tIe
Neci)te uorbe4atten.

93ormorte
V=
0 auegemactt ift,
bar3 bae
etubium
bei römigten electte auf bae
etubium feiner Zueilen gegrünbet werben muS, fo rafftfertigt fict bon felgt
ber ben ict bei ber 23earbeitung bee 2egifoni 3unäctft im ege tjatte:
ben etubierenben ein
eif
f
emittet
für bae Zuettenftubium barmtbieten. sn ber
ect toierigfeit bee 2erftänbniffee ber Querten füz benienigen,
ber mit
Arer
epracte noct nie tiertraut ift, liegt wog ber
eauptgrunb,
weetalb bae
atellenftubium von ben (tubierenben nie fetten bernactläffigt wirb. (ben,
beetalb fctien
ee
mir ein bringenbe 23ebürfnie berfetben, ein eil
t
emittel
in
ben
bemben
3u
4aben,
bunt) wehtee fie in ben (tanb gefebt werben, fict mit
ber
epract
)
e
ber Zueilen vertraut
311 macten, inebefonbere bie für bae rieige
Vergänbnie berfelben fo notwenbige
g
enntnie ber berfctiebenen juriftigten
Vebeutungen ber Borte fict an3ueignen.
zae
(streben, biege Oebürfnie 3u
befriebigen, tat mid) bei ber Bearbeitung biege Berfee 3unäctft gefeitet: ben
2ernenb en fort
0 ein
eil
t
emittel fein für bae 23
.
e r ft änb nie ber Quetten;
3ugfeict aber war ict Bernie,. baefelbe auct für bie ef et rte n, Zteoretifer
foto* ate 13raftifer, brauctbar 3u macten: itnen fort 0 ein eit
f
emittet fein
für bie
Oen ut3 ung
ber Querten; in biet er
Nücffictt
4auptiiütlic4
[Abe
ict
mict nie auf eine
blof3e
Zugabe ber Vebeutungen ber Borte befctränft, fonbern
tabe 3ugteict bie eaupt
f
terfen für bie bergtebenen Oebeutungen, fowie bie
foiete, in wetcten biefelben am fctärfften
4ecortreten,
tin3ugefügt.
ber erften
9.tuftage*), tue*
unter bem
Zitet:
„eanbtegifon äum
Corpus iuris civilis" erfctien, war baefelbe auf bie in
2uftiniane
Nectte,
fammtung enttattenen forte unb bie bort borfommenben 23ebeutungen ber,
jaen befttränft, in ber 3weiten**) unb ber
bortiegenben
britten
2tuftage
um,
fast
e,
wie fcton ber beränberte Zitel an bie
eanb
gibt, audj bie nur in ben
borjuftinianifdyn Neeequellen borfommenben Borte unb bie bort terbor,
tretenben recttegefeticttficten Ziebeutungen ber iuriftifcten 2luebrücte, fo baf3
*)
Formort batiert
bom
1.
2ali 1846.
**) 2.3ormort batiert
bum 2anuar
1851.

1v

23ormort.
nunmehr nie nur für bae 2tubium bee gettenben römilchen
g
lecbte, fonbern
aucb für bae 2tubium ber Nechtegefcliicbte ate bitfeillittet au bienett geeignet ift.
Zsit beaug auf bie Leere 9Inorbnung ift
bemerfen, baf3 nicht fetten,
wo
ee
mir paffenb fein, unter einem Borte mehrere. aufammengefdt finb,
baf namentlich bie
eaupt,
unb Oeitvörter häufig unter bie Beitmörter geilelft
finb, non tnetchen fie abftammen.
eifena , im Nonember 1856.
2tue ber 2orrebe
hur
Werten 2tuftage,
Zer 23erteger unb ber unteraeicbnete berauegeber waren beritt ein=
nerftanben, baf 3 bei biefer neuen 2.tuftage an bem 23ucbe in %niehuts ber etw=
orbnung unb 9intage beefelben im wefentlicben nickte geänbert werbe. — —
Zemgemäf3 hat fich ber Unteratichnete barauf befchränft, im eimanen

be=
rieigen, au nerbeffern unb hier unb ba ergänzen. rsnebefonbere finb bie
häufigen eerweifungen non einem ?lttitel auf ben anbern, de unbequem unb
unamecfmnig, befeitigt worben. — —
eii
enb er g, am 10.
r
i
anuar 1869.

Dr.
eefie.
2tue bem ßorWorte hur jeffiten 2f nitage.
reit bem reinen ber fünften 91uftage*) hat befannttict) bie
eaupt,
maffe unierer Nechtequetten burcf bie Rommienerügetichen Knegaben bee
corpus iuris eine nie unerheblich umgeftaltenbe 23earbeitung erfahren. Zie
neue
auf
tage bee
2ffitone, welche fick
im 8orjatjre atzNotwenbigfeit heraue=
ftettte, muf3te bieiern Berfe 2tettung nehmen, unb bie unteraeichnete 23ertage=
buchhanblung entichtof3
fick beihalb, bei biefer 2erantaffung bae 2egiton nicht
nur einer fachlichen Nenifion unterwerfen, fonbern auch mit ber gebuchten
Zuetlenauegabe in
einfiang
hen beaw. ee auf @runb berfetben umformen au
Tuffen. — —
Zie inberungen formetter Natur, tnetche burch bieten WIlied an
iNommfenerüger
bebingt murben,
unb
tuelche burcb bie 23ebeutung
unb bie
*)
etcut benfelben @zunblähen tute bte
Merle
Stuf tage 4erauegegeben Pott
Dr.
e4.
@eb. 2ufttärat; 23unuort d.
d. @denberg, 25. September 1878.
Ter eerfaffer.

23oru
immer raScher nor
fic4
gehenbe
Verbreitung
bee ale erunblage
genommenen
eerfee gerechtfertigt
ericheinen,
finb wieberum
3weifacher ert,
inbem Sie einmal
bie
2chreibruege 3ahlreidyer
Eiörter unb
Sobann bie Kumerierung gewiffer
Gruppen
ber 3itierten eeSelgeftetten betreffen. Zie neränberte 2chreibuniie
bewirite ihrerfeite, baf3 ben betr. %rtifeln ein entfprechenb anberer 1314 gegeben
werben muf3te, ein3eTnen Sogar unter anbern euchitaben. Zafür möge ate
VeiSpiet bienen hero ft. aero, harena ft. arena, harundinetum ft.
arundi-
netum, gremium ft. cremium. gernere
llmftettungen ergaben
fict)
baraue,
baf3 eine 2In3aht ber mit
eräpy
f
itionen
3uSammengeidten Uörter bei Mommien
burcfjgängig ober boch ber
eaupt
i
cie
rad), Soweit
ee
bie im 2egion 3itierten
"
..
"'terten auewieSen, ohne %Sfimitation gefdjrieben finb, So 3. e. adquirere,
adprehendere, adtemptare, adseverare cet., adgnatus, adfinis (nerichieben),
bagegen allegare., allegatio. — —
Zer 3weite oben angebeutete Unterfcfjieb gegen bie früheren auflagen bebarf
noch einer Vemertung. Tae Mominien* corpus iuris hat, wie berannt, in
ben Zigeften
fon)*
wie noch erhebtic4 mehr im obeg eine eigne Numerierung
non
earagragen,
leges unb Ziteln. Ziefe %norbnung, luge in ben Zigeften
nornehmlich bie Zitel
3, 5; 18, 6; 28, 5; 36, 1; 44, 7; 47, 2; 48, 5. 13. 22;
50, 6. 7. 8,
im obeg
aber jebee euc4
in mehr ober weniger einichneibenber
Weife betrifft, ift für bae 2egiton angenommen unb füll) biernach bic 8itate
abgeänbert werben.
denn
audj
biete
21bmeic4ungen felbft bei Venubung älterer euegaben bee
corpus iuris
faum
wahrgenommen unb nodj weniger ftörenb emnfunben werben,
So ift
bocj,
um arten %Sprüchen 3u genügen, eine nerglei dj enbe Zabett e*)
ber Ve3ifferungen in ben %ltegaben non
g
rieg et unb 9N ommien auf
XIII—XVII
biefem Verfe borgebrudt. — —
Zsena, Rär3 1884.
Zie 23ertagebiteanbtung.
4
7
7
,
-irt»Yn
CIE
L
A
FA
.
2JLTA3
DE DE
ßoeuort
5nr
fiebenten Wutlage.

V
1 1...
ei
ber üerauegate bieSer Siebenten Auflage, bie
idj
auf 2Bunich ber
tagebucganblung übernam, wie ich bereite bie
eerauigabe
ber fechgen 2.tuflage
übermacht hatte, ging
ic
im Unternehmen mit bem
B
enn
Verteger non for,
genben erwägungen aue.
2chien einerfeite bic bem Verte einee eerftorbenen gebührenbe Nildficht
Sowie bie burch 3ahlreiche auflagen erwiefene erauchbarfeit bee euchee einen
im tvefentlichen nuneräuberten Vieberabbrud 3u empfehlen, f
p
machte
fit:4 Mb
*) n ber 9. 91uff. nerbeffert unb netuortitanbist.

V
I

23ortuort.
anbererteite bete fac4fic4e 23ebürfnie nac4 mannigfacften
inbetungen
in ent,
tc4eibenber Vene gettenb. 23erteger unb eeraitegeber mußten im Z5ntereffe bee
Verke gleidtermaßen münfen, baß baefetbe auc4 meiter4itt ben 2ttrforberungen
genüge, rode nact) bem je eigen etanbe toiffentc4afttic4er goric4ung an ein
23uc4 wie bae oortiegenbe gegeilt werben bürf en.
,3u bem enbe ift neuerbinge
eine größere %nye oon ertiteln — namentfic4 oon totc4en tpe3ifitc4 juriftigen
Z'n4afte 3um Zeit ergänzt ober »eränbert, 3um Zeit aber gerabe3u um,
gegattet morben. gür tämttic4e 21bmeic4ungen gegenüber ber fünften 2tuftage
ttat ber unter3eic4nete eerauegeber bie »orte Verantwortung 3u tragen.
Zen eimetnen dorten, 3umat totc4en »ott 4eroorragenb inrigger Ve,
beutung
4abe id
j

oielfac4 weitere eefege äugefügt, oft unter Vibbruct ber 23eleg,
ttin unb mieber and) unter eintueie auf bie neuere 2iteratur. ee
getc4a4 bie
g
, um 3ugteict) bie V
.
rauetatfeit bee Merke (unter 3a4rung teinee
4etraftere ate eines eanblegifone unb bemnac4 'Atte erttebtic4e Erweiterung
teinee Umfange) in anberer Nirittung tunIidjft 3u er4ö4en: afe einer ßitaten=
tammfung, mege weniggene bie mieiggen 23erbinbungen
Auiammenitelit,
in
betten je ein Vort in ben Zuetten fic4 finbet. 3n bieter eigenjettelft wirb bete
Sert Seine Traucgarkeit and) für biejenigen weiter bewigren, mete
3
mar
bie
Vebeutung ber Börter kennen, fic4
jeboc4
über bie
terten,
in betten
fie
vor.
kommen, auf
kür3eftem
Vege 3u »ergewittern
toütttc4en.
20 möge bae aftbeweete Vett and) in bieter fiebenten 2tuflage fidj nile.
144 ertueiten unb au
Seinem betcfyibenen Zeile ba3u beitragen, bie 23e3ie4ungett
unterer Neeemittentc4aft
au ben Zuetten bee rörniSctten Nec4te
3
u

ertjatten.
e n a, 1. Ze3ember 1890.
Dr.
9t. Z4vn.
ßotivort
5u
•

(*en
2tuffage.
2tuct) bei bieter adjten 2tufiage, bie tief) früfter
de
3u erwarten mar nötig
gemacItt clt, kann idj an erläuterungen unb 233ünten nur baejenige wieber.
mae Sur einfü4rung ber fiebenten 2tuftage oon mir anegetproc4en
mürben
ift.
e n a, Vftern 1895.
Dr.
91. Zoon.

ßortuort
hur
neunten 2initage.
stuf Bunfcb ber Vertagebucganblung habe ich bie Bearbeitung bieter
neunten stuf Tage bee
eanblegitone
im wahre 1902 übernommen. die adjte
?tugage ift feit brei Zs'abren »ergriffen. 8u meinem
eebauent
tonnte ich
bie
erbeit an bem
eanblegiton
nie fo rafch förbern, wie ee bem bringenben
eebürfniffe ber 2tbnebtner, ben Bünfen bee
eerrn
eerlegere unb meinen
eigenen
eo
ff
nuugen
entfprochen hätte; teile ältere fchriftftefferifche
eergfic4,
tungen, teile bie 2aft ber ?Imtegefcbäfte oerurfarbten mehrfache linterbreeingen
bee ructee (1903-1907).
3m Vär3 1906 fiert Verleger unb
eerauegeber,
um bie
bie
babin fertiggeftelften 22 bogen (2. 1-352) nie länger 5urüct,
baten Au müffen, eine erfte ?Ibteitung

hinauegehen.
gür bae 9af3 unb bie 91rt ber Neubearbeitung war bem
eerauegeber
vom Verleger »öltig freie eanb gelaffen. die neue stuf tage
hält fetbftoer,
ftänblich an bem bewährten ?Uten fett, foweit ee angängig erfeen, ine,
befonbere burfte ber 23earbeiter ben baratter bee eucbee ate einee eanb,
Igitone ebettfowenig antaften wie fein
eorgänger.
Von ihrer Vorlage unterfeibet ficb bie neue ?tuegabe in folgenbem:
1.
tie r u ct einri ch tung ift »eränbert, um gröbere Ü.berfieficbteit
5u er3ielen. einem von mehreren seiten
geäuf3erten Vunfcb entforie ee,
wenn bie
eticippörter gebotettenfatle
mit
eei
l
eictmungen ber Silben
quantität
eerfehen tuorben
finb.
2.
offenbar irrtümliche
eflenAitate tuurben
berichtigt. ?Inch im
übrigen bat ber
eerauegeber
3cereicbe Naeoeifungen »erglichen; bie ungeheure
9Irbeit ber Bontrolle atter eelege erfeen bei ber anertannten (relativen) ju,
uerläffigteit bee
eaubtegifone
in feinen Zuellemitaten atz überflüffig. sn ber
vorigen
eflage
tauben
fich eine eteibe »on Börtern ober Vortformen obne
jeben 23e t e g. tiefe 3ücten finb burchtueg auegeftillt worben. Bar ber
römifchen Nechtefprache, foweit bete
eanbfqifon
fie regiftriert, bae betreffenbe
Bort unbetannt, fo ift ee geftrien.

VI
I I

2orwort.
3.
Zer in ben frft4eren 21uflagen berüdfic4tigte Zuellenfreie —
7
I.,
1)., C., Nov.; C.
Th., Nov. posttheod.; Iul. ep. nov.; Gai., Ulp., Paul., Vat.
fr., Coll., Consult., fr. de F. —
ift
nur um bie neugefunbenett
gragmente
aue Ulviane Zievutationen
(Ulp. Disp.; ed. 2.enel in ber ßeitleift ber
ea».--etift.
Ob. 24 (. 416ff.,
Ob. 25 2. 368ff.) unb um bie in ber banb.
fd)rift »en Zutun überlieferten
gramente
bee kommentare 3u t
g
ajue' 75n,
ftitutionen
(Gai. Aug.; ed.
g
rüger in ber Collectio
libr. iuris anteiusti-
niani Toni. 1
5

p. XLII
ff.)
erheitert tvorben. einige edel, in benen
prin3iploe Mütter aue ber meftgotifc4en
Interpretatio, aue ber Lex
Romana
Burgundionum, aue nic4tjuriftifen 2c4riftftellern ufm. aufgenommen waren,
febren in ber neuen 2luffage nicljt tvieber. für fünf tig
Wirb äu erwägen fein,
ob fitt
nicht eine 2fitebe4nung bee
eanbtegirone
auf bie gef amte Tunis-
prudentia anteinstiniana unb auf bie in Orutte' Fontes
gefammetten Zexte
empfieba. — 2omeit bae
Vocabularium iurisprudentiae Romanae (VIR.)
vorliegt ("anmit bie aum Ottetaben C einglief3g, auf3erbem D bie doceo,
R bie repromissio),
finb bei aUen Böden, bie in ber flaffigen S3iteratur
uorfommen, Gelege aue bieter gegeben; feit bie
g
lact)tveifung, fo ift bae Gort
ben für bae VIR. auege3ogetten 2c4riften (D., Gai., Ulp., Paul. unb bin
2nriftenenerpten in Vat. fr., Coll. unb Consult.) fremb.
4.
Um bem Wortfc44e ber
römifcben Zueften
in »ollerem Umfange ge.
redjt
äu
werben, muten
bunberte
neuer Kttitel 91ufna4me finben.
gei eben von matten geogragifcben eigennamen waren bieber überfe4en aue
ben Zige ft e n
.
3. 0.
adiectamentum,
adserere (2), aedifacere,

(aloe),
antehabere,
antehac,
Caecilius, canere, comatus, commentiri,
concordium,
con-
rocatus
(Subst.),
Coruncanius, cupidus,
dehinc,
dein, deiudicare,
demerere,
deversari,
duodecini,
epitomatus,
Ferox, Frontiana, fucinum, genere,
Glitia,
heurematica, infactus, infingi, intribuere, iunctor,
Macer, metuiri,
(murra-
copum), oblitescere, (occipere, palla, palliotunica),
Papirius
(Iustus), parti-
cipalis,
Paternus, pecuniaris,
percludere, (perductio), perfigere, perscriptura,
(perstillare), pollio, (practoria), private,
progenere, proiudicatum, proportio,
protectio, Publicia, recorrigere,
regnum, repraestare, retendere, rosa, septem-
viralis,
sequestre,
Servilius, signifacere, specere, speculare,
stipulatum, sub-
periri, superficere, tagma, Tarruntenus,
tegularium,
Terentius,
turianus,
Tuscianus, ultis,
valetudinarium,
Varius,
Vene, (Volcatius); aue G a i u s
3. 3.
Cicereia, coaequare, Crepereia,
curatorius, curiose,
demonstralorke,
Farreus, Iuppiter, Latium, licium,
mandatela, 011inia,
superius, Vallia ;
nue bem fr. de iure fisci:
quadruplus; alte
lpianus:
Calvisianum,
repensatio
unb meerere Götternamen in XXII, 6; aue
Paulu s: annualis
buxinus, defundere, Pesolania, Pythagoreus,
pyxis,
radius, scabidus,
scutra:
situlus, subornator, transicere, vicennium ;
alte ben V a
t. f r.: anabolicarius,
aversabilis,
clamatio,
comminuere, condecurialis,
iucunditas,
posicus, sex-
primi, superbe, tristitudo,
tutelarius,
(vacillantia), velatus, visum ; aue ber
Collatio: compati, instrin gere, molliter, pileare, sancte:
alte
ber C on -

23ortvort.
sultatio: conloqui,
demanare,
omnimodis, satisdator, triduanus, triumviralis,
usurpaticius ;
aue
bem
Co dex Iu s t in ianus 3. 23. adproprinquare, adum-
bratio, Afinianurn,
Arriani, blattearius,
bracarius,
citus, dare,
clusor, cond,o-
monobolon,
contemptor,
cusor,
decantare, declamare, divine,
effloratus,
hya-
cinthina, inedia, ineffectus, intrepidus,
kondax, linarius,
liquescere, mima,
monachicus, numeratus, oxyblatta, pertemerarius, pertendere, plurnarius,
praescire, prolixe, Protopaschitae, raritas,
repon, sempiternus,
Simoniani,
singularius, socialis,
sortitus, subditicius,
superpellere,
Tessarescaedecatitae,
Thracicus, vetti libiei ;
aue ben
Institutiones Ins t.: consularius. (cre-
brescere), pertransire; aue ben originaltateinifen 1 onetten
Zsuftiniane :
annositas, responsalis, spelunca.
Zaatt tommen nodj weit 3agreichere Vörter
aue bem
Codex Theodosianus,
ben fog. portt4eobofiangett Wonerlen unb ber
Epitome Novellarum Iuliani. — Neichhattigteit ber Lemmata ift bae
nortiegenbe 2egiton bem
bieher nottitänbigften
juriftifen Sirterbuche non
Zirifen nicht nur um bie hier furfi» gebructten 70 23örter übertegen, bei
Zirifen fegen 3. 23. auch fotgenbe tichtvörter: Aufidius defamare.
egressus (Subst.; neu aufgenommen in ber 9. stuf t.), interpositio, labium,
monimerium (neu), nuptus (Subst.), permodieus, pervius (neu), pinsere,
quadrageni, quartocerius, reflare (neu), revolare, septennium, solari (neu),
synodita, teste (neu), theatroquinegium (neu), vepres.
5.
eine Neihe
non
juriftifch ober fprachlidg wichtigen etifetn ift gang
ober Bum zeit einer tiefer greif enben Umarbeitung unter3ogen tuorben,
3. 23. aediles, capitatio, centumviri, custodia, denuntiare, exceptio, expendere,
factum
s.
c, humanitas, humanus, iudex, iudicium, Iulius, licentia, movere,
Mucius, nee, nisi, oportere, ops, paenitere, par-ere, parricidium, Paulianus,
pecus, penes, pietas, praes, praeses, praesumptio, probatio, procurator,
provocatio, quaestores, recipere, refragari, relegare, relevare, remedium,
respectus, retentio s. 3., sestertius, sextarius, sistere, sponsio, sponsus,
stator, statuere, stipulari, strator, subtilis, sufficere, tribunatus, tribunus,
universitas, usucapio, utilis s. 5., uxor, vacans, vadimonium, vel, vindex,
vindicare Inn). Sei anberen 2frtiretn (3. 3. actio, nomen, pars, periculum,
petere, petitio, possessio, res) muf3te bie wünfchenewerte, aber fievierige unb
feg 3eitraubenbe Teugeftaltung nerfchobett werben. üteinere inberungen (8u,
fiig,
neue 23efege, eerichtigungen ufw.) gehen burch bie Bange 23earbeitung
burd). Sei ben Mimen ift bae @ouicht unb ber heutige @etbwert (mehrfach
wohl nodj berichtigungebebürftig), bei ben 2ängen-, gfäc4en, unb eremafien
bie erne in Betern , Zuabratmetern unb Litern , bei ben @ewichten bie
chtnere in @rammen angegeben. Zie chronotogifen Kngaben bei ben Namen
non @efeten, Z5'nriften unb Staifern finb forgfam renibiert.
6.
21-11 ber feit bem eric4einen ber Brei tetten WIntagen immer energifer
unb erfolgreicher unternommenen erforic4ung ber 3nterno tationen burfte
ber eerauegeber natürlich nicht norübergehen. ee
war nietmehr feine 2tuf=
gabe, bie 23enueer bee 2eKitorte, inebefonbere bie (tubierenben auf bie non

2onvort.
ber mobernen !hflichen 0,uertenbetrachtung teile gelöften, leite ange.fchnittenen
4robleme aufmerrfam 3u machen. 2olgtänbigteit fonnte, wie oljne weiteree
einfeuchtet, nadi reiner Nichtung 4in erftrebt werben; rünftigen 2luffagen wirb
ee obliegen, in
gortfii4rang
ber begonnenen Bobernifierung immer engere
ühlting mit ber neuen Methobe ber Zuettenbehanblung
äu
gewinnen.
en
ben Ouchftaben A—C Ijat fictj ber 3earbeiter im
e
inblict auf bae Vocabu-
larium iurispr. Rom.
einfttueiten regelmtif3ig ber
etteei
f
e
auf
eingriffe
ber
g
omoilatoren enthatten. Gegen ber 23egrünbung ber 3nterpolationeannahmen
fei ein für attemal auf bie berannten Schriften von
eilefe,
Oraben Ralf),
e.
g
rüger, Eenel, 13ernice u. a. oerwiefen; folueit ber
eerauegeber
in ein3elnen
2trtireln eigene 23eiträge
äur Zsnterpolationenfritif
liefert, behätt er fick bie
Ve.
grünbung

Sollte manchmal bie
9Innahme
ber Unechtheit nicht genügenb
gefichert fein,
fo
ift ber Schaben nicht aft3ugror3: jeher Venupr, auch ber
fänger, Ijat bie 43f lictjt ber rritifchen 9Zachprüfung. die orberung, baf3 ein
leritographifohee fiert nur ben fidjeren Zatbeftanb ber
,q
uellen geben ja,
ift unerfüllbar, fobalb fich bae Vörterbuch über einen bloßen eortinbex er,
heben toill.
Zie im 23orftehenben (aiff. 4-6) erwähnten Bugden bee Vearbeitere
(inebefonbere aud)
Sur 3weiten Ktteilung N—Z) oljne ben Tjarafter
bee
eanbwörterbud
i
e
an3utaften, Sur
gage
gehabt, baf3 bie neunte 2luftage
ben Umfang ber achten um etwa 4
1
J
%
•ogen (74 seiten)
überichreitet. ju
tiefem
9Inmachfen bee
Umfange rommt eine äuf3erlich nicht herbortretenbe
2ermehrung um etwa einen 23ogen, ba bie neue Zructeinrichtung 3u einer
afferbinge nur unerheblichen Naumerfparnie geführt bat. %derbem ift noch
ber burch Streichungen gewonnene
Tlab
von Bugden abforbiert worben.
Zer 9"Z a ch t rag enthält über 300 2Irtitel, für bie bae Material betu
eerau
4
eber
erft toäbrenb ber 2trbeit äuffoi3.
gar fämtliche Abweichungen von ber achten Vluffage trifft ben 3earbeiter
bie wiffertichafttiche
eerantniortung,
bagegen ibentifi3iert er
fic4
nicht überall
mit bem unoeränbert gebliebenen Orunbftod ber oorbergehenben 2tuflage.
Zsebe 23erichtigung unb
ergän
i
ung
aue bem 23enuterreife, ate ben er in erfter
2inie bie Stubierenben im ?luge hat, wirb er mit Zant entgegennehmen; Ijat
er boch wobt von bem Oorrecbte jebee 2ffirograohen, 2iicten unb Zsrrtümer
aufweifen
Au bürfen, in feinem Zeile ungewollten Gebrauch
gemuc4t.
Zer
eerauegeber ichliebt
mit bem
Buttiche,
bah auch in ber eorliegenben
(heftalt ber allbeliebte „eeumann" ficlj mieberum ate 3uoerläffiger Berater
ber bee
röntifchen
Nahte mit
ungefchwächtem
eifer
beftiffenen
2ugenb
be=
währen möge.
Vertin, eitern
1907.
e.
Seifet.

erttärung
ber Warptngen.
a. 24.

= am 9fnfang.
a.
g.

=
am @nbe.
C.

= Codes Iustinianus (ed. P. Krueger).
C.
Th.

= Codex Theo dosianus (ed. Haenel 1842, narb tueler 9luega(e
g i t i e r t wirb ; wegen ber abmeübenben Bäblung 99tommfene f. bie
nergletenbe Zubette unten 2. XVIII; ber 5.
-
., e t ift in ber ,weiten 911),
teilung ber 9. 914. nad) ber tbition non Bionimfen 1905 benuet).
cit.

= citatus.
Coll.

•

= Mosaicarum et Romanarum legum C oll a ti o (ed. Mommsen 1890).
Const. Sirm.

