LA
LECHUGUINA
=
e
pS
PATÉTICA.
a
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS
EN
io
:
ESCRITA
POR
**
CON
LICENCIA.
RS
Mad id:
Im en a
de
O ega
y
Compañia,
—
j -
4827,
|
ps
s
Vous
a
quí,
cependan ,
Pas
consac ée
mes
jou s,
Muses,
enéz
wmoi
licu
de
o une
e
d'amou s.
*
O
Musas,
cuyos
a o es
ue on
mi
ambicion
mas
al a,
suplid
pa a
mi
la
al a
de
iquezas
y
ys
AMOTCS.
Me ómania.
a
O
PERSONAS.
Don
Jo ge.
Doña
Meli ona.
Doña
Juliana.
-
Don
Lucas.
Don
Rica do.
Don
En ique.
Gab iela.
Doña
Casimi á.
Doña
Be na da,
Doña
Ge udis:
Un
Aguado .
"
ACTORES.
S .
An onio
Campos.
S a.
Jose a
Fe e .
S a.
Azus ina
To es.
¡S .
Ramon
Lopez.
S .
Ped o
Cubas.
S .
José
Ga cía
Luna.
S a.
Te ésa
Baus.
S a.
Vicen a
del
Rey.
S á.
Ma iana
Cas illo.
S a.
Ra aela
del
Rey.
S .
Guille mo
Fe nandes.
.
La
escena
es
e
Mad id.
El
ea o
ep esen a
una
sala
de
écibo
con
mesa
y
espejo.
4
a
e
AS
7
IÓ
>
Ea
DAI
AS
$
y
dl
ACTO
PRIMERO.
ESCENA
PRIMERA,
Don
Lucas
y
Gab iela.
—
|
-Lucas,:
¿Gab iela?
Gab izla.
|
¡Seño i o!
¡A
las
nue e
de
la
mañana!
Ga
Lucas.
¿No
sabes
lo
que
pasó
anoche?
Gab iela.
.
¿Riñe on
us edes..?
:
ESca +s3s
SN
¡Si
eñiinos!
¿No
e
ha
dicho
nada?
'
Gab iela.
Cuando
la
ui
á
desnuda ,
quise
habla -
la
de
us ed,
como
hago
siemp e
que
en-
cuen o
ocasion,
pe o
me
espondió
que
la
deja a
en
paz,
y
que
no
enia
humo
de
habla .
¿Y
po que
ué?
|
Don
Lucas.
¿Po
que
habia
de
se ?
Po
el
huesped.

6
Gab iela,
¡Maldi a
sea
su
cas a!
2
Lucas.
Figú a e
que
don
Jo ge
se
habia
pues o
á
juga
al
esillo;
doña
Meli ona
se
ha-
“bia
quedado
do mida;
las
p imas
ha-
-blaban
con
los
e ulianos;
y
yo
empe-
zaba
á
da le
con
la
mayo
sumision
al-
gunas
quejas,
cuando
en a
el
seño
hues-
ped,
con
una
ca ga
de
papeles
de
mú-
sica.
ye
Gab iela.
¡A
Dios
mi
dine o!
A
Lucas.
|
Aunque
es oy
segu o
de
que
me
quedé
mas
blanco
que
la
ce a;
aunque
se
me
sal a on
las
lág imas;
y
no
hacia
mas
que
deci le
en
oz
baja,
¡po
Dios!
;
po
Dios!
no
hubo
emedio,
ni
ella,
ni
su
bues-
ped
hicie on
ningun
caso
de
mí;
y
es e
la
cogió
del
b azo,
y
la
sen ó
al
piano,
S
-
Gab iela,
¡Pob e
don
Lucás!
,
pa
Lucas.
Ya,
sabes
que
los.
dos
abian
en
luga
de
can a ;
po que
en
es a
pa e
el
ca iño
no
me
ciega.
Juliani a
es
un
angel,
yo
la
ado o,
y
si
la
pie do
me
cues a
la
A
7
ida:
pe o
iene
una,
oz
de
g illo,
y
can a
lo
mismo
que
un
ca o
de'
Vizcaya.
Gab iela.”
nos
Digamelo
us ed
4
mi.
pai"
Lucas.
'
do
(Pu é
el
o o
no
es
cosa'
mayo
!
Cuida
do,
que
de
algun
iempo.
á
es a
pá e,
es á
uno
acos umb adoá
oi
desen onal
po
esas
calles
y
esos
paseos;
pe o-es e
les
pone
la
ceniza
en
la
en e
á
odos
los
e eado es.
de
Mad id.
1
»
Gab idlas
Lo,
Y
lo
bueno.
que
iene
es,
que
no
le
gus-
a
can a !
Es á
hablando
con:uno
del
asun o
mas
se io,
y
de
epen e
pega
un
go go i o,
que
no
pa a
un
a on
en,
o-
da
la
ecindad.
Lucas.
Hija,
dos
ho as
y
media
se
lle a on
ahu-
-
lHlando.
¡Que
a ias!
¡Qué
duos!
No
los
esis e
el
misimo
combidado
de
pied a,
si
se
los
encajan.
Ya
ella:es aba
onca,
y
que ía
le an a se
3
pe o
el
o o
se
em-
peñó
en
que
habian
“de
can a
la
cachu-
cha;
y
uel a
con
ella,
y
dale...
01
Gab iela.
¡Asi
le
diesen
á
él
con
una
mano
de
mo e o!
ña
2
8
:
|
Lucas.
A o unadamen e
le
pega on
un
.codillo
á
don
Jo ge,
y
él
a ibuyéndolo
á
los
g i os,
empezó
á
g uñi
de
la go
y
se.
acabó
el
concie o.
Yo,
que
“es aba
e—
en ando
y
í
la
mia;
omé
el
pa ido
de
u
amo,
y
me
desahogué,
Gab iela,
¿Qué
dijo
us ed?
1007
;
Lucas.
p
Mil
blas emias
ila mónicas
;
que
la
mú-
sica
mode na
e a
de es able
;
que
nada
me
sonaba
ambien
como
la
gai a
ga-
llega...
¿
Qué
me
se
yo?
Gab iela.
-
¡Homb e
de
Dios!
¿Sabe
us ed
lo
que
ha
hecho:
—.*
Lucas,
Toma,
deci le
lo
que
no
sen ía
;
pe o
lo
que
mas
la
podia
pica .
Venga me
de
su
ing a i ud.
Gab iela.
4
:
Siz
pe o
nunca,
se
lo
pe dona á
á
us ed.
¿Y
luego
en
que
pa ó
Lucas.
Se
a mó
un
dispu on
que
pa ecia
que
se
undia
el
mundo.
ca
y
-
Gab iela.
¿ Y
el
huesped?
?
|
Lucas,
Se
sen ó
jun o
á
don
Jo ge,
empezó
á
-
p egun a le
¿comose
jugaba
al
esillo?
O
da le
consejos
sob e
lo
que
debia
ju-
ga ;
has a
que
le
hizo
i a
las
ca as
y
odos
nós
uimos
á
ecoge .
Gab iela.
¡Válgame
Dios,
que
homb e!
Lucas.
»
El
es
la
causa
única
de
odos
mis
pesa=
es.
An es
que
yo
me
uese
á
mi
ie a,
Juliani a
ap eciaba
mi
humilde
obsequio,
y
yo
deseaba
únicameu e
acaba
de
a -
egla
mis
asun os
pa a
pedi la
á
sus
pa-
-
d es.
A
mi
uel a
me
he
encon ado
con
es a
no edad.
:
A
e
Gab iela,
“Tambien
la
Seño i a
me ecia
que
le
die-
sen
an o
palo...
:
Lucas.
-
Eso
no;
si
el
o o
le
gus a
mas.
Gab izla.
|
¿Qué
le
ha
de
gus a ?
¡Aunque
es u ie»
i
a
ciega!
Un
igu a
,
ya
iejezuelo,
que
|
no
iene
po
donde
el
diablo
le
deseche.
,
16
“so
emple
de
alma*
don
Lucas
no
sabe
deci
mas
que,
Juliani a
yo
me
mue o
po
us ed;
me
iene
us ed
loco;
no
pue-
do
apa a la
á
us ed
un
solo
ins an e
de
mi
pensamien o;
sino
se
e i ica
p on-
o
nues a
union
me
a
á
cos a
la
i-
da...
y
o as
pa ochadas
semejan es.
Gab iela.
25
Y
don
Rica do?
"Haga
Juliana.
--
¿Ese?.,
Ese
no
iene
pun o
de
compa a-
cion
con
nadie.
Solamen e
po .
oi le
de-
ci ,
¡Ah
Julia!
:
|
Gab iela.
,
Solamen e
po
no
oi selo,
y
e le
la
ca-
a
que
pone,
me
pa ece
que
no
pa aba
yo
has a
Filipinas.
-
Juliana.
:
Ha ias
muy
bien,
pe o
4
mi
me
suce-
de
lo
con a io;
y
asi'
hazme
el
a o
de
no
habla me.nunca
mal
de
él;
y
en
cuan o
á
don
Lucas,
ni
bien
ni
mal,
Gab iela.
Toda ia
no
es á
madu a
la
b e a.
(1)
Muda emos
de
con e sacion.
¿Seño i a
que
lib o
es
ese
(1)
Apa e.
5

17
Juliana.
Es
una
no ela
que
me
han
p es ado.
Gab i.las
133
¿Y
cómo
se
llama?
Juliana.
Adelaida
Ton ikol,
ú
los
mis e ios
del
|
do
ia
de
Kanila ko.
|
e
¿Y
á
que
se
eda
in
Jia
E
Es
la
his o ia
de
una
duquesa
Rusa
que
se
EAcADO
de
su-casa
con
un
espec o,
sms
2
o
Gab idla:2
7
20p
Mo:
Ay
que'eoga
an-
mona!
És
)
S1002
5
«Juliana.
Cie amen e
que
es
muy
in e esan e;
+09
205
1955
Gub iela,
:
Y
díga
us ed,
¿qué
es
un
espec o?
Juliana.
4
:
Yo
c eo
que
es
un
esquele o
de
un'
mue -
o,
con
una
sáaba ia
echada
po
la
cabeza.
o ei
my
2120
Gab iela,
20200003
¡A ce
allá!
¿Y
dice
us ed
qué
la
auñaez
Sse
escapó
con
él?
gua
o?
e
Jahana.
Sí,
>
¡pe o
si- ie as!:..
Gab iela,
e
-
Qui a,
qui a.
pi
¿e
¡0
ino
E
Ñ
19
co sé
mio
sob e
la
mesa
del
cua o
de
don
Rica do.
Gab iela.”
¿Pa a
qué?
a
.
Juliana.
is
El
cie amen e
hab á
leido
la
no ela
,
y
se
aco da á
del
pasage.
As
Gab iela.
¿Y
qué?
é:
Juliana,
Ve ás
ú
lo
que
le
inspi a
la
is a
de
mi
co sé,
¡Qué
enageníado
se
pond á!
Es oy
segu a
de
que
ecibi é
una
ca a
suya
que
deje
cién
leguas
a ás
á
la
de
su
modelo.
:
Gab iela.
Y
yo
és oy
segu á
de
que
no
ha á
nin-
gun
caso
del
al
co sé.
Juliana,
¡Quando
conozca
que
es
mio!
Gab iela.
pibas
qué
ha
de
conoce lo?"
Juliana.
A
ES
¿Puede
equi oca se
en
eso
un
aman e?
Gab iela,
¿Pues
no
ha
dé
pode ?
Juliana.
No'
digas
simplezas
¿En
in
me
¿quie es
hace '
es e
a o :ó
no?
353]
*
.,
Ñ
ON
11
.
A
+
)
e
k
18
Juliana.
¡E a
an
ie no
y
an
esp esi o
,
an
es-
pe uoso
!
Gab iela.
Ni
po
esas.
S
Juliana.
A
la
e dad,
la
que
leí
la
semana
pasa-
da
e a
mucho
mas
boni a,
aunque
no
ue-
a
sino
po
un
capi ulo...
Gab iela,
¿Qué
capí ulo?
En
Juliana.
Uno
en
que
pin aka
cuando
el
aman e
se
encon ó
con
un
co sé
de
su
que ida.
¡Si
ie as
qué
esclamaciones
hacia
sob e
el
co sé!
Pe o
aho á
se
me
ocu e
una
idea,
Gab iela,
¿se ás
capaz
de
hace
una
cosa
po :
mí?
|
Gab iela.
¿Lo
duda
us ed
seño i a?
Juliana.
109
¡Te
lo
es ima é
an o!
¡Se á
un
a o
an
g ande!
a
pl
|
Gab iela.
Déjese
us ed
de
eso.
¿Puedo
yo
nega me
á
nada
de
lo
que
us ed
desea
!
Juliana.
Pues-mi a
,
yo
quisie a
que
pusie as
ul
20
Gab iela.
Yo
po
mí
no
engo
incon enien e:
¡es
cie o
que
me
cos a á
mucho
íabajo!
Juliana,
Pues
e e
á
pone le.
Gab iela.
¿
Aho a?
-
Juliana.
Aho a
mismo
pa a
que
le
encuen e
cuan-
do
uelya
á
casa.
Gab iela.
.
¿Y
cual
co sé
ha
de
se ?
Juliana.
El
que
es ené
el
domingo
pasado.
Gab iela.
3
Aquel
que
le
las imaba
á
us ed
an o?
Juliana.
El
mismo.
Gab iela.
Voy.
Le
qui a emos
la
ballena,
no
sea
que
con
los
es emos
que,
haga,
se
saque
los
ojos.
ESCENA
LIL
Doña,
Juliana,
Aho a
que
es oy
sola
,
leamos
o a
ez
la
ca a
que
esc ibo
4
Eugenia
,.po
si
Y
A
AMMMIMIIA[]XÁK
21
hay
algo
que
co egi .
(1)
«Si,
que ida
Eugenia:
u
ca a
me
ha
llenado
de
un
en usiasmo
sublime.
Ya
me
es oy
iendo
eclinada
sob e
el
cés-
ped
de
un
ja din
de
la
Si ia,
dando
is a
al
lago
As al i e,
cuyas
ondas
al-
“ e adas
po
la
lige á
b isa
del
desie o,
imi an
con
su
mu mullo
sua e
el
himno
melancólico
del
angel
de
los
sepulc os,
La
luna
ubo osa
,
como
la
nue a
despo—
sada
que
deja
po
la
p ime a
ez
el
á-
lamo
nupcial,
in oduce
sus
a gen ados
ayos
po
las
amas
de
los
ced os
y
sico—
mo os,
y
hie e
mis
pupilas
bañadas
en
dulces
lág imas.
Mi
pecho
palpi a
de
g a-
i ud
con emplando
el
as o
p opicio
4
los
aman es,
y
la
isueña
espe anza
me
dí
á
ole
su
pe umada
osa,
di undien—
do
po
mis
enas
un
espí i u
con o a—
do .
En
es e
ins an e
una
suspension
mis-
e josa
se
apode a
de
la
na u aleza
;
los
míse os
humanos
se
sepul an
en
las
po-
blaciones
:
el
pa le o
habi an e
de
la
sel-
a
eposa
al
lado
de
su
amada
:
el
uiz
seño
de iene
aun
sus
b illan es
go geos,
y
solamen e
los
gemidos
de
los
a oyos
A
(1)
Lee.
:
|

