  


Es udio cien í ico- écnico e ec uado a una Imagen en made a
polic omada, ep esen ando un c uci icado-yacen e a ibuido al s. XVII.
A quillo-A ilés, D.1,*, A quillo-To es, F.2
Dp o. de Pin u a. Cá ed a de Res au ación. Facul ad de Bellas A es. C/ La aña nº 3.
41003 Se illa. España.
(Au o esponsable: da [email protected])
Línea de abajo: Es udio cien í ico y de documen ación aplicados a la Conse ación.
P e e encia O al o Pos e : ORAL
In oducción
To ejoncillo es una población si uada en la coma ca de Co ia y al no e de la ciudad de
Cáce es. Cuen a con un pa imonio his ó ico-a ís ico de econocida ele ancia, epa ido en e
di e sas e mi as y su iglesia p incipal de San And és [1].
An e el p eocupan e es ado de conse ación de la imagen del C is o del Consuelo, a pe ición
de la Co adía se ealizó un examen cien í ico- écnico con el in de ob ene la in o mación
necesa ia pa a ga an iza el adecuado a amien o. Se a a de un c is o yacen e a iculado, la
u na do ada y ac is alada que lo albe ga y la c uz. El es udio se ha complemen ado con una
amplia documen ación his ó ica, que ha se ido pa a es ablece una ap oximación c onológica
de su ejecución, conoce los dis in os usos eligiosos y las in e enciones y manipulaciones de
que ha sido obje o, así como de e mina cuáles han sido las causas p incipales que han
o igina on su de icien e es ado de conse ación. El in o me p esen ado el 24-05-2009
cons a aba, que el conjun o escul ó ico e a de g an mé i o his ó ico- a ís ico, y p esen aba un
al o g ado de de e io o, mo i o po el que se aconsejaba la in e ención que ha sido ealizada.
Me odología
Búsqueda de in o mación en di e sas uen es documen ales, locales y p o inciales. Los
mé odos analí icos empleados han consis ido en: e mo-hig ome ía, luo escencia de RX,
adiación X HD, endoscopia HD, mic o- ideo cáma a digi al, mic oscopía óp ica digi al HD,
adiación ul a iole a UV HD, adiación in a oja IR HD, o og a ía écnica HD, simulaciones
digi ales – colo ime ía HD, ases de ejecución.
Resul ados y discusión
ESTUDIOS HISTÓRICOS. Se consul a on di e sas uen es documen ales que con i ma on la
exis encia de la escul u a hacia 1771, momen o en el que se ealizó un e ablo pa a albe ga lo,
al y como nos e ie e la in es igación ealizada po el his o iado cace eño D. Jose Ma ía
Ma ínez Días en el A chi o His ó ico P o incial de Cáce es [2]. (…) Y en decla o que del
e ablo que hize en el luga de Tho ejoncillo pa a coloca el San ísimo Ch is o del Consuelo se
me es án de iendo un mil zien o ein a eales y ma a edías, pa a cuia cob anza engo dado
pode a don F anzisco He nández, cu a enien e de la yglasia de dicho luga ; y que asimismo
me debe don Juan F anzisco Jil Se ano, cu a ec o de la pa oquia del luga del Villa ,
ezien os eales de ellón, es o de maio can idad en que hize el abe náculo y h amoya del
al a maio de la iglesia de aquel pueblo, de cuia deuda es sabedo Alphonso de San Juan,
ezino des e (…).
Según D. Jose Mª. Dominguez Mo eno, en las iglesias de la Diócesis de Co ia (Cáce es) se
p ac icaba la Función del Descendimien o muy ap eciada po los ieles: “En la ac ual diócesis
de Co ia la ce emonia del Descendimien o
pa ece ene su inicio en el siglo XVII. De
es a época son la mayo pa e de las
imágenes de C is os yacen es que se
conse an en los pueblos dependien es del
obispado cau iense.” “En el p ime o de los
luga es la ce emonia se e ec uaba en el
ábside de la iglesia pa oquial de San
And és, una ez inalizados los o icios
espe inos del Vie nes San o. El sace do e
había de p edica el «se món del
Descendimien o», que po obligación debía hace cae a los asis en es en el pa oxismo.”[3].