= Constitutiones Sirmondianae (ed. Mommsen, Theodosianus Vol. I 1905).
Consult.

= Consnitatio veteris cuiusdam iurisconsulti (ed. P. Krueger 1890).
D.
= Dig e st a Iustiniani (ed. Mommsen).
eod.

= eodem titulo.
F. ober Flor.

= liber Florentinus, florentiniftbe eianbfcbrift ber Q)igeften.
fr. de I. F.

= Fragmenta de iure f isci (ed. P. Krueger 1878).
Gai.

=- Gai Institutionum commentarii quattuor (edd. Seckel et Kuebler 1903).
Gai. Aug.

= Fragmenta interpretationis Gai Institutionum A u g u s t o dun e n s i a
(ed. P. Krueger 1905).
I.

= In s titu ti on e s Iustiniani (ed. P. Krueger).
i. e.

= id est.
i. f.

= in fine.
in.

= initio.
inscr.

—.
– inscriptio.
interp.

= interpoliert.
Iul. ep. nov.

= I ul i ani Epitome Latina Novellarum Iustiniani (ed. Haenel 1873).
med.

= medio, in her 9:1itte.
Nov.

= No v e 11 a e Iustiniani (edd. Schoell et Kroll).
Nov. Anthem.
Leges uovellae ad Theodosianum pertinentes (fog. pofttbeobofianife
„
Maiorian. =
91onellen, ed. Haenel 1844, nach tuelcber 9Iuegabe g i t i e r t wirb :
„
M
Sever
arcian.

megen ber abmeicbenbett 8üblung «euere f. bie
berg f eidien be
Zabelle
„
.I
9
„
The
al. od. II.

unten 2. XVIII; ber Zer
,
t
ist
in ber gmeiten 91bteifung ber 9. 9.tufl.
Val.
III.

nacb her
ebition
bort
33. 97t. NeUer 1905 benuet).
„
Paul.

= Iulii P a u 1 i Libri quinque sententiarum ad filium (ed. P. Krueger 1878 i.
s. »er eintei?-
lungeäiffern unb
=buffiftaben

= sub.
s. nor Worten = sive.
f
.
= riebe.
se. ober seil.

= scilicet.
SCtum

= senatus consultum.
subscr.

..,-_, subscriptio.
Trib.

---
--
- Zribonian, ale 2ammelname für bie Ureber her
2nterpofationett
in D.
unb C.
Ulp.

= Illpi ani Liber singularis re gularum (ed. P. Krueger 18781.
Ulp. Disp. fr.

= Uipiani Disp u tationum fragmenta I (ed. Lenel, 3eitfcbr. ber
2at).=tift. 8b. 24
e.
416 ff.); II (ebenba Ob. 25
e.
368ff.).
urfpr.

= urfprünglidi, im ecbten Zexte ber interpolierten Oorlagen.
Vat. fr.

.= Iuris anteiustiniani f r a g m e n t a quae dicuntur V a t i c a, n a (ed.
Mommsen 1890).

Kommsen.

Kriegel.
Mommsen.

Kriegel.
liber

tit. lex

lex
III

5 5 § 2

6 pr.
5 5 § 3

§1
71
71

5 5 § 14

6512
5 6

7
77
71

5 48

49
XVIII

6 11.



10 § 1
77

6 12

11
77

6 20

19
XXVIII

5 40

39 §
1
I/

5 41.

40
5 93

92
XXXVI

1 14

14 pr.
7/

1 15 § 1-8

14 § 1-8
17

1 16

15
/1

1 44

43
11

1 45

deest
77

1 46

.

44
1 83

81
XXXVII

5 10 § 1

10 § 1. 2
XXXXI

3 4 § 25

4 § 26

3 4

§ 28

4 § 29

XXXXIIII 7 58

59

7 59

58

XXXXVII 2 53

52 § 30
fl

2 54

53

2 93

92

XXXXVIII 5 8

7 § 1
lex

lex
9

8
45

44
5 pr

4 § 3
5 § 1-4

4 § 4-7
6

5
7

6 pr.
8 pr

6 § 1
8 § 1

6 § 2
9

7
16

14
17 § 1

18 pr.
17 § 2

18 § 1
18

19
3

251
4

3
7

6
3

253
4

3
18

17
3 pr .

2 § 11
3 §1

2 § 12
3 § 2

2513
4

3pr.
5 pr

3 § 1
5 § 1-3

3 § 2-4
6

4
11 pr. § 1. 2 . . . . 9 pr. § 1. 2

9 § 3
1
12
2
§pr1.-
6


9 § 4-9
13.

9 § 10
liber

tit.
XXXXVIII 5
L
97
77
77
91
77
77
11
77
77
77
7>
77
5
13
13
13
13
13
13
13
13
22
22
22
6
6
77
77
77
6
7
7
71
17
7/
77
77
7
8
8
8
8
8
8
8
71
77
77
77
8
8
8
8
Digesta.

XIV
Codes,
Erneger.

Kegel.
Erneger.

Kriegel.
T
iber

tit.
liber

tit.
lex

lex
lex

lex
51
2
2
n

2
2
2
2
2
2
2
)7

2
3/

2
fl

3
3
3
3
3
3
3
3
4
1/
4
4
>I
4
4
4
4
4
4
4
n.

4
4
4
4
4
4
5
7/

5
n

5
5
5
9
12
12
12
14
14
14
pr. § 1.
2

14 pr.
§ 3. 4


§1
§5

§2
§ 8-10 .

§5
23 pr. § 1-3

23 pr.
§4


§1
§
5


§2
24 § 8-16

25
25 pr.

26 pr.
§ 1. 2


§1
§ 3. 4


§2
30

31
53

54
54

56
54
pr. §
1-4

56
pr.
§ 5. 6


§1
§7


§2
§ 8-11 . . .


§3
55

57
26
pr. §
1-3

26
pr.
§ 4. 5


§1
§ 6. 7


§2
§ 8-10 . . .

§ 3-5
§ 11-14 . .

§ 6
§ 15. 16 .

§ 7. 8
29
pr. §
1-5

29
pr.
§6-8

§1
§ 9-12 . . .

§ 2-5
33
pr. §
1. 2

33
pr.
§ 3. 4


§1
34 § 3- 5

34 § 3
§6-10

§4
§ 11-13

§5
§ 14-16 ..


§6
§ 17. 18 . .

§7
8 § 3-5

8 § 3
§ 6. 7


§4
§ 8-13 . . . .

§5
19 pr. § 1 2

19 pr.
§ 3 4,


§1
18

19
6 § 48

6 § 4
§9

§5
§10

§6
5 pr. 1

5 pr.
§ 2 "

§ 1
14
14
17
1
31

7
1
77

7
23
23
27
27
2
27

7
2
7/

7
27.
2
)7

7
27
2
17

7
2
73

7
40
40
49
49
49
49
II

3
3
I/
4
4
7
37

7
7
7
7
7
77

8
17

22
7,

22
23
55
77

55
55
55
37

56
58

III

1

21

1
12
12
pr. §
1

12
pr.
§ 2-5

§1
2 § 12

2 § 12. 13
§ 13 . . .


§14 in.
§
14

§ 14

fin.
7 pr. § 1

7 pr.
§2

§1
1 pr. § 1-9

1 pr.
§ 10. 11

§ 1
§ 12-14

§ 2-4
§ 15. 16

§ 5
§ 17 . . .

§6
§ 18-43. § 7
2 § 19-34 . . . 2 § 19
§ 35 . . . .

§20
§36

§21
14

13
15

14
1 pr. § 1-3

1 pr.
§4

§1
§5. 6 ..:

§2
§7.8


§3.4
8

9
9

8
33

34
34

33
11 pr. § 1. 2 . .

11 pr. § 1
§
3.
••••

§2
20

1
21

2
29

9

8 »

9 "
1

2

23 „
2

1

23 „

24 „

56 „

5 pr. § 1. 2 . . . 5 pr.

56 „
§3

§1

56 „
§4

§2

56 „

57 "

59
14 pr. § 1-3 .. 14 pr.
§ 4. 5 .

§1
2

3
8 tit.
8

13

37
57
37
77
37
77
71
ff
57
77
77
71
Codex.
XV
IUneger.

Kriege!.
Krneger.

Kriege!.
liber

tit.
lex
lex
liber

tit.
lex
lex
III

12
12

57

12
12
28
28
31
31

IV

1
1
26
26
26
26
27
27
29
29
32
32
33
33
33
59
3
3
9
.9
9
9

37

9

71

9

.;*

9
9

77

12
12
12
13

11

13

71

27
27
27
27
33
33
51
51
61
7

8
8

10
9

11
37 pr.—§ 1 e

37 pr.
§ 1 f—§ 2.


§1
12 pr. 1

12 pr.
§
1
a—c . .

§
1
12 pr. 1

12 pr.
§ 1 a


§1
7 pr. § 1. 2

7 pr.
§3

§1
8

9
9

8
2

3
3

2
23 pr. § 1-1 b . . 23 pr.
§ 1 c


§1
11

12
12

11
2

1
5

4
2

1

20 pr. § 1-7

20
pr.
§ 8. 9


§1

5 pr. 1-5

5pr.
§6


§1
§7


§2

6 pr. 1-3

6pr.

§4-8

§1
§ 9-11

§2
8 1

81.2

§2-4

§3-5
31 pr. 1. 2 . .


31 pr.

§ 3. 4


§1

§5-8

§2
1 pr. 1. 1
a .

1 pr.
§ 1 b—d

§1

9 pr. § 1. 2

9 pr.

§3-5

§1

§ 6 7

§2

§ 8 . .

§3

1 pr. § 1. 2

1 pr.

§3-5

§ 1-3
13 pr. 1

13 pr.

§ 2. 3


§1
2

1
VI

20
20
71
2
37

2
22
77

22
22
77
23
23
57
25
31
25
25
27
27
71
27
77
77

27
77

28
28
28
37
37
71
4
77

6
46
51
77

51
77

58
77

58
58
21

58
61
77
17

61
77

61
37

61
VII

2
77

2
4
77
4
77
77

6
71

6
77

7
7
77
77

19
19
37
37
40
40
40
40
20 pr. § 1. 2

20 pr.
§3

§1
8 pr. § 1. 1 a

8 pr.
§lb

§1
10 pr. § 1

10 pr.
§ 2-6

§1
28 pr. § 1-5

28 pr.
§6 ..... .


§ 1
7

6
10

9
1

2
2

1
5 pr. § 1 —1 c

5 pr.
§ 1 d

§1
4 pr. § 1-5

4 pr.
§ 6. 7

§1
§8

§2
23 pr. § 1-1 c

23 pr.
§ 1 d


§1
6
 
7
7

6
1 pr. § 1-1 b

1 pr.
§ 1 c

§1
14 pr. § 1-5

14 pr.
§ 6-8

§1
15 pr. § 1-1 a . . .

15 pr.
§lb


§1
6 pr. § 1-1 b

. 6 pr.
§ 1 c

§1
8 § 4-4 d . . •

§4
§ 4 e-5 a . .

§5
15 pr. § 1-1
a . . •

15 pr.
§lb


§1
9

10
10

9
1 pr. § 1-1 b . .

1 pr.
§ 1 c


§1
1 pr. § 1-1 a

1 pr.
§lb

§1
7 pr. § 1-3

7 pr.
§4


§1
3 pr. 1-1 b . . • 3 pr.
§ 1 c. d ...

§1
1 pr. § 1-1 b . . • . 1 pr.
§ 1 c—e . .

§1
3 pr.

1. 2

3 pr.
§3

§1
11
77
37
31

77
30
30
30
30
32
11

32
3
7)

2
32
X VI
Codex.
Erneger.

KAegel.
Erneger.

Erleget
liber

tit.
VII

51
5
71

1
5
77

4
5
71

4
62
77
62
62
11
62
17 6
77

3
63
77
6
11

3
63
71
6
77

3
VIII 10
10
.77
10
1
11

1
77
17
31
17
71
17
17
11
17.
>7
18
11
71
8
77

6
37
3
77

39
71

39
3
77

39
40
71
47
47
77
4
71

8
50
71

50
50
)1

51
71
53
77

53
7,

53
54
11
5
97

8
VIIII 4
lex

lex

1
liber

tit.
5 pr. § 1. 2..

5
pr.

VIIII

4
§ 3.
4 . .

§ 1. 2

77

9
3 pr. § 1. 2 . .

3 pr.
1,

9
§3


§1

77

9
32 pr. §1

32 pr.

-

9
§ 1 a . . .


§1

,7

9
39 pr. §1

39 pr.

7,

9
§ 1 a . . .


§1

77

12
2 pr. § 1-3 .

2 pr.
,7

12
§ 4-6 .


§1

17

13
§7


§2

77

13
5 pr. § 1-1 b

5 pr.
-

16
§ 1 c. d . .

§1
17

16
12 pr. § 1. la in. 12 pr.
77

16
§
1a
fin.1b §1
/1

22
14

1

11 tit.
31

22

12
»
17
22
17

77

77

22
3

4

18 „
77

29
4

3

18»

77

29
12 pr. § 1-3 .

12 pr. 18 „

.7

36
§ 4-7

§ 1 18 „

47
77
§ 8. 9 . . . § 2.3 18 „
17

47

19
»r;
47
r;
4
11

47
5

4

37 „

47
17


38 „

X

1
1
77
1

2

40»
11

22
40
»13
23
13
4

5

40
»
23
77


41 „

27
7,
27
11
10 pr. § 1-1c . 10 pr. 48 „
77

27
§ ld-1g § 1 48 „

1/

27

49,,
/7
27
/7


51
"
30
)1
20 pr. §
1-3 . .
20 pr. 51 „

30
§ 4.
5 . . .

§1 51 „

„

30

52 „30
77

54 "
34 pr. § 1-1b . 34 pr.
54 „
§ 1 c

§1


55
7,


59 "
1 pr. 1-3 . . 1 pr.
lex

lex
§ 4. 5 .

§1
12

14
13

12
14

13
24 . .
25
35

36
8 pr. § 1. 2 .

8 pr.
§ 3 . . .

§1
1 pr. § 1-1d . 1 pr.
§le—g. §1
3
 
4
8

9
3

4
4

3
21 pr. § 1. . . . 21 pr.
§2

§1
2

3
3

4
2

1
26 pr. § 1. 2 .

26 pr.
§3.4


§1
§ 5.6

§2
§7

§3
§8.9

§4
7 pr. § 1 . .

7 pr.
§2 .

§ 1
5

4
3 pr. § 1. 2 .

3 pr.
§3.4

§1
2 pr. § 1-4

2 pr.
§ 5-7

§1
§8.9

§2
§ 10. 11 §3
§ 12-15 §
4-7
4 pr.

1. 2 . . 4 pr.
§ 3-5 . . § 1-3
§6. 7 ... §4
§8. 9 ... §5
§ 10 . . . . §6
§ 11-13 §7
§ 14. 15 . §8
§ 16 . . . . §9

31 tit.
66

65

31»
67 § 1-5 . . .

66 § 1 31
.
„
§6

§2 31»

XVII
Kriegel.
Codes.
Krueger.
Krueger.

Kriegel.
liber

tit.
liber

tit.
lex

lex
lex

lex
X

33
36
36
17

36
33

36
77

37
56
57
58
77

• •
78
XI

2
77

2
2
2
77

3
77
18
71

19
71

19
20
/7
79

41
71

41
77

41.
42
13

43
11

43
/7

43
44
97
71

48
71

48
>7

48
71

48
11

48
>1

49
71
71

59
11

59
77

59
79

60
77
32 tit. XI

78

XII

5

35 „

77

5
1 pr. § 1. 2 .. 1 pr.

35
77

77

5
§ 3.
4 . .

§1

35 „

73

7
§ 5. 6 . .

§2

35 „

77

7

36 „

77

16
1
71

6

55
,.

7

I,

19
1

2

55 ,,

77

19

56
)7

77

19
1
77

9

76 „

77

20
1

3

1 „
11

20
2


4

1 „

71

21
1 „
77
6

8

1 „

23

2 .

23

77

77
24
27


17 „
11
1 pr. § 1. . . . 1 pr.

18 „

77

29
§ 2-4 .

§ 1

18 „•

/7

29

19 „

77

29
3
77

0

40 „

77
2

3

40
it

/I

37
3

2

4037

77

77


41
17

37

42 „

73

38
10 pr. § 1-3 .10 pr.

42 „
21
§ 4-5 . § 1

42 „
11

46

4346

73

77
4
11

6

4747

17

97
22 pr. § 1. 2..22pr.

47 „

77
§ 3-5 . §1

47 „
71

57
23 § 1-3 . . . . 23 § 1

47 „
77

57
§ 4.
5 . .

§2

47„
77

57

48 .

58.

7;

19
5
77

9
16

17
17

16

77 tit.
4 pr. § 1-3 . 4 pr.
§ 4. 5 .

§1
§ 6 . . .

§2
2 § 2. 3 . . . . 2 § 2
§ 4. 5 .

§3
5 pr. § 1 . . . 5 pr.
§ 2-4 . §1
7 pr. § 1 . . . 7 pr.
§ 2-4 . §1
15 pr. § 1-3 .15 pr.
§ 4. 5 . .

§ 1. 2
5

1

21 „
6

2

21 „

22 „

24 „
7 § 1-19 . . . 7 § 1

24„

25 „

30 „

pr. § 1 . . . 3 pr.

30 „
§ 1 a ..

§1

30„

31 ,.

38

16 pr. § 1-1b 16 pr.

38 „
§ 1 e

.

§ 1

38 „

39 „

47 „

1 pr. § 1-5 . 1 pr.

47 „
§6.7

§1

47 „

48 „

58 „

7 pr. § 1 . . . 7 pr.

58„
§ 2 . . .

§1

58„

59 „

60 „

10 § 1. 2 . . . 10 § 1

60„
§ 3-5

§ 2 60 „

61 „

64 „
58 „

59
58
77

11

59
58

77

60
59
75

71
6
19

3

Codex Theodosianus.
Mommsen.
Haenel.

Mommsen.
Haenel.
liber
tit.
lex
16
11

6
1
12

77
II
7
3
7
4
IV
11
1
11
2
11
3 et


4
71
11
5

17
11
8

71
12
1


12
9
13
1

31
1
3
2
17
2
17
3
13
14

77
13
21

7
1
13
30
lex
liber

tit.
lex

lex
V

13
1
17

5
1
11

5
11

15
VI

35
36
37
XI
V

7
7
71
77
11
77
71
11
77
17
77
13
14
14
14
15
14
14
14
13

36

36 14 tit.

37

1 12 "

39

3 12 "

1

1 13 „

4

4 13 „

5

29 16 „

8

32 16 „

9

34 16 „

10

35 16 „

7

7 11 „

9

9 11 „

11

11 11 „

12

12 11 „

15

1 36„

1

137„

1

1 38 „

2

deest (fietiei a)

3

2
12
11
5 6 tit.
3
1 12 „
2 12 „
3 12 „
4 12 „
7 12 „
1 13 „
9 13„
1 11 „
2 11 „
3
'2
14 15 „
21 15 „
30 14 „
Novellae posttheodosianae.
Haenel.
Meyer.
Haenel.
Meyer.
tit.
tit.
tit.
tit.
Theod.
27

15 Val.
Val.
17

18 Val.
Val.
77
13

14

15

14

,,
16
20

„
77
77
18

20

13
21

>,
16

17

„
77
35

36

A,
ab, abs
(praep.),
1) »en, aue,
aur 2e.-
3eicfmung bee Vrte, non bem aue ettime ge.
r(biebt, ä. 2. a vinea , balneo , theatro in
ins vocari (1. 20 D. 2. 4); ober bee 2rte,
woher matt gebürtig, ober wo man thobnbaft
itt, 3. 2. esse ab eodem municipio (1. 3 D.
26, 5). - 2)
tnt,
butcb,
äur Veäeictmung
ber
Tetion,
non welcber etwae norgenommett
wirb, 5o bat rie atz
hanbelnb
erfcbeint, 5. 2.
ab hostibus capi
(1. 4 D.
49,
15);
adiri
ab argentariis
(1.
2 D. 1. 12);
si inter-
venerit ab adversario fraus
(1. 7 § 1
D. 4, 1). -
3) hon, in Beäug auf,
äur
2e3eicbnung ber 13errott, in Veätehung auf
welcbe, etwae gercbiebt, fo bar; rie alt
teibenb
erfcbeint, namentlicb äur ee3eicfmung ber
fon, non ber man etwae nimmt, empfängt,
entlehnt, forbert u. f. non welcber man
ettoae bat, genier3t,
a.
2.
ab hostibus capere
(1. 5 § 1 D. 1, 5);
recipere ab aliquo
(1. 4 D. 49, 15);
transferri, Iransire ab
aliquo
(1. 5. 8
D. 34, 4);
abire ab aliquo
5. abire s.
4) ;
exigeve, petere, repetere,
rogare, stiputari ab aliquo
(1. 6 §
1
D. 43. 26. 1. 14 D. 45,
1);
emere ab ali-
quo
(1.
19 D. 18, 4) ;
liberos procreare
ab aliqua
(1.
23 § 8 C. 5, 4);
adoptari,
ab aliquo,
nicbt
Dom
91boptierenben geragt,
Tonbern
Dom
leiblichen
eater,
befreit RH)
aboptiert wirb (1. 5 D. 9, 1);
dare, legare,
relinquere, fideicommittere, fidelefirn-
missumrelinquere, per ildeicommissum
dare ab aliquo,
jemanbem bie £eiftung
eine? Legate ober 3ibeit. auferlegen (1. 52
§ 1.
1.
53
pr.
1. 104 pr. D. 30. 1. 81 D. 31.
1. 6 § 1 D. 34, 4. 1. 20. 25 § 1. 1. 29 D.
35, 2);
ab intestato
heredem fieri etc. G.
intestatus);
aderescere ab
aliquo, in
Veäug auf ben gejagt, befjen 91nteil einem
anberen acereedert (1. 3 § 2 D. 7, 2);
possi-
dere ab aliquo
vi, c1am, precario, Don
bem geragt, ber jemanben aue bem eerie
nerbrtingt
bat (1.
1. 3 D. 43, 17);
aquam
ducere, aqua, itinere, aalt, fonte uti
ab aliquo,
non bem geragt, ber bie servitus
itineris etc. gegen jemanben ausübt (1. 1
pr.
1.
3 pr. § 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29
D. 43, 20.
1. 1 pr.
D. 43, 20. 1. 1 pr. D.
43, 21. 1. 1
pr.
D. 43, 22);
swperjhcie frui
ab aliquo,
eine
euperf.
non (gegen) je.-
manben im
eettuf
3

baben
(1. 1 pr. D. 43, 18);
adpellare, provocare, provocatio, ab
aigu()
(magistratu), non einer eebörbe,
b.
b.
gegen ihren 2inerprudj, appellieren (1. 2
§ 16. 18 D. 1, 2 1. 1
pr.
D. 49, 6);
ab-
sotvi
ab aliquo
(3. 2. ab eo, cui damnum
datum est), freigerprocben werben in 2eäug
auf jemanben, non ber klage, bie jemanb
erboben , entbunben werben (1. 19 pr. D.
9, 4). -
4) hon,
äur eeäeicbnung bee Gegen=
ftanbee, in Beäug auf welcben ein
2tueff4tu#,
eine entfernung ftattfinbet, 3. 2.
exhere-
dari ab institutis heredibus,
a
substi-
tutis,
enterbt werben in eeäug auf bie
gefebten
erben,
ober in ee3ug auf bie Zub.
rtituten, b.
b.
für ben baj3 bie eingereeten
erben bie erbrcbaft antreten, ober für ben
f
all, bar3 bie
enbitttuten
bie
erbtehaft
er.-
hatten
(1. 19 pr. D. 28, 3); in bemjelben
Sinne beir3t ee aucb:
exheredari, sub-
moveri, removeri a primo, a secundo
gradu, ab onvnibus gradibus
ober.
ab
utroque gradu;
aud)
praeteriri ab
herede,
ober
a gradu
(primo, secundo),
b.
b.
bei ber
ernennung
etnee erben , bei
Knorbuung eines erabee übergangen werben
(1.
3 § 6.
1.
8. 14 pr. D. 28, 2. 1. 76 D.
28, 5.1. 43 § 2 D. 28, 6);
a
liberis nubere,
non ben Bittbern wegbeiraten, b.
b.
bie Rinber
nerlaffen unb beiraten (1. 62 § 2 D. 35, 1);
recedere, discedere, abire, avocari
etc. ab aliqua re (5. biete 933.). - 5)
non,
äur eeäeidmung ber Befreiung non
etmae,
3. B.
exusari ab
aliqua
re, immunitas
ab
aliqua re
(1. 5
pr. § 1 D.
49, 18);
a nexu, absolutio
(1.
1 D. 46, 4). -
6)
uon,
äur eeäeicfmung ber wette, aue
welcber
ettoae hergeleitet
wirb, 3.
23.
(a) ture
eivitt
introductunt
(1. 5 D. 1, 1); stipen-
dium
a stipe appellatum
(1. 27 §
1
D. 50,
1