22
y
los
suspi os
de
los
cé i os,
in e ampen
la.
PUEPciOsa
calma
del
mundo...”
¡
Pe o
ay
de
mi!
¡PAGA
pasos!
;
na
es»
él
es
sin
ia
¿Cómo
pod é
ApAs
la
u -
bacion
de
mi
alma?
¿
Cómo
esis i
á
sus
pe suasi as
.
súplicas?
¡Ay
in eliz!
¡Ya
llega!
¡Ya
llega
!,,
hai
¿Sois
OS,
“Ca los
G andison
?
mOoLS
PA
ESCENA
IV.
Doña
Juliana
y
el
Aguado ,
Aguado .
Non,
seño a
,
soy
Tu ibio,
Juliana.
¡Ab
que
ho o !
Águado ,
¿Qué
dice?
Juliana.
¡Ab
bá ba o
,
ú
me
has
asesinado
!
e
Aguado .
sil
p
$
ada
Sí
,
ú,
ú
has
des uido
mi
ilusion.
Aguado .
Lleye
u
demo
si
en
oque
á
nada.
o
Pp
23
Juliana.
¿
Pe o
qué
quie es?
¿Qué
quie es?
Aguado .
|
Dígame
dunde
he
de
bo a
el
agua.
Juliana.
¡
Ah
pé ido,
y
pa a
eso
me
a a icas
del
lago
As al i e
!
Aguado ,
Yo
nu
la
en iendu.
Juliana.
Ni
yo
quie o
que
me
en iendas,
an ó-
pó ago:
sino
que
e
ayas
al
ins an e
dé
aquí.
Ve e,
e e
o angu an
,
hipopó amo,
monmuz
,
mega e io.
ESCENA
Y.
Dichos
,
doña
Meli ona
y
Gab iela,
j
Meli ona,
¿Qué
es
es o
,
Dios
mio?
¿Qué
oces
son
es as
?
¿Qué
e
sucede,
muchacha
Juliana.
3
Qué
me
ha
de
sucede
?
Es e
le ia an
que
se
me
ha
en ado
aquí
con
esas
pezu-
ñas
de
mampos e ia
?
Meli ona.
Si
es
el
aguado
que
iene
á
ae
agua
.
24
pa a
el
as
del
hjésped.
¿ys
Juliana...
|
Y:
piensa
el
g an
ce nícalo
que
se
Ba
de
baña
en
la.sala?.
.:,
-.
:
Aguado .
¿Eu
que
sei?
¡Vaya
que
es á
biuenu!.
'
Gab iela,
Vaya
us ed
,
To ibio
:
en
el
en es elo
es-
á
el
baño,
60h
us ed
esa
cube a
,
y
ai-
gase
us ed
o as
dos,:
000
eh
Aguado ..
G en
eo
mí.
que
si
non
ue a
po que
se
me
deben
seis
meses.
.
ESCENA
VÍ.
Dichas
menos
.el
aguado ,
Meli ona.
¡Valgame
Dios,
hija,
que
aspa ien os!
Ha as
que,
e
ma aban.
Juliana.
Eno
us ed
cuen a
que
poco
menos.
Es-
aba:
medi ando
una
ca a
«muy
in e e-
san e
,.
y.
Se
me
encaja
ese
es iglo.
Gab iela.
¿Qué
habia
de
hace
el
pob e,
si
le
han
ido
á
llama ?
Al
huesped
se
le
ha.
an o=
A
25
jado
baña se
en
casa.
Como
se
me e
en
odas
pa es,
el.
o o
dia
ió
el
baño
en
las
gua dillas,
y
al
ins an e
se
empeñó
en
que
se
le
bajasen
al
en esuelo,
que
que ia
oma
unos
baños
de
San é.
Juliana
¿
Pe o
qué
iene
que
e
eso,
con
que
el
aguado
se
me a
en
la
sala?
Gab iela.
Ya
end ia
de
la
cocina;
pe o
no
hab á
encon ado
á
nadie:
las
inajas
es an
le
nas,
y
se
en a ia
4
p egun a :
á
él
no
le
hab án
dicho
mas
sino
que
aiga
una
cube a.
ESCENA
VII.
Dichas
y
don
Rica do
que
a a izsa
po
el
ondo
del
ea o
muy
ap isa
y
can ando.
y
Juliana,
Buenos
dias,
Rica do.
Rica do.
¡Ah,
pa don
,
medam!
Ye
e ien,
ye
e ien.
33
a
una
cosa,
mucho
p eciosa
,
é
mucho
indispensable
pe
os é
La
uasí.
(1)
Meli oma.
>
0
¿A
e ;
?
Rica do.
¿On
es a
un
eso .
Lib
:
Meli ona.
is
Si
de
»
A
.
¿Pe o
que
es?
Iñosise
19%
Rica do.
Un
nue o
depila o io
que
iene
de
lle
ga
de
Cons an inopli.
Meli ona.
o o
cmo
¿Un
depila o io
?
|
Rica do.
5.
asno
7d;
Un
depila o io
sublim.
Sin
Meli ona.
-
¿Y
qué
es
eso?
a
”
Rica do.
Se
lo
mico
emedio
que
podcis
e
pe '
qui a os
odas
las
ba bas
e
la
mus ache.
:
Meli ona.
qa
Vaya
us ed
á
los
diablos.
00001
o
Rica do.
Tené,
ené.
1.7.
di a
sg
su
92
9Mi
_
Ex
Meli ona.
el
Vaya
us ed
á
paseo:
(1)
*
Saca
un
asquillo.

32
Juliana.
¡Es o
solo.me
al aba!
(1).
Meli ona.
,
Rospandós
Re
p on o,
pA
Es
Gab iela
Seño a,
no
piense
us ed
majade ías.
Yo
le
lle aba
en
la
mano.
pa a
gua da le,
cuando
en é
á
le an a
la
ama, y
le
des
jé
ol idado
allí.
uno ioW
510
Y
¿de on
Mei
e
ER
¿
¡Dios
quie a
que
sea eso!
Pa ob ie
dia
Ma ía
y,
qué;
homb e:
de
mis
pecados!
Rica do.
09
imss
-
Alon
siño a
Mo ilone a
,
os é
es a
una
buena
moóchacha::
os é
ini á.
sus
psa
das,
e
nusalon e
la
pe;
Sao
ln
/
Meli ónol
¿Qué
poni
que-q?
Penis
no.
seaus ed
pos ema.
q
po n
419120
Rica dó:
La.
¡pache,
la
pache;
¿:po 'la
con i ma
yo
quie o
hace
á
os é
un
p esen o.
10003
Maji onú.
Yo.
no
quie a
p esen es
de,
eneiao
:
SS:
«Rica do.::
Os é
me
a
la
g onimiles
el o
Es
(1)
Apa e.
34
“E
SC
EN
A
Xx
Dichos
,
Menos
diña
Meli ona.
1
“Rica do.
|
Se
d ol.
Yo
le
quie e
pone
la
ca a
p o»
pia,
y
ella
quie e
gua da
sus
ba bas.
An.
en
se egal.
¿Qué
iene
os é
Yuli?
Os é
no
habla
mas
qué
si ue a
un
mago e
de
“la
Chinaoi?
590
Juliana.
a
Déjeme
us ed
,
homb e
inhumano.
Rica do.
:
¡Coman!
¿Os é
es a ”
ambien
en adado
conmigo
]
Juliaha.
En adada
y
pa a
siemp e.
“Rica do.
¿Que
¿
“Tódó
de
buéno,
e dade ámen e?
OO
(7177-117:
AN
Y
an
e dade a
ani
,
Que
yA,
es
us ed
el
homb e
mas
odioso
pa a
mí...
Rica do.
¿Me
se
ne
pa
posibl.
Yuli,
po
ún
mi-
se ia
?
Juliana.
e
3
Qué
mise ia
2.
¿Sabe.
us ed.
lo
que
ha
A
A
A
A
“5
5
5
35
pa
ea
TEN:
acdo
cu ado
isid
y:
Yo
no
Pech
que
limpia .
mis
bo as.
y:
Jae
]
¿
Con
mi
co sé?
UA
l
Rica do.
Yo
os
digo
que
os
le
pond é
á
nue o:
yo
os
ha é
eni
un
o o
de
Pa ís
po
la
ma-
da,
pos áns
E
7
IC
2OMEÉE
Y
e,
>
Vamos
,
calle
as a
Po que
no
es
posible
que
1105
en endamos.
>
Rica do.
Yo
no
eo
pu
cuá
no
en ende nos.
'
To-
do
el
mundo
me
elici a
de
los
p og esos
que
yo
hago
en'
Lal
mos á
lingua.
Es oy
pe suadado
que
an es
de
una
quinsena
de
dias,
odos
me
oma án
po
un
co do íno.
n
1
'
DD
s
ed
5
dd
317
Enho abuena;
¿pe o
hágame,
us ed
el
a-
o
de
i se
y
no
quema me;
da,
sang e:
Rica do.
¿Yuli,
e i
posibl*
Se
quema
á.
a é
la
sang e
?
a
210
E
y
p
ensima
mu
10%
Me.
la.
quema.
us ed,
me,
la:
achicha a,
me
la
pud e.
d
e
sa a
ÓN
p o a a
y
Y
IT
SOLIS
22
d+
)
UD
e
.
36
Rica do.
penca
Pu e?
Mi
no
a
iso.
Gab iela.
Pues
es
co do ino
pu o.
7
1
sio
eii
po
ses
qui osep-03
an
adio
q
Vamos,
¿
quie o
us ed
¡
i se
de
aquí,
ú
me
Noy
q
:
qa
Ki
ca do.
Me
Yuli
e a ansio o
Ji and,
¡O a
e
pego ”.
q
o
Y
o
¿Los
mismos
menos
oh
Jn
H
'
;
14
E
1.5
' Ñ
Ji1lA
Y
11109
¿dd
44
3
MAN
Rica do.
ea
An én,
me:
aulá
b ulládo
con
u a
la
a-
-
milla:
Yo
nó
puedo
concebi ...
9
Son
Es
lás imia?-">
5
Hidi og
iso
¿io
Y
Rica do.
12m
Po
un
mise able
co sé....
¿E
os é
am-
bien,
Gab iel
,
mi
decla a
la
gle a?”
Gab iela.
¿Yo,
qué
dispa a e
?
Noso os
siginmp e
so-
31
mos
ES
A
Eo
Aoi
Pe o;
mi
puede.
os é
:dici ,
como
se
hace
una
ñiña
chiqui a
no,
es a ia
mas...
Gab iela...
OS
¿como
se
hace?
¿Qué
me
sé
yo?
hey
Ma ido
ecol
dama
a
¡Aye
la,
“noche
an o,
indalgen ss
«Box,
CARO
dAiB
ocajaciad
sb
o malogo
ec
Gab iela
4)
Se
me
ocu e
un
pensamien o,...
Sí,
es o
acaba á
de
indispone los.
daa
a
Kica do.>
¿Añíín
Gab iclT.:
aalooda
hojea
suba
Gab iela.
¡
Pob e
don
Rica do
!¡Si
ie a
us ed
cuan=.
a
compasion
le
ébgo
8
pl
|
Ri ó doo.
Yo
: e: eme ci.de
odo
mi-co azon.'
;:):
Gab iela.
¡
Cuidado
que
es
chasco!
¡
Es a
dice
á
pique
de
hace
su
Co ialoy
escapá sele:
de
en e
las
manos!..
sob
y
e
Riendo,
¿La
mi
o una?
-
(1)
Apa e.

