sin
emba go, sus a aques pueden conduci a la
mue e de las plan as hospedado as. En la
Península Ibé ica sus daños son, p incipal-
men e, sob e el alco noque {Que cus sube
L.) y la encina (Q. ilex L. y Q. o undi olia
Lam.)
(SERRAO
y CID, 1964;
M.A.P.A.,
op.
ci .).
C. lo en inus p esen a una dis ibución
medi e ánea, ex endiéndose po la Penín-
sula Ibé ica, F ancia, Ce deña, I alia, Suiza,
Aus ia, Checoslo aquia, Yugosla ia,
Rumania, Bulga ia
(COBOS,
1986). SOLINAS
(1974) ambién lo menciona en A ica del
No e jun o con TIBERGHIEN (1974) que lo
ci a en Túnez. Como i ohuésped p esen a a
odos los Que cus espon áneos de su á ea, y
es conside ado un pa ási o p ima io muy
dañino.
Con el p esen e abajo hemos p e endido
ealiza algunos es udios poblacionales de
C. lo en inus en dis in os alco nocales de
nues a egión en los que, a a és de los
daños la a ios se elacione la in es ación
del insec o con el ipo de alco noque o bos-
que que coloniza. Se a a de un abajo ini-
cial con el que an sólo p e endemos sen a
algunas bases pa a un u u o con ol de la
especie en nues os alco nocales.
AREAS DE ESTUDIO
Los es udios poblacionales de C. lo en i-
nus se ealiza on du an e la p ima e a y
e ano de 1988, 1989 y 1990, en un o al de
ocho incas de Andalucía Occiden al. En la
p o incia de Málaga ambién elegimos un
pun o, el co espondien e a La Sauceda,
zona de g an impo ancia encla ada en el
ecien e Pa que Na u al de Los Alco noca-
les.
La localización de es as incas, o dena-
das c onológicamen e espec o a las salidas
e ec uadas, se indican en el Cuad o 1, así
como sus coo denadas U.T.M.
Cuad o 1.— Localización de las incas y sus 9 coo denadas U.T.M.
Finca
La Sauceda
Albe i e
Almena a
Hacienda
To alba
Los Vizcos
Ce o del
Hie o
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
Localidad
Co es de la
F on e a
Alcalá de los
Gazules
Peña lo
Chucena
Alcalá de los
Gazules
San Nicolás
del Pue o
Ho nachuelos
Be ocal
Ho nachuelos
U.T.M.
30STF6745
30STF6845
30STF6433
30STF6434
30STG9382
30STG9482
29SQB3239
29SQB3240
30STF6432
30STF6433
30STH6804
30STH6904
30STH9601
30STH9700
30STH9701
30STH9801
30SQB2159
30SQB2259
30STH9602
30STH9702
P o incia
Málaga
Cádiz
Se illa
Huel a
Cádiz
Se illa
Có doba
Huel a
Có doba
A cada inca se le ealizó un es udio de
ca ac e ización con la inalidad de llega a
conoce , en mayo o meno medida, el ipo
de alco nocal donde hemos abajado. Se
midie on a iables ales como el pe íme o
oncal (indicado indi ec o del amaño y
edad del á bol) y se cuan i icó la densidad
a bó ea (n° alco noques/Ha.) Cuad o 2. Asi-
mismo se ca ac e izó el so obosque en base
a los p incipales a bus os y ma o ales de i-
ados.
En el caso de habe las, ambién se
indicó la p esencia de o as o maciones
a bó eas.
LA SAUCEDA p esen a un alco nocal
bas an e pu o y denso, con un so obosque
ico y complejo donde abunda Genis a lini-
olia L., E ica a bo ea L., C a aegus
monogyna Jacq, y P e idium aquilinum (L.)
En ALBERITE el alco nocal es denso,
mezclado con acebuches (Olea eu opaea
L.) y son ecuen es los bo nizos; en el so o-
bosque abunda el len isco (Pis acea len isco
L.) y Genis a lini olia.
ALMENARA se co esponde con una
dehesa bas an e limpia de ma o al, algo
mezclada con encinas {Que cus o undi olia
Lam.) y acebuches; el ma o al es pun ual y a
base de Cis us sal i olius L. y C. c ispus L.