2

Abactor—Abesse.
16). — 7)
Don, narb,
Sur 23e3eichnung bee
9Intange non etwae, ober bee 8eitpunite ober
Unntanbe, non bem aue etwae batiert, ober
nach tueteuf ettime gefcbiebt ,
B.
a die
criminis,
a divortio
numerari (1. 12 § 4.
1. 31 § 1 D. 48, 5);
ab initio, a
prima
aetate, a capite
(f. biete.);
a morte
testatoris, a sententia,
und)

bee
Urteile (1. 18 § 1 D. 48, 22); testamentum
a
gradu
(secundo)
exordium, capit
(1. 3
§ 6 D. 28, 2). — 8) narb, Sur Ve3eichrtung
einer Neiljefffolge
'
her ,feit ober betu Katige
nad),

post s. 1. a. ß (1. 2 § 15. 36. D.
1, 2). — 9)
IM, gegeit,
3. 23.
defensum,
munitum ab
iniuria
(1. 8 pr. D. 1, 8).
—10) a
parte
(f. pars). —
11)
ab
re,
her
Sache nicht augerneffeff, unnattenb (1. 14 D.
22, 3. 1. 87 § 1 D. 28, 5). —
12)
in Beäug
auf ,
•Itr ee
3
eidmung getunter artitticber
eunttionen , 3
:
a
seeretis,
433e4eint,
jeedler, Oteltetmfelretär
(1. 5 § 4 C. 12, 33);
sotticitudo ab actis,
hie unttion Der
9.ittenfilbrung (1. 26 § 3 C. 2, 7) , aucb Sur
23e3eictmung her ein5elnen knerlen 2Ircbibe
her Slumfeien , her scrinia, fe und) Den ner,
tchiebenen Wegenftänben, hie barin aufbetuabrt
werben, 3. 23.
scrinium, ab actis
(1. 1 § 26
C.
1, 27),
a miliarensibus, ab argento
etc, (1. 7 § 12. 16 C. 12, 23).
Abactor f. abigere s. 2.
Abalienare,
bae eigentunt einer 2acbe non
fich auf einen anbern übertragen, neräuüern,
praedium,
abal. (1. 14 § 1 D. 10, 3);
'res abal. bonae
ficl.
ernptori
(1. 48 pr.
D.
41, 1).
Abantita, erohrgrafitante, b. b. Gclunejter
bee abavus, Z^eitenbertnanbte 6. erabee, auch
amita maxima genannt (1. 3 pr. 1. 10 § 17
D. 38, 10. Paul. IV 11, 6).
Abavunculus, erdittgrofiteint, b. b.
33zuber her abavia, eeitenuenuanbter 6.
erabee, audi avunculus maximus genannt
(1, c.) Paul. IV 11 § 6.
Abavus, eirofiurgroüuater, b.
1. i3orf a4re
bee eierten erabee, eofwater bee avus unb
her avia; abavia,
p
roüttrgroümutter, b.
eroftmutter bee avus ober her avia (1. 1 § 6.
1. 10 § 15
.
D. 38, 10. Paul. IV 11, 4. 6).
Abbas, 2114 (Julian. ep. nov. 115 § 480).
Abdicare, 1)
(se) aliqua re, fic
Don
etwas
toeingen, ettoae aufgeben, 3. e.
statu suo
se abdicare, feinem (freien) staube ennagen
(1. 21 D. 1, 5);
enagistratu, imperio
se
abd., ein 9.1mt nieberlegen (1. 2 § 24 D. 1, 2.
1. 20 D. 1, 18);
tutela
se abd. Ulp. 11, 17.
2) untertagen, Nov. 65.
Abdieatio,
1) 20=
ingung,
enfingflug, 3. abdic.
ab heredi-
tute
(1. 6 § 2 C. 6, B1). 2) hie nach Brie=
cbifcber sittc tortommenbe
entäuüerung einee
Sallbe
e,

t
i7rox
iievts (1. 6 C. 8, 46).
Abdicere, bunt) ricbterficbee Urteil
al=
rectiett,
rindieius abd. ab
atigno,
hen
efie temanbein abfnrecberi , im eegenfat,
non dicere vindicias
secunduen
aliquem
(1. 2 § 24 D. 1, 2).
Ab ditus
9
»erborgen,
berftedt ,
abgelegen
(1. 15 § 5 D.
43, 24).
Abducere,
1)
tvegfeiten, ableiten, ent3ielten,
23.
aquam,
(1. 26 D. 39, 2); — 2)
weg,
fortfültren, entfieen, 3. 3.
abd. furto
vet plagio mancipia
(1. 10 C. 6, 2);
ciam
abd. servuen
(1. 40 § 3 D. 41, 2);
Itliane
nuptam
(1. 1 § 5 D. 43, 30);
per vim,
abd. pecus
(1. 2 § 21 D. 47, 8),
equos,
boves
etc. (1. 1 § 1. 2 D. 47, 14);
comitem,
enatronae
(1.
1 § 2. 1. 15 § 17 D. 47, 10);
res abducta
(1. 57 pr. § 1 D. 21, 2),
ab-
ductio Wegfüllttrug
(1. 1 Th. C. 11, 10). —
3) tuegnelpuen, für
fic
in Qinfbrucf) netinten,
3..
ancittam, abclucere, abducendi
potestas
(1. 56 D. 18, 1. 1. 7 D. 40, 8. 1. 1
C.
4, 56);
vicarium pro pignore abd.
(1. 23 D. 15, 1). —
4)
abltalten, Itittbern,
3.
e.
abd. a
generandi facultate
(1. 9
pr. D. 28, 2). — 5) auüer eaffung bringen:
terrore abductas
(1. 3 D. 4, 6).
Aberrare,
fitl)
»erwirren,
urerlaufen (1. 3
§ 13 D. 41, 2).
Abesse, 1)
Don
13erfonett gebraucht
absentem, esse,
abwefenb , entfernt , niibt
gegenwärtig fein, inebefonbere in 0e3ug auf
ben crt, wo man belangt' wirb , ober hen
Scetort (I. 199 D. 50, 16:
„absentem,
accipere debemus eum, qui non est eo
in
quo loco petitur:
non enim trans mare
absentem desideramus : et si forte extra
continentia urbis sit,
abest.
ceterum usque
ad continentia
non abesse
videbitur, si
non latitet."); neque
absens
neque
dis-
sentiens
adrogari potest (1.
24
D. I., 7);
qui potest invitis alienare, multo magis et
ignorantibus
et
absentibus
potest (1. 26
D.
50, 17); publice utile est
absentes a
quibuscumque defendi
(1.
33 § 2 D. 3, 3);
reipubl. causa
abesse (f. resp. s. 3);
iusta
ex
causa
abesse (f. iustus sub a.);
ab-
sentes
,

auch
non
Terfouen gebraucbt, hie nie
bei einanber jinb, jo baj3 hie nicht münbtid)
mit einanber bertebren lönnen, 3. B.
inter
absentes contrahi
(1. 1 § 2 D. 18, 1),
inebef. ale einbernie für ingebung einer
Ztibutatian (1. 1 pr. D. 45, 1); absentia,
91luttefenfteit, entferntfein
Dom
eobnort
(1. 140 D. 15, 17),
absentia
incidere in
captionem (1. 1 D.
4, 1). 2n
einem
engeren
sinn bebeutet abesse: nicht an Qtericbtettette
gegenwärtig fein (1. 4 § 5 D. 39, 2:
„abesse
videtur, et
qui
in
iure
,
nate.
est."
1. 51
§ 5 D. 40, 5:
„abesse
is intellegitur, qui
a tribun,ati
abest"); sententiam proferre
absentibus Ulis
(1. 1 § 1 D. 2, 12). eine
Weitere 23ebeutung
4atte
ee in ee
3
ug auf hie
longi temp. praeseriptio,
inbem bier hie
ertonen, 3tundten welcben hie praescr. in
'rage !am, bann ale absentes gatten,
Wenn
fic
Wag in herfelben
evoyin
4

Aren
Wolutfi#
liattett: eine Unterfeihing, welche im jaflint,
anifcben Redjte towoht bei her eigenturne,
erfit)ung an erunbftüctert , wie auch in her
erribung unb eerfilbrung her eenituten in

Abhinc—Abiudicare.

3
ft3etracbt
fommt (Paul. V.
5a
§ 8. 1. 12 § 3
C.
7 33.
1.
16 § 1 0. 3, 33. 1. 13 0. 3, 34).
—
2)
»an Stuben
gebraue;
abbanben
fontmen entzogen, »ertoren gegangen
fern,
fegen: abesse
per atiquem,
burd) je=
manben ab4anben getommen fein (1. 40 pr.
D.
40, 7);
res
(dient furto abest,
eine
ade ift einem burd) ntmenbung abbanben
getontmen (1. 14 pr. D. 50, 16);
peeunia
fideiussori abesse intellegitur,
bae eetb
wirb ale bem 2ürgen ent5ogen, ale oon tim
berge eben
angefel)en (1. 26 § 2. 1. 47 pr. D.
17, 1);
quod
atieui abest,
mae femanbem
an feinem 2ermögen abgebt, roae er
eilige-,
berloren, aufgewenbet, hingegeben bat,
3
.

B.
si quid mild abesset ex negotio,
quod
is
gelisset,
wenn id) burcb bie (5er.
feftefgrung
2eznanbee
ecbaben
4abe
(1. 31
§
1 D.
12, 1. 1. 24
§
1 D.
19, 1);
quod
ex duplae stipulatione abest,
time man
infolge ber duplae stip. nerloren ,
gebütt bat (1. 49 D. 10, 2);
persequi, st
quid
ei aberit,
tiom
2ormunb gefagt,
meldter bae, toae er für ben lOZiinbet ange:--
menbet

, non biefeni eintlagen barf (1. 4
D. 27, 4); quotiens id, quod tibi debeam,
ad te pervenit, et
tibi »Mit absit, —
competit liberatio (1. 61 D. 46, 3). — 3) Oon
Zatiatfien
ober eigettfcbaften
gebrandg:
nitbt
borbanben fein,
lüge/mit, fegen,
5. 2.
dobunt
Ina/um
abesse afuturitrnque esse
(1. 5
pr. D. 7, 9. 1. 38 § 13. 1. 83 pr. 1. 121 pr. D.
45, 1);
facinus abest
(1. 20 D. 44, 7);
non
multum abest, quin
(1. 17 D. 40, 7);
absit a saeouto nostro
(1. 7 C. 1, 11);
abest servo
aliquid,
ber
Gtfabe
bat eine
getniffe igenfeft nidjt (1. 17 § 20 D. 21, 1).
— 4) be
i
ietdmet ee bie
entiermute, ben 21b,
ftattb, ben Unterftbieb
non ettuae, ä. e.
non
multum aberat a
puberi
aetate
(1. 14
D. 29, 5); quae vis
a
malefteio non abest
(1. 20 1). 44, 7);
non multum, abest a
vtUco
insularius (1. 166 D. 50, 16).
Abhine, 1) auf bie Bett 1.1e3ogen; Don je4t
an, rildwarte geredmet,
»er,
5. abhine C
annis, oor bunbert
2M-
ff
en
(1. 76 D. 5, 1). —
2) auf Oiegenftiinbe be5ogen; liierbott (1. 5
C.
1, 2).
Abhorrere, abweitben, berf fijieben fein, nie
übereinftintmen, wiberftreiten,
5. e. hominis
eius (furiosi) status a pupilli condicione
non
multum abhorret
(1. 7 §
11 D.
42,
4);
ab aequitate naturalt abhorrens
(1. 66
D. 50, 17):
a quo non abhorret, quod
etc.
(1. 6 § 3a D. 8,
4).
Abicere, 1) wegwerfen,
Don
fidj werfen,
e.
in
mare,
in profundum
abi.
1. 14
§ 2 D. 19, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7;
furtum
abi.,
bae entwenbete wegwerfen
c
(
)
1. 7 § 2
D. 47, 2). — 2) Weggeben , oerf f fenbent:
exiguo pretio
rellt
abi.
(1.
36 § 1 D. 17, 1).
—
3) entfernen,
toegftbaffeet:
partum
abi.
wirb in 1. 4 D. 25. 3 oon
pubtiels iocis
exponere
unterfcbieben, fo baf; ienee bae
beintfitbe
92eegfct
i
affen einet kinbee
an
einen
»erftetftett
Crt begeiclutet. —
4) »erwerfen,
auefeigen, aufgeben,
5. 2. abi.
obtatam
metiorent condicionem1.9
I). 18,
2),
pri-
vilegiunt
(1.17
pr. D. 42, 5). — 5)
abiettus,
berworfen, niebrig,
berätbett, 5. 2.
vats
abiectaque persona
(1. 17 § 13 D. 47, 10);
rilis et abtectae conclicionis
(1. 8 § 5 0.
1,
5);
abiecta officia,
'pae niebrie eericto,
bienerperrontat. (1. 6 C. 12, 1). —
6) Der-
ttieifett, nnefeiefien,
ex urbe, a sacerdotio
G.
1 C. Tb. 14, 9).
Ablgeatus
f. abigere s. 2.
Ablgere, 1)
forttreiben, fortjagen, 5. e.
alienum
pecus ex agro
suo
(1.
39
1
§, 1 D.
9, 2). — 2) frembee 3iel) in
biebifdier
21b,
fid
i
t
Don ber
d
erbe
binivegfilbren,
fei ee Oon
ber neibe, ober aue betu baber abigeus
s.
abactor
wer einen
foltben Ziebfiabt begebt;
unb abigeatus,
bne
'begeben biefee
:er=
Imediene (tit. D. 47, 14. —
,,Abigei
proprie
hi habentur, qui pecora ex pascuis vel ex
armentis subtrahunt et quodammodo deprae-
dantur, et
abigendi studin
►
i
quasi arten'
exercent, equos de gregibus vel boves de
armentis abducentes" 1. 1 §
1
cit. 1. 16
§ 7 D. 48, 19 : „ Onantitas
discernit
furem
ab abtue° :
nam qui unum suem subripuerit,
ut fur coercebitur, qui gregem, ut abigeus."
1. 5 § 2 D. 49, 16. 1. 8 § 2 C. 5, 17. Paul.
V, 18);
abigeatus crimen
publici iudicii
non est (1. 2 D. 47, 14);
abacti animatis
accusatio
(1. 1 C. 9, 37). — 3)
partum
abigere,
bie 2eibeefrue abtreiben (1. 4 D.
47, 11. 1. 8 D. 48, 8. 1. 39 1). 48, 19);
abactus venter,
abgetriebene 52eibeefrup
(Paul. IV 9 § 6).
Abigeus
abigge s. 2.
Abiicere f. abicere
Abire, 1) weggeben, fid wegbegeben, fid
entfernen, 5. 3. animalia, quae . ..
abire
et redire solent (Gai. II, 68. 1. 5 § 5 D.
41, 1);
in exititem,
(1. 4 pr. D. 2, 11);
Longe
res abit,
bie cict)e get)t 3u weit (1. 15 § 7
D. 42, 1). — 2)
imübergeben, Oerftreittjett;
diem, actionis abire pati,
bie gingfrift
berittetdien laffen (1. 1 § 7 D. 38, 5). —
3) abgeben, 5uriidtrcten bim einem 21nit, 5. 2.
magistratu
(1. 32 D. 47, 10).
honore,(1.
1 C.
5, 7), a
tutela vel cura
(1. 3 § 18. 1. 4 D.
26, 10), ober oon einem 9ieditegefeft, 5. 2.
abire
(ab)
emptione
(1. 7 § 6 D. 2, 14. 1. 6
§ 2 D. 18,
1.
1. 44 § 2, 3. D. 18, 2).
a ven-
ditione
(1. 1
D. 18, 5),
soctetate
(1.
14 pr.
1. 18 D. 17, 2). — 4)
domininm
s.
res
abit
(ab) aliquo, bae eigentunt an einer
Z-ncl)e 'leg einem nerloren (1. 66 D. 6, 1.
1. 1 D. 18, 2.
1.
205 1). 50, 17). — 5)
in
creditum, abire alieni,
in ein
grebit,
gefeit, ein Zarleim fid) Immaubein (1. 5 § 18
D. 14, 4. 1. 3 § 3 D. 14, 6). — 6)
in desne-
tudin
em

abire,
burd) WewobnI)eitered)t ab,
gefefft werben (Gai. 2, 103. 3, 17. 1. 1 § 1
D. 11, 1. 1. 27 § 4 D. 9, 2).
Abludicare
burd) rid)tertidiee Urteil
ab,
1*

4

Abiurare—Abscedere.
fprethen:
hereditas
abiudicatur alicui (1. 50
2 D. 30; anbete 2e.eart: adiudicatur).
Abiurare, abfeteen, ableugnen,
5
.

e.
de
abiurato pretio
conqueri (1. 4 C. 11,
9).
Ablegare,
fortfd)iden:
in
exitium
abl.
1. 57 C. Th. 16, 5).
Abluere, abtnaftbett, 3.
e.
equorum
su-
dores
abl. (1.
12
C. 12, 35);
hoenines sentet
ablutos
contagione profanae repetitionis
inficere (1. 4 pr. C. Th. 16, 6)-
Abmatertera, Oirofinrgrdtcntte , b. b.
dpeft er ber abavia , Gettennertuanbte 6.
Grabe, aucb
matertera maxima
genannt
1. 3 Pr. I. 10 § 17 D. 38, 10).
Abnegare, 1) ableugnen, 3. 23. id
quod
accepit
(1. 11 D. 16, 3),
depositant
pecuniam
s. depositurn
(1.
3 D. 12, 3 1. 1
§ 2 D. 47, 2). — 2)
beringen, nie gewähren
(1. 20 C. Th. 10, 10. 1. 3 C. Th. 11, 31).
Abnepos, Urgroßenfei, b. Wbfänttnting
/Dee 4. @rabee ,
erdet
bee nepos ober ber
neptis ;
abneptis, Urgroßentelin,
b.
enfelin
bee nepos ober ber neptis (1.10 § 15 D. 38, 10).
Abnoctare, über etatht
Wegbleiben:
abnoc-
tare non licet (praesidi provinciae), ber
etalt-
-
f
i
niter
bare nicbt über eine Warbt außerhalb
ber eArert3en feiner Trobinä 2,ubringen (1. 15
D. 1, 18).
Abnuere, »erweigern
(1. 9 C. 11, 59).
Abnutivum, berneineub, negatib : simplex
abnut. spondere, ennae bloß Wegatibee Der=
fpreften (1. 83 pr. D. 45, 1).
Abolere, anelüjthen, tilgen, aufheben,
3.23.
turpitudo non aboletur (1. 43 § 4 D. 23, 2);
omnem, metum
abol., alle%
.
'urd)t befettigen
(1. 11 § 1 D. 47, 10) ;
sententia
abolita =
improbata (1. 38 D. 41, 3); patris
teste-
mentunt,
bae Zeftantent bee eatere Der:
nieen, unterbrüden (1. 26 D. 48, 10) ;
actio
(iniuriarum) aboletur, bae
etagrect
i
t
ertife,
bie Rine rann nidn mehr erboben werben
(1. 11 § 1 D. 47, 10);
iniuria
aboletur, ee
rann nübt mehr wegen ber Z
5
'ttiurie genagt
werben (I. 17 § 6 eod.)
nomen rei
abol.,
ben Eiamen einet 2Ingeffagten aue ber lifte
ber 9Ingeflagten ftreicben, unb Ibn baburd) Don
ber ftlage entbinben (1. 3 § 1 D. 48, 2);
accusationem
abol., bie %rdlage wegen eines
eerbrecbene niebaff:Vagen (1.1 § 10 D.48,16);
bciefelbe bebeutet abol.
criuten
s.
reuen,
(1. 16. 17 eod.) ;
aboleri
außer Q6ebraud)
toutnten,
his duobus testamentis abolitis
(Ulp. 20, 2).
Abolitio, %itgung, 21ufhebung,
ä. 23. genui-
nae
functionis
abol. (1. 10 § 1 C. Th. 14, 4);
abol.
criminis s. rei,
audj
abolitio
idgee
meg : bie etieberfditagnng ber Linterfuchung
gegen einen 2Ingetlagten „abolitio aut
publice fit ob diem insignem aut publicam
gratulationem" (ex senatus consulto 1. 12
D. 48, 16) „aut privatim actore postulante"
aut „ex lege . . accusatore mortuo vel ex
iusta causa impedito" (1. 8. 9. 10 pr. D.
(48, 16).
Abominandus —
auch
abominabilis —
berabfthenungewürbig,
abgenfich,
5
.e.
hostile
et abom. (1.
11 D. 1, 8),
dogmata
abom.
(1. 6 C. 1, 7).
Abominanter,

9
(adv.)
Derabidxnune,
tbürbigerweife (1. 1 C. Th. 3, 12).
Abominari, Wettfehen, baß etwas nicht ge.
quod abominor,
wa
g
Wott uer4iiten
mo
e
(1.
86
D. 28, 5. 1. 41 § 8 D. 28, 6. 1. 88
§ 9 D. 31.).
Aboriri abgehen,
aborsus
venter,
eine un:-.
3eitig abgegangene 2eibeefrue (Paul. IV 9 § 6).
Abortio, abortum, abortus, ungitige
'hurt(Gai. 2, 131. § 1J. 2, 13. 1. 30 § 4 D. 29,
2. 1. 1 § 27 D. 37, 9. L 3 § 16 D. 40, 7).
uxoris abortu testantentummariti non
soLvi
4,

(1. 2 C. 6, 29).
abortionis poculum,
ein Zrant, ber foldle beintet (Paul. V 23 § 14
=1. 38 D. 48, 19).
Abpatruus, MrdurgroMmitn,
b. 23ruber
bee abavus, 2eitenbertuanbter 6. lärabee, aud)
patruus maximus
genannt (1. 3 pr. 10
§ 17 0. 38, 10 Paul. IV 11, 6).
Abripere, Wegnehmen, entreißen,
ä.
e.
res
vi
abrepta
(1. 1 § 1 D. 13, 3) ;
per causam
belli parentibus abrepti
fit«
(1. 18 D.
27, 1) ;
luerum
abr. (1. 1 § 4 D. 44, 5).
A_brogare,
1)
Legern
s.
legi
abr., ein )e:
.feb gan3
unb gar aufheben,
im Gegenfae non
derogare
(1. 102 D. 50, 16:
„Derogatur
legi, cum
pars
detrahitur :
abrogatar
legi,
cum
prorsus tollitur" ;
Ulp. prooem. 3).
ler 21uSbruct beruht barauf, baf3 bie etc
ichaffung einet
eefeeee
nach ber alten repubti.:--
lanifcben eerfaffung Norne auf Rogation eines
Vagiftrate burd) einen 23oItSbeichluf3 in ben
Siomitien 9efchah; bann wirb aber ber 2tue.
bruct Don lebet
s
hufhebung eines GefeeeS ge:
braucht, auch ber burch Gewohnheit (I. 32 § 1
D. 1, 3: „receptum est, ut leges .. —. etiam
tacito consensu omnium
per desuetudinem
abrogentur"). —
2) wegnehmen, entliehen:
furor
mctgistratum
non abrogat (1. 8 § 1
D. 26, 5); in insulam deportati
bonis omni-
hes abrogatis
(1. 3 C. Th. 9, 10).
Abrampere, abreißen:
abr.
unum
(Paul.
IV 8 § 1),
toereiten, trennen:
tucrum
abruptum ex re patroni (1. 1 § 4 D. 44, 5);
entreißen, entäiehen:
iure postliminii omnia
iura civitatis in — suspenso retinentur,
non abrumptem,tur,
b.

bie Necbte gehen
einem in feinbtiche eefangenfchaft Geratenen
nieht güttälid) »erboten, fie werben nur für bie
D
eit ber eefangenfchaft fuipenbiert (1. 32 § 1
. 28, 5).
Abruptus,
(adi.)

:
pericuitten,
abr.
(1. 28 0. Th. 10, 10).
Abscedere, weggeben, abgehen:
a)
dis-
cedere
s. 2.
ä.
3. absc.
a
terwptoreten cuttet
(1. 112 C. Th. 12, 1) ; b) megfatten,
»on ettUae
abgeäugen, hinweggenommen werben,
3.
23.
pars dimidia
ahsc. a bonis (1. 11 § 3 D.
35,
2);
dos
absc. a
bonis patris (1. 9 D.
37, 7);
pars hereditatis
abs.
alicui (I. 7
D. 37, 8);
portio
hered.
absc. per bon.
possessionem (1. 35 D. 28, 6); lieget
Werben,

Abscessus—Abstinere.

5
nmnina
novattone
apristina
oblig atione
absc. (1. 21 § 3 D. 33, 1);
proprietas abs-
cedente
usufructu
(1. 3 § 2.
1.
56 D. 7, 1).
Abseessus, 1)
Weggang,
5
.

2. absc.
rete-
gatt
(1. 1 § 1 C. Th. 9, 9). — 2)
secessus
sub b. (1. 2 C. Th. 7,
16).
Abseidere, abfihneiben: Lingua abscisa
(1. 8 D. 21,
1),
digitus
abscisus (1. 10 pr.
D. 21, 1),
crinem,
absc. (1. 27 § 1 C. Th.
16, 2) ; abfthiteibent figürlich:
spes
abscisa
(1. 35 D. 21, 2); ius non abscisum (1. 9 § 2
D.
28,
2).
Abseise (adv.), fur3, mit abgeriffenen
Borten: varie
nec abscise demonstrari
(1.
6 § 2 D. 50, 6).
Abseondere,
verbergen, ber teefett, »erbeint.
lit4en,
A.
2.
crimina
absc.
(1. 1
§
1 D.
48,
16);
machinatio abscondita
(1. 5 § 1 C.
8, 36).
Abseetus,
getrennt:
cingula
absecta
atque discrepantia (1. 5 C. 12, 33).
Absens, absentla f. abesse s. 1.
Absentare, entfernt 4alten: quos crimen
desertionis absentat
1. 84
C. Th. 12, 1).
Abshains, unienlitt) (1. 25 § 2 D. 4, 8.
1. 38
§
1 D. 17, 1. 1. 90 pr. D. 30).
Ahns s. apsis, eine runbe tiefe Zthiiffef
(1. 19 §
6. 1.
32 §
1D. 34, 2).
Absistere, bon
etruae
abfteljen, ablaffen:
abs. a fade (1. 6 § 1 C. Th. 3, 5),
erroribus
(1. 2 pr. C. Th. 16. 6).
Absolute(adv.),
ieet4t4in,
gerabe3u, Alte
2ebingung, tete 2orbebalt,
3. abs.
donare
(1.
42 § 1 D. 39, 6),
Liberare
servum 1. 15
D. 40, 1); abs.
responderi
non posse (1. 13
§
1 D.
33, 1).
Absolutio, 1)
eoffenbung
(1. 6 § 3 C. Th.
1, 1). — 2) Befreiung, f.

a. Liberatio
ä.
operarwm,
(1. 37 § 5. 6 D. 38, 1);
abs.
a
nexu
(1.