  


TERMO-HIGROMETRÍA. Du an e el año
2009, se e ec uó un es udio e mo-
hig omé ico en el in e io de la iglesia
ob eniendo da os signi ica i os. La media
a i mé ica oscilaba en e los 12ºC y 16ºC,
y como una H.R. del 65% ( ig.1) siendo
aún más egula es en el in e io de la
u na. Re e encias que debe ían indica
unas condiciones ap opiadas pa a la
conse ación de la escul u a.
FRX. Median e el es udio de iden i icación
de pigmen os po FRX ( ig.2), con una écnica (co ien e: 10 A; a pa i del pun o 8, 80 A,
ol aje: 30 kV; a pa i del pun o 8, 35 kV, iempo: 120 seg.), se ex aen
las siguien es conclusiones: en las zonas co espondien es a la sang e
oscu a que se localiza supe icialmen e en la enca nadu a, los picos
al os de Hg mues an que se a a de be mellón in enso, mezclado con
azu i a que apo a a la mezcla un ono menos luminoso. En los ojos
cla os se obse a que desciende el po cen aje de be mellón y aumen a
el de albayalde, esul ando una onalidad más cla a. Los al os alo es
de cob e hacen e e encia a los e des. O os alo es nos indican la
apa iencia de oc e ama illo, que mezclado con e des y albayalde da la
onalidad p edominan e en la polic omía.
RADIACION X HD. El empleo de equipos pa a el diagnós ico median e
la aplicación de adiación X de al a de inición (Ag a
NX), nos ha pe mi ido conoce con p ecisión cada
de alle supe icial e in e noque mos aba la ob a. Po
medio de algo i mos (Mul i-Scale Image Con as
Ampli ica ion) pa a la ampli icación de con as e de
imágenes mul iescala, se pudo es udia y plan ea
una con igu ación es ánda a endiendo a pa áme os
de con as e e in ensidad, así como es ablece la
dosis media abso bida (LgM) de cada imagen
adiog á ica y en su conjun o [6] ( ig.3). Pa a es e
es udio se diseña on ichas y compa a i as (DICOM-
NX, DOCX y XLSX) ( ig.4 y 5) especí icas pa a la
ealización de sesiones adiog á icas es ánda en unción de las peculia idades ma e iales de la
ob a, lo que apo ó un pe il es anda izado de la écnica
( ol aje, ampe aje, iempo de exposición y dis ancia).
Una ez inalizadas las sesiones, se ealizó una
composición de odas las imágenes adiog á icas,
co igiendo la de o mación cónica pa a uni unas con
o as empleando como base un dibujo lineal a escala
na u al (1:1).
ENDOSCOPIA HD. Con la ayuda de la endoscopia
pudimos con i ma isualmen e la in o mación ob enida
de los es udios de adiaciones X, lo que pe mi ió
econs ui el p oceso de ensamblaje de bloques de made a que el a is a empleó pa a ealiza
el embón, así como la co ección de de iciencias es uc u ales supe iciales e in e io es,
median e el empleo de una p epa ación de blanco de
plomo aglu inado con una cola o gánica ( ig.6).
Median e la composición de las imágenes ob enidas
pudo es udia se el in e io de o ma global. Pa a ealiza
es e es udio se diseñó un sis ema de espejos angula es
a pa i de 90º que comple a on la in o mación ob enida
con el endoscopio.