En CHAMICEROS 1, el alco nocal no es
muy denso pe o se p esen a bas an e pu o;
el so obosque limpio po a ados, aunque en
algunas zonas se man iene un ja al de Cis-
us ladani e L. mezclado con La andula
s oechas L.
CHAMICEROS 2 p esen a las mismas
ca ac e ís icas que la inca an e io aunque
con una densidad a bó ea mayo .
La di e enciación en e Chamice os 1 y
Chamice os 2 es debido a que en es a inca
hemos ealizado mués eos, en dis in as pa -
celas,
du an e dos años consecu i os, con-
c e amen e, du an e 1989 y 1990, epec i a-
men e.
LA CABA se co esponde con alco nocal
denso, cons i uidos po á boles, en su
mayo ía, muy jó enes; p esen a un ma o al
bajo y abundan e, con p edominio de C. sal-
i olius.
HACIENDA TORRALBA es una inca
adehesada y deg adada, donde el alco nocal
se p esen a mezclado con encinas; el so o-
bosque es bajo y concen ado en algunos
pun os donde p edomina C. sal i olius; la
mayo ía del e eno ocupado po he báceas.
En LOS VIZCOS el alco nocal es muy
denso y jo en, algo mezclado con acebu-
ches;
el so obosque es bajo y dispe so,
dominando el len isco.
En el CERRO DEL HIERRO se mues ea-
on dos ipo de o maciones a bó eas, una se
Cuad o 2.— Tamaño de la mues a; Media: Media a i mé ica del pe íme o (cm.); D.S.: Des-
iación es ánda d del pe íme o; Min/Máx: Pe íme os mínimos y máximos (cm.); Dens.: Densi-
dad (n° alco noques/Ha.).
Fincas
La Sauceda
Albe i e
Almena a
H. To alba
Los Vizcos
C. Hie o
Alco nocal
Encina
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
co espondía con un alco nocal pu o, muy
adehesado y deg adado, con á boles de g an
alla y la mayo ía del e eno ocupado po
he báceas, y o a con un encina mezclado
con alco noques y quejigos (Que cus agi-
nea Lam.) (densidad a bó ea ap oximada:
105 á boles/Ha.), con un so obosque bajo y
abundan e, compues o, undamen almen e,
de C. c ispus.
MATERIAL Y MÉTODOS
Pa a ealiza un es udio poblacional de C.
lo en inus u imos que ecu i al mues eo
de los daños la a ios cuyos e ec os son
obse ables y medibles. Si bien se a a de
una medida indi ec a, hay que ene en
cuen a que una ama a ec ada en el alco no-
que se co esponde con los daños de una
sola la a.
En la cuan i icación de la población de
es e insec o se u ilizó como unidad de
mues eo al alco noque. En cada inca deli-
mi amos pa celas de ex ensión a iable
(1/4,
1/2 y 1 Ha.), median e el uso de unas
es acas pin adas de ojo. La si uación de
es as pa celas dependió di ec amen e de la
accesibilidad del e eno. En cada una se
cuan i icó el núme o de pies a ec ados y no
a ec ados, y la población del insec o
median e el ecuen o de amas a acadas po
las la as de úl imos es adios. Además se
omó las o ien aciones de es as amas con
una b újula.
Se conside ó ealiza el es udio sob e un
mínimo de 100 alco noques y un óp imo
ap oximado de unos 200. Los mués eos se
ealiza on en e los meses de ma zo y agos-
o,
empo ada du an e la que podemos
de ec a la mayo ía de las amas a ec adas
po el co ebo en el año de es udio.
Como se comen ó con an e io idad, en
cada pa cela se midió el pe íme o oncal
como a iable indica i a del amaño o edad
del alco noque, medición que se hizo con
ayuda de una cin a mé ica a una al u a
ap oximada de 1.3 m. (MONTES DEL OLMO
e al.,
1978;GRIJMA,
1982).
C. lo en inus es un insec o habi ual en
nues os alco nocales, po lo que la elección
de cada inca se ealizó independien emen e
de la p esencia o ausencia de és e, pa a con
ello pode compa a las poblaciones del
insec o en dis in os ipos de alco nocales.