1 D. 46, 4); @renn: abs.
animarw,n (1.
5 0. Th. 9, 35). — 3)
Brei:
f»redumg bunt) richterfühee urteil im Biegen:
fab bon damnatio s. condemnatio (1. 14 § 5
D.
4, 2. 1. 33 § 1 D. 7, 1. 1. 52 § 3 D. 46, 1.
1. 6 pr. D. 48, 18), bae freiffirechenbe Urteil
felbft (1. 18 C. 2, 11).
Absolutorins,
bie greif prelljung bee 3e:
(tagten begiinftigenb: omnia
iudicia
absolut.
esse (Gai. IV, 114. § 2 I. 4, 12).
Absolvere,
1) Ruftaube bringen,
tinUenben,
ä. 2.
opus
absolv.
1. 58
§
1 D.
19, 2); baher
absolutus
a) tu'filmen,
toltftiittbig, 3. 2.
pactum
per omnia com-
pletum et absol. (1. 15 § 1 C. 4, 38) ; b) ue:
bebingt,
donatio
vera et absol. (1. 35 § 2
D. 39, 6);
e) abgentae, abgetan,
absotutum
est,
bie 2cube ift abgetan (1. 6 § 3 D. 8, 4.
1. 1 § 3 D. 43, 17); d) auegemat4t, utt3weifel:
baft, the, A.
causa
absol. im etegenfab
bon ambigua
(1. 3
§ 4 D. 37, 10);
ius
absol.
(1. 12 C. 6, 20). —
2) Toentadien, befreien,
A. 2.
constitutiones
niguisstma discmadict
ab-
solutae (1. 1
e
1 C. 1, 17)
i
inebef.
bon
einem
etigattonenene
frei mad)en,
a)
in
Beäug
auf ben eettbner getagt, weger nun
feiner 2erbinblidgeit befreit wirb (1. 14
D. 4,3.
1. 3 pr. D. 4, 8);
/
3) in 93eAug auf ben
iliinbiger,
welcher baburct, baf3 er feine 93e.,
friebigung erhält, aue bem übligationenegue
heranetritt (1. 37 D. 22, 1: „si mutuatus
sum pecuniam, ut
creditorem tuum, ab-
solvern");
7
)

in 23egug auf bie 2efreiung
einee efanbobjefte
aue
bem $fanbnerue, 3.
B.
domum, ex pignoribus
abs.
(1. 20 pr. D.
34, 3); b) bunt) riteterliee Urteil frei=
foreen (im (kgentat; ton condemnare), fei
ee bon
einem
eitYilanfinuci
)

(1. 14 § 5 D. 4, 2.
1. 20 § 1. 1. 25 D. 4, 3. 1. 13 D. 20, 6. 1. 14
§ 1 D. 46, 7), fei ee timt einer
peintitt‚en
!tage (1. 9 D. 3, 6. I. 7 § 1 D. 37, 14).
Absonans, nie übereinftimmenb: non abs.
a iuris ratione
(pr.
I.
2, 25).
Absque, 1) 'Aue, g.
e.
absque ulla
stipu-
tatione
pecuniam dare (1. 2 § 5 D. 39, 5);
absque
libetli documento
decerni (1. 40
C. Th. 11, 30); absque ulla fraude (1. 3 C.
Th. 11, 28). — 2) angenommen, aueer, 3. 2.
omnes
absque
his (1. 18 C. Th. 6, 4. 1. 17
C.
Th. 11, 16).
Abstinere, 1) ab4aften, Anrätflicden, 3. 2.
manus
abst.
a pecuniis
(1.
3 C. 9, 27). —
2) gfeichbebeutenb mit se
abstinere s. abs-
tineri,
fid) entbatten, unterlaffen,
ner3ieen,
fit4 toefagett, 3. se abst.
administratione
(1. 1 § 9 D. 27, 5),
gestu tutelae
(1.
5 § 2
D.
26, 7),
causa pecuniaria
einer 1715eib,
angelegenheit ficb nicht untergiehen (1. 9 pr.
D. 1, 16) ;
negotiatione abst. iuberi,
leinen
eanber treiben bürfen (1. 9 § 9 D. 48, 19) ;
petitione honoris abst. debere,
um feine
ehrenftelfe fid bewerben bürfen (1. 7 § 1 D.
50, 4);
abst. commodo,
auf einen 2arteil
nergichten
(1.
23 § 1 D. 17, 2),
omni lucro
(1.
37 D. 3,
5); ab
omni sorde
se abst.,
frei fein non eabfue (1. 6 § 2 D. 48, 11);
abst.
locis
inter diens,
nerbotene Zrte meiben
(1.
4 D. 48, 19).
provincia, urbe (1.
8 § 13,
15 D. 48, 22) ;
aediftciis abstineri,
fich
ber 2enteung »an 03ebäuben enthalten (1. 4
pr. D. 1, 18);
nuptiis,
matrimonio
abs-
tinere, abstinendum esse (§ 1 I. 1, 10. 1. 14
§ 3 D. 23, 2. 1. 39 § 6 D. 48; 5); abst.
xeniis,
feine eetchenfe annehmen (1. 6 § 3
D. 1, 16);
fideicommisso, legato
(1. 123 pr.
D. 30. 1. 6 § 3.
1.
14 § 2 D. 48; 10);
abs-
tinere (se) s. abstineri, abstentum esse
(ab) hereditate,
auch bitif3
abstinere se
etc.
(ahne ben 3ittae
hereditate)
ift ber technife
9luebrucf für bae Zichentfeagen ober 'Leid).
loefagen »im einer bereite erworbenen
erb,
fett, unb Awar a) für bae bam 13rätar
suis et necessariis heredibus
geftattete
2ichfaefagen
bon
ber täterlichen
erbiet t,
bie
fie afe necessarii heredes im 9lugenblid ber
Verufung ipso iure auch erwerben (§ 2 I. 2, 19 :
„His [suis et necess. heredibusj praetor
permittit volentibus
abstinere se ab here-
ditate"); ins abstinendi,
bae Nechf ber
sui heredes, fick min ber »Mei:lichen erbfeft
laetragen (1. 87 § 1 D. 28, 5); ee unter.-

6

Abstrahere—Accedere.
jeibet fid) bater abst. bon
repudiare
ober
respnere hereditatem,
meidlee bae
fchlagen einer btof; angefallenen, nod) nicht
erworbenen ,

i-bifcbaft non feiten her volun-
taxii heredes bebeutet (1. 1 § 4 D. 36, 4:
„Si Certum sit repudiatam hereditatem
vel
abstentos necessarios heredes."
1. 22
§ 1 b C. 6, 30: „si respuendam
vel absti-
llenduni,
esse crediderit hereclitatem"),19für
bae
c
e-ichloefagen non einer bereite erworbenen
...,rbjchaft infotge erlangter
in integrum
restitutio
(1. 3 § 2. I. 7 § 5. 9. 10 D. 4, 4.
1. 2 § 10 D. 38, 17). Ofeweilen bebeutet ee
aber auch, wie repucliare, bne 9Inefchfagen
einer til
g
t) Ring erworbenen ebfchaft (1. 18 § 1
D. 33, 1, tun
‚Don
bent abst. einer gu.171::(ert
eingefeilten cfi.tejier hie Rebe ift). —
Abs-
tinere
(ab
hereditate)
wirb übrigen, auch
in Oegug auf einen
anbern
gejagt; jo tnirb•
non Zutoren gejagt:
pupillum, abstinere,
einen llninünbigert bon her täterlichen
eia),
jchaft befugen, ihn nie erbe fein lafjen
(1. 61 D. 12, 6: „Tutores
pupillum absti-
nuerunt."
1. 15 § 9. 1. 17 0. 19, 2. 1. 67
§ 6 D.. 23, 2: „qui
pupillum abstinuit
bonis patl'is sui."
1. 21 D. 26, 8: „Curator
dixit : abstineo pnpillum."
1. 18 D. 27, 3.
L 44 P. 42, 1); fo
4eif
i
t e.e.,
ferner:
pupittus
abstinetur,
ober
abstentus est,
b.
4.
er
wirb bim') leihen Zutor non ber
erbfitaft
loegefagt (I. 15 D. 2, 11. 1. 44 D. 2, 14. 1. 81
D. 36, 1).
Abstrahere, tueggreit wegfctneppen (1.4
C. 1, 12} ; wegnehmen ent5i4en,
-
6
.

o.
partenv
hereditatis (§
5 3, 3); pignoris causa
de possessionibus
aliquid abstr. (1. 7 C.
8, 16).
Absumere, 1) aufAren, »ewigen; ber-,
nicitten,
e.
igne
absumi (I. 58 D. 18, 1);
fructus abs. (1. 77 § 19 D. 31), intentio
do-
mini
non absumitur, ber enfpruch bee
eigen=
tüntere erlije nie (1.24 0. 3, 32. 1.4 C. 7, 29) ;
intentionem
usucapio non absumpsit (1. 3
0. 7, 30);
facultates debito
absumuntur,
bae 0erningen wirb huch hie chuIben
fürbiel:1 (1. 15 C. 6, 37). — 2)
nufwenben:
quod 'in
eam rein
absumptum fuerit (1. 14
C. 5, 62).
Absumptio, 23ergerung, ßerbrand):
res,
quae in absumptione sant =
quae in
abusu consistunt (1. 5 § 1 D. 7, 5).
Absurdus (adi.), absurde (adv.), iniber=
(innig, ungereimt (1. 21 § 11 D. 4, 8. 1. 51
§ 2 D. 9, 2. I. 5 pr. D. 25, 1. 1. 23 pr. D.
44, 3).
Abundauter
(adv.) =
abunde
(1. 4 C. Th.
14, 15).
Abuudantia, lleberffitü
(1. 7 C. 12, 37);
Venge (1. 6 C. 11, 43).
Abundare, 1) über bic Ufer ',inandieen,
auetreten
1
2. abunda-vit
Atmen
(1. 2 § 8
D. 2, 11),
Tiberis
(1. 9 § 1 D. 39, 2). —.
2) über etwae binanegeften, etwa, überfteigen,
3
.

3.
nmnclan guantitatem
(1. 35 D. 17,
1). — 3)
itt gro fier 9Jlcnge oortyanbett fein,
3, e.
poma abundant in fundo
(1. 12 § 1
D. 7, 8). — 4) überftüffig fein (1. 94 D. 50,
17:
„quae abandant,
non solent vitiare
scripturas") ;
ex abundanti,
übergeiger,
weite
(1. 5 § 3 D. 3, 5. 1. 12 § 46 D. 33, 7.
1. 20 pr. D. 40, 1).
Abunde
(adv.)
reichlich,
g.
B.
ab. patri-
MOUillnt
relinquere
(1. 89 § 1 D. 31).
Aburnius Valens,
2itrift,
geboren um 100
n.
Bettgenoije,
enhänger ber
2ctbinianticf)en
clytile (1. 2 § 53 D. 1, 2).
Abusio, ungettentir4er I
g
ebrcitti:
per
abusionem abn sive
(1. 8 pr. D. 38, 16.
1. 16 § 4 D. 46, 1).
Abusive (adv.),
utteigenttid), im GJegenf. bon
proprie (1. 2 § 1 D. 29, 3. 1. 69 § 1 D. 32.
1. 1 § 1 D. 50, 1).
Abusus, 1)
WZerand), g. 2. uti
usque
ad abusum
(1. 12 § 1 D. 7, 8). —
2)
et,
brauch, ber bie Ceactie bergehrt:
res,
quae
in abusu sunt s. consistunt
quae usu
tolluntur vel minuuntur, ct.chen, non welchen
fich ohne 2ergehrung ober
eerringerung
ihrer
eubjtang rein Webrauch.machen 1Cif3t,
Per,-
bratuf)bare Wachen (1. 1. 5 § 1. 2 D. 7, 5); res,
in
.
quibus usufr.
propter abusum
(weil
fie bunt) ben Gebrauch aufgebraucht Inerben)
constitui non 'potest (1. 11 § 2 D. 12, 2).
Abuti, 1)
auf ungenepttictg, uneigentlidg
Weife gebtaltdien;
'verb° abuti,
(1. 41 D. 15,
1). — 2) non einer
ead
j
e
einen ihrer 23e:::
ilimmung nicht gemäßen ober einen unter=
laubten GJebrauch mad)en,
nieranen
(1.15
§ 1 D. 7, 1: „Mancipiorum usufr. legato
non debet abuti sed secundum condicionem
eorum uti." 1. 27 § 1 eod.: „ne abutatur
usufructuarius usufr." 1. 5 § 13 D. 27, 9:
„ne tutores pecunia abutantur, quam mutuam
aceeperunt"). 3) etwa, berbrauttgn, Per=
tun, bertnenben (1. 25 § 11 D. 5, 3); auch
in gutem inne (1. 29 C. 5, 12: „ut mulier
fructibus ad sustentationem tam sui quam
mariti abutatur").
Ac
(conjunct.), 1) bloß nerbinbenb:
unb,
5. 0. vis ac potestas (§ 2 I. 1, 13; fas
ac nefas miscere (1. 2 § 24 D. 1, 2). —
2) erweiternb ober berftärtenb:
and!, fogar
(1. 14 D. 1, 18);
ac si,
auch
wenn, obgteict)
(1. 75 pr. D. 31). — 3) nergleichenb: te,
wie:
similiter
ac, perinde ac
(1.
34 pr. D. 3,
5. 1. 34 D. 19, 2. 1. 10 D. 28, 5. 1. 11 D. 37,
10. 1. 9 § 1 D. 41, 1); ac si, wie wenn,
g. 2. pro eo haberi ac si (1. 40 § 5 D. 35.
1. 1. 45 pr. D. 45, 1. 1. 157 § 1 D. 50, 17),
Accedere, 1)
einen 2rt betreten,
eingef)en,
5.
e.
in proedia (1. 3 § 1 D. 1, 19), in
hortos
(1. 1 § 9 D. 49, 4). — 2) 5u etwa,
fitgeiten,
etwa?,
überndunen, antreten,
ein
Giefchäft eingeljett,
B.
ad
emptionem,
(1. 22 § 4 D. 17, 1), ad
adnuinistrationem,
(1. 20 D. 26, 7), ad
rein gerendain
(1. 77
§ 3 D. 35, 1), ad
hereditatem
(1. 99 D.
29, 2), ad
possessionem,
(1. 15 § 35 D.
39, 2). —
3)
obligationi
accedere, 5u einer
1)itrantreten, b.
4.
in hie 0erpftichtung

Accelerare—A.ccidere.

7
bee eattpeufbnerci. ate ei1itber4fficüteter ein.
treten (1. 1 D. 46, 1). —
4) beitreten, bei.
bf
fidtten,
acc. sententiae s. ad sententiant
(1. 12 § 6 D. 36, 2. 1. 4 § 3 D. 42, 1). —
5) äu etnee
4ittprontinen,
8
.

2.
auctorttas
tutorts voluntatt impuberis
acc. (1. 13
§ 4 D. 38, 1);
pass. functo per
attuvi-
onem, acc. (1. 34 D. 6, 1);
proprietati
etsastr.
acc. (1. 4 D. 23, 3);
legato
acc.
(1. 8 § 2 D. 33, 8); inebel. gu einer eaupt=
fadje ate Webenfaibe,
atz
8nbel
i
iit,

8ntuatbe
lüngutontmen, bau
ebären:
quod accedit
alicui rei, ber
Burning
ben eine CSactje er,
hält (1. 1 § 5 D. 16, 3. 1. 11 § 17 D. 19,
.l. 1. 1 § 1. 1. 33 pr. D. 21: 1);
quod emp-
tioni, ventlitioni acceatt,
ber 8utuadte,
ben eine 2actje, nacübem fie
berfauft
ift, erütitt
(1. 31 § 25. 1. 32 D. eod.);
si quitt, acces-
sit
post mortem utputa
partus, fetus,
fructus,
vel si quid servi adquisierint (1. 3
§ 6 D. 3, 5); quidquid
Ilsewarum nontine
accessit (1. 59 § 5 D. 17, 1); ex mora
fruc-
tus usuraeve
fideicommisso acc. (1. 24 § 14
D. 40, 5);
servitutes corporibus
acc. (1. 14
D. 8, 1);
iter fundo
acc. (1. 6 § 6 D. 19, 1)..
— 6) jemanbem
mt gute tottnen, gutbrieen,
A.
2.
possessto
alterius alicui acc. ber 2e-
rie bee früheren Oeffeere wirb bent jeeigen
2effeer gu gute gerechnet (1. 6 pr. 1. 15 § 1
D. 44, 3); in bemfelben 2inne beirit ee:
tempus ,
quo alter possedit, alicui acc.
(1.
19

D. 41, 3) ; ineber. bebeutet ee : jemanbem
ate Bubebiir
einer ertupf
t
adle Aumamien (1. 68.
78 pr. D. 18. 1. 1. 52 § 2. 1. 53 pr. D.19, 1);
bann überhaupt: für jemanben
ernmbfeit,
si
alia causa
nova post petitionem
mihi
accesserit (I.
11 § 4 D. 44, 2). —
7)
nahe hinuten,
fitte Wem,
B
.

B.
lata ne-
glegentia
prope frandem
accedit (1. 7 § 1
D. 26, 10); proxime
praetextatt aetatent
acc. (1. 3 § 6 D. 43, 30). — 8) über einen,
feitunen, überfatten, treffen, g. 2.
favor
alicui acc. (1. 3 pr. D. 26, 1);
id quod
fataliter accessit,
tune bluff' ein ßer,-
ütingnie jemanben betroffen
hat
(1. 135 D.
50, 16).
Accelerare, befddeunigen,
g. 23. accel.
solutionem
(1. 18 C. Th. 11, 1. 1. 3 C. Th.
11, 28)
Accendere, anäünben
(1. 44 D. 40, 4); auf.
regen (1. 16 § 6 D. 48, 5).
Aceensus,
eolbat
ohne
e
tbubtuaffen (Vatic.
§ 138).
Acceptabilis, annehmbar, angenebin
(Nov.
36. No. 37

f.).
Aceeptare = saepius accipere s. 1.
B.
23.
accept.
usuras (I.
40 § 2 D. 2, 14), men,-
struum, (1.
9 § 1 D. 34, 1).
Aceeptilatio,
bie auf riirmticbe münbtidje
9lnfrage bee aue einer
etiparation
ßer:-
)pftictneten rofort erfolgte
fürmtiibe miinbtübe
@Minne bee
etiiubigere, bafi er
bae ßer=
fProthette erbatten habe, Zuittierung
(Gai. III,
169. § 1 I. 3. 29: — „est acceptil. imagi-
naria solutio ; quod mut ex verborum ob-
ligatione Titio debetur, id si velit Titius
remittere, poterit sic fieri, ut patiatur haec
verba debitorem diebre:
quod ego tibi
prontist, habesne acceptunt?
et Titius
respondeat:
habeo."
tit. D. 46, 4: „acceptil.
est
liberatio per mauem, interrogati-
°nem,
qua utriusque contingit ab eodem
nexu liberatio" 1. 1 cit.).
•
Acceptio, 1)
empfang :
postulatio, et ac-
ceptio
apostoloruen
(Paul. V 34 § 1). —
2)
acceptio tua
ate Zitulatur für hone 23e.
ernte (1. 2 C. Th. 1, 9).
Acceptor,
entgänger,
B.
0. donationis
acc. (1. 10 pr. C. 8, 55).
Accessio, 1)
bae
einmaommen,
bae
eiumt=
f
ügen;
acc. possessionis s. temporis,
einmtreetung bee 2erieee eines artbern,
ober ber 8eit, iterenb weldjer ein anbetet
bereifen, gu ber Oefiegeit bee jeteigen 2effeere
(1.
14-16 D. 44, 3. 1. 13 § 1 sq. D. 41, 2);
accessione temporis uti,
rid) bie ßeriegeit
einee anbern aturedmen Laffen (1. 14 § 3
cit.);
negotiationis accessione uti,
ater
ber eauptbeidniftigung flott) ein Webengefeit
treiben (1. 4 § 2 D. 3, 2). — 2) ßernteürnng,
8ntvactje, g. 2. peculium (s. hereditas)
et
accessionem, et decessionem,
habet (s. in
se recipit) (1. 28 § 1 D. 40, 7. 1. 178 § 1
D. 50, 16). — 3) time gn einer eaupftactie
ale Webenfinte, at.e 811.6e4iit,
.8inuarbe t)in.
gutumtut, im eiegenfae bon principalis res
(1. 2 D. 33, 8. 1. 19 § 13 D. 34, 2:
„accessio
cedit principati");
in,eber. bebeutet ee bue
von ate en her' gu einer CSadje einAuge,
fommene, im
eegenfa4
ber fruetus, atz ber
er
5
eugniffe
aue ber t
.
tcfje fetbft (1. 31 § 24
D. 21, 1. 1. 62 § 2 D. 47, 2). — 4)
c
,C
.
'
5
n 2e=
gug auf Vbligationen be'acutet ee a) bah ein.
enfontuten
einee gweiten Subjefte aber Cb.
jette gum eauptiubjert aber Zbiect ber
gation (1. 44 pr. § 4 D. 44, 7:
„Accessio
in
obligattone
aut personae aut rei fit.
personae,
cum
mihi
aut
Titio
stipulor.
rei,
cum mihi
decent
aut Titio
ltontinem,
stipulor"); b) bie äu. einer Obligation (P
ri
n-
cipalis
obligatto)
ütngutommenbe Weben.-
berbinbgteit (1. 43 D. 46, 3); ineber. bie
elebenUerbffienng einer eer
f
utt, welche bie
bee eauptfctpilbnere mitübernommefi
bat, wie bee ßiirgen:
accessionis Loco Bare
aliquem, jemanben ftellen, ber fixt) neben bent
bauptrclutlbner berpflidjtet (1. 3 D. 46, 1);
acc. loco prontittere,
ate Tebenrdatfbner
ritt) nerbinblid) madjen (1. 34 eod.) ;
tiberari
ex causa accessionis, riiüfidjttidj
ber
Webenberpiticütung befreit werben (1. 5 eod.) ;
aud) bebeutet ee bie ntitbernfticbtete eetion
feil* (1. 32. 71 pr. eod. 1. 91 § 4 D. 45, 1).
Accessus,
1)
.8ngang
(1. 10 D. 8, 2). —
2)
accessio
s. 2: accessu splendoris
ornatus (1. 7 C. Th. 6, 35).
Aceidere, fixt; gutragen,
fitft ereignen, (Gai.
2, 36. 181)
begegnen,
gnitufien, g. 2. si quid
acciderit alicui, wenn jemanb fterben rollte
(1. 26 pr. D. 36, 1. 1. 162 § 1 D. 50, 16);

8

Accinctus—Accomodare.
ex
nettdenn
burth ein
3nfältigee (reignie
(1. 51 D. 35, 2).
Accinctus f. adciuctus.
Accipere, 1)
empfangen, in Qmpfang
nehmen, erlangen, erhatten, 'klommen
(1.
71
pr. D. 50, 16: „Aliud est capere, aliud
accipere..
capere cum effectu accipitur
accipere
et si quis non sic accepit , ut
ha,beat"); 5. 2. acc.
pecuniam,
(1. 1 § 4.
1. 2. 7 D. 3, 6),
traclitam, renn
(1. 5 D.
45, 31,
reen, per traditionene,
(1. 86 § 2
D. 30):
in testamento, codicillis, tabulis
acc.
hereditatem, leg atunv, libertatem,
(1. 77 D. 28, 5. 1. 13 D. 28, 7. 1. 1 § 11
D. 29, 4. 1. 15 D. 34, 9. 1. 11 § 1. 1. 46 pr,
11 36, 1);
mortis c. donationem,
a testa-
tore acc. (1. 5 § 17 D. 34, 9);
rem pignori
acc. (1. 18 D. 20, 1); acc.
pignus
(1. 22 D.
42, 8),
cautionem
(1. 32 § 2 D. 35, 2),
bon. possessionent,
(1. 3 § 9. 1. 6 § 3. 1. 11
§ 2 D. 37, 4),
curatores
a praetore (1. 93
D. 35, 1),
indieen?,
(1. 38 pr. D. 17, 1)
actiones utites
(1. 20 D. 20, 1),
senten-
tiam,
(1. 14 § 2 D. 38, 2);
acceptum,
tune
man empfangen hat,
einno4ntc
accepta et
data s. expensa; acceptum,
atque
ex-
pensum,
einna4me unb 2luegabe
(1. 1 § 2
D. 2, 13. 1. 47 § 1 D. 2, 14);
acceptum
s.
accepto facere, ferre, referre; accep-
tent hebere,
in einnabtue fett, baher
ettraf
'
, wa man 5u forbern berechtigt ift,
empfangen anfehen, für geteiftet , für
ent,
pfangen erttärett, 5.

debito aticui at-
ception, ferre,
ettua für eine clutlb
empfangen anfehen (1. 1 D. 46, 3);
pretium
acceptum referre
(1. 101 § 1 eod.);
in
acceptem, ferre opus publicum, facien-
dum,
bae Verf für geteiftet erflären (1. 7 § 2
D. 48, 11); inebef. eine
eduatt
erfaifen (burch
ben förmlichen V.Ift ber 21cceptilation),
acce-
ptum, s. accepto fieri s. ferri alicui,
(bunt) acceptil.) ertaffen
werben
(1. 73 D. 46,
3. 1. 14 § 9 D. 4, 2. 1. 6. 7. 8 § 3. 1. 9. 10.
11. 13 § 10 D. 46, 4);
accepto lata
obli-
gatio
(1. 43 § 1 D. 23, 3. cf. 1. 12 § 2 D.
23, 4. 1. 37 § 4 D. 32);
acceptam, facere
pecuniam
(1. 14 § 3 D. 4, 2),
stipulatio-
Aem,
(1. 9 § 7. 1. 10 § 1 eod.),
clotem,
(1. 66
§ 6 D. 24, 3),
accepto facere s. ferne
usumfruchtm, usum, iter, actum,
viam
(1. 13 § 1-3 D. 46, 4);
accepto ferne
rationibus,
in bie Nedulungen all empfangen
eintragen (1. 4 § 1 D. 21, 2. 1. 91 § 3 D.
32);
acceptum referre in tabulas
(1. 29
§ 2 eod.); accepto
s. acceptum, rogare,
ben
g
läubiger
um
empiangeettlärtm bitten,
inaef. 5um Bunde ber 9Iceeptilatton bie
nötige frage an ben
g
läubiger richten (1. 6.
8 § 1. 2 D. 46, 4); accepto
Liberare,
ben
Gd)uibner burd) 91ceeptif. befreien (1. 8 § 2
cit.). — 2)
annehmen,
3. acc.
donum,
xenia
(1. 6 § 3 D. 1, 16);
intestati pos-
sessionem,
acc. im
eegeniab
bon repudiare
hereditatem (1. 77 § 31 D. 31); acc.
fide-
iussorem
(1. 5 § 1. 1. 10 pr. D. 2, 8.
1. 4
D. 46, 1),
arbitrum
(1. 57 D. 10, 2);
in
adoptionem
acc. aliquem (1. 6 pr. D. 1, 9);
acc.
mutuam pecuniam,
ein Zarte auf,
nehmen (1. 11 D. 20, 1); acc.
judicium,
ben
ero
A
ef3
aufnehmen, auf bie erhobene Rtage
fick einlaffen
(1. 14 D. 3, 2. 1. 75 D. 3, 3.
1. 55 D. 21, 2. 1. 27 § 11. 1. 31 pr. D. 36,
1. 1. 7 § 1 D. 37, 1. 1. 28 pr. D. 49, 1);
auch
actionem
acc. (1. 6 D. 7, 6). — 3) je,
manben
empfangen, 'aufnehmen, behanbeln,
23. male
acc. (1. 17 §
1 D. 44, 4);
vir-
ginent aqua et igne
acc. besieht fiel) auf
ben
bocfaeiteritue,
bat,tuenn bie raut in
bae
eaC3
bee
Bräutigame eingeführt rourbe,
biet er ihr mit 213affer unb einem euerbranb
born
herbe
entgegenfam , tvehtee beibe fie
berühren ntufite (1. 66 § 1 D. 24, 1. cf. Cs3tüd
üommentar XXII 401 ff.). —
4) annehmen,
bitligen,
5. acc.
significationem, inter-
pretationem
(1. 125 D. 50, 16);
semper
acceptum est
(1. 243 eod.). — 5) berftehen,
beutelt, nehmen (1. 99. 142. 214 eod.);
ex
mente pronuntiantis accipitur oratio
(1. 28 § 1 eod.); -verbotenus acc. (1. 1 § 2
D. 2, 2). — 6) lernen
(1. 20 D. 31). —
7) erleiben, erfahren, A. 2. acc.
(1. 17 § 10. 1. 18 § 2 D. 47, 10),
dammum
(1. 29 D. 3, 5),
moram,
(1. 2 § 3 D. 50, 8).
Accire, herbeirufen:
testen
(Paul. III 4 a,
4), manes acc., Weifter heraufbeghwären
(1. 6 C. 9, 18).
Acelamare
f. adclamare.
Aceola,
s.
accolens, 21ntuo4ner
(1. 1 § 3.
6. 7 D. 43, 13).
Accomodare,
1) tutpaffen, genttiü einrichten,
5. 23. ipsarum
legum verbis
accommodatae
legis actiones
(Gai. IV, 11) ;
legi Aquitiae
accomod.
actiones
(1. 11 D. 19, 5);
acco-
modatus accommodus: sententia
acc.
voluntati
defuncti (1. 63 D. 30). — 2) auf
etwae beäiehen, antoenben,
3. acc.
signi-
ficationem
(1. 8 D. 34, 2),
mentem Sen
(1. 30 § 4 D. 40, 5),
stipulationem
(1. 20
§ 2 D. 11, 1. 1. 30 § 2 D. 39, 2);
condicio
accommodata
ad certas personas
(1. 39
pr. D. 35, 1). —
3) geben, gewähren, er,
teilen, a)
befonbere
nach 2Inalogie
begehen,
ber Nahte* ober aue e5rünben ber
feit ein Naht 5u gewähren, 5. 2. acc.
actio-
nem,
utilem s. in factum (§ 11 I. 4, 6.
pr. I. 4, 12. 1. 24 D. 13, 7. I. 31 § 22 D.
21,
1. 1. 22 pr. D. 39, 3),
exceptionem
(1.
2 § 8 D. 2, 11. 1. 17 D. 2, 15),
interdictum
(§ 3 1. 4, 15. 1. 11 D. 36, 3). bon.
posses-
sionem,
(pr. I. 3, 3),
idem iuris
(1. 48 pr.
D.23, 2); b) überhaupt
Bare, praebere,
8
.
acc.
auctoritatem
(1. 1. 7 pr. D. 2,
),
consensum
(1. 26 § 1 D. 20, 1),
audien-
tiam
(1. 9 § 2 C. 9, 2),
Opern consiliumve
(1. 52 pr. D. 47, 2),
Poem.
fein Uort neben
(1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 123 §
1 D.
30. 1. 10
D. 34, 9),
vol/untatem,
willfahren (1. 1 § 11
D. 43, 3. 1. 17 pr. D. 40, 9),
patientiam,
bufben (1. 1 C. 4, 56), ministerium, einen
ienft leiften (1. 1 D. 50, 14),
operam suam,

Accommodus—Actio.