-38
o i c,
se ia
oa
AL
homb e
mas
sa
Rica do,
pido
sa
¿Es a
pueko
ica?"
Gub iéla,
Ella
po
s
sí
lo.
es
bas an e,
y
ademas
ie-
ne
un
io
ca nal',
qué
es
el
¿dine cian e:
mas
opulen o
de
Ba celona
,
yk
deja
po
su
he ede a.
,al
Rica do.
¿
An e i é
?
coLi9s
Gúb iela.
Lo
que
us ed
oye.
e
Rica do,
¿E.no
la
iene
asiñado
una
do esaña=.
bandan
que
c eyajo
soles
Gab iela:
¿Un
do e?
¡Y
qué
Mojo!
No
baja
de
ein=
de
mil
ducados,
Rica do,
¿Quanezs
pis olas
/
?
Gab iela,
0
25!
90
Sob e
unas
sie e
mil
pis olas
y
dos
as
-—bucos.
191
Kica do.
¡
Ah
Gab iel
!
es
p eciso
necesa iamen e
-
que
yo
mi
case
con
la
siño e a
Yuli.
Gab iela.
Mucho
lo
di icul o.
Rica do:
Pe o
me...
¡
po
una;
sa dina!
2
uns
diable
de
co sé!
d á
is s ia ioido
Gab iela...
¡Qué
bueno
es
us ed!
Lo
del.
co sé:
:es
lo:
io
£9
9D.
293808
FI
be
>
ce
d o.
109)
ñ
¿so
3
¿Y
pues?
ce
9h
pH.omoóz)
:
La
ls
:
3
0199110
9
3
'
Gab iela.
.
Digo
que
lo
del
co sé
no
es
lo
ld;
Rica do,
yoo
oib ooiasej
Mi;
¿
e
dd
se
lg
malo
?
$
ago!
Gab iela.
Que
us ed
no
sabe
maneja se
sol
A
Rica do...
¿Mi
no
sabe ?
|
la
a a
No
seño
,
no
sabe
us ed
de
dA
amisa
la,
a
O
A
ca do,
E
Ni
la
media,
ni
la
e cia
pa e
,
,
mi
la
¿
a as
dos
pd
¿SIIC
d
y
3
Cua a...
Y
ni
Cáb iela
+
Ya,
ya
se
conoce.
Rica do.
Mes
an
en,
si
ú
no
decieE
mas
,
yo
no
40
/
queda
mucho
ins uido.
Gab iela,
¿Cómo
ha
de
se ?
|
Rica do.
Alon
mochac ia,
espliquise
«
os é;
no
chi,
chicha es
ú
á
mí.
Gab iela.
5
Pues:
bien'S3epa
us ed
lo
que
igno a
;
;
se='
pa
us ed
que
en
es a
casa
sucede
como
en
o as
muchas
,
que
pa a
pilla
á
la
hija,
es
p eciso
conquis a
p ime o
á
la
p
|
Rica do.
¡Mise ico dio
e e nela!
¿A
dona
Mo i-
lona
?
|
Gab icla..
A
doña
Meli ona.
Rica do.
¿Gab iel
,
ú
e
mocas
de
mí?
Gab iela.
No
me
ínoco:
es e
es
el
único
medio,
ó
si
no
enuncia
al
pa ido
mas
Li
de
la
co e.
|
1
2%
Rica do.
PS
¿Me
dona
Mo ilona
con
la
su
ba ba
e
la
su
basquiñia
an o
g o esca...
?.
Gab iela.
Ahí
donde
us ed
la
é,
es
mas
aleg e
que,
]
A
57
¿$1
44.
un
pande o.
(1).
¡Pob eseño a,
Dios
me
pe done
el
also
es imonio
qne elexan-.
ó:
Sino.
ue a
po
lo
que:
es,
cie anien»
e
no
lo
ha ia!
,
..
y:
|
SS
Rica do,
'
Me
yo
no
he
is o
nunca
la
mas
pique-
na
siñal...
OH
1
Gab iela.
¡
Buepa
$
£s
esa!
|
Pa ece
que
no
conoce
us-
ed
4.
las
MUge es.
.
y
E
Rica do:
Ve i á,
ye i ás
—...
,
12
Gab iclo..
Dígole
á
us ed
que
es
muy
disimulada,
ys!
us ed
se
esuel e
4
emp ende
la
con-
:
quis a
,
és
menes e
qué
se
p e enga
pa a.
ecibi
al
p incipio
muchos
Heli es
y
bu-
idos
;
3
pe o
no
hay
que
desanima se,,
i -
me
y
4
ello.
En
la
suposicion
de
que
la
plaza
es á
dispues a
ádscapi ula
(2)
De
es a
hecha
nos
echan
á
á
los
dos
po
la
en-
ana.
G
Ci
E
pops
Rica do.
HE
Se
A
.
me
Gab iel...
(1)
Apa e.
¡AN
(2)
Apa e.
le in
%
esio a
45
mo
es
an
desga ada!
Juliana,
eze
no
digas
eso:
sí
es
una
de
las
me-
jo es
mozas
de
Mad id.
]
Be na da.
2
Calla
po
amo
de
Dios.
¿Qué
iene
de
bueno
Fe mina?
'
Juliana.
¿Qué
iene
de
malo,
p egun o
SES
Ge udis.
Todo,
si
es
la
c ia u a
mas
desag adable...
Juliana.
¿Pues,
y
aquellos
ojos?
Casimi a.
«¡Tan
Sal ones!
j
Meli ona
¿Y
aquel
alle
?-
Be na da.
Po que
a
en
p ensa.
Juliana.
¿Y
aqua!
pecho
?
Ge udis.
Toma,
si
es
pos izó:
yo
Conozco
á'
la
que
le
hace
las
almoadillas,
Ap
ds
Casimi a.
Sob e
odo,
no
debián
gas a
el
lujo
CS
gas an.
4
|
>
AAA

49
Meli ona.
Eso
es
e dad,
po que
su
pad e
es
“pob e.
Casimi a.
Y
«ca gado
de
amilia.
Juliana.
Aca
ellas
abaja án.
Be na da.
pp.
01
¿Qué
han
de
abaja ?
Con
los
dien es:
á
odas
ho as
es an
en
la
calle.
Ge udis.
E
Vamos,
si
digo
yo
que
los
ales
elos...
Be na da.
¿Quien
sabe
de
donde
hab an
salido?
Casimi a,
Lo
cie o
es
que
el
no io
de
Fe mina'
es-
á
ya
de
uel a
en
Mad id
,
y
dicen
que
ha
aido
an ísimo
dine o.
Juliana,
l
A
p oposi o
de
No ios:
¿Casimi a
y?..
Casimi a.
,
Cual?
(1)
Muge
¿no
sabes
que
me
ha
plan ado
?
Juliana.
¡Te.ha;
O
Casimi a:
Si
amiga
:
se
a
á
casa
con
la'
Gace a.
-
a
a,
(1).
Juliana
le-hace-una
seña.
ie
$0
Juliana.
¿Como
con
la
Gace a
?
Casimi a.
Ya
no
iene
o os
amo es,
ni
o a
cosa
que
le
in e ese
en
es e
mundo.
Á
casa
iene
lo
mismo
que
siemp e,
y
hace
lo
posi—
ble
po
disimula :
¡
pe o
es á
an
dis ai-
do!
No
sabe
habla
sino
de
no icias...
¡Y
el
caso
es
que
se
oma
unas
pesadumb es!
T es
dias
ha
es ado
en
cama
po
eso
de
los
chinos.
Meli ona.
¿
Qué
ha
sido
eso?
Casimi a.
¿
Qué
sé-yo
?
Que
han
mue o
á
an os
y
cuan os.
Juliana.
¿
Quiénes?
a
Ge udis.
C eo
que
han
de
habe
sido
los
suecos.
Meli ona.
¿
Y
dónde?
Casimi a.
Me
pa ece
que
ha
sido
en
As u ias.
Ge udis.
Lo
cie o
es
que
á
los
pob ecillos
odo
se
les
ol ia
pedi
con esion,
y
nada...»
Muge ,
¿sabes
que
al
ma ido
de
la
15i-
|
Mi
o
>
do a
le
han
hecho
iiisa io
de
gue a?
Juliana.
Vamos
allá.
ESCENA
XV.
Los
mismos
y
Gab iela.
Gab iela.
*
¿Se
quie en
us edes
pone
las
man illas
aquí,
Ó
ienen
aden o
,
pa que
oy.
á
ba e
el
cua o?
Juliana.
2Bp
<
Aquí
nos
las
pond emos,
ahe.
Casimi a.
Don
Rica do,
¿ iene
us ed
á
acompa-
ña nos
en
chinelas
?
Rica do.
No
seño ,
mi
oy
me e
las
bo as.
ESCENA
XVI
Dichos
menos
don
Rica do.
Juliana.
|
Venga
us ed
acá,
mad e.
Meli ona.
:
No
hija,
yo
no
necesi o
espejo.
%
52
Juliana.
Casimi a
,
¿has
leido
ú
una
no ela
que
se
llama
..
¿Es á
bien?
(1)
Casimu a.
Ti a ela
un
poqui o
á
la
de echa...?
Có-
mo
dices?
|
Juliana.
Se
llama
,
se
llama.....
¿Y
aho a?
Casimi o.
Aho a
es á
demasiado
a ás...
¿Con
que?
Juliana.
Se
llama....
El
Cómi e
a ec uoso...
Me
pa ece
que
oda ía
es á
un
poco
o cida:
Be na da,
Un
si
es
no
es...
Llamá ela
á
la
izquie da,
Casimi a.
|
¡El
Cómi e?...
No
me
acue do,
¿Y
ú
la
has
leido
?
Juliana.
Yo
no;
pe o
me
la
ha
celeb ado
an o
don
Domingui o...
Aho a
c eo
que
es á
bien.
Ge udis.
Buena
es á...
¿Y
don
Domingui o
á
oda ia
á
casa
de
la
ba onesa
?
IS
IÓ
OI
IA
ARS
A
IA
AI
a
A
(1)
£ endiénaose
la
man illa.
$3
Juliana.
Me
pa ece
que
anda
eso
de
capa
caida.
¡Jesus
,
hay
dias
que
no
acie a
una
á
co-
ge
el
ino:..
¿
Gab icla,
me
dás
un
al-
ile
?
Be hiida.
p
oia
Toma.
¿Cuan os
al ile es
e
s
?
Juliana."
:
Muchos;
sino
se
me
dp
qu
se
me
á
cayendo.
-
ESC
EN
A
XVI"
Las
mismas
y
don
Rica do.
<'
3
Rica do:
E
bien,
¿
podemos
ompe
la
ma cha?
Juliana.
E
ad
us ed
'uh
póco.
Be na da.
Mi á
que
se
á
haciendo
a de:
Juliana.
Gab ielió;
dame
los
guan es
Y
el
ABRAN
co...
No;
déjalo
és a ii
De
cualquie
mo-
do...
Siámi
no
me
impo a
nada.
Vamos
allá.

54
Rica do.
Alon
doña
Mo ilona.
(1)
Casimi a.
l
¿Y
quién
oma
el
o o
b azo
?...
Juliana,
Témale
ú.
no a
Casimi a.
Pues
dáme
el
o o...
Ge udis.
Deme
us ed
4
mí
el
suyo,
ía,
.
Be na da.
Y
ú
á
mí
el
uyo,
Juliana.
Rica do,
A
sá,
ma chon,
ESCENA
XVIII.
Gab iela.
Td
bendi os
de
Dios.
¡Qué
ganas
enia
de
e los
en
la
calle!
Cada
ez
que
e
en
la
que
le
espe a
ámi
pob e
seño a.
Me
pa ece
que
oy.
4
ene
que
ei
pa a
odos
los.
dias
de
mi
ida
;
pe o
el!
amo...
¿Que
no edad
se á
es a!
IA
A
A
AA,
A,
e
ATT.
(1)
P esen a
l
b azo
a
dona
Meli ona.
55
'*ESCENA
XIX.
:
Don
Jo ge
y
Gab ichasi:
|
Gab iela.
¿No
los
ha
encon ado
us ed
?
-
Jo ge.
Ellos
salian,
y
yo
en aba.
«Gab iela.
Hon]
Se
án
á
la
e is a;
¿Po
qué:
no:
ha
ido
us ed
con
ellos?
91.34
Jo ge.
¡
Dios
me
lib e
y
me
de ienda!
Además
que!
es oy
poco
de
p isa.
Ese
con ado
nue o,
quie e
ol e nos
a umba
á
odos.
Gab iela.
¿Y
á
qué
iene
us ed
?
Jo ge.
A
busca
unos
papeles
Se
ha
empeñado
en
que
o me
yo
el
nue o
eglamen o
de
las
o icinas.
Ya
se
é,
los
demás
son
in-
ú iles
:
no
ienen
aun
espe iencia:
unos
no
lle an:mas
que
doce
años
de
esc i o-
io
;
o os
diez
;
O os
cinco.
Así
es
que
se
én
an
a ados
pa a
cualquie
cosa,
y
al
in
y
á
la
as
de
ca ga
sob e
mi,
sl
'
57
allí
y
¿que
ué
buen
discu so!
Po qué
sa-
bia
hilbana
mal
que
bien
cua o
pa o-
chadas;
igu a se
que
se ia
capaz
de
po-
ne
un
o icio
como
co esponde,
0
de
lo -
ma
ca gos
á
un
adminis ado .
Gab iela.
¿Qué
iene
que
e
uno
con'
o o?
**
Jo ge.
Ya
és
ú.
yy
an]
«Gab iela.
Pues
yo
es aba
en
qe
don
Ra ael
enia
alen o.
-Jo g0)
o
ls
1
19
Si
no
sabe
ce a .
un
sob esc i o
,
y
ie-
ne
una
le a
como
la
del
aguado .
eLuy
O
Ceb ielajs
31,
+
Pues
seño ,
es á
us ed
di e ido.
“Jo ge.
Ya,
ya.
Gab iela.
No
es
cosa,
si
ha
de
hace
ús ed
el
a-
jo
de
odos.
un
.
Jo ge
a
PR
como
el
abajo
de
odos,
no.
To-
dos
abajan,
y
mueho.
Yo
e
asegu o
que
en
pocas
o icinas
de
pa icula es
'se
a-
baja á
an o
como
se
abaja
en
el
dia
en
la
"nues a.
Aye
me
lo
decia
don
San os,
26
|
Gab iela.
Ya
é
us ed,
eso'es
na u al:
¿A
quién
se
lo
han
de
enca ga
,
sino
al
que
sabe
desempeña lo
?
Jo ge.
Si;
pe o
yo
no
puedo
ol e me
ein e,
y
ese
homb e
no
acie a
4
hace
nada
sin
mí.
Don
jo ge,
saque
us ed
una
copia
de
al
es ado,
Don
Jo ge,
eúnameusi
ed
aquellos
an eceden es.
Don
Jo ge,
es ienda
us ed
esa
minu a,
Don
Jo ge,
o me
us ed
el
eglamen o.
Vamos,
e
di=
go
qe
me
al an
las
ue zas.
Gab iela,
*
¿Pe o
no
hay
nadie
que
ayude
Eus edi
Jo ge.
¿
Quién
es
capaz
de
ayuda me
?
Gab iela.
Y
Alguno
que
u ie a
un
poco
de
disposi-
cion,
que
uese
Apejpdjllos
y.
B
don
Ra ael.
30
Jo oe..
?
|
¿Dón
Ra ael?
¡A
buena
pa e.
Ap
pl
no
sabe,
más
que
esc ibi
comedias,
,
del
¿Cab icla,
EOTIO
¿€
¿No
sabe
mas
?
5159
1183
19
Jo ge,
Nada
mas;
y
po
eso
nos
le
encaja on
64
Meli ona.
Ve ás:
e a
an
g ande
el
gen io....
Juliana.
Yo
se
lo
con a é,
yo
se
lo
con a é.
Meli ona.
Si,
se
lo
con a ás
á
u
modo.
Juliana.
Desmién ame
us ed
cuando
no
diga
la
pu-
a
e dad.
Meli ona.
Con
esa
condicion
cuen alo
ú:
e emos
quien
es
la
culpada.
Juliana.
Pues
mi a,
hija,
en
p ime
luga
apenas
llegámos
á
la
Cibeles
,
el
seño
huesped
no
se
andu o
en
chiqui as:
nos
dijo-que,
hacía
demasiado
calo
pa a
da
los
dos
b azos
,
y
así
se
sol ó
de
noso as,
y
se
quedó
solo
con
mad e.
Noso as
como
e a
na u al
echamos
á
anda
delan e
5
a a-
esamos
el
salon
y
al
llega
ce ca:
del
Bo-
ánico,
empezó
á
oca
una
musica
jun
o
á
la
pue a
de
A ocha:
ap e amos
el
paso,
nos
ace camos
á
Oi ...
Meli ona.
Dí
que
se
ue on
á
me e
en
medio
en
medio
de
los
músicos.