Tan sólo el Ce o del Hie o se mues eo
debido a los ele ados ni eles de la plaga y a
que se pod ían compa a dos o maciones
a bó eas den o de la misma inca. Sin
emba go, en él no se han podido ealiza
algunos análisis poblacionales debido a la
he e ogeneidad de su bosque y al escaso
núme o de alco noques que se podían con-
abiliza (se a aba de pequeñas manchas
a bó eas aisladas).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Ni eles de in es ación e in ensidad de la
población
Co oebus lo en inus es un habi an e ípi-
co y común en nues os alco nocales. La
p esencia o ausencia de es e insec o, así
como los dis in os ni eles de in es ación, no
han dependido di ec amen e de la localiza-
ción geog á ica de sus plan as hospedado-
as,
sino de ac o es ales como el es ado de
deg adación ecológica y cuidados sil ícolas
del alco nocal o de la clima ología. Los
bup és idos suelen a aca a plan as debili a-
das y los alco noques lo es án, en g an
pa e, debido al auma isiológico que
supone la saca del co cho.
Los ni eles de in es ación de es e co ebo
(n° o % de alco noques a ec ados en e al
o al mues eado) se ecogen en el Cuad o 3.
Según nues o c i e io y los esul ados
ob enidos, es os ni eles pod ían di idi a las
incas en dos g upos:
— G upo A. Ni eles de in es ación bajos
(2,53-16,90 %). La Sauceda, Albe i e, Los
Vizcos, La Caba, Chamice os 1 y Chamice-
os 2.
— G upo B. Ni eles de in es ación
medios-al os (35,13-95,65 %). Hacienda
To alba y Ce o del Hie o.
Cuad o 3.— Ni eles de in es ación e in ensidad de la población de C. lo en inus en las incas
mues eadas. N. Con: n° pies a ec ados. N. Sin: n° pies no a ec ados.
Fincas
La Sauceda
Albe i e
Almena a
H. To alba
Los Vizcos
C. Hie o-Alco nocal
C. Hie o-Encina
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
La p incipal ca ac e ís ica que di e encia
a ambos g upos es el ipo de alco nocal que
p esen an. En el g upo A el bosque es más o
menos denso y el so obosque bas an e leño-
so.
El g upo B, en cambio, p esen a un
alco nocal abie o, adehesado y con un
so obosque p incipalmen e he báceo; an
sólo lo que hemos llamado encina en el
Ce o del Hie o p esen a un so obosque
leñoso, de ahí que la in es ación sea meno
que en su alco nocal ecino.
La inca Almena a, según su ipo de
alco nocal, se inclui ía en el G upo B, sin
emba go, no p esen a in es ación del co e-
bo,
lo cual c eemos es debido a los ap opia-
dos cuidados sil ícolas que en ella se han
ealizado.
Los ni eles de in es ación de C. lo en i-
nus suelen se sumamen e pe judiciales en
aquellos alco nocales que p esen an un ele-
ado índice de deg adación ecológica (bos-
ques abie os, dehesas) y los cuidados sil í-
colas no son adecuados. En cambio, en
masas densas los ni eles suelen se bajos o
endémicos, poco dañinos pa a el alco nocal.
Con la in ensidad de la población (n° amas
secas po unidad de mues eo) (Cuad o 3)
ambién se con i man los esul ados an e io-
es:
el co ebo p esen a un cla o asen amien o
en alco nocales adehesados, p e i iéndolos a
bosques con meno g ado de deg adación.
Es o queda pe ec amen e cla o al analiza los
dos ipos de bosques del Ce o del Hie o: los
alco noques del encina p esen aban una
in ensidad mucho meno que los del alco no-
cal,
aún siendo pa celas muy ce canas (apenas
dis aban 100 m.); la única di e encia es iba
en la a boleda y el ma o al acompañan e.
Relación in es ación- alla del alco noque
Con la inalidad de comp oba si exis e una
elación en e la in es ación de C. lo en inus
y la alla del alco noque que coloniza, hemos
en en ado la media de los pe íme os de los

Cuad o 4.— Pe íme os de alco noques a ec ados (CON) y no a ec ados (SIN) po C. lo en i-
nus en las incas mues eadas.