9
feine Zienfie leihen (1. 1 § 20 D. 41, 2),
cognitIonem summ,
5u feiner eigenen (nt-
Icheibung 5iehen (1. 2 pr. D. 47, 19). —
4)
»er.
gönnen, geftatten
(1.
38 pr. D.
17, 1). —
5)
gt
etwae hergeben,
3.
se acc. adctamationi-
bus
(1. 28 § 3 D. 48, 19); pecuniam credere
accommodato nomine
alicuius (1. 3 C.
8,
37).
Accommodus,
paffenb,
angemeffen,
5.
neque
.
usui nequ'e ornaPui ace. (1. 41 C.
Th. 15, 1).
Accrescere
f. adcrescere:
Accumbere, liegen
(1.
124 D. 50, 16).
Accumulare
=
cumulare
(1.
29 C.
Th.
10,
10).
Aeenrare,
für
curare

ep. nov. 79
§ 301).
Accurrere,
timntaufen
(1. 7 § 2 D. 47, 2).
Aceusare, 1) im Oeridn annagen, be.
fcbutbigen; accusatio,
Mittage, einichneigung
a) Wegen einee Oerfirethene im 2Bege bee
Strafpro3effee (tit. D. 48, 2. C. 9, 1 u. 2);
accusator, %uitiger
einee 23erbred)en (L 16.
19 D. cit. 1. 2 C. cit.) ;
accusatorins, bie
eltiffage betreffenb:
libelli accusat.,
21n,
itagefeift 18 § 1. 1. 30 § 8 D. 48, 5);
a)
wegen
»rwatrechtliter
9Infprüdx im
eege
bee
eitüfpro
3
.,
5. 3. accus.
testamen,tu,m,
(falsum v. inofficiosum). accusatio
inof-
ficiosi testam. s. de inofficioso testam.
(1. 6 § 2. 1. 7. 22 pr. 27 D. 5, 2. 1. 5 § 3. 5.
7
D.
34,
9);
tibertum acc. ut ingratum,
suspectu,m, acc. tutorem,
accusatio
sus-
pecti tutoris
(1. 35 §. 1. 1. 39 § 7 D. 3, 3.
1. 1 § 7. 1. 3 § 6 D. 26, 10); accusatio
eivitis
Causae
(1. 14 pr. C. 12, 19).
—2) Urwürfe madjen, tabent
(1. 27 pr. D. 28,7).
Jeephall,
eine
fe4erij the Zehe
(Iul. ep. nov.
102 § 364).
Acer, acris
(adi.) ;
acriter (adv.),
fcharf,
ftreng, heftig,
5.

acrior
poena
(1. 6 § 1
C. Th. 16, 6): acerrima
indago
argumentis,
testibus etc. (1. 22 C. 9, 22); acriter
exsequi
rem (1. 35 D. 47, 10); eo acrius
vindicare
(Paul. V 4, 16).
Acerbitas
eärte,
Ztrenge,
ee
f
tigfeit,
5.23.
morbi
(1. 24 C. 6, 23),
convicii
(1. un. C.
8, 49),
exactionis
(1. 35 C. Th. 11, 1),
temporis
Trangjal (1. 35 eod.).
Acerbus (adi.) ; acerbe
(adv.)
hart, ftreng,
3
.

exactor ac.
(1. 33 pr. D. 22, 1); acerbe
exercere
patriam potestatem (1. 1 § 5 D.
43, 30); erbittert, heftig: ac9rbissimi
hostes
(1. 2 pr. C. 1, 27).
Acerra,Beibrangiftthett,
12 tab. 10, 6 a.
Acervns,
engen,
5
.

2.
frumenti
(1. 21
pr.
D. 47, 2. 1. 9 D. 47, 9),
pecuniae (1.
29
pr. D. 45, 1).
Aceseere, fauer Werben (1. 9 § 2 D. 18, 1.
1. 1 pr.
D. 18,
6).
Acetabulum,
@ffigeafre (1. 1 9 § 9
D. 34, 2).
Acetum,
effig
(1. 9 § 2 D. 18, 1. 1. 1. 3
pr. 1. 9 D. 33, 6).
Achaia,
ber nörbficlie keif bee
eeroponnee
(1. 10
§
1
D. 1, 16).
Achilleae thermae,
üerilfunte Viiber in
Seonftantinonet (1. 6 C. 11, 43).
Acidus, sauer (1.
6 D. 18, 6).
.A_cies
9
.1)

Sehfraft, Oeficht (1. 1 C. 10, 51).
—
2) Gelte,
Treffen (Gai. 3, 196. 1. 18 D.
27, 1). — 3)
elit
)
e:

ac. coiumnartou
(1. 50 Th. 15, 1).
Acinaticium,
eine 91rt
Bein, ane getroe
neten Trauben bereitet
(1. 9 pr. D. 33, 6).
Acoluthus,
s.
acolyiltus,
Befibiener
(1. 6
C.
1. 3).
Aconitum,
Gifenbut, 9olfetunr3 (1. 3 § 3
D.
48, 8).
Acor,
bne Sauerwerben,
bie Säure,
peri-
cuUum, acoris
s. acorena,
praestare
(1. 4
pr. § 1 D. 18, 6).
Acquiescere
j. adquiescere.
Acquirere
f. adquirere.
Acrimonia,
eerfe,
Ztrenge: uttionis
acr. (1. 5 C. 1, 2).
Acta, bae über bie
eerbanbfungen
bot einem
9)lagiftrat Wiebergeichriefelte (1. 21 D. 26, 8);
apud acta promittere,
nor bem Magiftrat
ein 2eriprecl
)
en 5u ben VUten,
ereotott
geben (1. 17 D. 2, 4) ; apud
acta contes-
tari
(1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 C. 4, 21),
in-
terrogari et profiteri
(1. 24 C. 7, 16);
apud s. inter acta appeilare
bie
tlärung, belf3 man appelliere, nach röffnung
bee Urteile 5u Trotofnü geben (1. 2. 5 § 4
D. 49, 1);
actis insinuare, tt
ben »en,
13rotorat geben, ä.
e.
clonationem, (§
2 I.
2, 7),
mandatum (§
3 4, 11);
actis
intervenientibus
filium suum nominare
aliquem (§ 12 I. 1, 11. § 8 I. 1, 12) ;
actorum
testificatione
tonfitere donationem (1. 27 C.
8, 53).
Actio (bon agere f. b.
1
)

etedung,
Tat, celeritate conitingen.darum inter se
actionum (1. 3 § 12 D. 24, 1). — 2) Zne,
bejonbere
eattbttutg
ein Viagiftrate, eer,
banbfung
tegis actio
a) feierndie »reeffuate
eerhanblung nor bem Ttagiftrat, burd) rueldie
nach äftexem

(Por t inführung bee
Sahrene per formulas) ein 33roaef3 eingeleitet
n)urbe, inbent bie fireitenben Zeite burch
förmliche, ben (efeeeet
p
orten angepafite Uechfel,
rebelt nur bem Vagiftrat ihre 2infprüche bar«
fegten (Gai. IV, 11. sq. 1. 2 § 6 D. 1, 2);
b) ber redegefeitndie
Qat,
ber ficf) biefer
pro
5
effualeniy
`orm anfcbtof), bie
in ihre cessio
(Gai. II, 24); im weiteren Sinne auch anbere
fflechtegeichäfte bee ius civile:
„Actione
dis-
trahitur [societas] cum aut stipulatione aut
iudicio mutata sit causa societatis" (1. 65 pr.
D. 17, 2); c) bae Naht
bee enagiftrate,
recht=
Iidje 23erhanbfungen jeicher %II 5u feiten:
magistratus,
apud quem, tegis actio est
(L 4
D. 1, 7. 1. 3 D. 1, 16. Paul. II 25, 4). —
3) 23ornebmlich bie
ennbitttilg
bee Silägere,
bae
Sitagett:
experiri
actione (1. 43 § 1 D.
50, 17) actionum
exercere
(1. 60 D. 3, 3)
f. agere. — 4) Zie 3orniet, linke nom
Ragiftrate 3um ßwede
Der
Nedeuerfolgung
Perhiefien tourbe, urfprünglich nur auf
erunb

10

Actitare—Ad.
cine3 im
Vonruine (lex) anertannten 9lectflee
(actio civilis), fviiter aud) auf G5runb amte:-
rednficber ().
=
inf4rung (actio honoraria): actio
proponitur
(1. 44 § 1
D. 21, 1),
proditur,
propeiscitur
(1.
3 § 1 D. 4, 9: „ex hoc
edicto factum actio proficiscitur"); actio
datur, denegatur
(1. 102 § 1 D. 50, 17).
— 5) jieraue bie 9fugicfjt auf NeciAbilfe,
ber VInfinuM, bah
g
fagrec4t (1. 51 D. 45, 1:
actio est ius, quod sibi debeatur, iudicio
31
persequendi", pr. I. 4, 6: „actio nihil aliud
est, quarr ius persequendi iudicio, quod sibi
debetur").
eo
actio
naseitur,
oritur,
ttitur, consumitur, jinitur, peri-
mitn r, tollitur; dies actionis,
ktdnitiit
(1. 1 § 2. 1. 3 pr. D. 2, 12). Actio bebeutet
albann balb baz.3 Wogrubt an litt) b. ab,
geieben
bon einer
niiiglicben Verteibigung
be,?, Vertagten (§ 1. 3. 1. 4, 13: „efficax est
adversus min actio, . . . . sed defenditur
per exceptionem ;" 1. 8 § 1 D. 50, 16:
„aettonis verbo non continetur exceptio")
— batb bah NIngrettjt
überhaupt,
fo baj3 bei
begrünbeter exceptio
bae
9,3orl)aribenjein einer
actio verneint (?) wirb (1. 12 D. 4, 4: „non
est ei actio in mulierem Janda, sed . per
exceptionem summoveri debet" ; 1. 30 pr. D.
16, 1). — liebrigen be3iebt ficb actio in ber
5,)3ebeutung non 3-5 im weiteilen sinn auf
jebe
s
,1trt ber 9ieciOverfotgung, aud) auf bie
2nterbifte
(1. 37 pr. D. 44, 7), 5.
e.
actio
quoll
vi
out clunt
(1. 43 D. 9, 2); actio
possessionis recupercendae
(1. 1 0. 8, 5);
im «tatndien unb tutunien

pract),
gebraucf)e aber
nur
auf bie regelmäf3ige 2trt
ber NeclMerfolgung, niete ine..rennung
Verfaliren in iure unb iudicio unb
bin3 erftere anlangt

Sur Seit ber
bettenjuriffen in bei: Vereinbarung her Z-cl)rift,
formet bejtarib (j. contestari, aucb dictare,
edere, formula), im eegenfae, her 25'nterbirte
unb extraordinariae cognitiones (1. 35 § 2.
1. 39 D. 3, 3. 1. 25 D. 44, 7. 1. 18 § 1 D.
46, 41; im engeren Zinne bejet)räntt fiel ber
Vegrifj actio auf hie actiones civiles, weül)e
Gai. IV, 2. 5 einteilt in as in personam
condictiones unb as in rem = vindicationes;
im engten Zinne be5eidpret actio nur bie a°
(civilis) in personam im
eegenlat3
Sur a°
in
rem (1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 2 § 1. 1. 32 § 3 D.
16, 1. 1. 28 vgf. mit 1. 25 pr. D. 44, 7. 1. 178
§ 2 D. 50, 16). 243tere Oebeutung her a°
fübrt weiter 3u bellt Vegriffe bei actionem
habere = ßSliiubiger jein foiuie bee actione
teueri =

fein. — 6) iiffentridie
finge (1. 1 D. 47, 20. 1. 15 § 3 D. 48, 16.
1. 5 D. 2, 9). — 7) 23emeiebotument (1. 6 C.
10, 1).
Actitare, intimnbebt, 5. 23.
rent, causam
C
(i.
3 D. 22, 4. 1. 11 § 1 C. 2, 7. 1. 31 § 1
. 7, 62).
Actor, 1)
fttriger im iviipro3effe (1. 5. 11
D. 2, 11. 1. 2 § 3 D. 10, 2. 1. 14. 18. 19.
23 D. 22, 3. 1. 6 § 6 D. 37, 10. 1. 12 D.
44, 1), fo genannt namentfid) nacb erfolgter
litis contestatio, 3111-
p
eilen aber auch fent Vor
biet er (1. 22 pr. D. 4, 6) — wie benn and)
ber Vertagte mit Nüctficbt auf etwaige enel),
tionen actor genannt wirb: „reus in exci-
piendo
actor
est" (1. 1 D. 44, 1. 1. 19 pr.
D. 22, 3). — 2) Mtntiger einee Verbrecijene
(1. 10 pr. D. 48, 16). — 3) (ieftbäftefiibrer,
&mattet, Ztellbertreter, unb 3war a) ein
Zitane, her jeinee $jetrn eiejcigite bejorst
(1. 8 D. 10, 2. 1. 19 D. 40, 5. 1. 40 § 3. '7
D. 40, 7), 3. 23. ein £anbgut Verwaltet (L 32
D. 20, 1. 1. 31 D. 34, 4), ober (S5elber für itjn
eintajfiert (1. 5 § 3 D. 44, 4); b) Zteilnertreter
bee Vornntube, burct) ein 5
.
)erret bei s'rätor
beffeflt (§ 6
I.
1, 23), iW,bef. in 33reeffett
bee litium causa constitutus (1. 30
§ 6 D. 3, 5. 1. 6 D. 26, 9); c) eertreter
einer
g
orporation, inebd. gur ii.brung non
13re
i
ejfett,
Zoobitne
(1. 10 § 4 D. 2, 4. 1. 1
§ 1. 2 D. 3, 4), Sur Verwaltung einer
et',
g
i
nqt,
acta)
.

bonorunt
(1. 25 D. 3, 6), Sur
91gnition her bon. poss. (1. 3 § 4 D. 37, 1);
d) eertreter bee taifertitben
eriuntuenitiigen4,‘
actor
rer2(171 privatctrunt
nostrarum (1. 9
C. 3, 26).
Actrix, Atiigerin
(1. 41 C. 7, 16).
Actuaria navis,
Nuberftbiff (1. 2 pr. D.
49, 15).
Actuarius,
33roniantberteffer
(1. 5. 16 C.
12, 37. 1. 9 0. 12, 49).
Actus,
1)
enubtung,
2ift,
B.
actum
ad.
obligationent comparandum
interpouere
(1. 2 § 5 D. 12, 1); corpore et
actu pos-
sess. acipreltendere
(1. 1 § 21 D. 41, 2);
actus
proltibentis
(1. 20 § 1 D. 43, 24);
actus
ex lege ltabitus
(1. 12 D. 49, 1);
actus
legitimus
9ietbtegift bee ius
civile (1. 77 D. 50, 17). — 2) efeift,
ftbiiftigung, ititttion (1. 4 § 4 D. 1, 16 1. 8.
pr. D. 48, 19. 1. 5 § 3 D. 50, 16). — 3)
zier.
wattnng,
Oefttniftefilbrintg, 7
5
. 23. actum
ge-
rere
(1.
16 pr. D. 39, 4. 1. 99 § 2 D. 50,
16),
administ
•
are
(1.
47 § 1 D. 3, 5. 1. 1,
2 C. 11, 37);
actus
rationent reddere
(1. 19, 41 D. 26, 7. 1. 1 § 3 D. 27, 3); ab
actu
removeri
(1. 51 D. 46, 3). — 4) bie
servitus praed. rust., über ein frembe
ertinbftütt 2ieb 3n treiben unb
mit
Wagen
alt
fabren
ins agencli vet iumenturn
vel veltieettion
(pr.
I. 2, 3) „qui
actum
habet et iter habet" (1. 1 pr. D. 8, 3); aud)
her
Veff,
auf wegent foTcliee gefcf)fe4t:
re-
fteere
actum (1. 4 § 5 D. 8, a).
Acucula, neigte 92nbef (1. 1 C. Th. 3, 16).
Aculeus, Ztatigl (1. 1 C. 3, 43. 1. 2 C.
Th. 8, 5); troviict):
auctoritatis nostrae
aculei dirigantur in eos, qui etc. (1. 4 § 7
C. 1, 5); legis aculeos incurrere (1. 1 C.
9, 44).
Acus, anbei (1. 25 § 10 D. 34, 2).
Acutus, iMarf: acutissimi
ingenii
vir
(1. 30 C. 6, 42).
Ad (praep.). 1) zdt, bie Nieflug
wen,
beie Biet
be8eicimenb , 5. V.
aecedere ad

Adaequare— Addicere.

11.
locum aliquem (1. 4 pr. D. 1, 8);
adire ad
fontem (I. 3 § 3 D. 8, 3); aditus ad ali-
quem (1. 19 D. 4),
vocari
ad aliquem
(1. 1 pr. D. 2, 5);
confugere
ad aedem,
ad actionem, defensionem etc. (j. confugere);
accedere ad
emptionem, hereditatem, pos-
sessionem etc. (j. accedere s. 2.);
perve-
nire ad
annos, ad pubertatem, civitatem,
libertatem, dignitatem etc. (f. pervenire s.
2.);
perducere ad
libertatem etc. (f. per-
ducere s. 1.);
adspirare ad
magistratum
etc. (j. adspirare). — 2)
Au, für, ben 3weif
be
3
eict
i
neub,
procuratorem
dare ad
aliquid. (1. 28. 42. § 4. 5. 1. 43 pr. D. 3, 3);
tutor
datus
ad universum, patrimonium
(§
17 I.
1, . 25); debitor
conventus
solutionem
(1. 47 pr. D. 2, 14); relinqui
ad atim,enta,
(1. 8 § 15 D. 2, 15); ad
refectionem,
fornacis etc. praestari (1. 58
§ 2 D. 19, 2);
ad monum,ent/wm, aedift-
eanclum
dare (1. 40 § 5 D. 35, 1); sumptus
ad honores
factus (1. 44 pr. D. 3, 5). —
3) än,
einen
erforg
be5eictutenb ,
B.
ad
irritum
devocare (1. 7 C. 2, 50);
ad uti-
litatem
cedere (1. 16 C. 5, 71). —
4)
bie,
3n, auf, a)
einen
Beitpuutt
beAeidmenb, A. 23.
ad diene
(1. 6 § 1 D. 18, 1. 1. 34 D. 28, 5.
1. 77 D. 45, 1);
ad tempus
(1. 4 pr. D. 8,
1. 1. 44 § 1 D. 44, 7); b) ein Ma#, eine
Breit
3e be3eicl)nenb, 3. 0. ad Tuodium exilii
ferre sententiam Sur' strafe bee ei
le
erfennen (1. 39 § 1 D. 40, 12);
ad quartam
solam admitti (1. 22 § 1 D. 1, 7);
ad
centum pontus
locare (1. 30 § 2 D. 19, 2);
ad aliquid,
einigermaüen
(1. 1 pr. D. 37, 5).
— 5) auf, 3u, bie 2e3ie4ung auf eine sadje
ober 33erfon 3u etrucie be3eidnienb, 5. 0.
per-
tinere
ad (1. 11 § 10 D. 32. 1. 16 § 7 D.
39, 4. 1. 3 § 1 D. 43, 30);
transferri,
transin,itti
ad aliquem, cf. transferre, trans-
mittere s. 3.);
in
23e3ug auf, 5.
locum
habere
ad aliquid (1. 34 pr. D. 12, 2);
ignosci
ad aliquid (1. 157 pr. D. 50, 17). —
6)
bei
r
neben, an,
a. B.
subsidere
ad ali-
quem (1. 62 § 1 D. 35, 1) ,
ad parietem
(1. 13 pr. 1. 19 § 2 D. 8, 2); codicilli
ad
testam. facti
(1. 36 pr. D. 29, 1);
ad
uranuni
, habere (1. 19 § 5 D. 16, 1).
7) und),
gentie, A.
e.
ad exernplum
(1. 1
§ 1 D. 3, 4);
ad similitudinem
(1. 35 § 8
D. 4, 6. 1. 9 § 1 C. 5, 9);
ad instar
(1. 4
§ 6 0. 6, 28);
ad arbitrium
suum (1. 42
D. 23, 3) ; numerare annum
ad dies
(1. 134
D. 50, 16). — 8)
narb,
auf einen
8eitputtft
belogen;
ad
annum, post a.) liber esto
(1. 18 § 2 D. 40, 4). —"
9)
gegen ,
5. 0.
appellare
ad aliq. adversus aliq. (1. 1
D. 49, 9).
Adaequare, 1)
anpaffen, einfügen:
sigitta
adaequata (1. 41 § 13 D. 30). — 2)
gfeie-
ftetten (1. 2 C. 12, 12).
Adaeque

aeque
O. 4 C. Th. 8, 18).
Adaerare, in
eetb
(mirritagen
(1. 1 C.
10, 28. 1. 15 C. 12, 37);
adaeratio, etw
itgan in &Ih,
(1. 13 eod. 1. 4 0. 12, 39).
Adamare, Lieb gewinnen,
5. 3.
«tunt,
(1. 5
C. Th. 7, 1).
Adamas, Ziantant (1. 16 § 7 D. 39, 4).
Adaugere
=
augere: facultates
adauc-
tae (1. 17 § 2 D. 27, 1. 1. 57 D. 40, 4).
Adeinetus, gerüftet, 5. 3.
niagicis arti-
bus
(1. 4 C. 9, 18).
Adelamare, Taut
gutufert, Aitjaueett (1. 1
C.
12, 46); adelamatio, lauter
Suruf, inebef.
are eeifaUbe
A
eugung,
5. 0. adclamat.
popu-
tarium
(1. 28 § 3 D. 48, 19); ex adelama-
tione
poputi
manumittere (1. 17 pr. D.
40, 9).
Aderes cere, 1) gutbuffien, annutdifen: a) rei
alicui, Au einem ean5en afe integrierenber
zeit f
j
imutommen ,
5
.

fundo
alluvione
adcr. (1. 13 § 14 D. 19, 1); fructus, partus,
et
quod adcrevit rei
(1. 12 D. 12, 4);
pars leg ato
adcr. (1. 2 pr. D. 43, 3);
ususfr.
proprietati
adcr. (1. 18 § 1 D. 13, 7. 1. 31
§ 3 D. 21, 1); b)
personae
alicui,
an je.
mattben
.
faffen wirbbaunti*riebtieb bon bem
%fall eine tebig geworbenen erbteife ober
2erittähtieanteife an ben 5ur rbicf)aft
ober gum 8ermäctrtnie Vlitberufenen, ben
coheres ober collegatarius gehraudTt, 5. 0.
portio, pars hereditatis
s.
legati
alicui
adcr. (1. 10 D. 7, 2. 1. 31. 35 D. 29, 2. 1. 61
§ 1 D. 31. 1. 5 D. 37, 1. 1. 12 pr. D. 37, 4);
ususfr.
(duobus coniunctis)
tegatus altere
adereseit
(1. 1 § 3 D. 7, 2),
ius adcres-
eendi,
2fnwarbfungererbt b.
bae
91effit
ber mit anbern gu einem (an5en berufenen
erben ober
eermact
)
tninemer,
bett ertebigten
1nteif einee Mitberufenen 3u erwerben
(1. 1.
3. 6 § 1. 1. 8 D. 7. 2. 1. 17' § 1 D. 28, 5.
1. 3 § 9 D. 37, 1); eine beintibete 8ebeutung
bat bae ius ader. aber in 0e3ug auf bae
cinife WMerbentee präterierter Zticbter unb
entfernter Zei5enbenten in patria pot. bee
Zertator,e, , inbem ee tjier bah Nee bebeutet,
3ngfritb mit ben eingefeMett erben in bie
etbitt
)
aft

ein3ntreten (pr. I. 2, 13. 1. 4 § 1.
4 C. 6, 28). — 2)
bimufomuten, 1jin3itge3ä1ift
Werben
(Gai. II. 124. Ulp. 22, 17. — 3)
ad-
erescentes,
erfainnämter in OeAttg auf bie
2eiftung non steuern unb ShieObienft (1. im.
C. 11, 13. 1. 3 § 1 C. Th. 6, 35. L 11 C.
Th. 7, 1. cf. Gothof. ad h. 1.).
Adcorporare
incorporare: fisco
ad-
corp. (1. 30 pr. C. Th. 16, 5).
Addere, 1) fiin3ufügen,
5. 0. accessionum
nomine adclitum (1. 34 § 2 D. 3, 5); add.
condicione,n
(1. 9 § 5 D. 2R, 5); add.
pretio
(1. 4 § 6 1). 18, 2). —
2) bineüttun
(1. 206 D.
50, 16).
Addicere, 1)
3ufpredien,
5iterteuneit
burd)
ridnerfidwe Urteil über obrigteittiee Tetret,
A. 3. add. alicui
bona
(Gai. 3, 79. tit. I.
3, 11. 1. 6 § 1 D. 25, 3. L 2. 4 § 5 D. 40,
5),
pignus
(1. 15 § 6 D. 42, 1);
alienae
potestati
addici
patremfam.
(1. 3 § 4 D.
43, 40);
liber
verberatus addicitur (Gai.
3, 189); vindicanti
filins
addicitur (Gai. 1,
134); praetor . . .
renn
addicit (bei ber in