-
:
65
Juliana.
La
gen e
nos
me ió
,
ademas
que
sino
se
han
de
e
las
cosas
mas
ale
es a se
quie-
as
en
casa.
Meli ona.
Pues
ya
is eis
lo
que
os
sucedió.
juliana.
Como
noso as
ibamos
en
la
con ianza
de
que
us edes
nos
seguian.
|
Meli ona
|
Ya
se
é
que
os
seguiamos;
¿
pe o
quién
no
se
pie de
en
aquella
con usion
?
Gab iela
¿Y
en
in,
en
que
pa ó
el
caso?
48
Juliana
En
que
el
egimien o
echó
ánda
de
p on-
o
;
noso as
no
pudimos
sali
,
y
u imos
que
i
ma chando
en e
los
ambo es
y
los
músicos
desde
la
pue a
de
A ocha
has a
la
de
Recole os,
|
Gab iela.
¡Ay
i gen
del
Ca men
¡
¿Pe o
cómo
no
pudie on
us edes
sali ?
:
Juliana.
E:
Si
ú
no
sabes
la
gen e
que
habia
;
y
co-
mo
los
que
es aban
á
los
lados
e an
o
dos
jo enes,
luego
que
ie on
«nues o
apu o,
en
ez
de
ayuda nos
,
se
Empe-
66
ña on
en
no
deja nos
pasa .
Gab iela.
¿Y
los.
músicos
?
|
Juliana.
Los
músicos
se
eian
á
ca cajadas,
y
al
ins an e
oma on
pa e
en
la
ies a.
El
uno
nos
deshacia
los
izos
con
los
pla i-
llos,
el
o o
nos
ponia
la
boca
del
cla-
ine e
en
la
o eja,
el
o o.nos
me ia
el
ombon
po
debajo
de
los
b azos.
Gab iela.
¡
Ay
Dios
mio,
como
i ian
us edes!
Juliana.
¡Figú a e
ú!
Llo ando
como
unas
Mag-
dalenas
;
dando
chillidos.
A
mi
me
om-
«pie on
la
man illa
,
Be na da
pe dió
una
pulse a
,
Casimi a
un
zapa o.
Gab iela
¿Y
luego,
cómo
se
escapa on
us edes
?
Juliana.
Cuando
el
egimien o
hizo
al o,
pasó
un
o icial
y
nos
sacó
de
alli
;
pe o
calla
que
en onces
ue
nues o
mayo
conílic o
;
po
que
algunos
muchachos
se
inie on
de as
de
noso as,
sil ándonos
y
dandonos
a-
ya;
y
noso as
pe didas
sin
encon a
á
mad e
ní
sabe
que
hace nos,
,
67
Gab iela.
¿
Y
us ed
dónde
es aba
?
Meli ona.
Yo,
po
mi
cuen a,
es aba
en onces
á
unos
doscien os
pasos
del
canal.
GLab,iela,
¿Pues
cómo
ue
eso?
Meli ona.
¿Po qué
el
seño
huesped
se
empeñó
en
que
esas
monas
iban
po
las
delicias
,
y
que
las
es aba
iendo
:
yo
como
soy
ca-
si
ciega
,
aunque
se
me
hacia
muy
du o
de
c ee
con inuabaá
egañadien es
,
has-
a
que
me
desen¿añé
de
que
él
e a
mas
ciego
qne
yo.
Gab iela,
2
Y
como
se
desengañó
us ed
?
Meli ona.,
Po que
los
bul os
que
ibamos
siguiendo,
y
que
él
decia
que
e an
las
muchachas,
señalandome
á
cada
una
de
po
sí,
die-
on
la
uel a
y
cuando
empa ejamos
con
ellos
yimos
que
e an
unos
ma ága os.
_Gab iela-
¿Con
que
donde
se
eunie on
us edes
?
Juliana.
En
el
salon,
pe o
despues
de
da
mil
uel-
as
,
cuando
ya
sese
habia
concluido.
o
*
68
do,
y
casi
oda
la
gen e
se
habia
e i ado.
Gab iela.
5
Y ian
us edes
so ocadas
?
Juliana.
Ya
es
el
calo
que
hace.
Meli ona.
Tan
so ocadas
que
el
huesped
se
de e mi-
nó
á
en a nos
en
el
ca é
de
Solis.
Gab iela.
Vamos
no
ue
malo.
Meli ona.
Pa a
Casimi a
ue
bueno
,
po que
le
p es—
-
a on
unoszapa os:
pe o
pa a
Ge udis
y
pa a
mi...
Gab iela.”
3
Qué
les
sucedio
á
us edes
?
Meli ona.
Que
yo
que ia
oma
alguna
cosa
ia
y
es as
seño i as
y
el
huesped
se
empeña on
en
que
habia
de
se
ce eza,
que
no
hay
nada
en
es e
mundo
an
a dien e
como
los
helados
:
en
in
po
la
p ime a
ez
de
mi
ida
me
eché
una
bocanada
al
cole o...
¿La
has
p obado
u
alguna
ez
?
Gab iela.
Si
seño a.
Meli ona.
Pues
en onces
no
engo
nada
que
deci —
69
e
:
sino
que
me
supo
á
ce eza
p obada
po
la
p ime a
ez.
Juliana
be
Diga
us ed
lo
que
quie a
,
es
una
bebida
muy
saludable...
|
2
Meli ona.
Si,
hija
mia,
iene
odas
las
azas
de
se lo
:
y
mas
e
digo,
que
es
muy
esca,
po que
á
mí
de
solo
gus a la
me
en ó
un
sudo
io
que
pensí
que
e an
cua -
anas.
Gab iela.
¿Y
ála
seño i a
doña
Ge udis,
qué
ué
lo
que
le
pasó
?
:
|
Meli ona..:
Nada:
al
i á
sen a nos
ecibió
un
apo-
nazo
en
un
ojo,
que
po
poco
se
cae
de
cos ilias,
y
al
mismo
iempo
ino
una
iada
de
ce beza
po
de as,
y
se
le
en-
ó
oda
po
las
espaldas.
Gab iela.
|
Haga
us ed
cuen a
que
omó
un
baño
d
ce eza.
|
-
Moli ona.,
Y
de
los
de
úl ima
moda.
Gab iela,
¿
Oiga
us ed
?
Mucho
es
que
no
han
dis-
cu ido
ya
los
médicos
ece a
baños
de

70
ce eza
pa a
odas
las
en e medades.
Meli ona.
No
es
a de
oda ía.
Gab iela.
Me
pa ece
que
han
de
se
los
inmedía-
os
suceso es
de
las
sanguijuelas.
Gab iela
Po
in,
de
un
modo
ó
de
o o,
es idas
has
pasado
la
mañana
di e ida.
Juliana.
Mucho,
yo
la
he
pasado
muy
buena.
—Meli ona.
¿
Pues
y
yo?
Juliana
Us ed
ha
enido
á
lo
menos
quien
la
e-
JS
y
le
egale
los
oidos.
Gab iela.
¿Como
es
eso?
Meli ona.
Ton e ias
de
esa
maliciosa.
Juliana.
Si,
si
on e ías.
Gab iela.
¡Ay
cuen enme
us edes
po
Dios
lo
que
hn
pasado!
Meli ona.
Que
e
lo
cuen e
ella,
que
es
la
que
ha
hecho
el
NA
71
Juliana.
No
hay
incon enien e
:
se
lo
con a é
con:
odos
sus
pelos
y
señales.
|
Meli ona.
Y
yo
me
i é
á
epasa
la
opa
de
la
lan
ande a,
po que
no
engo
q
de
oi
desa inos.
Jidiano,
Pues,
amiga,
síbe e
que
mamá
Ma
un
-
nue o
ado ado .
Moli ona.
Sí;
que
no
conocia
yo
que
se
bu laba.
Juliana.
¿Bu la se?
A iende,
a iende,
« e ás
el
modo
de
bu la se.
Meli ona,
Anda;
e e
4
ei
espá agos.
ESCENA
II.
Doña
Juliana
y
Gab iela,
Juliana.
Maldi a
la
men i a
es.
Gab iela.
¿Pe o
qué
es
lo
que
us ed
dice?.
Juliana.
Que
me
ha
desbancado
mi
mad e.
72
Gab iela.
¡Como!
"
Juliana
Si,
hija;
el
buen
don
Rica do
se
ha
quí-
ado
la
másca a.
Gab iela.
¿Es á
us ed
en
su
juicio?
Juliana.
No
lo
dudes
:
es á
enamo ado
pe dido
de
mi
mad e.
¿Si
ie as)
que
equieb os
?
¿qué
suspi os?
¡Y
como
él
lo
hace
odo
con
an o
disimulo
!
|
Gab iela.
¿Pe o
delan e
de
us edes?
Juliana.
Toma!
Delan e.
Si
e
digo
que
e a
co-
sa
de
chupa se
los
dedos.
Gab iela.
¿
Y
su
mad e
de
us ed
?
juliana.
Mi
mad e
iba
de
muy
buen
humo .
Gab iela,
¡Calle
us ed
po
Dios!
Juliana.
Y
po
ema e
de'
ies a
se
ue on
á
las
Delicias
:
ya
lo
has
oido.
Gab icla,
Yo
pienso
que
su
mad e
de
us ed
iene
e
E
"3
azon,
y
que
él
hab á
que ido
emb o-
q
ma la
un
a o.
-
Juliana.
No
lo
c eas,
no
la
emb omaba,
lo
hacia
odo
de
muy
buena
é;
aunque
si
he
de
deci
ancamen e
lo
que
sien o...
Gab iela,
¿Qué
es?
Juliana.
Tampoco
me
acabo
de
pe sudi ...
;
¡Quién
sabe
:
Como
él
es
an
es a ala io
,
si
se
le
ha
pues o
en
la
cabeza
que
él
modo
de
asegu a me
á/mí
es
gana
á
mi
ma-
d e...
Gab iela.
«Malo
es
es o!
(1)
No.
¿Como
habia
de
igu a se
ula
cosa
así?
Juliana.
No
se ia
muy
es año;
y
si
se
le
ocu —
ió
es e
dispa a e
,
cla o
es á
que:
habia
de
BoñepIE
al
momen o
po
ob a.
Gab iela.
-
Y
en
ese
caso
le
halla ia
us ed
mas
dis
culpable
?
Juliana.
Ya
es,
si
yo
e assiemp e
el
e dade o
PP
£
PP
5
u
O
CRT.
Ie
(1)
Apa e.
AS
80
a
o
es a
seño i a
como
sus
p imas,
lle a-
ban
un
ai e
an
ma cial,
que
pa ecia
que
nunca
habian
enido
o o
o icio.
Juliana.
¡B a o!
y
Lucas,
.
Y
que
e an
hijas
de
la
opa.
Juliana.
¡Fi me!
Gab iela,
(1)
Vamos
es o
no
iene
compos u a,
Lucas.
Lo
único
que
se
ha
es añado
es,
que
no
andu ie a
po
allí
el
pud ino.
Gab iela,
ha
¿Quie e
us ed
muda
de
con e sacion?
Lucas.
Y
que
las
abandonase
en
un
lance
an
c í ico
,
que
si
ellas
no
hubie an
sido
mu-
chachas
de
alo ...
Gab iela,
¡Don
Lucas!
Juliana:
Déjale.
Lucas.
Siemp e
es
glo ioso
di e i
á
oda
una
O
(1)
Apa e,