FincasMedia
D.S.
La Sauceda
Albe i e
H. To alba
Los Vizcos
C.
Hie o-Alco nocal
C.
Hie o-Encina
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Sin
alco noques a ec ados con la de los no a ec a-
dos (Cuad o 4).
Al analiza los da os obse amos que
odas las incas, excep o Albe i e y Chami-
ce os 2, ienen en común que es a media es
supe io en los á boles a ec ados que en los
no a ec ados. A con inuación comp oba e-
mos si esa di e encia es es adís icamen e
signi ica i a, ya que en algunos casos és a
es muy pequeña, como en Hacienda To al-
ba o Chamice os 1, pa a lo cual aplicamos
la p ueba de Mann-Wi hney (las poblacio-
nes no son no males) (Cuad o 5). En es a
abla no se incluyen los da os de Albe i e y
Ce o del Hie o; en el p ime caso po la
al a de da os y en el segundo po la he e o-
geneidad del bosque.
Si ijamos un ni el de con ianza del 95 %,
an sólo acep amos que las di e encias son
signi ica i as en las incas La Sauceda y Los
Vizcos.
De es os esul ados se puede conclui que
no exis e una elación di ec a y pa en e
en e la in es ación de C. lo en inus y el
pe íme o del alco noque que coloniza, po
una pa e po que exis en incas donde el
pe íme o de los pies a ec ados es supe io
al de los a ec ados y, po o a, po que las
di e encias an sólo han sido signi ica i as
en dos incas. Sin emba go, hemos obse a-
do una lige a endencia al a aque de á boles
de alla mediana a g ande dado que son los
que p esen an copas más desa olladas y
con mayo es supe icies expues as al sol.
Cuad o 5.— Valo es de la p ueba de Mann-Wi hney en las incas mues eadas. Rangos 1 y
Rangos 2: suma de angos de los pe íme os de á boles a ec ados y no a ec ados, espec i amen-
e.
Z: es adís ico de Mann-Wi hney.
Fincas
La Sauceda
H. To alba
Los Vizcos
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
Cuad o 6.— Núme o de amas a ec adas según la o ien ación.
Fincas
La Sauceda
Albe i e
H. To alba
Los Vizcos
C.H. Alco nocal
C.H. Encina
Chamice os 1
La Caba
Chamice os 2
Como comen amos con an e io idad, C. lo-
en inus p e ie e coloniza alco nocales
deg adados, dehesas, donde las copas de sus
á boles son más amplias; en bosques densos
los daños del co ebo suelen localiza se
hacia las zonas donde más incide la adia-
ción sola , es deci , hacia las solanas, lo
cual deno a un ma cado ca ác e e mó ilo
en la especie, a pesa de su ida endó i a.
O ien ación en la copa
El ca ác e e mó ilo de C. lo en inus
ambién se puede comp oba analizando las
o ien aciones que oman las amas a ec adas
po el insec o en la copa del alco noque. El
Cuad o 6 ecoge el núme o y po cen aje de
amas a acadas po el co ebo en cada una de
las ocho p incipales o ien aciones.
Pa a comp oba es adís icamen e si las
amas a acadas po C. lo en inus se
encuen an o ien adas hacia unas de e mi-
nadas di ecciones, o bien se localizan dis i-
buidas al aza , aplicamos una p ueba Ji-cua-
d ado de bondad de ajus e. La hipó esis
nula plan eada se ía aquella donde el núme-
o de amas o ien adas en una di ección
ue a igual a 1/8 del o al de amas a ec a-
das.
En el caso de acep a se es a hipó esis
las amas se dis ibui ían al aza . El a a-
mien o es adís ico an sólo lo aplicamos a
las incas La Sauceda, Hacienda To alba y
Ce o del Hie o (alco nocal) donde el
núme o de amas secas es su icien emen e
al o.
Los alo es de Ji-cuad ado omando
ocho clases y seis g ados de libe ad se dan
en el Cuad o 7.
Cuad o 7.— Valo es de Ji-cuad ado omando ocho clases y seis g ados de libe ad.