12

Additamentum—Adfluere.
iure cessio Gai. II, 24. Ulp. XIX, 10);
addictio
Senatjung , 8uerfennung
(1.
4
§ 2 D. 40, 5). — 2)
Anweifen, 5uteiten,
inner. oom 0erterfen einee
iudex
ober
arbiter
gebraucht {1. 39 pr. 1. 46, 80 D. 5,
1);
iudex actioni
addictus (1. 4 § 1 D.
13, 4);
arbiter fant. ercisc. iudicio
ad-
dictus (1. 30 D. 10, 2). — 3)
ptiagen, tim
4anbetn,
»ertaufen
(1. 2 § 8. 1. 7 § 6 D.
41, 4);
ad dient addicere,
in diem
ad-
(Lica°, tectmirctier Vlueirucf fixt ben 2ertauf
einer 2adje unter bem Oorbebatt, baß, tuenn
binnen bertimmter Seit bem 23ertiiurer ein
beffereS Gebot getan wirb , biejer ben
2er.
!auf auf heben bat (tit. D. 18, 2. 1. 2 § 4
D. 41, 4. 1. 11 § 10-13 D. 43, 241. —
4) Atereffjett fig. (1. 30 § 3 D. 41, 1. 1. 7
pr. D. 48, 20).
Additamentum, 1) =
attlectio
s. 1 (1. 1
C.
3, 12. 1. 16. 23 D. 4, 32). — 2) =
aug-
mentum
(1. 26 § 2 D. 23, 4). — 3) =
ac-
cessio s.
3 (1. 91 § 5 D. 32).
Additicius,
bin5ugefeht (1. 98 § 1 D. 50, 16).
Addubitare,
eebenten tragen
(1. 29 § 8
D.
28, 2).
Adducere,
1)
wohin führen, bringen,
A. 23.
ad vitlam
add. equum (1. 5 § 7 D. 13, 6);
add.
ad effectunt
(1. 8 C. 7, 53). — 2) an,
führen, benennen:
testen
add. aliquem (I. 10
C.
4,- 5). — 3)
Inrautaffen, bewegen
(1. 10
§ 2- D. 40, 5),
ad suspicionem
iudicem
acI41. (1. 40 D. 9, 2).
Ademptio f. adimere.
Adeo, 1) fo febr,
a.
3. ad.
saepe
(1. 76
D.
5, 1); ad.
tongius
(1. 5 § 6 D. 41, 1).
— 2) atjo (1. 6 pr. D. 36, 1).
Adeptio
f. adipisci.
Adesse,
1)
gegenwärtig, 5ngegen fein,
inebef. bei einer gerichtlichen ober fchiebe=
ridgertiehert 2erhanbtung »or
Gerillt er,
ftbeinen (1. 19 § 2. 1. 21 § 10. 11 D. 4, 8.
1..29 pr. D. 5, 2. 1. 1 D. 49, 4);
ad itt-
dicium
non adesse (1. 3 § 1 D. 42, 8). —
2)
beiffeben, 8eiftanb kiffen,
ittebel. je,
manbem ale etedttebeiftanb ate
Qintuatt
bienen
(1. 6 § 1. 1. 11 D. 3, 1. 1. 9 § 1 D.
48. 19). — 3) borbanben fein:
servo adest
aliquid,
ber
Gutabe
bejibt eine gewifje
eigen.
rcbaft (1. 17 § 20 D. 21, 1). —. 4) =
com-
petere: adesse Bibi privitegia
gloriari
(1. 11 0. 10, 48).
Adfatim (adv.), Sur Genüge,
4inliingticf)
(1. 12 C. Th. 12, 1).
Adfatus
sacri, divini
etc.,
taifertitbe
eerorbnungett, Nefiritne
(1. 6 C. 1, 23. 1. 6
0. 7, 51).
Adfectare, 1) nach etwaS
ftreben,
um
etwa
ficli bemühen,
5. 23. adf.
gloriam,
(1. 11 pr.
D. 48, 19); tutela vel cura adfectata (Vat.
§ 188. § 5 I. 1, 25);
ad nuptias
(Paul. II
19, 9). — 2)
erfünftetn, erbentbetn a.
e.
error non
adfectatus (1. 4 C. 5, 5).
Adfectio j. affectio.
Adfectus f. affectus.
Adforre, 1) herbei, bittmt tragen, tilgen,
bringen
(1.
20
pr. D. 3, 5. 1. 4 D. 14, 3. 1. 64
§ 2 D. 21, 2). —
2) mitbringen, anführen,
A. 0. iustam causam
(1.
71 § 3 1. 30). —
3)
herbeiführen, berftbaffen
'
betvirten,
A.
0.
restitutionem
(1. 11 § 5 D. 4, 4);
meli-
°rent
condicionem, bem 2erläufer ein
beffereS 03ebot tun (1. 41 pr. D. 6, 1).
4)
anfügen, antun
A. 0. adf. alicui in-
iuriam (L
§ 13 D. 37, 10. 1. 1 § 1 D.
43, 13),
vim,
(1. 3 § 1 D. 29, 5).
Adfleere aliquem aliqua re, 1) jemanbem
etnlee Aufligen:
adfici,
non etwas
betroffen,
mit etw
betegt werben,
etwas
erteiben,
A. 23. poena (1. 18 § 2 D.
,
48, 19),
iactttra
(1. 28 § 12 eod.),
damno
(1. 4 D. 36, 1),
iniuria
(1. 22 § 2 D. 46, 8),
necessitate
(1. 14 D. 50, 12). — 2) jemanben mit etwas
belieben a.
B.
Wem
2)

aliquem (1. 14
pr. D. 3

W
37, 5),
beneficio
(1. 7 D. 18, 7).
Adligere, anheften,
an ettnaS
befeftigen,
5
.

aedibus
adfixa (1. 17 pr. D. 19, 1);
domu,s
cum omnibus
adfixis (1. 18 § 14
D. 33, 7).
Adfingere, anbidjten:
falsam fidem re-
bus non gestis
adf. (1. 2 C. Th. 2; 4).
Adfinis, 1) angretmenb, 03ren5nathbar
(1.12
D. 10, 1). — 2)
berfeägert:
fo beif3en bie
23errnanbten eines
e4egatten
im 2erbättniS
bem anbern eegatten (1. 4 § 3 ff. D. 38,
10: „adfines sunt viri
et uxoris cognati,
dicti ab eo, quoll duae cognationes , quae
diversae inter se surrt, per nuptias copu-
lantur et altera
ad atterius cognationis
ftnem accedit"). —
2m weiteren 2inne
eertuanbte unb 2erftbwägerte
(1. 6 D. 27, 2).
Adflnitas,
1) baS 2erhiittni6 ber
ßer,
Wateten eines @begatten
bem anbern ee.
gatten, Stbwägerfelft
unb
Stiefbertuanbt,
ftbaft (1. 4 § 3 ff. D. 38, 10). — 2) bete 23er.
fiättni ber
et
i
egatten
ober
3ertobten än einattber
(L 8 D. 12, 4. 1. 38 § 1 D. 22, 1). — 3) nahe
23erwanbtftaft fowohlale
ehwägeritttaft
(1. 39
D. 47, 10. 1. 22 C. 9, 47). —
4) 23erwanbt,
fett überhaupt (1. 11 C. 3, 38).
Adfirmare, »erfitbern,
A. 0. adf.
aliquid
adesse servo,
de mancipio
adf. aliquid
(1. 17 § 20. 1. 18 D. 21, 1);
adflrmatio,
23erfiffientng (1. 29 pr. D. 22, 3. 1. 5 § 6 D.
49 16):
adflrmator,
einer, ber bie
8abtungS,-
fl
igfeit
ober
.8nbertiiffigteit
jenumbee
ber,
fit
ert
(1. 13 pr. D. 4, 4. 1. 4 § 3 D. 27, 7).
Adflictare
= adfligere s. 1: adflictari
in-
Jules
(1. 2
C.
Th. 10, 4);
adftictatio,
fügung: iniuriarum adfl. (1.22 C. Th. 11, 30).
Adttigere, 1) = adficere s. 1. A. 23.
damno
adfl. aliquem (1. 2 C. 3, 35); adflictus
ver-
beribus, tormentis
(1. 6 D. 48, 6);
in-
famia
adflicta opinio (1. 24 C. 9, 9). —
2) jemanben treffen, in MWeibeetaft 5iehen,
5.
B.
persecutio heredem
quoque adfligit
(1. 11 § 3 D. 39, 4). — 3)
»erringern, bev
fibterbtent,
5. 23.
pretium
adflictum (1. 29
pr. D. 3, 5).
Adfluere,
ficb an etwaß
wallen:
adfl.
exer-
citium metatlorum
(1. 1 C. 11, 7).

Adgerere—Adiectio.

13
Adgerere,
ae
.
häufen (1. 26 pr. D. 33, 7).
Adgnasei, 1)
(ba3u) geboren werben, rinn
Zungen
ber Ziere gebraucht (1. 28 D. 33, 7,
1. 1 § 11 D. 47, 4);
adgnata,
Sie
aungen
non Zieren, 3.
e.
ex adgnatis
gregem
supplere (1. 68 § 2 D. 7, 1). — 2) are
suus
heres
nachgeboren
werben, 5.
4.
lud) bem
Tobe bee
&binfiere ober and) nacf) Set
Zeitantenteerriditiutg geboren werben, unb ,war
de ein ber
patria pot.
bee
erbt. unatittef-,
bar unterworfener;
quasi adgnasci
wirb
non betten gefugt, niete nicht bunt) Are 03e,-
burt, fonbern bunt) %bioption, ober baburch,
bat fie an bie (telle einee wegfaffenben suus
heres rüden, nach Set %ettantenteerrichtung
sui h.
bee Zeftatore werben (1. 3 pr. 1. 6
pr. 1.13 D. 28, 3). —3) angeboren werben, b.
burd)9.1boption, in manum conventio etc. suus,
ober agnateer eerwanbter jemanbee werben
(Ulp. 23, 3. 1. 10. 23. D. 1, 7).
Adgnaticium ins,
bete Nee Set Nnaten
(1. 25 § 3 C. 6, 58).
Adgnatio, 1) Sie
(ebne eitiee
suus heres
nach Sem tobe bee erblaffere ober nach Set
Teftantenteerrieung;
quasi adgnatio,
bae
eittäufortunert
einee
suus h.
burd) enoption
ober
succedendo in locum, sui h.
(1. 22 D.
28, 2. 1.
1. 8 pr. 1. 13 D. 28, 3). — 2) Sie
auf bem
eanbe
berpatriapotestas beruhenbe
eertuattbtfthaft, 5.
1.
Sie eerbinbung berj.
eer
f
onen,
melde in Set
p.
p.
einee gemein::
tauten amiliennatere fte4en ober ite4en
mürben, wenn berielbe noch lebte (1. 7. 23 D.
1, 7. 1. 4 D. 38, 8), agnationis ius (Gai. 1,
158. 163. 3, 14. 27). — 3)

adgnati
(1. 48
C.
10, 32).
Adgnatns, ein aguntiftber Vertunnbier, f.
adgnatio s. 2. (Gai. I, 156. 1. 7 D. 26, 4:
„sunt adgnati,
qui per virilis sexus per-
sonas cognatione iuncti sunt, quasi
a
patre
cognati'
i
;
Gai.

10: „legitima cognatio").
Adgetio f. agnitio.
Adgnoseere f. agnoscere.
Adgravare, übermätig beteneren (1. 39 § 4
D.
39, 2).
Adgredi, fielt an ettuae ober an jemanben
macben, bat er
a)
etwae unternebnien, 3. 23.
rem, negotium
(1. 9 § 1. 1. 15 D. 3, 5),
accusationem,
(1. 2 § 1 D. 48, 5); ober
überndunen,
3
.

2.
laborem muneris
(1, 18
§ 13 D. 50, 4); b) jemanben angreifen, an=
fallen (1. 1 § 11 D. 9, 1. 1. 28 § 10 D. 48,
19) ; rechtlich in 21nfornc4 nefjmen (1. 1 § 9
D. 27, 8).
Adgregare, 1)
4inutetfpten, u
ettuae
rainten, 5ähten (1.8 D. 49, 17). — 2) jemanbem
ettnae anrechnen (1. 27 § 2 D. 46, 1). —
3) binben, »etdieen,
neeessitatibus
adgre-
gari (1. 19 C. 10, 32); se adgreg.
officiorurn
privilegiis
et
annum
praeiudiciis
1. 43
eod.).
Ädgressor,
wer jemanben geroattfant
fällt, Wider, Wlorber (1.
3 §
3 D. 47, 9.
1. 7 D. 48,

1. 2 C. 9, 16).
Adgressio• adgressura,
adgressns, ge,
toaltfamer %nariff, efaft einee Minbete ober
Warbere
(1. 4 § 2 D. 10, 2. 1. 18 § 7 D.
36,
1. 1. 1 C. 3, 27).
Adhaerere, 1) mit etwas äufatumenhängen,
Uerbunben fein, 311 etwaer gehören (1. 43 D.
6, 1. 1. 112 pr. D. 30. 1. 52 § 7 a D. 32).
— 2) einem Tienfte obliegen (1. 3 C. 10, 30.
1. 2 C. 12,
26).
Adhibere
9
1)auwenbend.e.
aes
et
Lib)
,
am
(Gai. 1, 122),
poenam
Scti (1. 1 § 3 D. 25,
4),
preces
(1. 2 § 3 D. 43, 26),
diligentiam
(§ 2
I. 3, 14. § 1 I. 3, 27),
coram
(1. 3 § 4
D. 1, 15),
moduen,
(1. 137 § 3 D. 45, 1),
metium
(1. 10 pr. 1. 14 § 3. 5. 1. 16
D. 4, 2),
fident,
eint
beten (1. 7 D. 17, 1),
auch (huben !dienten (1. 1 pr. D. 48, 18),
omnent rationeen,
affen eeritanb aufbieten
(1. 2 § 2 D. 26, 2). — 2) fich 3u
etfileen
tomitten kiffen, 23.
eteglegentiant,
(1.
10
pr. D. 16, 2),
moram
(1. 18 D. 18, 6),
fraudem (1. 11 D. 34, 9). — 3) 3n3iehen,
ba3u nehmen, 3. 0.
testes
(1. 14. 15 D. 22,
5. 1. 18. 20. 27 D. 28, 1),
ftdeiussores
(1. 6
§ 2. 1. 8 § 7. 1. 29 D. 46, 1),
consilium
(1. 15 § 5 D. 40, 2);
solutionis causa
aliquem adh. (1. 98 § 5 D. 46, 3) ;
C011ett-
binam,
sibi adh. (1. 11 § 2 D. 24, 2). —
4) hitt3ufilgen,
3
.

i.
adh. alicui
heredem
(1. 86 D. 28, 5). — 5) aufübten, botbringen
(1. 1 pr. D. 14, 6). — 6) anlegen:
vineuta,
adh.
empori
(1. 216 D. 50, 16).
Adhue, 1)
noch, jetfit und) (Gai. 1, 122. § 6.
7. I. 1, 10). — auch Sann noch, bennoch
(1. 14 § 2 D. 34, 1);
adhuc
tarnen
(1. 1 pr.
D. 36, 4);
adhuc tantivnelent
(1. 8 § 5 D.
37,
4). — 3) noch, fogar (1. 14 D. 2, 11. 1. 3
§ 3 D. 4, 4).
Aetwens, antiegenb, angremenb (1. 15 § 14
D. 39, 2).
Adieere, 1) bimnfügen 3.
e.
r ei suae
adi.
rem alienant
(1. 23 § 2 D. 6, 1); quod
flumen
agro nostro
adicit (1. 7 § 1 D. 41,
1);
coheredent
alicui adic. (1. 7 D. 10, 2.
1. 32 D. 28, 6);
condicionem, diem, tent-
pus
adi. hereditati s. legato (1. 14 28, 7.
1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 17 D. 50, 17);
jide-
iussorem
adi. (1. 6 D. 46, 1);
in stipu-
latione (sotutionis causa)
adi. aliquem
s. alicuius
personam,
bei einer etiu. eine
kniffe eerfon
aie
eine, ineld)er gültig 8Alung
seleiftet werben tann, hin3ufügen, 3. 0. bunt)
Sie

mihi
auf Titio
dare spondes?
141 § 8, 9 D. 45, 1. 1. 12, 28 pr. D. 45,
3. 1. 23 D. 46, 1. 1. 59. 95 § 5. 1. 98 § 5
D. 46, 3). — 2)
(pretio s. pretium)
adi.,
auch plus Sen üanfOreie eitOben
'
ein
befferee Gebot tun (1. 7. 8. 17. 18. 19 D.
18, 2). — 3) werfen (1. 11 pr. D. 9, 2). wenn
nicht deiecto ober adacto 3u Iden ift.
Adieetamentum, 8ugabe, ,8nbebOr (1. 242
pr. D. 50, 16).
Adiectio, 1) einpfiigung, 3. e. ea natura
gregis est, ut
adiectionibus corporunt
maneat id.em (1. 30 § 2 D. 41, 3) ;
do-
min«
per continuationem possessionis (1. 3

14

Adiectus—Adiunger e.
eod.); ach.
atterius materiae
(1. 35 § 2 D.
18, 1), daadelt« (1. 11 D. 1, 9); in 0eAug
auf tibutationen beaeichnet e
g
bie .in3ufügung
eine
g
solutionis causa adiectus (1. 12 D. 38.
1. 1. 126 § 2. 1. 141 § 7 D. 45, 1). —
2)
Ver.,.
mebrung, 8nmattie (1. 4 § 1 D. 18, 2. 1. 7 § 3 D.
48, 20). — 3) .8nfath 23eifai), Rhntief (Gai. 4,
126 sqq. 1. 70 D. 28, 5. I. 30. 81 § 4. 1. 108
§ 8 D. 30). — 4) rljüfjmtg bee gaufpreifee,
beifette (*bot, WZefitgebot
secunda,
superior, poterior, sequens
adi. (1. 11 pr.
1. 17 D. 18. 2. 1. 50 D. 49, 14); adiectione
supe
p
ari (1. 35 D. 4, 4);
venditori
adi.
fit
(1. 19 D. 18, 2);
admittere, recipere
adiectionem (1. 4 § 1. 1. 10 eod.);
intra
(item
adiectionis, heut ein beffere.e @ebot
erfolgt (1. 15 pr. eod.).
Adiectus

adiectio s.
1 (1. 4 C. 12, 9).
Adigere, nötigen, 3tvingen, ad. aliquem (ad)
etisiurandum,
s. iureturando
(1. 6 pr. § 2.
1. 15 D. 37, 14. 1. 31. 32 pr. D. 40, 9).
Adimere, tuewidmen, ent5ielien; ademptio,
ent5ietutug, 3.
e.
adim.
vitam, eivitatem,
bae £eben, 'Bürgerrecht Intrd) 2erurtetfung
ent3iehen,
(ererben
(1. 1 pr. D., 48, 20),
bona,
bae 23ermögen eitt5iel)en, tunfie5ieren,
ademptio bonorum, 23ermögenetonfitation
(1. 3 § 5 D. 48, 8. 1. 38 § 8 D. 48, 19. 1. 3
C.
9, 51); adim.
pecutium,
ein $et. tuieber
ein5ieben, 5nrüttnefunen (1. 4 pr. D. 15, 1),
hereclitatem,
eine
binteria ff

f
ene erbict
A
t
bem
erben wieber ent5iel)ett (1. 1 § 4 D. 28, 4);
in
g
bef. ift
(Wintere, ademptio
ber teofirtife
2.tilbruct für bie Bitlüttnahnte, ben Viberruf
einee
ecnniieniffee;
für bei?, flajfife Nee:
„eodem modo
adintahtr
quomodo datum
est" Ulp.
»
XIV, 29) — für bae Necht 5ufti,
„ademptio ...
firma est . . . quibus-
cuinque verbis" (pr. I. 2, 21. tit. D. 34, 4);
adim.
condicionem tegati
(1. 3 § 9 eod.),
ltbeilatem,
bie einem
etlauen
nermebte
»
ö`-reiheit ihm toieber nehmen (1. 10 § 1. I. 59
§ 2 D. 40, 4).
Adimplere, no115iefien, erfüllen,
3
.

e.
ven-
ditionem
(1. 57 pr. D. 18, 1),
tibertates
(1. 15 § 3 C. 7, 2),
ftdem,
einen annertrauten
Uimich erfürten, hont erben gefagt in Oeäug
auf bie
erfüftung
eine
g
feiner Neblichteit über,
lagenen 23ermadnniffee (§ 12 I. 2, 23. 1. 20
§ 1 D. 39, 5),
id quod promisit
aliquis (1. 43
§ 1 D. 26, 7).
Adinveuire = invenire sub d. (1. 28 pr.
D.
48, 19).
Adipisei, ertaunen,ertucrben;adeptio,er:
faugnug,
ertuntmu
ll
,
5
.

e.
adip.
civitatem
(1. 4 D. 49, 15) ; adipiscendae
possessionis
interdicta (1. 2 § 3 D. 43, 1) ; adeptio
itominii.,(Ulp. XIX, 8),
cOdieittorum
(1. 1
C.
12, 4).
Adire, 1) tiiumtgelien,
8utritt
haben nie
ernitut (1. 11 § 11 D. 8, 4. 1. 3 § 3 D. 8, 3);
in •ius s. in jure
ad. (ad. aliquem),
»or
eerid)t geben, um bie rieerliebe eilfe in nun=
Nullt) 5u neun (1. 6 D. 2, 12.

2 § 1
D.
16, 1. 1. 12 § 4 D. 40, 12). — 2) adire
aliquem, jemanben
mige4en,
an jeni. firt)
Menben
(mit einem leefuch), 0. ad
indicem
(1. 5 § 2 D. 49, 5),
arbitrum
(1. 21 § 8
D. 4, 8)
consules
(1. 50 D. 35,
1),
prae-
toren?,
(1. 5 § 2 D. 16, 3),
principem
(1. 5
§ 1 D. 49, 5);
potestas adeundi
(I. 4 § 3
D. 43, 5). — 3) ad.
hereditatem,
eine erb,-
fcbaft
antreten,
b.
b.
ale heres voluntarius
ernten, baS3 man eine beferierte
erbictaft
an=
nehme (1. 21 § 5 D. 4, 2. 1. 7 § 9 D. 4, 4).
Aditio, 1)
bae ege4en mit einem efuch,
Zufitdien,
A
.

B.
ad.
praetoris
(1. 1 § 2 D.
39, 1);
adsiduae
adit. (1. 12 pr. C. 8, 17).
— 2)
hereditatis
erlegeantritt,
b.
bie ertlarung einee heres voluntarius, erbe
Sein au tvoffen (1. 22 D. 4, 4. 1. 18 D. 8. 1.
I. 45 pr. D. 29, 2). — 3) 8ufatnntentunft
(1. 12 C. Th. 16, 5). -- 4) -----
inuresgas
(1. 7 § 2 C. Th. 6, 22).
Aditus,
1) .3ugang,
bie tnobin
3u geben, 5. 2. ad
fundum
(I. 1 § 2 D. 7,
6)
domuot
(1. 20 § 1 D. 8, 2),
hortum
(1. 41 D. 8, 3),
seputehra
(1. 5 D. 47, 12),
praetorem
(1. 23 § 1 D. 36, 1); aditum
ad se praestare
(I. 19 D. 2, 4); ad.
dare
ad investigandum fugitivum (1. 1 § 2 D.
11, 4). — 2) Bugangeree, ale
eerbitut
(1. 1
§ 1 D. 7, 6. 1. 3 § 3 D. 8, 3. 1. 11 § 1 D.
8, 4). —
3) eingang, Tür
(1.
13 § 7 D.
7, 1. 1. 1 § 10 D. 25, 4. 1. 2 § 12 D. 43, 8).
— 4) bie

bae
Metlit etttme 511
erwerben,
ä.
2. ad.
ad
hereditatem
(1. 28
§ 3 D. 28, 2).
Adindleare, 5ufpre(4en, 5uertennen
burcli
richterlichen euefpruch, 5.
e.
hypothecam
(1.
16 § 5 D. 20, 1. 1. 12 pr. D. 20, 4);
bona
adi.
ftsco
(1. 39 pr. D. 49, 14);
.

servus
adiudicatus
ancilla
aliud. dommo (Gai.
III, 189. Vaul. II 21 a § 17); itiebef. in
einem Zeitungepro3e# (§ 4-7 I. 4; 17. 1. 1
§ 1. 1. 12 pr. § 3 D. 10, 2);
adiudicatio,
richterliche
Smlemma
in einem Zeihluge,-
proäef
3

(I. cit. 1. 2 § 1 D. 10, 1. 1. 36
D. 10,
2. 1. 79 pr. D. 28, 5); im tittern Nett ber
Zeit ber klagformet, nmburch bei Zeilunge,
Magen ber 9iichter ermächtigt rourbe , bie
ebemeinfchaft aufAulöfen unb 3u biefem
Kuf
e
ba echt ber einen 3cirtei (gegen ent,
febigung) auf bie anbete eartei 51.1 über,
tragen (Gai. IV, 39, 42).
Adiumentum
9
ltuterftiitiung,
elffeigute
(1. 12 C. 10, 48).
Adiunctio

accessio s.
3. Paul. III 6
§ 49).
Adiungere, 1)
anfügen,
mit
ettime Der..
binben, 5. 2.
tabutas parietibus
(1. 41
§ 13 D. 30),
funduni fundo
(I. 60 pr. D.
50, 16);
fundus adiunctus,
ein anftotenbee
(runbftüct (1. 12 pr.
D. 11,
7). —
2) bei=
geben, Ciitt3ufügen, 2.
curatorem tutori
(I. 3 § 4 D. 26, 7. 1. 6 D. 27, 2),
«Jim-
redene,
(1. 14 § 1 D. 29, 7). —
3) aufer.
legen
Labor
adiunctus alicui (1. 6 C. Th.
13,
g).

Adiuratorius—Admittere.