81'
cipal,
aunque
sea:
po
poco
iempo.
188)
¡oxisos
on iabeelab
o;
iq
19
100
¿
Es á!
us ed
desespe ado;
Y
5
s ibom.
ob
Obi118q
lo
+9
dip
Lúiwcas::
141990009
Qda
)
Eso
iene
el
sabe
elegin:amigosisb
9;:
Cab icla.
Seño
don
Lucas
ea
Lucas.
Cuando,
llega
la,:ocacion
se
sac i ican
po
ausilia nos
,
y
hacen
de
noso os
odo
el
caso
que
me ecemos..:
soJuliapa...
pz
bs
9120
£uO
Bas a,
bas a,
seño
don
Lucas,
ya
se
ha
desahogado
us é
y
y
así
lo
que
única—
e
le
di e
PA
ue
;
me
leg o,
mucho
de
habe le
acabado
de
c
conoce
á
iempo.
Lucas.
ee
¿Y
has a
aho a
no
me
habia
us ed
co-
nocido?
Cds
y
a
a
pe
E
Júliana,
La
Col
on ieso
«
que
m0;
C ea
que,
sus:
9
cqupzed
“p o enian
de
dis in a
c
Causa.
AER
Lucas.
¿Pues
de
qué
p o iénen?
e
Salsiidi0
ebshilasa ol
1109
esldnB
Es
inu il
pasa
adelan e.
*L£01
0613910
es
bi
y
Lucas;
3)
»
No,
Alias
us ed....:
5
$2
oque
osog
Juliana
i
pu3:
Í8q
+5
Con
el
pe miso
del
us ed
me
e i o.
Cuan-
do
medi e
á
sang e
ia-lo
que:
ha
«he-
cho,
conoce á
Le
cuál
es
s
el
pa ido
y
)
a
que
debe: oma /2019
19dni
10
9nsii
cel
y
(30)
ESCENA:
IV.
1
sob
10%
¿ly
MA
uo
eo
Dichos
«menos.
doña
Julia
basuo
19
oboi
«0110
¿01
S
MD
Y
111120
Lucasido019
90p
0289
Oiga
mie
¿qué
pa ido?...
|
Ñ
2
>
LRD
yo
sel
153
RO
.
send
'
-Gab
b iela
'
»
e
80052391
Pl
Quién
p egun a
éso?
No
Ae
4
po-
ne
“los
pies
en
es a
cdsa,
Ss
a
197
Le
TA
uc
1
Jiu
Y
si
1
¿LUTO
A
¡Calla!
;
EU
ela:
£10
ds
ses
í
Y
¿Pues
qué
se
aba
us ed
?
Qu
P
¿do
an
insul an e
Zb
g ose o
4:
4
“uña
seño-
.
7
¿OTTO
i a
decen e?
7
3
E
EA
¿
Hablas
con
o malidad
,
Gab iela?
Gab iela,
0
lo
¿Que
si
hablo?
En
mi
ida
he
dicho
na-
da
an
de
co azon,
A
A
NN
AXÑ
a
TA
IA
a
83
Lucas.
¿Con
qne
as
de:
que
se
me
dd
lá,
e=
«is a.con
don
Rica do,
y
luego!
se.me é
en e
los
músicos
?...'.
siimoñes
l
ahila.
¿Y
qué
signi ica
:
sal
odoy
ie
19gul!
Lucas.
¡Nada!
pa a
us edes odo
¿quello
que
les
acomoda
son'cosas
egula es
»
Y
quese
de-
ben
pe mi i ;
pe o
pa a
el
pob e
que
ie-
ne
ocacion
de
ma ido
....
SLLAES
¿Y
que?
alandnd
¿je
sh
0hipolEneds.;
591
odooí
a
Dipo
;
;
mecomplace a
mucho
e
4
u
se-
ño i a
hecha
el
hazme
ei
de.
las
gauess
?
y
lo
obiGab ields
Sup;
obessc
mp
Esas'sonicosas
que
pueden
sucede
á
de e
quié a,
y
us ed
debia
consola la.
en
luga
pe
usigi la
mas...
¿09
Lucdsoe
21107
¿032
Po in;
aho a
lá
que
únicamen e
con ie-
Béoo
07:
Pan
pisidud
o
Gab iela,
Po
in
aho a
no
con iene
nada
,
sino
que
se
aya
us ed
conla
música
á
o a
pa e,
Lucas.
¡Gab iela!
50:
003
84
Gab iela.
Lo
dicho
,
dicho:
pe suadase
us ed
de
que
la
cosa
no
iene
emedio.
¿
Si
conoce e
yo
á
mi
seño i a
?
EOS
ee
Lucas.
Muge ,
siyohe
enido...
Ñ
Gab iela,
Ha
enido.
us ed
á
desba a a me
mi
plan
cuando
yo
habia
dispues o
el
eclado
an
pe ec amen e...
159
119q
1190
Lucas;
¿Como?
piñón
|
Gab iela.
So p
Y;
Habia
hecho
c ee
á-don
Rica do,
que
e a
p eciso.
que
obsequiaseá
la
mad e
,
pa a
consegui la
mano
de
la:hija.
Ya
él
habia
empezado
;
que
es e
ha
sido
el
mo i o
de
habe
dejadoá-las
seño i as
en
el
salom
y
ma cha se
con
doña
Meli ona
á?las
deli=
cias.
La
pob e
seño a
hab á
disimuladoel
disgus o,
po que
se
le
igu a
que
el
hues—
ped
es
un:buen
pa ido
pa a
su
hija,
y
nó
que a
indispone se
con
él:
pe o
como
es
an
a u dido,
an es
de
mucho
hubie a
hecha
alguna
sonada,que
hubie an
é=
nido
que
echa lo
odoá
oda .
Lucas.
:
Pues
bueno,
ese
es
un
plan
amoso
:
no
(190
A
a
a
y
A
AAA
A
IIA
a
85
_
hay
mas
que
segui le.
I
ob9n
o!
Gab iela.
nineouúe
sl:
Aho a
ya
es
inu il.
A
A
o
¿Po qué
azon?....-
Gab iela.
Po que
e a
p eciso
que
á
medida
que
don
Rica do
pe die a: e eno
en
el'co azon
de
la
seño i a,
us ed
le
uese
ganando
;
y:
4
eso
esá
lo
que
yo
i aba.
Cuando
us ed
en ó
habiamos
enido
una.
la ga
con e-
encia,
y
ya
la
habia
yo
inclinado
bas-
an e
á
a o
de
us ed,
disculpando
su
ge—
nio
sa í ico,
y
diciendole
que
us ed
me
habia
ju ado
quese
enmenda ia
¿pe o
¿a
migo
,
en onces
cabalmen e
ino
us ed
á
deja me
po
la
mayo
'embus e a
del
mun:
do.
Lucas.
Pues
,
seño ,
el
esul ado
de
odo
es o
.£s,
que
yo
es oy
pe dido
*
|
Gab iela
ad
es á!
us ed
muy
a en ajado.
Lucas.
o
Y
qn
se á
menes e
pega me
un
i o.
A
¡ADE
An
el
pi
Eso
nó;
po que
se
le
me e ád
is
E
baia
po
los
sesos
,
y
le
ha á
mucho
daño,

86
Lueksisgoz
ono
a ia
yad
Enla
suposicion.
de
que
yO
no
puedo
i-
i
sin
ella...
Gab iela.
¡
Maldi o
!
Pues
si
us ed
sabe
eso,
pa a
ques
usd
“p
os
j
yn
y
3
Pa a
que?
.,.
Sí,
que
soy
dueño
de
mi
mis-
m0...
Con:
¡la
meno
mi ada
suyani.
o”
0b050)
¿Gab iela
*
¡Po
SR
de
chápi o'!
Lucas.
En
n
E
Dios
Gab iela!
¿2
Gab iela.
¿
yA
donde:
ya
us ed?
Lucas.
|
No
sé:
sino
oyes
habla
de
mi
en
dos
ó
es
dias...
2
.
Gab iela,
No
sea
Us ed
loco.
A
7
51
14
Lucas.
Pues
si
dicés,
que
no
queda
ningun.
eé
medio.
NA
“Gab iela.
¿Que
emedio
ha
de
abla
?
A
no
se ...
Si
us ed
u ie a
un
E
de:
A
po-
de
a se
E
censemsdl
ica
BolMeucaSlong
ico
o al:
AGAR
a
engo.
3)
OTOMIEAD
32
sibsa
sb:
«¡Gab iela.,
:
1210511
00951549
Si;
pe o
e a
_menes e :que
uese:
una
pe
sona
muy
segu a:
¿a
se
Ue
us e-
des
como
he manosocoo
odo
dad
Lucas.
$;
Mi
culos
pe o
es
ances.
$183
O0N52
3
¡Gab iela.
:
1919
10q
0%
¡Tan o
EA
?
Y
que?
No
sabia.
yo:
que
enia
Dep
un
cuñado
ances.
Lucas,
¿dle
EdOÑoz
Ely
Si;
un
-
o icial
de
Es ado
Mayo ,
allen s?
amable
,
LENe oso
,
léno
de
alen o
y
u -
banidá
ad.
Bien
le
cónocé
u
seño i a,
A
¡De
que
le
co lóce?.
O
Luc
as.
De
una
e ulia
4
que
concu Miamós
hace
dos
años;
y
en
donde'se
bailaba
odos
los
jue es.
Algunos
malos
a os
me
A e:
da-
dos:
hec o
mundo.
DOT
224
0%
Sup
|
Gab iela:
cOls1i3T
Leo
¿PORUERI
9D
09109135
Y
¿POba:
Fácass
en
YIEO
Po que
se
a imaba á:
u
seño i a
,
y
ella
ampoco
le
ponia
malaca a;
pe o
despues
ma chó
á
Andalucia
,
poco
an es
que.
yo;
88
es u o
en
mi
pueblo,
ioá4
mi
he mana,
se
enamo ó
de*ella,
y
como"
es
un
má
chacho
iquismo
,-y:
no
“depende
de
EA
al
AOEO
Sescas
a
Om
asi
519
019q
7
21204
1BTOL
el
:
Gab iela;
:
YUMBO:
¿Y
habla
chapu ado:«
como
nues o
huese
ped?
AS
oLu aso:
o oq
:
obadio
14
No
po
cie o;
habla:
el
cas ellano
an
bienog omo
noso os.
>
91
01021;
Gabba!
id
Ai
¿Y
la
AaOniE
sabe
que
se
ha
casado
*
;
Enea
Es
sa
Lucas,
E
No,
ni
que
es a
aqui,
aunque.
hemos.
ye-
nido
y
i imos
jun os:
pe o
yo
nada
he
dicho
á
Juliani a,
y
el
no
sale
de
casa,
Gab iela
dee
>
ad
¿Es á
malo?
>
bos
2d
placas
0!
oñ
No;
pe o
es á
an
enamo ado
de
su.
J0oi
ge
que
se
pasa
odo
el
día
con emplan»
do
su
e a o,
hablando
de
ella,
esc i
biendole,
y
ap endiendo
de
memo ia
sus
ca as.
A.
slo
y
s iho
Gab ielaico
290p 07
Pues
es
p eciso
que
Una
ins an e
Si en
ma-
nos
dalla
ob a.
07:
aé
OD
ISA
,
39
Lucas.
¿De
qué
mane a?
'*
Gab iela.
|
Viniendo
aquí,
desbancando
al
o o;
obli-
gando
á
la
seño i a
á
hace
alguna
es a—
agancia,
y
enunciando
despues
su
ma—
no
á
a o
de
us ed.
914q
al
quis
Lucas,
¿Una
es a agancia?
Gab iela.
Si,
alguna
cosa
que
no
pe judique
á
la
es imacion
de
doña
Juliani a;
pe o
que
la
p uebe
que
las
no elas
la
an
á
ol-
e
el
juicio;
y
se
a e guenze
de
sus
mu-
nias.
1
2;
mába
Lucas.
Bueno
ue a
eso;
pe o
¿
y
como
?..
Gab iela,
Ya
lo
pensa emos.
.No
dice
us ed
que
su
cuñado
es
homb e
de
alen o
?
Lucas.
Tiene
muchisima
i eza.
Gab iela,
¿Y
esbuena
igu a?
.
ua
oo.
PBu as;
a
A ogan e
mozo.
-
.
Gab iela.
Pues,
seño ,
áno
pe de
iempo.
96
Jo ge.
05
¡
Lás ima
ea
cuide
A:
Rica do.
pEoh..
econo
Es a
una
Penelópa.
|
ORBE
A
Es a
suna
bes ia.
bos
0000
s
á
Rica do...
e
1
¡
Lemos
.
Yo
ambien
es a .
un.
Penelópo,
Jo ge.
32
¿0129
29
5u0;
Se
les
conoce
á
us edes.
Rica do.
HA;
Tené,
os
digo
on
3
O
Seobo lPi8 sd
eoidsib:
29
Seño ;
juegos
des
1ANOS
»
juegos
de
Vi-
,
llanos.
03
10913
la
18254
104
a]
Up
¿9
o
Y
Rica do,
Fo
bien,
exib
¡24
o0bom
ngud
ao
294
T;
Cu
RA
00
Y
odo,
dd
de
la.
pela idada
9
oleishoY
+0
HODOBI
y
o
Kiga do..::
ba
Rueños
Es a
mala
cosa.
es ooisión
lo
aslisd
-Jo Re.
eb
sd
e
Ji
us edes
un
HSM
COIVIOF
2
LHOguo
big
o:5 .
Y
11
90
250
;
o
;
10)
un
media o .
QUÍ
153119
Lac
cl
N