MICRO CÁMARA. Median e el uso de una mic o cáma a
(Micaya MC-2040) con so wa e de cap u a de imágenes
  


es á icas, pudimos obse a ca ac e ís icas ísicas de los ilamen os o gánicos del cue o que
ecub ía los homb os de la ob a ( ig.7), e incluso iden i ica la g anulome ía de los pigmen os y
adhesi os examinados po XFR, in o mación que se complemen ó con el es udio de la
es a ig a ía con encional.
MICROSCOPIA DIGITAL HD. Empleo de cáma a Nikon Digi al Sigh DS-Fi1 y con olado DS-
U2, que cuen a con un CCD de 5 megapíxeles que cap u a a 2560 x 1920 pixeles y pe mi e
adqui i imágenes con una esolución al a, empleando una gama de colo es e dade os muy
ce canos a la ealidad de la mues a. También se u ilizó el il o de co e IR pa a la eliminación
de con aminaciones de adiación in a oja de las uen es de luz halógena, egulando los
ni eles de colo ojo pa a la ep oducción de una gama ce cana a la ealidad. La in o mación se
isualiza en el moni o del o denado en iempo eal con posibilidad de nume osos ajus es. Las
mic o-mues as se oma on de las zonas de la polic omía que podían apo a mayo
in o mación. La made a empleada como sopo e es el Pinus syl es is. [4] [5] ( ig 8).
La p epa ación cons a de un solo es a o ( ig.9), compues o po un yeso
de as a g anulome ía y aglu inado po un adhesi o de na u aleza
p o eica. A con inuación se dispone una lige a imp imación ama illa-oc e
que apo a una onalidad gene al a la ob a. En supe icie se ap ecia una
capa g uesa compues a de pigmen os ama illos, azules, e des,
ca mines y ojos, que a ia án la concen ación de las mezclas en unción
de la localización de la mues a, aglu inados con una sus ancia de
componen es g asos. Es e es udio demues a que la ob a no ha sido
modi icada en es as capas desde su manu ac u a, ónica que
lamen ablemen e no se e leja en o as ob as de simila es ca ac e ís icas
en la p o incia.
RADIACIÓN U.V. ( ig.10) Aunque isualmen e se podían ap ecia dos
cue os que ocul aban el sis ema de mo ilidad de los b azos, es e es udio nos e eló la
exis encia de una al e ación en la polic omía supe pues a, lo que nos indicó que en algún
momen o se epa ó pa a ocul a alguna de iciencia en el sopo e o gánico, y la luo escencia de
los pigmen os supe pues os y los del es o de la ob a son muy simila es, lo que puede
in e p e a se como una co ección del mismo au o o de da ación ce cana. Los es udios con
R.I.R apo a on escasos esul ados pa a con o ma un es udio de in e és.
FOTOGRAFÍA CONVENCIONAL HD. El empleo de cáma as con CCD de 10 mega píxeles, y
su isualización en moni o HD (Nio 3MP (E-3620-MA) 2048 x 1536 pixeles y so wa e MediCal
QAWeb pa a la calib ación y el con ol de calidad au omá icos, además de un con olado de
pan alla Ba coMed PCIeo MXRT-5200) pe mi ió ealiza un es udio supe icial muy de allado
del es ado de conse ación de la ob a ( ig.11). Las imágenes ob enidas ue on es udiadas con
de alle, pudiendo iden i ica de iciencias y ca ac e ís icas écnicas no ap eciables a simple
is a, así como dis in as ases an e io es de in e ención en la u na do ada, e incluso
de ec ando las ecien es manipulaciones en unción de los ma e iales empleados ( ig.12).
  


SIMULACIONES DIGITALES. Median e el uso de so wa e de a amien o de imágenes de
mapa de bi s (Adobe Pho oshop CS5) con imágenes en HD se han podido ealiza
simulaciones de “limpiezas i uales” y “colo ime ías”, y o os es udios exhaus i os que han
se ido de guía pa a la in e ención eal. Se ha ealizado una hipó esis de limpieza en
di e en es g ados de 25% a 100% ( ig.13). La me odología seguida en la p og amación y
diseño de los es udios digi ales, gene ó una abundan e documen ación que ha cumplido con
las expec a i as ma cadas inicialmen e. Pa a el almacenamien o de imágenes de conside able
amaño y sus espec i as copias de segu idad, ha sido necesa io adqui i unidades de
almacenamien o de al a capacidad (2x4Tb).