15
Adinratorins
iuratorius: cautio
ad-
iurat. (1. 4 § 2 C. 12, 25).
Adiutor, 133ehilfe, B.
B.
tuteiae, @ehilfe
in ber 23ertnaltung ber 0ormunbfchaft (1. 13
§ 1 D. 26, 1); inebef. 135ehilfe, eterInertreter
taiferficher 2eantten
(1.
5 C. 1, 18, 1. 1 C.
1, 31).
Adintorinm,
eige,
0eiftanb, B. 0. ad
subripiendas res adiut. praebere (1. 51 § 3
D. 47, 2).
Adiutrix legio,
eiffefegion
(L3 C. 12, 52).
Adiuvare, unterftütien,
eif
f
e
folninen,
Märbe
t
e,

5.
23.
ius civite
(1. 7 § 1 D. 1, 1);
Legern
interpretatione adi. (1. 64 § 1 D.
35, 1);
adiuvari benefieio
(1. 17 § 3 D.
13, 6),
Sen. consulto , exceptione Scti
(1. 13
pr. 1. 23, 30 § 1 D. 16, 1),
reptica-
Hone
(1. 14 § 9 D. 4, 2),- utiu
repetitione
(1. 21 § 3 D. 33,.1).
Adleetio, 2Tufnahme unter bie Zeturionen
(1. 7 C. 10, 40).
Adlegare, anführen,
fich auf
ettnae berufen,
8. 0. causain exeusationis (1. 25 D. 17, 1),
iustam
ignorantiam
(1. 42
D. 50, 17),
mandatum
(1. 25 § 1
D. 4, 4),
privitegia
(1. 5 D. 5, 1),
exceptionem
(1. 21 D.
22,
1);
se adt. ex servitute in ingenuitatem,
behaupten, bar3 man nie eflane,
innbern
frei=
geboren fei
(1. 27 § 1 D.. 40, 12).
Adlegatio, 1) %ltführung
(1. 17 D. 4, 4.
1. 1 § 26 D. 48,
18);
inebef. ginführung bon
@ntfettbigmtg4grünben (tit. C. 5. 63 „si
tutor v. curator
»Isis adlegationibus
exeusatus sie). —
2)
eeftenerung
(1.
11 C.
Th. 12, 6).
Adlegere
f. allegere.
Adlerare, erhöhen
(1. 11 pr. D. 8, 4).
Adligare
f. alligare.
Adluere
f. alluere.
f.
alluvio.
Admetirl, nach bem 9.114e übergeben, 8u.
meffen (1. 35 § 5.
7. 1. 40 § 2
D.
18, 1).
Adminiculum, 1)
Unterftütiung,
eeiftanb,
Unterftiinungemittef,
eit
f
entitter,
3
.

e.
em-
ptionis
(1. 72 pr. D. 18, 1),
appellationis,
Rechtemitte(
ber 91np. (1. 16 C. 7, 62), tiber-
tatis, 1Interftiitiungegrnttb für bie reiheit
(1. 7 § 2
D. 5, 3); adminicula ususfr.,
bie
Sur Viuübung bei llfuefr. niitigen Weben.
reee (1. 1 § 1 D. 7, 6);
uti adminicuto
ex persona auctoris
heifit in beäug
auf ben
ee4er
ber ficb ben Verie feinee
Guttore anrechnen barf
(L 13 § 1 D. 41, 2);
citra iuris
ohne burch bah Recht
unterftilet pt werben
(1. 39 § 9
D.
26, 7);
adminieufo,
mittaft
(1. 1 C.
4, 45).
—2) Miteeilet
(1. 15 C. 12, 37).
Administrare,
r
1) an bie
eanb
geben,
sce-
leris eausas
(1. 1 pr. D. 14, 6). — 2) fit.
forgen »ermatten,
B. 0. negotia,
(1. 5 § 14.
1. 7. 18 § 5 D. 3, 5),
res rationesve
(1. 9
pr. D. 2, 13),
bona
(1. 5 § 2 D. 37, 10),
coram, tutetarn
(1. 1 pr. D. 26, 7. 1. 3 § 3
D.
26, 10),
societatem
(1. 16 pr. D. 17, 2),
leg atum
adm. alicui (1. 10 § 1 D. 5, 2);
offteium,
WUMMS
magistratum
(1. 46
D. 18, 1. 1. 15
D. 50, 1);
achn,inistrans,
Ztatthafter einer $rouin8 (1. un. C. 5, 2. 1. 5
C.
12, 40. 1. 5 §
1 C. Th. 8, 15).
Administratio, 23erniattnng ,
3. 0. bo-
norurn, rerum, s. rei (1. 1 § 3. 1. 3 pr.
D.
4, 4. L 12 D. 13, 7),
pecutii
(1. 16. 46.
48
D. 15, 1),
muneris
(1. 14 § 3 D. 50, 4),
libera
administratio
(L 7
pr.
D. 39, 5);
auch bebeutet adm. feeehin bie 0erroattung
einet 2fintee, ober bae
%Int
ieIbit (1. 6 C. 1,
22.
1. 3 0 2,
46).
Administratiuncula, unbebentenbee
2fint
(1. 10 C. Th. 8, 4).

Administrator, ßertuatter,

rerum
(1. 13 pr. D.
26, 1),
civitatis
(1. 12 C. 2,
4);
administratores
reipublicae nostrae
bie

heften taateheamten (1. 3 pr.

2, 46).
Admiratio, 23ennutbenmg
(1. 43 C. Th.
15, 1).
Admiseere, mit
et va
g
bernvif
den, Derbtuben
(1. 1 § 17 D.
43, 20).
Admissio, 1)
etleihrinto adm.
bon.
possessionis
(1. 5 C.
6,
15). —
2)
zutritt
8it bem
g
aifer 8u einer
2lubien8;
eieturn,
admissionum,
21tbiembiettft, ftantmerherrn.
bienft
(1. 2 C. 12, 28);
i.nagister admis-
sionum,
Vberfanutterfierr,
(1. 1 C. Th. 11, 18).
Admissionalls Rammerherr,
ber 3ur
9lubien8 beim St aifer anmelbet (1. 10 § 5 C.
12, 59. 1. 7 0. Th. 6, 35).
Admissor erhainis lIriJeber
einet der=
brechen?
"
(0011. VI 4 § 3).
Admittere, 1)
au eh-m.
2
., 8n1affen ,
adm. aliquem ad
s. in possessionem
(1. 28
§ 3 D. 5, 1., 1. 1 § 11 D. 37, 9), ad
bon.
goss.
(1. 3 § 7. 8. 11 D.
37, 4),
ad
suc-
cessionem
(1. 6 § 1 D. 5, 2), ad
inoffic.
querellam
(1. 8 § 7 eod.), ad
heredit.
petitionem
(1. 20 pr.
D.
37, 4), ad
Fiere-
ditatent, Leg atum
(1. 26 pr.
D. 65, 1), ad
tibertatem
(1. 57
eod.), ad
testamentam,
(1. 14 D. 34, 9), ad
collationem
(1. 1 § 8
D. 37, 6), ad stiputationem (1. 13 § 3 D.
39, 2),
oblig ation,em
(1. 9 D. 45, 3),
actio-
nem
(1. 15 § 24 D. 47, 10), ad
munera,
honores
(1. 8 D. 50, 4). — 2)
8nteiten,
aquam
(1. 1 § 17
D. 43, 20). — 3) etwae
8ulaffen,
geftatten, genehtnigen
biftigett (1. 12
§ 3 D. 7, 1. 1. 11
§ 13 D. 43, 24. 1. 8 §3
D. 46, 1). — 4) 8ufaffen, in 2ftitvenbnitg
bringen, B. 0.
tegem Falc., rationem
legis Fak. (1. 50 § 2. 1. 30 § 5. 1. 93 D.
35, 2),
Sctwin,
Trebell.
(1. 17 §
6 D. 36, 1),
compensationem (1.
48 D. 6, 1). — 5)
an,
nelpnen, B. 0.
,
bon.
possessionem
(1. 3 § 4.
9. 1. 5. 7 § 1 D. 37, 1),
hereditatept
(1. 6
§ 3 D. 29, 2),
liberatitates
(1. 1 § 6 D.
38, 5),
bona ba?.,
2ermiigert an litt)
nefmett,
bom fyleue gingt (1. 4 § 17 I). 40, 5). —
6) fid) 3n Zchitiben tommen Laffen, eine un.
ertaubte S5anbleng
begehen,
B. 0.
ttotum
(1. 1 § 6 D. 4, 4),
fraudem, neglegentiam,
(1. 7 § 1 D. 26, 10),
dann—mm
(1. 43 1). 9,
2),
Artunt
(1. 1 § 3. 1. 48 § 4 D. 47, 2),

16

Admodum—Adorare.
iniuriant
(1. 34 D. 47, 10),
adulterium,
ineestunt
(1. 35 § 1. 1. 39 § 2. 7 D. 48, 5);
baher
admissum
(are Subst.),
unerlaubte
Zat, Zergehen, 23erbredien,
(1. 95 § 1 D.
46, 3: —
„impunita
non debent esse
admissa."
(1. 10. 11 D. 47, 11. 1. 26. 37.
43 § 1 D. 48, 19);
in admisso depre-
hendi,
auf ber Zat ertappt werben (1. 8 D.
19, 5).
Admoduln, felg,
A
.

B. imbecilla adm.
aetas, iuvenis adm. (1. 6 D. 48, 6. L
6 § 12
D. 50, 6),
gan3 unb gar
(1. 17 § 17 D. 47, 10).
Admonere, 1) erinnern, ermahnen, 23.
officii
admoneri , an seine 3frid)t erinnert
werben (1. 2 D. 2, 12). — 2) nen Oericht
borfaben (1. 2 C. 7, 43).
Admonitio, 1) erinnerung
e
Mahnung (1. 2
§ 7 D. 5, 1. 1. 6 § 1 D. 26, 1. I. 48 D. 45,
1). — 2) 3iichtignng
fustiurn
admon. (1. 7
D. 48, 19).
Admonitor, Mahner (1. 2 C. 12, 60).
Admonitorium, erinnernng, Vonedung
(C. Deo auct. § 12).
Admovere,
1)
scalas ,
weitern anlegen
(1. 11 D. 1, 8). — 2)
probationi admo-
veri,
ber lleberfübrung
nahe gebrae werben
(1. 1 § 1 D. 48, 18).
Adneetere, 1) beifügen
(1. 2 § 17 C. 1,
27). — 2) berbinben, einberleiben,
eoltegio
adnecti (1. 1 C. Th. 14, 8);
fisco
adnecti = vindicari (1. 12 C. Th. 9, 42);
adnexus,
tno5it gehiirig, angehörig :
se
•
vi-
tutes
rebus soli adnexae (1. 13 C. 3, 34);
servus
proprietario suo adnexus (1. 1 C.
7, 15).
Adnegare (1. 3 D. 12, 3) f. abnegare.
Adnepos, fflrourgroüentef, b.
fing beS fünften WrabeS, Lnlet bee pronepos
ober her proneptis ;
adneptis, (3ro#nrgrue=
enleibt, b. Lfiifefin bei pronepos ober ber
proneptis (1. 1. § 7. 1. 10 § 16 D. 38, 10.
Paul. IV 11, 5. 71.
Adniti, fidj anftrettgen, bemühen (1. 2 C.
Tb. 8, 18).
Adnotare, 1) amnerlen
'
bewerten
'
0.
proprio chirographo (1. 30 D. 28, 1).
2) ettuaS einen 2trtgefcljulbigten eetreffenbee
in hie 9Iften bewerten, inSbej. a) beughinten
eine?, abluefenben 9ingejetIbigten
beiulfe ber
Zurlabung eintragen:
regvirenanm., adno-
tare
aliquem (1. 1. 2. 4 § 2 D. 48, 17. 1. 1
§ 3 D. 49, 14. 1. 4 § 5 D. 49, 16); adno-
tari,
ut
requiratur; Inter reos
adnot.
(1. 1. 3 C. 9, 40); b) einen 0erbrecher
einen gn Zebortierenben eingeieten (1. 6 § 1
D. 48, 22. 1. 1 pr. D. 49, 4. 1. 1 § 3 D.
49, 7). — 3) fitbetu, rügen (1. 82 § 2 D. 31.
L 14 § 1 D. 48, 10). — 4)
antveifen,
93.
insuium
alicui adn. (1. 1 § 3
1). 32). — 5) einfMreiben, eintragen :
censi-
bus
aclootirt
n
ts
(1. 16 C. 1, 3. cf. census
s. 5).
Adnotatio, 1) 2enterfung, 2fitutertung (1.82
§ 2 D. 31). — 2) ehmeidmutig einee 21n=
gefftnilbigten unter hie Vur3utabenben (I. 4 D.
48, 17);
ober unter bie gu
Zebortierenben
(1.10
C. 9, 51). —
3) eigenignbige Unter3einung
bee eifere (1. 10 pr. 0. 12, 59). —
4) faifer.
liehe
Nefantton am 11anbe eines eingereichten
eefucheS niebergefeieben (1. 10 C. 1, 2, 1. 1
C. 4, 59. 1. 1
C.
5, 8. 1. 3 C. 7, 39. I. 4 C.
9, 16. 1. 2 D. 10, 12.
1.
43 C. 10, 32. 1. 2
C. 10, 49. 1. 2 C. 11, 4. I. 7 C.
11,
59). —
5) 2114364=g, eduift (I. 5. 7 C. 4, 19.
1. 5 C. 10, 2).
Adnotator, 2Tuf3eicluter (1.-3
C.
Th. 12, 6).
Adunere, guttiden, burd) Tiden feine 3u,
ftimmung geben -(1. 1 § 2 D. 45, 1); über-,
4aupt guitimmen,
einwilligen
(1. 57 D. 24, 1.
1. 5 C. 8, 47).
Adnumerare, 1)
eachen, bie nact) ber 8ahl
beifirmt werben, gegiihIt übergeben, 51t5iihten
(1. 35 § 5 D. 18, 1. 1. 31 D. 19, 2). — 2) du
ettuae 3übfen, rectmen,
beiMigen
(1. 12 § 23.
1. 18 § 11 D. 33, 7. 1. 49 D. 50, 16. 1. 132
D. 50, 17: — „imperitia culpae adnume-
ratur");
adnumeratio,
ein3n3iifilung (1. 8
§ 1 C. Th. 6, 22).
Adolere, bantbfen kiffen (bei opfern),
thura
adoleri (1. 7 C. 1, 11).
Adoleseens, adolescentia,
f. adulescere.
Adoleseere j. adulescere.
Adoptabilis,
wünfdienetuert (1.1 0.11, 12).
j
Adoptare, jemanben an Rinbeetalt mr=
nehmen, b. burdj ein befonbereS Tute,
gefeit in feine Miterlitte Octualt auf nennten,
fei ee alS eohn, Zochter ober (..ritel,
u. f. tu. (pr. § 1 I. 1, 11);
im engern eigent
Wien
Sinne beaielyt ee ficb nur auf heu ,aft,
bah hie gu aboptierenbe 43erjon noch unter
bätettier ectualt

atieni iuris
ift,
im eegenj. adrogare, wäbrenb e'S im
weiteren
i.tine
audj baS
adrogare
mit um-,
faftt (Gai. 1, 90 sqq. Ulp. VIII, 2 sq. 1. 1
§ 1. 1. 2. 15. 25 § 1. 1. 40 § 1 D. 1, 7. 1.
10 C. 8, 47).
AdoptatordIbubtibbater
, (1.1 § 12 D. 37, 9).
Adoptio, 5,1fnuabnie an
Rinbeettaft (in her
s. v. adoptare angeführten
weitern
unb
engern
eebeutung) fo wie baS baburcb begrünbete
eertuaubtict
i
atteperigititie. (1. 1. 2. 40 D. 1,
7) :
in adoptionem Bare,
jemanben in
bie oäterlidje
,
Wewalt eines anbern geben (1. 3.
4. 29 eod.);
in adoptione esse,
aboptirt
fein (1. 25 § 1 D. 37, 5);
in adoptioneni
habere,
aboptiert haben (1. 107 D. 45, 1);
quamdiu ad. durat; per emanetpa-
tionem
dissoluta
ad. (1. 10 § 7 D. 2,
4. 1. 55 pr. D. 23, 2).
Adoptivus, burcü. 21bubtion begrünbet, ent
ftanben,
5. 0. adopt.
pater
(1. 13. 14 D. 1,
7),
Intus
(1. 31 eod.); audj
adoptivus
ichleelueg
-=
3
i/ins adopt. (1. 27 eocl.);
mater
ad. (1. 29 § 3 D. o, 2); ad.
tiberi
(1. 10 D. 1, 9); ad.
Frater
(1. 3 D. 38, 8);
familia
ad. (1. 3 § 9. 1. 8 § 10. 1. 9 D.
37, 4).
Adorare, feine 2.+ere4rung, eürfurdil be=
3eigen:
ad.
purpnram
eineZeremonie, hie
barin beftanb, baf3 man unter Pniebeugung

Adornare—Adscendere.

17
bae
13urlourfleib bee Siaifere für3te
(1.
25 §
3
C.
2, 7);
adoratlo ehrfurehtebeeigung,
einbetung
(1. 1 pr. C. Th. 5, 4).
Adornare, fentütfett, »ergeren
(1. 7 § 1
D.
50, 10).
Adparere, apparere.
Adpellere,
f.
appellere.
Adpendöre, Zadgen, bie nach bent %Die
bertimmt
werben,
gewogen übergeben, 5usviegen
(1.
35 § 5 D. 18, 1. 1. 18 § 3 D. 4, 3).
Adpetere,,.f. appetere.
Adplicare,
f.
applicare.
Adplumbare
plumbare, löten, mittele
Blei »erbinben
(1.
23 §
5 D. 6, 1.
1. 2
D.
47, 12).
Adpönere, 1)
beifügen,
B. 23.
adp.
condi-
cionem, dient
(1. 54
pr. 56 D. 35. 1);
tiutoris auctoritas
adposita (1. 189 D.
50, 17);
beigeben,
3uorbnett, 1§.
V.
uxori
adp.
custodem
(1. 1 pr. D. 25, 4). — 2)
an=
nehmen: adp. (?)
tegatum
(1. 8 D. 12, 1).
Adportare,
herbeitragen (1. 1 § 6 D. 43,
21).
Adpraehendere (1. 7 §
2 D. 48, 11) f.
Adprehendere,
1)
anraffen, ergreifest, feft,
nehmen 5. 3. id quod mancipio
datur
(Gai. 121), „qui vindicabat . . . .
rem
adprehendebat" (Gai. IV , 16),
furem
(1.
5 pr. D. 9, 2. 1. 7 § 3 D. 47, 2) ,
fugt-
ttvum
(1. 1 § 3 D. 11, 4),
pisces et feras
(1.
14 pr. D. 41, 1),
res hered•t.
(1.
25
§ 5 D. 5, 3),
possessionem
(1. 38 § 2
D. 41, 2. 1. 4 § 22 D. 41, 3),
ius (?)
(1.
31
§ 2 D. 19, 1); — fideiussor
(condicione)
adprebenditur (1. 70 pr. D. 46, 1);
lan-
guore
adpraehensus
(1.
26 § 6 D. 17, 1). —
2)
überhaupt
erlangen,
A
.

B.
causam
statu-
liberi (1. 2 pr. D. 40, 7),
dominium
(Ulp.
XIX, 7). —
3) undaffen, aueeiden,
5.
23.
SCtt sententta
adprehendi (1. 64 § :1 D.
23, 2);
omnes causas
una petitione adpreh.
(1. 14 § 2 D. 44, 2). —
4) tabeln
(0. Tanta
§ 16).
Adpröhare, 1)
billigen, wert finben, a)
nertragentüüig hergeftellt anerfennen, arbitratu
domini opus adprobatur (1. 24 pr. D. 19, 2);
b) für tauglich
muhten
'

adprobatus
fide-
lussor
(für vindex interpoliert, 1. 5 §* 1 D.
2,
8);

litteras
adpr.,
anerfennen (1. 65
D. 3, 3),
opinionem,
billigen,
äuftimmen (Gai.
III, 184). — 2) bifitgenewert machen a)
nertragenteg fsergeftellt bargen, opus ad-
probatur vel admetitur (1. 36 D. 19, 2),
bonitas operis
locatori a conductore ad-
probatur (1. 51 § 1 D. 19, 2) ; b)
afe recht,
litt) tutereithenb barfegen,
causam,
ben
laffungegrunb (1. 6 D. 40, 2; ngf. Gai.
I,
• 18. 38). —
3) beweifen
(Gai. 1, 29. IV, 74a.
1. 7 § 12 D. 2, 14. 1. 25 pr. D. 22, 3).
Adprobatio, Billigung, enehmigung
(1.24
pr. D. 19, 2).
Adpromissor,
einer ber bei einer 2tipufa=
tion bae ton bem bauptietbnet
eeriprocbene
neben biefem legten
beriptie
(1. 5 § 2 D.
45, 1. 1. 43 D. 46, 3).
Adpulsus (pecoris ad aquam),
bae Nee,
über ein frentbe (3runbrtüd
Oiel) Sur Zrästre
5n treiben (1. 1 § 1. 1. 5 § 1 D. 8, 3. 1. 1
§ 18 D. 43, 20).
Adquiescere, 1) aneruhen,
adq. sinere,
9itthe gönnen
(1. 26 pr. D. 38, 1). — 2) fick
bei etivae
beruhigen,
fit() gefallen leen, 5. V.
adq.
sententiae
(I.
29 § 1 D. 4, 4. 1. 1
§ 4 D. 27, 4. 1. 3 § 1. 1. 5 pr. 1. 6 D.
49, 1);
rebus iudicatis (1.
6
C.
5, 62),
statutis
(1.
1
C. 7, 66). — 3) beiftintmen,
beiftidjten (1. 7 § 3 D. 4, 4. 1. 22 § 5 D.
24, 3. 1. 7 § 1 D. 38, 1).
Adgen f. atquin (1. 5 § 12. 1. 18 pr.
D.
3,
5.
1.
1 D. 8, 5).
Adquirere, erwerben: eine Zache in fein
@igentum
bringen, ein Naht 5u einem
Ve,
ftanbteil feind 2.4ermögene
machen, 5.
B.
adq.
dominium
(tit. D. 41, 1),
servitutem
(1. 2 § 2 D. 45, 1),
obtigationem (§
4 I.
3, 19),
actionem,
(1. 1 D. 14, 3),
posses-
sionem
(D. 41, 2);
hereditatem
(tit. D.
29, 2); „per
universitatem res ad
quirl"
(Gai.
II,
97); --
jemanben 5u fid)
in eine pergintittie 91editebe5iehung bringen,
3.
e.
libertum
(1. 126 § 1 D. 50, 17),
socium sibi
(1.
72 D. 17, 2), eine 23er,
Svanbtfeftebe5ichung begrünben ,
cogna-
tiones
(1.
3 D. 38, 8),
socri appellationem,
(1. 8 D. 38, 10); — einen Oorteif erlangen,
commodum
(1. 63 D. 29, 2),
emolumen-
tum,
(1.
44 D. 4, 4);
adquisitio
eruier,
bong:
tucrativa
adquis. (1. 4 § 31 0. 44,
4), „de adquisitionibus
rerum"
(Ulp. XIX).
Adresponsum, responsum.
Adripere, 1) ergreifen (1. 2 § 24 D. 1, 2)
occasionem
(1. 4 § 2 D. 12, 3). — 2) füh
anmafien
°hieturn advocationis
adr. per
subreptionem (1. 8 C. 2, 6);
adr.
decuriona-
tum
(1. 1 C. 9, 21). — 3) überhaupt
fick
5neignen, erlangen
(1. 2 C. 12, 60).
Adrödöre,
eigentlich benagen,
wirb nom 23e,
feteiben ber Mimen gebraud)t (1. un. C. Th.
9, 22. 1. 2 C. Th. 12, 7).
Adrogantia, ßenneffettheit,
%meng
(1.
1 C. 9, 5).
Adrögare,
1)
jemanben, ber sui iwris
ift,
in bie bitterlüfte s
g
ewalt aufnehmen, an
ftinbeeftatt annehmen;
adrogatio,
bie
nähme einee
homo sui

an dinbeeftott,
im
ehgenf. non adoptare, adoptio
im
engern
Gin». (Gai.
I,
99. Ulp.
VIII, 2 sq. 1. 1 § 1.
1. 2. 25 § 1. 1. 40 D. 1, 7); adrogator,
einer, ber einen
homo sui
i. in bie
teer,
liche
'oesvalt
aufgenommen
(1.
2 § 2. 1. 15
pr. 1. 19. 22 pr. eod.). — 2) fit() beilegen,
anmarien: adrog. sibi
dignitatem
(1. 8
pr. § 1 C. Th. 6, 22);
adrogatio 21n,
maljung
(1. 1 C. Th. 10, 4. 1. 68 C. Th.
12, 1). — 3) = inrogare, eine Strafe auf,
erfegen (1. 4 D. 48, 19).
Adscendere,
binneffteigen
(1. 3 §
1
D. 11,
3)i
adscendens,
ein ßertoanbter in auf,
fteigenber 2inie
(1. 68 D. 23, 2);
per matrem
2

18

Adscensus—Adsignare.
adscendentes;
per virilem sexum
ad-
scendens parens (§ 7 I. 2, 13. 1. 1 § 11
C. 5, 13).
Adseensus, Vrt gum
ehmuffteigen,
Treppenrannt
(1. 45 C. Th. 15, 1).
Adsciscere; 1)
annefpnett, fult »erichaffen,
A•

sociun (1.
63 § 8 D. 17, 2);
suum
lteredeni
sibi adsc. adrogando (1. 40 § .2
D.
1, 7). — 2) consciscere : mors ad-
scita. (1. 2 0. 6, 22). — 3)
einberfeiben:
fisei eiribus
adscisci (1. 3 C. Th. 16, 5).
Adseribere, 1)
bingurtfiteiben, A. 23. einer
lebnuirligert Ziepofition etwas
(1. 22 § 4 D. 28, 1. 1. 1 § 5 D. 28, 4. 1. 1
D. 33, 1);
eondieionem, (Hein
adscr.
(1. 28 D. 28, 7. 1. 1 § 1. 1. 78 § 1 D. 35,
1). — 2) in einem feien Unten jemanbem
etnute
Aufeeiben,
Ateifen, »enneben,
A.
2.
legatuni s. (1.
39 § 8 D. 30. 1. 32
pr. D. 31. 1. 7 pr. D. 32),
parteni,
porti-
onem,
hereditatis (1.
30 § 1 D. 34, 4. 1- 5
§ 6 D. 37, 5),
tibertateln,
(1. 24 pr. D. 40,
5),
tutorent (1.
69 § 2 D. 31). — 3) gn,
fcbreiben, Atmeduteil, beintefreit (1. 40 § 4 D.
40, 7. 1. 21 § 2 D. 49, 1. 1. 11 pr. D. 50,
1). -- 4) Antueifen, iiberWeifett: Servus
coionae adscriptus (I. 54 § 2 D. 19, 2).
5)
einrcbreiben, eintragen:
censibus
ad-
scriptus (1. 20 0. 1, 3. cf. census s. 5).
6)
twrrchreiben (I. 12 C. Th. 9, 40).
Adseripticii werben bie in ber fpätern
g
aiferAeit bortommenben
üoftmen
genannt,
infofern fie an
einen beinttuten
erunb
unb
hoben
ungertrennlich
gebunben
unb
S
ur
8e
bauung beefetben berpflieet finb,
erunb,
1Wrige (1. 36 pr. C. 1, 3. 1. 6 C. 11, 47);
adseripticia conditio
wirb ber 3uftartb
biejer kolonen genannt (1. 43 0. 2, 4. 1. 11
C. 3, 38).
Adscriptio, 1)
lInterfcbrift (1. 39 pr. D.
50, 16. 1. 2 C. Th. 1, 16); atub f. a.
adnotatio s.
4. (I. 4 C. Th. 6, 28). —
2)
einfd
i
reibung
in bie Ztenerroffen, Ztenen,
»erteilung
(1. 40 C. 10, 32. 1. 26 C. Th.
11, 1.
1. 2 C. Th. 11, 15. 1. 3 0. Th. 11,
16); adscr.
publica (1.
5 C. Th. 11, 22),
censuatis (1.
4 0. Th. 13, 4).
Adseetari, remanbeS erbritten fegen
(Gai. III, 220. 1. 15 § 19. 22. 23 D. 47, 10:
„adsectatur,
,
qui tacitus
frequenter se-
quitur").
Adsensio, adsensus, ,Burtintittung
(1. 20
C. 5, 4. 1.
1 §
2 0. Th. 9. 24).
Adsensatio, Wachficht, 0egünftigung (1. 5
0. Th. 10, 3).
Adsentire
s.
adsentiri, beirtünnten,
pfficbtett, reine ,Bnitinintung geben
(1. 1 D. 12,
1. 1. 5 § 11 D. 27, 9. 1. 13 § 5 D. 28, 5).
Atls°'qui, ersangen, enverben, ads.
pro-
prietatem (1.
4 D. 7, 9),
tibertatein (1.
12
§ 9 D. 49, 15),
donatum (1.
16 0. 6, 30).
Adsörere (adsero, adserui),
1) behaupten,
ragen
ragen,
beionb. aber
bor
gg
erictit behaupten,
in
, nebuten,
namentlich bon ber 0ean,
fpritchung einee Ztanbeerecbte gebraucbt, A. 18.
ads. se
in tibertatem
(1. 11 §
9 D. 47,
10); ex libertinitate
ingenuitati
se ads.
(1. 2 § 1 D, 40, 14);
ex servitute in
Libertatein
se ads. (1. 5 0. 7, 16); ad-
sertus,
einer, beffen7
-
yreibeit bor
eerie
be,
taugtet wirb 11. 2 C. 7, 17); aber auch bon
anbern 21nfprüen, A. 0. dominum se ads.
(1. 1 pr. eod.) ; sibi ads.
partem heredit.
(1. 1 § 2 D. 5, 4),
proeurationenb
(1. 25
D. 3, 3). — 2) rechtfertigen,
beiveiren
(1. 1
C. 5, 48). — 3)
adsertus
»erretten, tute.
fiattet,
privilegtis
ads. (1. 136 C. Th. 12, 1).
A_ds6rere (adsero, adsevi), nachpgangen,
arbores (1.
7 § 3 D. 7, 1).
Adsertio, 1) bie gericbtficbe 2ebteuptung,
23eanfpruchung
ber geeibeit
einee «engen
burd) einen befonberenreibeitSbertreter, ad-
sertor (Vat. fr. 324. tit. C. 7, 17. 1. 8 C. Th.
4, 8. 1. 16 C. Th. 6, 4). — 2) überbaupt
Vebaeintim
f
Mtregung (1. 4 C. 7, 63).
—3) einuerfetbung
(1. '22 C. Th. 6, 27. 1. 3
C. Th. 16, 1).
Adsertor, 1) geeitgiteuertreter
bor @eticfit
(Gai. IV, 14. 175. Paul.
V
1 § 5. 1. 2 C.
7, 17 cf. adsertio s. 1). — 2) eefenner
einee edaubene, 3. 2.
Nicaenae fidel,
(1. 2
§ 1 C. 1, 1).
Adsertoria lis, reibeitSprogefi (1. 1 pr.
C. 7, 17).
Adservare, 1) fertbaften, &men
(1. 10
D. 4, 6). —
2)
erbeten, ersangen (1. 1 § 5
C.
5, 1).
Adsessio, bete 2Tntt eines
adsessor
(1. 14
0. 1, 51).
Adsessor, ein ben Mtgiftraten unb ben
böberen Z
e
;taatebeamten Aur ntfcheibung bon
NechtSfachen Aur Geite ftebenber rechtMunbiger
2eiritter, eint
(tit. D. 1, 22. C. 1, 51).
Adsessorium, eine
edyrift
bon (-"abinue,
in welcher er wabrfeinlicb Necbtefragen be,
bartbett, bie ibm
ate
9Iffeffor borgerommen
(1. 5 § 8 D. 47, 10); beegl. Wirb ein
Tiber
adsessoriorum
»oll
euteolanue erwähnt
(1. 12 D. 2, 14).
Adsessura = adsessio (1. 3 pr. D. 50, 14).
Adsevörare, betueten,
berricbent (1. 15
D.
3, 2. 1. 1:3 § 3 D. 19, 1. 1. 17 § 20 D.
21, 1);
adseveratio,
Oebauptung eer,
ficherung (1. 13 pr. D. 48, 10. 1. 9 0. 8, 37).
Adsidüre, baS Mut einet
adsessor
be=
fleiben
(1. 3. 5. 6 D. 1, 22).
Adsidultas,
entrigreit (1. 3 C. 12, 43).
Adsiduus (adi.); adsidue
s.
adsiduo
(adv.),
forttnähtenb, beftänbig, bäufig (1. 31
§ 20 D. 21, 1. 1. 3 § 2 D. 26, 7. 1. 44 pr.
D. 41, 3. 1. 1 § 3 IX 43, 20).
Adsignare, 1) nutergeiduten, beriegelit
(1. 20 D. 26, 8. 1. 126 § 2 D. 45,
1). —•
2) beAeitbiten, beintuten, angeben, A. 0. bae
Ticti3
eines 2tcterS (1. 5 pr. D. 11, 6).
3)
iibergeben, übernteiren, überliefern,
3
.