:
97
dde
Sud.
po ,
¿O'po que
no
se
á
pp
á
a égli isus
papeles?
*
ha
ia
/
Ge d
hi
dd
did
¿
Los
mios
papele a
2
Jo ge.
OR
UTE
(NS
Si;
que
el
o o
dia
en é
en
el
cuan o
de
us ed,
y
me
dió
g ima'
e los."
|
Rica do,
V unlo
Sois
demasiado
amable:
'
Jo ge.
—
4399
9bo0q
sé
Se
cdo
po
echas.
A
10
10
¿6102
Rica do?
*
c
i
Es a
un
bello
ó den
-
0198
Jo ge.
Se
les
ponen
sus
ca pe i as,
Rica do.
|
Si,
si
pequeñas
ca pas,
*
E
Jo ge...
Se
AN
legajos...
nal
,
Rica do.
Mi
non;
me
gus an
legacos.
"5
|
Jo ge:
2.
>
Sil
¿Qué
le
han
de
gus a
á
us ed
?
Ya
lo
sé
yo.
7
98
Rica do,
No
lo
puede
emedia .
Jo ge.
Si.
á4.us edes
no
les
gus a
nada
que
huela
á
ó den.
Da ia
algo
bueno
po
e
como
ienen
las
o icinas
en
P usia.
Kica do.
¡Oh,
Te
da
ñ
DRAG
o io
e
(
noc
á
QuE.
¿ odo,
es á
hecho
1
un
e-
ol iño.
a
Rica do.
Te
Se
puede
bien.
5.0
:
Jo ge.
40
BENODIO
9
Ni
hab á
a chi os:,
ni
es an es
,
ni
b a-
se os.
e o
ollad
a
Rica do.
Tene
buenos
es i
Lo
Se
es e a á
cada
sie
+
ú
ú
ocho.
años:
Kicá do.
A
sá,
yo
os
quie o
enseña
ambien
el
igodon
como
á
madama,
“Jo ge.
¡Mi a,
mi a
que
salida
es á!
Ven e;
Me-
li ona
,
que
enemos
que
habla .
o sY
Y
04
. 1
11d
99
ESCENA
VIL
a
Dos
Rica do
y
ión:
20
ias
us
19d
;
Buena
la
he
hedio
us ed
amigo
!
io
¿
Comán
?
a
7
Gn eiala?
¿No
é
us ed
lo
que
ha
pasado?
Rica do.
Ma
uá,
yo
no
hai
que
es á
enido
u
amo.
Gab iela.
Se
mi a
á
odas
pa es,
Rica do.
Yo
mi a ,
mas
no
e .
Gab iela.
¿Tiene
us ed
el
diablo
en
el
cue po?
;Va
us ed;
a
da
luga
á
que
el
ama
on
huazol
no
ss
Rica do.
mo
bi 2n
99
¡Es a
Ac o
g i ona!'
“Gab iela.o
Y;
inid
12
¿Qué
ha
de
hace ?:Si
a
us ed
4
ense-
ia la
el
igodon
en
un
pasillo.
+
<-
”*
ENS
Yo
no
la
encuen e
en
o a
pa e.
:
400
Gab iela.
Se
iene
un
poco
de
peSancias
se
bus-
can
las
ocasiones.
Rica do.
Tú
debe
ayuda mi
po
busca
ocasio-
“nas.
|
Gab iela.
¡Yo!
(1)
Tú
me
las
paga ás.
Rica do.
Tí
misma,
Gab iela.
1
Gab iela.
Si
es
us ed
un
a olond ado.
Kica do.
Alon
dimí
un
moye
solído.
Gab iela.
¿Po que
no
ap o echa
us ed
la
sies a?
Rica do,
¿La
sies a
?
ao
Gab iela,
Si,
cuando
odos
se
echan
á
do mi
se
in oduce
us ed
en
el
cua o
del
ama,
y
le
hace
us ed
una
decla acion
o mal,
Rica do,
¡Pa
blu!
¿Y
lo
ma ido?
Gab iela.
Sino
es á
allí
(1)
Apa e.
9114
:
101
Rica do.
¿No
es a
cun os
?
|
Gab iela.
Nada
de
eso
,
cada
uno
due me
la
sies=
a
en
su
cua o.
Rica do.
¿E
Mo ilona
donde
due mi
?
Gab iela.
En
la
alcoba
de
jun o
al
comedo .
kKica do.
¿E
don
Co que.
,
Gab iela,
En
el
o o
es emo
de
la
casa.
Rica do,
¿E
la
siño e a
?
|
Gab iela.
La
seño i a
no
due me.
Rica do,
¿
Coman
sá?
Gab iela,
Po que
es á
despie a.
Rica do.
Vi,
me
¿qué
hace?
Gab iela.
Lo
que
le
dá
la
gana
:
unas
eces
cose,
o as
eces
se
baja
al
Ja din
y
se
pone
a
Ñ
a
lee
á
la
somb a
de
un
a bol.

402
Rica do.
¿Me
non
mi
puede
ape cibi ?
|
Gab iela.
No,
sí
es á
cien
leguas
de.
su
mad e.
Rica do.
¿Ni
la
cuisinie a?
Gab iela...
+1
La
cocine a
menos.
pin:
que
plo-
mo
es a
us ed!
Rica do.
Se
que..
|
pa
Gab iela.
Si
us ed
no
quie e,
no
lo
haga,
Kica do.
Si
lo
haga.
¡Ca ambo
mi
ambien
!
Gab iela.
Pues
bueno.
-
Rica do.
Mi
a da
que
enga
la
sies a,
Gab iela,
Aun
es
emp ano.
Rica do.
Tú
pode
deci
que
se
las
dos,
é
pone
la
supa:en
la
abla.
Gab iela.
Toda ia
no
es a á
co ada.
Lo
Rica do.
Mi
ayuda e:á
co a
la
supa.
¡Ahh
ua-
s
—
e
103
si
alguno.
O
eyua .
ESCENA
y
LLL
Bol
En ique
y
Gob ila:
En ique.
5911
Sino
me
engaño
he
De
9n
Ge
que
bus-
caba.
|
Gab islal.
Puede
se .
o
En ique.
Con
la
sin
pa
Gab iela,
la
p ime a,
de
odas
las
apisondis as
del
Mad id.
Gab iela,
Es
a o
que
us ed
me
hace.
En ique...
No
es,
sino
jus icia
pu a?
00001
309
Gab iela;
¡Jus icia!
¿Y
de
dónde
lo'
sabe
«us ed?
Án ias
si,
ya
caigo
¿Us ed
es
LE
cuña-
do
de
don
i as?
|
.
En íque2"
P ecisamen e.
.
0
Gab iela-
Vaya
con
Dios:
con ieso
que
me
habia
us ed
asus ado.
E
104
En ique.
¿
Po qué?
apiGab iela.
>
7
3
¿Le
pa ece
us ed
que
el
saludo
,
que
me
ha
hecho iidad
y
:
En ique.
¿
Pues,
qué
iene
de
malo?
Gab iela
¡Nada,
i ana no
apisondis a
!
En ique.
Esa
es
una
g acia
cuando
ecáe
en
una
chica
an
boni a
como
ú.
Gab iela,
Calle
us ed,
p enda.
En ique.
No
hay
mas:
e es
la
eina
de
odas
las
egoncillas
habidas
y
po
liabe ;
y
mas
de
cua o
elegan es
da ian
cuan o
poseen
po
ene
us
bigo es
Gab iela.
0239
qué
iene
us ed
de
buen
humo !
En.
ique.
No
es
chanza,
Gab ielilla,
me
has
gus-
ado
de
e as;
y
si
quie es
pone e
bajo
mi
di eccion
..
Gab iela
¡Qué
al?
¿Y
en
es e
el
que
es á
an
ena-
mo ado
de
su
muge ?
Si
digo
yo
que
o-
105
mos
cua
Iguales.
-
En ique.
¿
Pe o
que
iene
que
e ?....
Gab iela.
Nada..
¿Y
luego
quie en
que
noso as?
..
Vaya,
sob e
que
es
una
p o idencia
de
buen
gobie no...
En ique.
No
paso
po
la
p o idencia.
Gab iela,
¿No
pasa
us ed?
Pues
end á
que
pasa :
el
que
á
hie o
ma a,
á
hie o
mue e.
En ique...
Chica,
e
sales
de
la
cues ion;
aquí
se
a a...
_Cab iela.
Se
a a...
3
De
que
se
a a?
Vamos
á
e
si
us ed
se
acue da
En ique.
¿No
me
he
de
aco da ?
De
que
e es
muy
boni a
y
es ás
obligada
4
que e me.
Gab iela.
¡
Bien
dicho
!
Pues,
seño
,
de
nada
de
eso
se
á a,
sino
de
que
us ed
iene
aquíá
a o ece
á
su
cuñado
;
y
si
hace
us ed
su
pa e
con
la
seño i a,
como
hace
la
"
de
su
muge
conmigo,
no
hay
duda
que
es amos
a iados.
112
En ique.
¿Con
que
no
es
e dad
que
es á
us ed
o a
Nel
enamo ada
?
Juliana,
¡Yo
enamo ada!
si
En ique.
9B
Us ed,
Juliani a
,
us ed.
Juliana.
¿Y
se
puede
sabe
de
quien
?
|
En ique.
-
Si,
que
us ed
no
lo
sabe.
e
,
Juliana.
Si
us ed
no
lo
dice.
En ique
¿Quie e
us ed
que
la
egalen
el
oido?
Juliana.
No,
sino
que
no
a ino...
En ique.
¿No
a ina.
us ed
con
su-huesped?
E
Juliana.
.
¡Jesus,
qué
dispa a e!...
;*
En ique.
¡Qué
,
end á
us ed
alo
de
nega .
Ls
Juliana.
¿Pues
no
be
E
nega ,
sí
es
una
men i=
a?
¡Yo
enamo ada
del
huesped
!
En ique.
¿Con
que
no?
si
4

e
113
do
on
y
ob iJeliañano
adsiio
ochos
¿En ique
y
se
bu la
us eddesmi?
300:
>
En ique.
9idion
Ojalá
que
ue a
bu la
!
cui!
¿Hed
ilianaos
¿ommuio loy!
Pues
bien,
si;
habla!
us ed:
con
o malidad
c ea
us ed
queno
hay
nada
en e
los
dos;
y
que
si
alguna
inclinacionle
he
enido
nacida
de
con o midad
de
ideas,
se
acabó
an
acabado
como
lo
de
dom
bucas.
.:..
BETO
Tun
«En ique.
HET
BIO
¡Ay
Juliani a,
si
ue a
eso
é dad
Juliana.
¿
No
lo
dude.
us ed
En iques:se
lo
ju o
4
us ed:
po
.lo
mas:
sag ado.
.Pe o,
á
odo
es o,
¿
que
signi ican
esas
eselamaciones?
¿
De
cuando
acá
ha
gus ado
us ed
de
mi?
En ique.
¿De.cuando
acá?
;
puede
us ed
p egun=
a melo
!
¿
Pues
qué
,
nome
hia
is o
us
::
desde
el
p ime
ins an e
«en:que
esa
iso»
nomia
encan ado a
apa ecio
an e
mis
0-
jos,
ciego,
pe dido,
luchando.conmun
a ec-
o
ehemen e
que
me
a as aba
al
sepul-
C O....
ai
ogulienacunio in
o
ul
Yo.no
he
is o;
que
hicie a:us ed
con=
migo
sino
loque
hacen
us edes.
con
o=
das;
echa me
-Le
ce alla
¿acos umb ada
$
414
cuando
es aba
us ed
4
mi
lado
,
yno
ol=
e se
á
aco da
despues
del
san o
de
mi
nomb e.
p es
En ique.
2105
¿ELO
¡No
ol e meá
aco da ,
bella
Julia!
¡Pue-
de
us ed
p o e i lo
|;
Puede
us ed
calum:
nia
asi
lla
pasion
mas
iolen a
que
expe
imen ó
jamás
el
co azon:de
yn
aman e
!
¿
Acaso;
la:que
inspi ó
á us ed
don
Luz
cas
,
ascináaba
de
al
modo
su
espí i u
que
no
eia
mis
con ínmuos
es ue zos
pa a
esis i a ady
020
s cia
pe iso
l
y
Juliana,
¡Que'
es ue zos,
ni
que
zanaho ias!
Lo
que
yo
le eih
¿us ed
e a
¿nope de
con
adanzami
Vals;
y
anda
siemp e
emb o-
imando¡com: odas.
00008
0000
En ique.
¿Y
que;
e aj odó
eso
si:
noque e
so oca
á
ue za
desilusiones.
el
sen imien o
ené -
gico
y
p o undo
que
i anizaba
mi
co a=
zon
?Acosado:sin
cesa
po
él
,
econos
ciendo
e iden emen e
que
sinó
le
encia
dbaác e mina
mi
exis encia,
un
mo i
mien o
in olun a io
me
impelia
hacia
odos'los-
obje os
que
suelen:
dispensa nos
alguna.
dis acion.
Es o
«e a
lo
que
me
¡lle aba
:á
odos
los
bailes
y:
di e siones:
:
d40
es o
ué
lo
que
me
condujoá
la
Bé ica,
y
me
hubie a
conducido
á.Babia
BOLAS
e
Juliana...
PA
bad
dice
us ed.
que
le
condujo
ho
En ique.
A
la
ada
si
Jlliabd
o e
2%
01
¿
Y.
se.
,
ué
us ed
allá
po
mi?
+,
En ique...
5107
ma:
¿
Pues
¿po
quien
habia
de
i me
y:
sn i ns
da
Julia?
Po
us ed,
po
hui
de
sus,mo -
í e os
ojos
,
po
e
si
esa
an
decan a=
dá
ausencia
,
que-
dicen
que
-es
el
bálsamo
de
Mala z
de
las
he idas
amo osas,
e a
capaz.
de
¿ unci
un
poco.
la
mia;
mas;
Ah
que
e o
an
g ose o!
¡
¡Ami
balsa-
-mes!¡
A]
mi
ca aplasmas!!
¡
A
mi
moxas!
Amienc as
á
mi!;
Ah,
bien
ca o
lo.he
pagado!
Du an e
dello
y
es
meses
he
sido
el
mas
in eliz
de
los
homb es.
el
Juliana.
¿
Pe o,
enemiguillo
,
po .
qué
no
me
ha-
blaba
us ed
an es
de
ma cha se
como
me
es á
hablando
aho a
?
|
a e
En ique,
>
bu
24
y
debiayo.
hace lo
,
in e esan e
amiga?
2
-¿No'es aba
us ed
en onces
apasionada,
de
don
Lucas?
¿Puede
un,
ALGA:
sensible
y
IA
145:
delicada
conspi a
con a
la
elicidad
de
dos
a iián es
i uosos
2¡Ah,
mal
haya
a-
quel
que
in e umpe
1
a monia
i isi-
ble
de
los
co azones,
y
en onquece
la
me-
lodia
mis e iosa
que
ésul a
de
s
su
union!
juliana.
-
see
Bueno
a:
pe o
en
in
la
cosa
no
es a—
ba
hecha;
podiamos
eñi
;
podia
des>
compone
nues á
boda
;
y
has a
que
no
ios
echasen
las
bendiciones
AAA
li
Edad
espe anza...
*
:
=53
Bn ique.
y
>
eo]
ppal
que
es
lo:
que'i ie
iene
i o,
sino
dd:
espe anza
?!;C ee
us ed
que
sino
ue-
i a
po ella,
habian
yo
podido
esis i
el
“ o men o
de
espi a ,
de
do mi ,
de
a—
'lmen a me
?
5
Qué
hubie a
enido
ue —
oza
oba i
hace
una
isi a,
pa a
asis i
al
“ ea os
pa a
Pp
en
un.
pued?
o
Jaluña.
VEL,
pues
cuando
ha
esis ido
us ed
el
“ o men o
de
pasea
y
de
i á
la
comedia,
“noes aba
us ed
an
ema ado.
En ique,
¿Todo
lo
hacia
maquinalmen e
y
ademas,
que
impo a
que
yo
complacié a
4
mis
a—
“migos
en
es o,
si
po
o a
pa e
e ala
mas
“in aus a
ic ima
de
una
omingsa
pasion
*
117
Si
y
idola ado
dueño,
yo
quisie a
que
us>
ed.
me:
hubiese
is o
apu ando
las
desco-
munales
leguas.
de
la
Mancha
,.ó-:
.enca
amandome
po :
los
agosos
e icue os
de
la
se ania
de
Ronda.
¡
Cuan as
eces,
mezclando.
mis
lág imas,con
el
ocio.de
la
au o a
,
p o e ía
en e
dien es
el
¡dul-
ce:momb e
de
Julia
,
y
es e
e a
el
único
desayuno
que
omaba...
mi
co azon!
Una
noche
me,
acue do
...
pe o
es oy:
adusans
do
de
la
bondad
de
us ed
ye
no.
quinieng
impo una la
mas s
pa
a
.
Dl
Vella:
!
on
Nos
no;
diga
us ed
lo
que
le
pasó.
197
En ique.
:
$
Pues;
bien
¡ibamos
4
An eque a
;
dea
bamos
un
guia;
e a
un
jó en
que'
aca-
baba
de
en a
en
la
bo ascosa
edad
de
las
pasiones
;
su
semblan e
espi aba.
la
sencillez
de
las
aldeas
y
el
cando
de
los
p ime os
años:
pe o
el
in eliz.mo
podia
ocul a
su
is eza.
Yo,
aunque
ago iado
po
mis
ama gos
pesa es
,
no
a dé
en
descub i la
Todo
el
camino
habia
eni
-
do
en onando
canciones
ús icas
y
me-
lancólicas.;
pe o
ag adables:
de
cuando
en
dani:
a ancaba
de
su
pecho
p o-
undos
suspi os
,
que
el
mio
epe ía
cual