FASES DE EJECUCIÓN. En el in o me del
es ado de conse ación p esen ado an es de la
in e ención, se ealizó un diseño de la ac i idad
empo al que se es imaba necesa ia pa a
cumpli los obje i os ma cados inicialmen e.
Una ez inalizado el abajo pudo obse a se
que exis ían di e encias empo ales en un año
de abajo. La di e encia oscilaba en e las 170
ho as, odo mo i ado po aquellas
modi icaciones écnicas que su gie on du an e
la in e ención ( ig.14).
INTERVENCIÓN. Se ealiza on dis in as ope aciones en el conjun o escul ó ico: p o ección
supe icial, consolidación de es a os, econs ucción de piezas, econs ucción de la
p epa ación, limpieza supe icial, ein eg ación c omá ica y p o ección supe icial, en e o as.
Pa a la u na do ada ue necesa io ealiza un es udio de iluminación in e na pa a p opo ciona
luz a la escul u a en el al a y du an e su p ocesión noc u na, consis en e en una ins alación
eléc ica no isible do ada de un sis ema de segu idad. Se eligie on las lámpa as de desca ga
de me cu io a baja p esión con en ol u a ubula de 16 mm de diáme o (MASTER TL5 HO 90
De Luxe), empleadas pa a consegui una ep oducción c omá ica iel.
Conclusiones
Es a in es igación mul idisciplina ha posibili ado el conocimien o de aspec os his ó icos,
a ís icos, écnicos y ma e iales del conjun o escul ó ico, así como de las modi icaciones
o males y es au aciones que han in luido en el de icien e es ado de conse ación. El empleo
de una me odología basada en la adap ación de las NTIs ha pe mi ido complemen a la
documen ación que gene a una in e ención y pe mi e agiliza los p ocesos de in es igación.
Bibliog a ía
[1] Ga cía Mogollón, F.J. “El a e en la pa oquia y e mi as de To ejoncillo”. To ejoncillo-
Cáce es, 1984. ISBN: 8439829663.
[2] Ma ínez Díaz, J. M. “El en allado F ancisco Gómez de Aguila , un maes o inédi o del
ba oco ex emeño”. No ba-A e XVI (1996) / 401-415. A.H.P.C. Sección P o ocolos No a iales.
Plasencia. Esc ibano F ancisco Se ano Ál a ez Rod íguez. Legajo 2544, lib o 5, 1 de junio de
1771, ol. 25. Ed. Uni e sidad de Ex emadu a, Dp o. Hª del A e, 1996.
[3] Domínguez Mo eno, J. M. “La unción del descendimien o en la Diócesis de Co ia
(Cáce es)”. Re is a de olklo e. Ed. Caja España. Fundación Joaquín Díaz, omo 07a - Re is a
núme o: 77, pp. 147-153. 1987.
[4] Ma ínez Ga cía, M. A., Casado González, F. “Los bosques de Pinussyl es is l. del sis ema
cen al Español: dis ibución, his o ia, composición lo í ica y ipología”. Ed. Uni e sidad
Complu ense de Mad id. España. 2006.
[5] Nicolás, A., Gandullo J.M. “Pinus syl es is L.”. Minis e io de Ag icul u a, Di ección de
gene al de mon es, caza y pesca lu ial, Ins i u o o es al de in es igaciones y expe iencias.
1969. D.L. ES|M. 15700-1969.
[6] NX 1.0. Manual de uso. Ag a-Ge ae N.V. Imp eso Mo sel-Bélgica. 2006.