FincasJi-cuad.P obabilidad
La Sauceda
H. To alba
C.
Hie o
Cuad o 8.— Valo es de Ji-cuad ado con un g ado de libe ad y ac o de co ección.
Fincas
La Sauceda
H. To alba
C.Hie o
Con es as p obabilidades an pequeñas,
se acep a que las amas a ec adas se p e-
sen an o ien adas con un ni el de con ian-
za al ísimo (supe io al 99,99 %). Pa a
comp oba cuáles son las p incipales
di ecciones aplicamos o o Ji-cuad ado
pe o con dos clases, una con el núme o de
amas secas en una o ien ación de e mina-
da y la o a con la suma de amas secas en
las 7 o ien aciones es an es. Hab á p e e-
encia hacia una de e minada o ien ación
en aquellos casos donde no acep emos la
hipó esis nula, siemp e que el alo obse -
ado sea supe io al espe ado. Los alo es
de Ji-cuad ado con un g ado de libe ad y
ac o de co ección se ecogen en el Cua-
d o 8.
Según es os alo es de Ji-cuad ado y al
95 % de ni el de con ianza, acep amos que
exis e p e e encia hacia las o ien aciones
Su y Su es e en las es incas. O sea, el
co ebo iende a coloniza , p incipalmen e,
las amas o ien adas hacia aquellas zonas
donde el sol iene mayo incidencia en
nues as la i udes, comp obándose el ca ác-
e e mó ilo de la especie.
ABSTRACT
SORIA,
F. J. y M. E.
OCETE
(1993): Es udios poblacionales sob e Co oebus
lo en inus (He bs .) (Col. Bup es idae) en alco nocales andaluces. Bol. San. Veg.
Plagas. 19(1): 27-35.
Co oebus lo en inus (He bs .) (Coleóp e a, Bup es idae) is one o he mos
impo an enemies o he co k-oak in ou egion. In he p esen pape we ha e
ealized a popula ion s udies o his insec , using la al damage in di e en s co k-
oak o es s o Wes e n Andalucía. The in es a ion has been ela ed o he ype o
co k-oak o he o es colonized.
Key Wo ds: Bup es idae, Co oebus, Que cus, pes .
REFERENCIAS
CEBALLOS,
G., 1974: Elemen os de En omología
Gene al. Esc. Sup. Ingenie os de Mon es. Sec.
Publicaciones. Mad id. 330 pp.
CECCONI,
G., 1924: Manuale de En omología o és ale.
Tp.
Semina io. Pado a. 680 pp.
COBOS,
A., 1986: Fauna Ibé ica de Coleóp e os
Bup es idae. C.S.I.C. Mad id. 375 pp.
GRUPMA,
P., 1982: P oducción o es al. Manuales pa a
educación ag opecua ia. Ed. T illas. 134 pp.
M.A.P.A., 1981: Plagas de insec os en las masas
o es ales españolas. Min. Ag i., Pes. y Alim.
Mad id. 254 pp.
MONTES DEL OLMO, C. y RAMIREZ DIAZ, L., 1978:
Desc ipción y mues eo de poblaciones y
comunidades ege ales y animales. Publicaciones
Uni . Se illa. Anales de la Unic. Hispalense. 83 pp.
MONTOYA,
J. M., 1988: Los alco nocales. Min. Ag i.,
Pes.
y Alim. Mad id. 251 pp.
SERRAO
C. D. y CID(L. J., 1964: A cob ilha dos amos
Co oebus ascia us Vill. Bol. Jun a Nac. da
Conica, 313: 213-215.
SOLINAS,
M., 1971: Conside azioni ecologiche sul
p eoccupan e s iluppo di Co oebus lo en inus
(He bs ) nelle lecce e del Ga gano. En omológica,
(7):
115-121.
SOLINAS,
M., 1974: Co oebus lo en inus (He bs )
(Col. Bup es idae). Biología, danni, lo a.
En omológica, (10): 141-193.
TIBERGHIEN,
G., 1974: Les collec ions en omologiques
du Museum d'His oi e Na u elle de Bayonne. Bul.
Cen .
E ud.
Rech, sel, 10 (2): 277-283.
(Acep ado pa a su publicación 17 Junio 1992)