118
siiipá ico
o na oz,
Ya
no
pudiendo.
e
sis i
al:
deseo
de
consola le,
le
p egun-
é
quée a
loque
le'a ligia.'¿Qué
os
ím-
po an
mis
penas?
me
espondi
bajan=
do-1os
ojos.”
Quedá
“alguna
comunica=
cion'
en e
un
i o!
y
un
múe o?
“No,
Jo'/dije:
;?"
pe o
en e
dos
mue os
no
hay
mingun
incon enien e
pa a
que
se
en a—
ible!
'Aboi
es as
palab as
le an ó,
la
is-
ay
de
una
sola'
ojeada,
leyó
odo
lo
que
pasaba:
en
mi
co azón.
No
engo
que
de-
ci
á
us ed
que
desde
aquel
ins an e
el.
nó
en e
los
dos
la
mayo
anqueza,
Me
e i ió
su
ágica
his o ia
an
di usamen-
e,
que
ue
menes e
pedi le
que
la
com-
-pendiase.
E a
ic ima
de
la:
incons an-
ciade
una
lab ado a
que
se
iba
á
casa
con
o o,
En
es ó
al
da
una
uel a
el
“camino”,
descub imos
un.
ajado
u isco
-al iénazando
¿olas
nubes.
¿Veis
aquella
“ oca
?o me
dijo
en onces
mi
guia.
Aque-
Há:se
llama
la
Peña
de
los
enamo ados,
Desde
allí
se
p ecipi a on
dos
aman es
-po
no
e se
desunidos.
Es á
bas an e
al-
o,
espondí
yo
,
compadecido
de
su
sue -
ez
sin
duda
se
ha ian
una
o illa.
Po
ue za
,
dijo
él,
y
se
siguió
un
g an
si-
die
|
|
le
is
221
0921
2iduliana.
ns
le
eojuo
¿Y
despues
?-
REN
Ed
En ique.
pide
de
la
peña».
9)
on
ob sno
nu:
Julia a.
¿Y
se
a oja on
us ede ilio
¿9
s30
0
En igue.
Ya
habiamos. omado-yuelo
pa a
p eci-
pi a nos;
pe o
elizmen e
me
ocu ió
la
idea.
consolado a,
que.
acaba
us ed
de
eco da me,
y
nos
sal ó
po
en onces
la
ida,
«+»OY
R91L
(
y insho
UA
O
1
¿Cómo?
sonal
|
En ique.
Le.insinué
que,has a
que
no.es a ig an
cónsuinados
los,
ma imonios
de
Mi
in-
humaña;
y
de
su
inúel,
no
dediamos
e-
cu i
á
un
emedio
an
e icaz
como
el
p opues o;
y,
así
quedamos
apalab ados
pa a
euni nos
el.año
que
iene
en
el
mismo
si io,
y
despachu a nos
boni a—
120
men e,
si
“acaso
se
e i icasen
las
ala-
banzas.,
sola is
PP
Juliana.
¡Ok
Dios¿*
En ique!
do
ER
que
yo
lg
plEi S
PIO
e
:
31
Y
Aa
E iques?
JozOn
¿OMSIRi
|
Múcho'
dad
aleg á é
que
lo"
impidais;
pé-
o'á
no
'sé
que
p emieis
mí
amo .
:
|
00
BL
l
o
o ga
|
Aun
cuando
no
le
p emiej.
En ique.
No.,
esa.
es
g illa?91i0
polsjolas
9
«Juliana.
q
y
qué
no
me'
'obedece eis?*
A
o
ig
Si
os
casais
con
ó o,
no.
po :
cie o.
El
ATAN
e
San
1099
£
PL
)
Pues
yo...
Doña
Meli óna
(desde
aden o).
Juliana,
AN
Juliana,
¡Ay!
V'Mis
mad é
me'llama
,
En ique
ya
ila
no
18
han
is o
á'us ed;;
ayase”
y
puel as
4
la
a de
á
hacé i os
la
isi a,
“En ique.
y
ERAS
Si
e
pe o
en
qué
quedamos
?
;
Juliana.
En
que
uel a
us ed
á
la
a de,
*
e.
¿No
es
bas an e
?
iS
A
Dios
anad
lia.
ye
LD
¿No
mas?
A
Dios,
En ique»
¡
Jesus!
“Es a
añche
oy
á
soña
con
el
peñasco.
p£
a”
A
p i
4
o
$
7
UN
,
Y
1;
1
o
TS
i
'
Ñ
4
4
125,
Jo ge.
¿No.
quie es
*
?
Peo
pa a
í,
po que,
e
casa ás
sin
gana.
PU
Juliana.
No
me
casa é.
Jo ge.
¿No
e
casa ás?
¡Ya
es ás
esca!
Te
ca-
sa ás>
y
al
ins an i o.
Juliana.
¡
Qué
dice
us ed
pad e!
¡Con
un
1
hom-
a
á
quien
abo ezco
!
|
Jo ge.
:
Abs
¿Ola,
le:
abo eces!-*
Y
0
Kica do.
S ño e a
Yulia,
g an
me cí.
e
hon
1224
Juliana
>
es
E
seño
,
le
abo ezco
á
us ed
,
y
no
le
da é
la
mano
aunque.
se
Jus e
el
cielo
con
la
ie a.
de
Jo ge.
Se
la
da ás
y
es
mas,
0
haz
cuen a
que
llegó
el
in
de
u ida.
Juliana.
Pe o
,
seño ,
si
es,
una
PERODA
ds
no
me
con iene,
|
Jo ge:
¿No
e
con iene
?
¡
Aho a
salimos
con
eso
!
¿Despues
dl
han
es ado,
us édes

>
199
*
honeando
an o
iempo
del
modo
que
han
es ado»,
que
pa ecian
los
aman es
de
Te uel?
¡
Despues
de
habe
escamado
al
pob e
don
Lucas,
que
es
hijo
de
un
amíi-
go
mio?
¿Y
aho a
dices
que
no
e
con=
iene
?
Pues
amiga
ca gá ás
con
él
ó
e-
en a ás.
¿
Qué
no
hay
mas
que
se
una
loca,
una
cala e illa
?
:
Juliana.
p aimien
es
ue e
suplicio!
-
'
Jo ge.
DIO
su
Fue e
ó
ojo
has
de
aga le
,
y
no
me
epliques
mas
5
po que
e
ha é
y
e
acon-
ece e....
LO
e
Rica do.
No
si
al e a
mi
bello
pad e,
la
siño e-
a
Yulia
es a
una
buena
mochacha,
é
no
quie e...
Jo ge
¿Pe o
no
e
us ed
ba
esis encia
que
hace?
Rica do,
Se
un
e ec o
de
la
pudo
i quinal,
Juliana.
No
hay
mas
pudo
sino
que
no
me
caso
con
us ed
aunque
supie a...
¡
P ime o.
me
escapa é
de
casa!
9
130
m3
Jo ge.
¿To
escapa ás
2,1
Me
aleg o.
que
me
lo
hayas:
a isado.
Bueno
es
i i
p e eni—-
do.
Mañana
mismo
e
soplo
en
el
con-
yen o
con
u
ia,
y
no
sales
de
allí
sino
pa a
casa e
0
pa a
el
campo
san o.
|
Juliana.
«Dios
mio
de
mi
ida!
Rica do.
Mi
non
ene
di icul á
po
lo
con en o;
me
p ime o
con iene
de
o ma
lo
con
AEGi0.
>
-
OR
9
5
u a
¿Que
con a o?
A
Gab iela.
Las
capi ulaciones,
(1)
¿No
é
us ed
qe
da
quie e,
do a
soja
19s0
Jo ge.
¡
Ab
sil
iene
us ed. azon
Voyá
busca
nu
esc ibano
amigo
mio.
y
.es a.moche
es-
ende emos
el
pac o
ma imonial.
Kica do.
Soy
de:
“acue do.
ON
Juliana.
¿
Es a,
noche?
sd
ETA
4)
En
oz
bj
d aga
Jo ge,
ei
Buga
131
Jo ge
Sin
al a.
>
Isyy e
.
Juliana.
¡Es
posible
,
pad e,
pad e
AE:
J
a.
Hija,
hi ymie
ama
sd
00us
sed
iO;
¡Julaka.
¡Puede
us eddos
My
qed
on
O;
Jo ge.
h
3
Pues
no
engo
de
pode
?
PARAR
Juliana.
¿Quie e
us ed
sac i ica me inós
901
07:
Jo ge,
-¿Y
po
qué
no
?
Senos
Y
Juliana.
¿Hace
la
desg acia
de
mi:exis encia?
Jo ge.
Y
el
eposo
de
la
mia.
a.
Dis
:
¿Pe o
como?...s
MAME
e oll
y ?
a.
Comiendo
y-laboca:
ab iendoo:!-+
*-
-
Juliona.
¿Pues
qué
la
yoz
de
la sang e:..?:
<>
Jo ge.
La
sang e-no
alene oz/l
$15q
9 07
nEnsda
14
103
¿Juliana
.-
e
ESPOLDE
¿La
ley.
de
lasna u aleza?.
in
00
A
132
Jo ge.
¿Qué
na u aleza
,
ni
que
ocho
cua os?
Juliana.
Has a
la
simple
humanidad...
Jo ge.
¿Quién
hace
caso
de
una
simple?
Juliana.
¿Que
no
hay
ningun
emedio
?
|
Jo ge.
Casa se.
2b103
3
Juliana.
¿No
me
concede á
us ed...?.
0);
Jo ge.
Casa se.
205
Y
Se
Juliana.
:
¿Siquie asalgun
iempo d
o
2
Jo ge.
Casa se.
pia
sl
ob
Y
Juliana.
Pa a
llo a
ama gamen e...
3
%
Jo ge.
Eso
si
,
llo á
has a:
que
e
quieb es::
>.
juliana.
¿Pe o
4
lo
menos.
02ob
s0
|
Jo ge
P e en e
pa a
i ma
es a
noche
las
ca—
pi ulaciones,
y
mañana
po
la
mañana
ma cha
al
con en o:::con
dos
mudas
de
133
opa
ienes
lo
bas an e.
Venga
us ed,
amigo,
e emos
si
es á
aun
don
Benigno
en
su
casa
?
3
a
omRi a do.;
bob
103:
¿Qué
don
Beniño?
Jo ge.
Don
Benigno
Co de o,
el
esc ibano
que
ha
de
es ende
las
capi ulaciones.
Rica do.
0995
Alon.
¡O
que
de
gus o
mi
p ome e
lo
hi-
inineo.
P
ESCENA
IL
Dichas
menos
los
dos,
Juliana.
¿
Lo
has
oido,
Gab iela
?
-
Gab iela.
Ya
lo
he
oido.
Juliana.
3
Se á
posible
que
mi
pad e
ejecu e
lo
que
ha
dicho?
Gab iela.
|
Mucho
emo
que
siz
bien
sabe
us ed
lo
es a udo
que
es,
Juliana.
¡Puede
llega
4
mas
el
abuso
de
la
au-
o idad
pa e nal....!

134
g
Gab iela.
o!
¿Calle:
us ed
po
Dios!
Juliana.
¡El
igo
del
p edominio
domés ico...
Gab iela.
Es
una
en a
asada
y)
O i
Juliana.
¡Que e
asimila
unas
moléculas
an
he-
e
a
ETS
Gab iela,
¡No
son
malas
be engenas
!
Pe o
agua -
de
us ed
que
allí
iene
quien
lo
eme-
dia á
odo.
Juliana.
¡Oh
Dios
,
En ique
,
el
cielo
me
le
en ía!
Ve,
Gáb idla
,
pon e
al
balcon
y
a isa—
nos
si
uel e
pad e.
Cáidao
Pie da
us ed
cuidado,
que.
no
los
so -
aio
á
us edes,
*
ESCENA
IV.
Doña
Juliana
y
don
En ique.
-
En iquz.
¡
Fuliana
amada!
Juliana.
¡Ay
En ique
pio)
la
mas
in eliz
de
odas
135
las
muge es!
o
hh
En eque.
¿Pues
qué
hay
?
|
e:
Eu iana.*
Ap
Mi
pad e
quie e
absolu amen e
que
me
case
con
el
huesped
,
ha
ido
4
busca
al
esc ibano
pa a
és ende
las
capi ulacio-
nes,
y
mañana
á
las
sie e
an
á
lle a
me
á
un
con en o,
de
donde
no
sald é
sino
pa a
da
la
mano
á
mi
enemigo.
'
En ique.
¿Y
qué
piénsa
us ed
hace
?-
de
Juliana.
¿Qué
quie e
us ed
que
haga
?
Mo i .
--
En ique
¿
Mo i ?
No
me:disgus a ía
ese
emedio,
con
al
de
que
pudie amos
mo i
de
un
modo
¡augus o
«y
memo able
5
pe ocomo?
se
consigue
eso
aquí?
Si
es u ié amos
si
quie a.
en
lac
Peña
de
los
enamo ados...
Juliana.
y
¡Ojalá
Dios!
|
oibsm
no
8%
En ique.
q
A:
¿Oiga
us ed?
Mañana
+
las
dóce
sale
la
diligencia
de
Andalucía,
Si
quie e
us ed
que
omemos
dos
asien os
de
cab iolé...*
s
Juliana
Mañana
á
las
doce
es a é
yo
sepul ada
en
136
el
con en o.
En ique.
En onces
no
puede
se ;
y
po
o a
pa -
e
¡Qué
quie e
us ed
que
le
diga?
Me
pa ece
que
sin
ese
ecu so,
que
siemp e
es amos
á
iempo
de
oma ,
nos
quedan
o os,
sino
an
b illan es
,
po
lo
menos
algo
mas
cómodos.
Juliana.
¿Y
cuales
son?
:
En ique
¿Pues
qué
no
puede
us ed
e ugia se
en
cosa
de
alguna
pa ien a,
mien as
se
dis-
pone
nues o
ma imonio
?
>
juliana,
No
engo
de
quien
ia me.
En ique
Yo
me
enca go
de
busca
á
us ed
un
asilo.
Juliana.
¿Y
si
me
descub e,
como
debo
eme lo
de
mi
desg acia?
:
En ique.
Pues
en onces
pone
ie a
en
medio.
Tuliana
¿Y
adonde
hede
i ?
En ique.
A
donde
se
ea
us ed
lib e
de
sus
op e-
so es
34
F ancia.
Mi e
us ed,
Juliani a
,
:
137
den o
de
esó
cua o
días
sale
pa a
Bu —
deos
una
seño a
espe able
y
muy
amiga
mia.
Es
muge
de
uno
de
nues os
ge-
ne ales
y
se
uel é
á
su
casa
con
es
hi-
jos
pequeños
y
sus
c iados.
Es oy
segu o
de
que
en
hablandola
yo
la
lle a áá
us ed
consigo.
Nó
podia
us ed
ape ece
una
compañia
mas
ap eciable.
En e
an o
pi-
do
yo
licencia
pa a
segui á
us ed,
ma —
cho
de
aquí,
y
nodude
us edes
de
que
los
alcanzo
en
el
camino.
Juliana.
¿
Y
luego
que
es emos
en
F ancia
?
En ique.
Luego,
nos
casa emos,
si
us ed
quie e.
Juliana.
Ay
En ique,
yo
me
casa ia
con
us ed
;
pe o
le
asegu o
que
es oy
an
desengaña-
da
del
mundo,
an
ha a
de
a a
con
las
gen es
,
que
no
desea ia
mas
que
i-
i
en
una
soledad
apacible
,
lejos
del
bu-
llicio
y
de
las
asechanzas
de
los
homb es
En ique.
Pues
bueno,
hui emosde
las
poblaciones,
ha emos
una
ida
campes e.
.
ó
sinó...
oda ia
es
mejo ,
y
me
pa ece
que
mas
adecuado
«
su
genio
de
us ed
,
nos
i emos
á
Alemania
y
nos
ha enios
he manos
Mo-
144
En ique.
¿
Y
po qué
no:
Juliana.
¡De
anche o!
En ique.
No
lo
llame
us ed
de
anche o
:
el
nom-
b e
no
signi ica
nada.
Ni
es
un
age
idículo;
es
un
e dade o
desabillé
mi-—
di a .
:
>
e
3
cis
Juliana.
Diga
us ed,
en
los
es
ó
cua o
dias
que
a da á
la
gene ala:
en
i se,
y
que
yo
es a é
escondida
en
su
casa,
¿no
se
«pad án
da
algunos
pasos
pa a
e
si
mi.
pad e
desis e
de
su:
empeño,
y
me
deja
en
libe ad
pa a
no
casa me,
Ó
ca-
sa me
con
quien
yo
quie a?
En ique.
Ya
se
e
que
se
pod an
da .
|
Juliana.
Pues
en onces
no
engo
ya
epa o
en
ha»
ce
lo
que
us ed
me
p opone.

148
7
ESCENA
V.
Los
mismos
y
Gab iela,
Gab iela.
Seño i a,
su
pad e
de
us ed
ha
uel o
la
esquina
,
y
se
di ige
á
o e
la go
ha-
cia
acá.
e
Juliana.
A
Dios,
En ique:
no
nos
ean
jun os.
Lo
dicho,
dicho,
En ique.
A
Dios,
Juliana;
no
se
a epen i á
us ed
de
habe se
iado
de
mi,
ESCENA
VI.
|
Don
En ique
y
Gab iela.
Gab iela.
¿En
qué
han
quedado
us edes?
En iq
¡Ay
es
una
baga ela!
¿En
que
den o
de
un
a o
oy
á
espe a la
a
la
esquina,
y
ella
end a
á
busca me
dis azada
de
anche o.
Gab iela,
¡De
anche o!
10
146
En ique.
Si;
con
el
es ido
de
un
io
uyo,
que
mu ió
enel
hospi al,
Gab iela.
¡
Pob e
seño i a!
Ya
me
pesa,
de
habe
con ibuido
á
es a
bu la.”
AS
ZO
En ique.”
dl
pa
Déjala
;
no
se
le
queb a á
ningun
húe-
SO,
y.
así
esca men a á
de
sus
manías.
,
á
QUÓLICIO
+
%
Y
qué
piensa
us ed
hace
con
ella?
'
En ique.
'
Nada
;
da la
un
buen”
paseo
po
las
ca-
lles,
y
ol e mela
á' ae
á
casa
con
algun
p e es o.
e e
Gab iela.
Pe o
si
nadie
la
é,
no: end á
po que
a e gonza se
de
s
ye o,
y
no
su i á
e ec o
la
medicina.
En ique...
Ya
ha emos
que
la
encuen e
alguno;
aunque
solo
sea
don
Lucas.
Gab iela,
.
'
Esé
no;
po que
le
oma á
mas
abo e=
cimien o,
En ique.
Pues
bien,
su
pad e,
Ó
su
mad e.
:
A
-
he
enido
equi ocado”
147
Gab iela,
Si,
pe o-
año
bas a
ca á la;
es
“menésí
e
ambien
impedi
el
casamien o'
con
el
huesped,
y
e i ica
pi
de
don
ESE
En ique-”"
13
50
e
De,
eso
yo
espoñido.
***
:
d
ca
.
1]
Ti
SE
ES
-Gab i
ng
e
(100909
9
¡Oh!
pues
si
us ed
ci
ae
ei
¿0
ambien
me
enca go
de
que
se
enc
en
us edes
con
don:
“To ge
Y
OSADO
li ona
,
y
es idos
igual
en e
de
mog
PS
siga
¡OY
que
no.
he
de
mE
his
ends
que
us edes.
ces
9044
11
S11919
HN
En igu
Fan o'méjo
5
se á.
173
ies a”
¿Sopla
pe o
me
oy
an es
E
e
Jlegue a
amo.”
a
no
es
*poible)
$
á
hd
campanilla.”
Es
En ique.
No
impo a:
el
no
mé
cbhoce.
Dile
Ne es
Hamañdo
.
PIE,
Y
213919
Ue
AN
+
2b
hsbiescon
ba en
hibay3
sup
¿il
_
ESCENA
VIL
>
:
sena
11151
suo
OmÓJ
:
Don
Jo ge
y:
Gab iela.
e
A
7]
by e
3557
Jo ge"
3
5
7
Ol
múO
y
OÍ
CAB
ese
ólc a ?
uz
obo
shsa
148
Gab iela.
Venia
p egun ando
po
el
pagado
del
egé ci o.
:
Jo ge.
¿
Y
se
ha
en ado
has a
aquí
”
Gab iela.
Se
encon ó
la
pue a
abie a
,
y
no
ha-
bia
nadie
en
la
an esala.”
o
Jo ge.
¡
Maldi a
cos umb e!
2
Gab iela.
Si
ha
sido
ese
b u o
del
ca bone o
,
que
no
la
cie a
nunca.
Jo ge.
Yo
e
p ome o,
que
si
la
eo
o a
ez
ab ie
a...
|
o
|
5
Gab iela.
Vaya,
déjese
us ed
de
on e ías
,
y
gua =
de
su
cóle a
pa á
despues.
Jo ge:
¿Que
gua de
la
cóle a
?
nó
Gab iela...
Si,
que
end á
us ed
necesidad
de
ella.
:
Jo ge.
¿
Cómo
que
end é
necesidad?
Gab iela.
Quie o
deci ,
que
necesi a
us ed
a ma -
sede
odo
su
alo
y
oda
su
p udencia.
.
a
AA
0
149
Jo ge.
¿Pues
qué
hay,
muge ;
que
hay?
Gab iela.
Seño
,
yo
sien o
in ini o
habe
de
da
á
us ed
un
g an
sen imien o.
Jo ge.
¿Pe o
qué
es
lo
que
sucede?
|
Gab iela.
¡
Ay
amo
de
mis
en añas,
si
us ed
su-
piese
Y.S
|
)
Jo ge.
¿Que
he
de
sabe ,
qué
he
de
sabe á.
¿
Quién
se
ha
mue o
en
casa?
Gab iela.
No
se
ha
mue o;
pe o
es á
á
la
es e=.
midad.
Jo ge.
¿
Quién
,
muge
,
quién
£
Gab iela.
Lo
que
us ed
mas
quie e
en
es e
mundo.
Fo ge.
¿Quién
?
¿Mi
empleo
?
Gab iela.
No
,
seño
;
su
hon a.
Jo ge.
Eso
es
dis in o.
¡Pe o
qué
pelig o.
co -
e
mi
hon a?
]

450
Gab iela.
Co e
sun
empo al
deshecho.
:
Jo ge,
¿De
dónde
lo
sabes
u?
a
ca a.
a]
De
lo
que
he
is oz.de
lo
que
he
cido
Jae
o
ze
is o?
¿
Qué
has
oido
?
we
bo es
Gab iela.
He
is o
solamen e
que
mi
ama
y
don
Rica do
an
á
escapa se
á
F ancia
es a
DOSRES
ob
od
ip.
«Jo ge.
¿
Pe o,
niña,
ú
c ees
eso?
Lopes
El
E
132
Galngehds
“No
lo
c eo,
sino
que
es oy
cie a
de
que
á
á
sucede .
-
Jo ge.
¿
Pues
e
debo.
Ha sk?
obs
Gab iela,
¿
No:
c ee
dE
en
ello
?
-
Jo ge.
Te
asegu o
que,
no.
-Gab i
la,
pu
Pues
lo
que
us ed
debe
hace
es
i
áes-
pe a
4
la
esquina
;
echa se
encima
cuan-
do
pasen,
y
que
no
puedan
mega lo:*
151
;
»
Jo ge
!
191914
Tola
di án
que:
an
á
o a
pa e.
Gab ielai
+
009151
end
¿Cómo
lo
han'
dedeci ,
si
ella
ya
ES
azada
?
ge
ble
¿
Dis azada
?
2
de
omo)
Y:
Gab iela.
Si,
seño ;
de
anche o.
dab
he
Jo ge.
*
Jesus
mil
eces!
¡
De
anche o!
Vaya,
sien
llegando
las
muge es
á
cie a
A
se
uel en
á uas.
“0
-
¡uñss-
12
Gab izla,
Eso
consis e
en
la
consis idu a..
>
E
+
Jo ge.
Pues
hija,
oy
4
segui
u
consejo
5:
oy
á
espe a los
enla:
esquina
;
y:
yo. e
ase-
gu o
que
anda á
la
ma imo ena.
Á
Dios.
Gab iela.
jimpp e
us ed
un
poco.
y
Jo ge:
e
¿Pa a
qué?
DH
193
Gab ieli
Es
p eciso
p eca e lo
odo.
Ya
e
us ed,
él
es
un
homb e
que
ha
echado),
como
se
suele
deci ,
el
pecho
al
agua;
y
si
se
e
de
epen e
descubie oy
pod ía
se
152
que
hicie a
con
us ed
una
opelía,
£C
Jo ge.
¿Esas
enemos?
Gab iela.
No
se ia
es año.
Jo ge.
¿Y
cómo
se
e i a
?...
|
Gab iela,
Us ed
debe
dis aza se
ambien.
Jo ge.
¡Dis aza me
!
|
Gab iela.
Si,
seño ;
y
de
muge .
Jo ge.
¿Es ás
en
ujuicio?-
Gab iela.
.
Lo
que
us ed
oye
:
es ando
«dis azado
de
muge ,
puede
us ed
impedi les
el
paso
y
llama
gen e
pa a
que
los
de engan.
Fin-
ja
us ed
la
oz
pa a
que
no
le
conozcan
al
p on o;
y
lo
que
es
pensa
que
don
Rica do
le
dé
á
us ed
una
es ocada
mien-
as
le
enga
po
muge
;
eso
de
ningun
modo,
|
!
o ge.
No
dices
mal.
Gab iela,
O a
idea
me
ocu e.
e
153
Jo ge.
Dila,
dila.
Z
Gab iela.
Si,
es o
acaba á
de
asegua a
á
us ed.
Mi e
us ed,
en
la
esquina
de
en en e
se
pone
odas
las
noches
sin
al a
un
in á—
lido
,
que
segun
c eo,
espe aáalguna
mu-
ge
:
coloquese
us ed
ce ca
y
cuando
lle-
gue
el
caso,
g i ele
us ed
mili a ,
a—
o
al
Rey.
Aho a
ayase
us edá
mu
cua o,
pongase
us ed
mi
es ido
de
pe -
cal
y
mi
man illa
ieja
,
y
escabullase
p on o.
Jo ge.
¡Que
buena
cabeza
ienes
,
chica
!
Ímpo-
sible
quesi e
llegasá
casa
no
se
esien—
a
alguna
o a
de
la
bondad
de
la
uya.
Gab iela.
Vamos,
a i e
us ed
y
no
diga
simplezas.
ESCENA
VII
Gab iela.
Es e
ya
a
despechado;
aho a
es
p eci-
so
e
como
es imos
á
doña
Meli ona
de
in alidos.
No
se á
imposible
,
alien-
dose
de
la
misma
in encion
poco
mas
ó
menos.
Ca ala
aquí.