e.
betu echiffer 8acben Aunt Zumeport (1. 1
§ 8 D. 4, 9), ein fertigee Verf (1. 1 § 6 D.
50, 12), bie Rauffae (1. 19 § 3 D. 34, 2).
4)
anweifen, Anteilen, tue A. 2. gefagt nom

Adsignatio—AdtemPtatio.

19
Buteiten beftinunter eermiigeneobjefte burch
Zen Zeitungsrichter (1. 22 § 1 D. 10, 2. 1. 14
D. 20, 5), foinie bunt 13rincitbiepofition (1. 39
§ 5 D. 10, 2. 1. 88 D. 28, 5. 1. 45. 49 § 3
D. 32), nom XIliveiren
bon
2tinbereien an
Staaten Sur eelohnung (1. 15 § 2 D. 6, 1.
1. 11 pr. D. 21, 1), einee eerbannungeorte
(1. 7 pr. § 1 D. 48, 22); nom 3uerfennen
einee Hechte,
adsignatio, 3nerfennung
bee,
fel4en (1. 1 § 44 D. 43, 20); adsignare
1 ibertum,
adsignatio
liberti
bebeutet bie
eerfügung bee
erblaffere ,
wonadj er bae
eatronatrecht über einen reigelciffenen nicht
auf alle feine Sinber übergehen Gif3t, fonbern
ee beftimmten Seinbern
allWelit;
adsignator9
wer eine fole eerfügung trifft (tit. I. 3, 8.
D. 38, 4. 1. 107 D. 50, 16). — 5) betätigen,
anrechnen,
5. 0.
cutpae
adsign. (1. 6 D.
9, 2).
Adsignatio, adsignator
f. adsignare
s.
4.
Adsimilare
s. adsimulare, gfeichfteffen
(Gai. I, 22. 1. 59 § 1 D. 35, 1),
nathahnten
(1. 18 C. Th. 16, 8),
twrfhiegeht
(Paul. V
21, 1).
Adsimulatio, ß
p
ripiegetung
(1. 24 C. 2,
18).
Adsimulaticius , nachgeahmt, gefiitfcht
(1. 5 0. Th. 6, 22).
Adsistere, Sur Seite ftehen, beiftehen,
tutterftiihen (1. 21 § 3 D. 22, 5. 1. 5 C. 4,
50); inebef.
Nethtebeiftanb teilten
cde 2fmnalt
(1. 54 D. 6, 1. 1. 1 0. 2, 10), ober ale Vor,
munb (1. 25 D. 26, 7. 1. 1 C. 5. 44).
Adsociare, beigefetten,
aie
ediffen
geben (1. 1 pr. D. 1, 11).
Adsolet, ee
ift
gewöhntiM,
ee
pfiegt
(1. 14
D. 1, 18. 1. 3 D. 29, 6).
Adspeetus 1) %WW, etefehen (1. 32
D. 4, 4. 1. 32 § 1. 5 D. 34, 2). — 2)
23e,-
fühtigung Mtgenfdein
(1. 2 D. 2, 12).
—3)
sub adspectu, im
9Ingeficht, in Wegen,
wart
(1. 1 0. 1, 13).
Adspergere
notam, maculan t,
einen
Ttafel
anhängen
(1. 17 § 1 D. 37, 14. 1. 17
C. 2, 11);
macuta
adspersus, mit einem
?AM
behaftet
(1. 27 C. 3, 28).
Adspergo f. aspargo.
Adspernanter (adv.), mit eerathtung
(1. 6 § 3 C. 2, 6).
Adspernari, tierachten, nerWerfen (1. 1
pr. D. 2, 2. 1. 8 D. 37, 6).
Adspieere ,
1)
erbtiden , fehen 5nfehen
(1. 24 0. 2, 18. 1. 6 § 1 a C. 6, 61).
—2) anfehen, berlidfithtigen
(1. 25 § 1 D. 22, 1.
1. 7 § 2 D. 33, 10).
Adspirare,
nad) ettnae
trateen,
auf ettnae
Infpruth machen;
3.23. adsp. ad
magistratum
(1. 1 § 5 D. 3, 1), ad
tutelan

curam,
(§ 13 I. 1, 25), ad
legitimam, hereditatent
(Paul. IV 10, 1), ad
successionen
(1. 3
C. 6, 58), ad
petitionein fideiccmtmissi
(1. 11 C. 6, 42); and) gegen ettncte
anftreben,
adsp.
contra inhibita
(1. 5 C. 12, 59).
Adstare, gegenwärtig fein
(1. 2 C. 10, 48).
Adstipulari, 1)
bei einer
etiputation
fich
neben bem
eattptatiinbiger
bie nerfprochene
2eiftung herfhrethen Laffen; adstipulator,
einer, ber neben bem
etiputator
fid) bie »er,
ihrochene 2eiftung net-innen (Gai. III,
110-117. 126. 215. IV, 113). — 2)
bei,
hffithten, beiftintmen
(1. 1 C. Th. 6, 22. 1. 1
C.
Th. 7, 2);
adstipulatio,
empfehfung
(1. 177 pr. C. Th. 12, 1).
Adstrictio, 2efthreintnng
(1. 3 C. 1, 4).
Adstrictus (adi.) = strictus: adstrictior
inquisitio (I. 1 pr. C. Th. 9, 5).
Adstringere, 1) binben, berbinblich machen
berpftichten (1. 77 § 3 D. 31. 1. 57 § 2 D.
36, 1. 1. 44 pr. D. 40, 12); adstr.
,fident
suam,,
fich mit feinem Vort herpflichten,
herbürgen (1. 67 D. 3, 3. 1. 6 0. 4, 35. 1. 1
0. 8, 40);
necessitate
adstr. aliquem,
jemanbem einen 8tuang auferlegen (pr. I. 3,
13. 1. 3 pr. D. 22, 1. 1. 23 C. 4, 19); ad-
stringi
periculo,
bum Zragen ber (sSefahr
berpitictnet
werben (1. 40 D. 26, 7. I. 77
§ 18 D. 31), utuneribus
personatibus
(1. 18 § 10 D. 50, 4); se adstr.,14
unter,
Stehen,
a. e.
actionibus
hereditariis (1. 55
D.
36, 1),
muneribus
vel honokibus (1. 2
pr. D. 50, 6). — 2)
obligattonern,
adstr.,
bae eatib einer Zbligation fefter 5ufammen,
gehen, eine eerbinblidgeit berftürfen (1. 99
pr. D. 45, 1). — 3)

adfirmare (1. 13
C.
Th. 13, 5).
Adstrüere, hin5ufftgen, vulgaribus verbis
de rato habendo (1. 3 pr. D. 46, 8);
be,
5engen:
falso adstr. aliquid (1. 20 C. 6, 23);
betreifen, bartun
(1. 24 C. 4, 19. 1. 8 C. Th.
10, 10).
Adsuetus, gewohnt, genliefich
(1. 15 § 2
D.
19, 2).
Adsümere
e
1)
ba5n nehmen,
unb 5war
a)
ettnae
hinzutun, hinanfügen,
5.0.
spatiuni
temporis (1. 13 ). 46, 3); b) jemanben
Maien, annehmen , 3. 23.
fidetussores (§
1
I. 3, 20),
tutorem,
(1. 53 D. 26, 7),
SOCiltire.
(1. 21 D. 17, 2),
arbitrum, (1.
17 § 5 D.
4, 8). — 2) jemanben in ein korlegtuni
u. bergt.
anfnehmen
(1. 30 pr. D. 27, 1. 1. 6
§ 7. 12 D. 50, 6). — 3) erwerben, ertangen,
5
.

23.
possessionem,
(1. 41 pr. D. 5, 3).
—4) annehmen, berftehen, gelten raffen (1. 10
§ 4 D. 27, 1. 1. 41 pr. D. 45, 1). — 5) auf
fich nehmen, übernehmen
(1. 5 § 6 D. 46, 7).
—
6) fick herauenehmen fidj beilegen, an,
maßen
(1. 2 C. 12, 42). — 7) ein
23erbrec4en
begehen (1. 10 C. 9, 49).
Adsumptio, 1) einefügung, nähere 23e,
5eichttung (1. 49 § 3 D. 28, 5). — 2) 21r,
mem, enahnte
(1. 6 pr. D. 50, 1).
Adtemptare,
1) einen etgriff auf etwae
machen, angreifen,
A. 23.
pudicitiant, ko-
norent
(1. 15 § 20. 39 D. 47, 10),
sen-
tentiam,
(1. 23 § 1 D. 12, 6),
(11127,011(11)1,
(f. b. 93. s. 4.).
7
—
2) einen eerfuM machen
(1. 8 C. 2, 6).
Adtemptatio,
2titgriff,
eerfnch
(1. 5
C.
Th. 10, 3. 1. 26 C. Th. 16, 2).
2*

20

Adterere—Adversus.
Adtörere , 1) abreiben, ahnen, 3. 0.
vestem
(1.
9 § 3 D. 7, 9. 1. 10 pr. D. 23,
3). -- 2) aufreiben
'
811 enttbe richten, 3u
Utabett bringen (1. 10 D. 40, 9. 1. 6 § 1
C.
8. 4).
Adtollere, erbeben,
erhöben (1. 1 § 11
D.
43, 21).
Adtrectare , 1) an fitft nehmen,
für) mt.
eignen, entmenbett (1. 46 § 7 D. 47, 2). —
2) jemanben angreifen, utielumbetn , 0.
adtr. aliquem iniuna (1. 42 C. 10, 32).
Adtribuere,
5nteiten;
adtributio, 8e,
teitnng (1. 3 D. 10, 2).
Adülare , ittutteiettt (1. 1 C. 1, 24);
adulatio, 2dnneicbelei (Paul. V 29, 2. 1. 2
0. 5, 16).
Adulesceus, adutescentla 5.
Adulescere,
1) ermathfen, entfte4en G. 3
C. 7, 33). — 2) beratinmeen, in 0e34 auf
bae 2ttter, inebef. bae 2itter ber fftüttbtgteit
erreichen (1. 15 D. 2,
11. 1.
60 § 4 D. 23, 2.
1. 20 § 1 D. 34, 3. 1. 3 § 10 D. 37, 10);
baber adulescens s. adultus, ein miinbiger,
aber tut) utinberjübriger 3üng1ing
(1.
11 § 2.
1. 41. 43. 49 D. 4, 4. 1. 4. 8 D. 12, 3);
adulta
aetas, bah
minbergrige 211ter
(1.
22
C.
2, 3);
adulescentia,
bie Seit ber 9:njtibet,
jiibrtgteit (1. 2 C. 2, 40).
Adulter (adi.), berfitijihenb: adult. inbi-
tattone
figuratus solidus
(1. un.
C. Th. 9,
22).
Adulter (Subst.), 1) wer mit einer frentben
ebefran fid) fleijd)tid) »ennlicht, ebebreder,
„qui alienam matremfam. corrupit"
(1.
225
D.
50, 16); adultöra, eine eef rau, bie mit
einem anbern Mann ficf) ffeifeicf) nermifet,
ebebrettterin (1. 5 D. 48, 5. 1. 2. 14 C. 9,
9). — 2) =
adulterator
monetae
adulter
(1.
3 C. 1, 4).
Adulterare , 1) Mtehindi treiben, B. 2.
novercam,
mit leinet tieftnutter (1. 5 D.
48, 9), adulterari
uxorem
pati
(1. 30 § 4
D. 48, 5). — 2) »erfälldien adult.
'rationes
(1. 1 § 5 D. 11, 3),
nummos
(Paul. V 25,
1).
Adulterator, eerfüffeber :
monetae
adult.
(1.
16 § 9 D.
48,
10).
Adulterinus »erjage: 5. 0.
testa-
menturn
adult. (1. 6 pr. D. 48,
19),
moneta
adult. (Paul. V 25,
1).
Adulterium, erbrut
)
(1. 101 pr. D. 50,
16).
Adultus, 5. adulescere.
Adumbrare, »erbuntefit, »erbeden,
»er=
bergen,
e.
18.
veritatem
imagine
naturae
(1.
23
pr. D. 28, 2); ad.
pattentiam prae-
textu
(1.
30 pr. D. 48, 5):
dignitas
adumbrata, eine
bitte ect)einroilrbe
Aue tuirtlie eermaltung
einee
9.fintee (1. 24.
41 C. Th. 12, 1);
adumbratlo

simu-
latio (1. 8 pr. C. Th. 14, 4).
Adünare, bereinigen, uerfammetn
(1. 1 C.
12, 46).
Adürere, burd) erennen beggibigen, »er,
brennen (1. 27 § 6 D. 9, 2. Coll. XII 7,
1).
Advectare = adportare (1.3 C. Th. 12, 12).
Advöhere
.
, bergenfahren, 8u Vagen ober
ect
)
iff herbmichaffen (1. 55 § 4 D. 28, 5.
1. 4 § 1 D. 39, 4).
Advüna,

erembting
(1. 239 § 4 D. 50,
16). — 2) = tiro
(1.
7 C. Th. 7, 13).
Advenire, herbei. , beräutommen, an.
fommen, 5. V. qui
ab'
hostibus
advenit
(1.
16 D. 49, 15):
dies
advenit, ein beftimmter
Beitpunft tritt ein (1. 9 § 18 D. 28, 5. 1. 5
D. 46,
2);
in obtigationem
adv., eöegen=
ftanb einer Obligation werben
(1.
35 D. 5, 1).
Adventare,
herbeißmimen,
fich
nähern:
tempus
nuptiarum adventans (1. 5 § 1 C.
Th. 3, 5).
Adventieius, 1) von auemärte herbeige.
ittnifft,
species
advent.
(1. 1
C.
Th. 14,
22). —
2) 5nfiittiger=, ateerorbenttierMeife
i
i
inprom
ll
tenb
euttretenb , B. 23. advent.
casus
(1. 6 D. 40, 9), Worum, (1. 41 §
1
D. 50, 17),
necessitas
(1.
5 0. 1, 2),
pondus
(1.
un. C. 10,
36); advent.
probationes
(1.
un. C. 6, 42). — 2) bient ee hur eer-
3eichnung berjenigen
dos,
welche nicht
»om
eater ber 3
rau, Tonbern bon irgenb einer
anbern eerion bestellt ift , im e3egenfat3 ber
dos profecticia (171p. VI, 3. 1. 5 § 11 D.
23, 3); foune beefenigen ertverbe einem baue.
fobne ober Stfaben, weler nicht aue bem
23ermögen bee 2atere ober
.5errn
betrübe:
ex adventicio adquisitum
(1. 28 D. 42,
5); adventicium
lucrum
(1. 4 § 1 D. 40,
1); advent. Jure quaeri (1. 16 pr. D. 49, 17).
Adveutus,
1) %teuft (1. 10 pr. D. 1, 16.
1. 6 § 5 D. 2, 18). — 2) eintritt einet
adv.
nuptiarum
(Paul. II 21 b, 1).
Adversabilis, 5. aversabilis.
Adversari, entgegenftehen, ntiberrtreiten
(1.
7 pr.
D. 4, 3);
in iudicio
adv. alicui,
mit femanbern in einem &etbereit begriffen
fein (1. 21 C. 6, 30);
adversans
ad-
versarius s. 2. (1. 30 § 1
C.
Th. 10, 10).
Adversarius,
1) (adi.) entgegengefebt,
A.
18.
in advers.
figuram,
transformari
d. 2
§ 9 C. 2, 58). — 2) (Subst.) Gegner im
Wrog
l
et
-
i (1. 37 § 1 D. 3,
3. 1. 1 pr. 1. 3 § 4.
1. 4 § 1
D. 4, 7. 1. 155 pr. D. 50, 17);
adversaria,
erogünegnerin (1.
14 C. 2, 12).
Adversus (adi.),
1)
entgegengefebt, ent.
gegenftebenb, B. 23. adv.
voluntas
(1. 6
§ 2
D. 33, 8);
pars
adv., eegenVartei im 33ro8.eft
(1. 4 § 4 D. 3, 2). — 2)
tvibrig, ungünftig,
B.
e. adv.
casus, eventus
(1. 1
pi.
D. 4, 6.
1. 3 § 7 11 27, 4); adv.
valetudo
(f. b. 2B.);
adversa, Wibertvärtigfeiten: adv.
hiemis
(1. 26 C. Th. 13, 5).
Adversus,
(praep.),
gegen, ntiber,
B.
2.
adv.
edictum, Setum, voluntatem testa-
,toris
facere aliquid (1. 52 D.
18, 1. 1. 38
§ 3 D. 32. 1. 102 pr. D. 50, 17);
causam
altere
adv. aliquem
(1.
10 D. 3, 1);
appet-
lare, provocare
adv. aliquem, adv. sen-
tentiam (1. 18 D. 48, 2. 1. 1 pr. D. 49, 4);
servitutem habere
adv. aliquem
(1.
16
D. 8,
4) ;
possessionem interrumpere
adv. aliquem (1. 5 D. 41,
3). — 2)
gegen,

Advertere—Aegyptus.

21
in
beug
auf,
3.
2.
Jus hereditatis retinere
adv. aliquem (1.4 D. 38, 16);
sententiae ad-
quiescere
adv. aliquem (1. 3 § 1 D. 49, 1);
iactura
adv. substantiam (1. 21 D. 1, 18). —
3) genti# (secundum), 3.
2.
bon. possessio
adv. (im ebegenfa#
»en
contra)
tabulas
(Ulp.
XXVIII, 1);
testari
adv.
teges
civitatis suae
(Ulp. XX, 14). 91nbere lefen secundum iiatt
adv.
Advertere =
animadvertere s. 1. (Gai.
II, 114. 1. 2 C. Th. 11, 27).
Advivere, am leben bleiben:
donec ad-
vivet, advixerit, auf 2ebene3eit (1. 28 § 5
D. 34, 3. 1. 30 pr. D.
34, 4).
Advöcare,
herbei, 31t
eif
f
e

rufen,
5. 2.
adv.
patrocinium
potentiorum (1. 1 C. 2,
13); einen
Neeebetrtaub anndunen (1.
18 D.
46,
8);
advoeatus, Neteebeate ,
Saat
matter, %Watt (1. 9 §
4. 5 D. 1, 16. 1. 1
§4 D. 3, 1. 1. 31 D. 4, 8. 1. 1 §
11
D.
50, 13:
„Advocatos
accipere debemus
omnes omnino,
qui causis agendis quo-
quo studio operan,tur“).
Advocatio, 1) etediteantualtftimft, fei=
ftanb einee
eadnvattere officiunt
advoca-
tionis (1. 54 D. 6, 1); advocationem
prae-
stare
(1.
6 § 1 D. 3, 1),
praebere
(1. 32
pr. D. 5, 2),
suscipere
(I. 9 § 5 D. 1,
16),
postulare
(1. 23 § 4 D. 4, 6); advocati-
onibus
interdicere
(f. b. 933. s. 1.). —
2)
etanb,
Roffeginm
ber Zatlunafter,
5. 2.
adv.
Caesariensis, Palaestina
(1. 30 C.
2, 3. 1. 27 C. 8, 40).
Advölare, fierbeetegen (Coll. XII 7, 10).
Ae
l
tum,
gebeintee nabinet bee gaifere
(1. 2 C. 1, 38).
Aebutia
lex , ein auf bie nolfereditlicte
einfü4rung
bee 2erfa4rene per formulas
an bie etefle ber (bem. neben ben) alten 2egie,
attionen be3üglid)ee @efet3 aue ber 2eit
3tuifcben ca. 605-628 (ca. 149-126
rt.
4r.)
(Gai. IV, 30).
Aedes, (.iebiinbe unb gtver
a) ein ben
«Ottern geweit'tee
haue , Zeltet, 3. 2. in
aede deponere
aliquid (1. 7 § 2 D.
4, 4.
1. 4 § 3
D. 10, 2.
1.
1 § 36 D. 16, 3),
aedes
sacra
(1. 7 §
1 D. 1,
16.
1. 39 § 9
D.
30);
b) erivatgebäube
feber 2trt (1. 1 pr.
§ 8 D. 43, 23.
1. 9
D. 47, 9), ftete im Vurat
gebtaltan; inebef. UolutInute
(1. 41 § 8 D.
30),
fenotg in ber
etabt,
nie auf bem £anbe
(1.
41 §
5 cit.); in engerem Sinne bebeutet
e
aber ein B
aue in ber
Stet, im @egenfol3
bon villa, 2anb4aue (1. 211 D. 50, 16);
übrigen begreift aedes uggteict ben Gluttb
unb 23oben
'
worauf bae Giebäube fte4t (1. 24
pr. D. 41, 3: „aedes
ex duabus rebus con-
stant,
ex soto et swperficie"),
wee4afb
berfelbe atz pars aedium be3eicbnet wirb
(1. 49 pr. D. 6, 1).
Aedlcula, 1) Meiner %einet,apefle
(1. 11 § 1 D. 48, 13). — 2) T3obitbaue
(1.22 § 2. 1. 24 § 2 C. 2
7).
Aedificare, 1)
ein Gebäube erriditen,
bauen
(1. 6 pr. D. 1, 8. 1. 37. 38 D. 6, 1.
1. 37 § 1 D. 11, 7) ; agere ins Bibi esse
ita
aedificatum
habere
(1. 1 §
7 D. 39, 1);
interdietum,
ne
vis /tat aeclecanti
(1. 45
§ 2 D. 3, 3); auch 3immern,
B.
tectus
truncis aedificatus (L 9 § 1 D. 33, 10) ;
aedif.
naveva
(1. 46 § 2 D. 49, 14); ein
Oebäube tuieberberftefteu, aedif. intellegendus
est is quoque , qui vult
refteere
(1. 1 § 9
D. 11, 8). — 2) bebauen:
locus
aedi-
ficatus (1. 20 § 2 D. 39, 1).
Aedilleatio
bae Omen,
erric
h
ten
von
eebäuben
(1. 1 § 12 D. 39, 1).
Aediflcator, erbauer, 8anmeifter (1. 137
§ 3 D. 45, 1).
Aedifteium, Oiebäube (1. 4 pr. D. 1, 18),
oft im ehegenfat, 3u (runb unb 3oben ge,
braue (1. 7 § 1 D. 7, 1. 1. 21 D. 13, 7).
Aediles
1)
fee untere
Veamte in etont
(1. 1 § 34 D. 1, 2) : a) aediles
plebis,
in- ber '
.
rüb3eit ber Nepublit eingefegte
amte ber
nlebefiftben
2onbergemeinbe , Ne=
bilfen ber tribuni plebis u. a. a1e eiiter
bee im eereetempel ctufbeirabrten 21ntiue
ber 131ebe , fpäter ftäbtife efi3eibehiirbe
Norne (1. 2 § 21 D. 1, 2),
b) aediles
curules,
tuei.
im Zy'. 387 (367
b.
nr.) 3u,--
gleich mit her erätur eingefegte 23eamte ber
patrigfebtebejifcben
Giemeinbe, mit
potizsei,
fier Stotnpeten3 unb mit ,3uriebiftion in
Varftfaen (1. 2 § 26 D.
1,
2); e) aediles
plebis Ceriates,
3ruei im 2.
711 (43
13. fjr.)
auf edfare euorbnung beftente 2eamte für
bie 2tuffidg über hie eetreibefpenben
(1. 2
§ 32 D. 1,
2). — 2) aediles fommen auch
in ben
9Y utti3iniett atz
Toti
3
eiorgane
»er
(1. 30 §
1
D. 19, 2).
Aedilicius, Don bete 9lebiten anegebenb:
edictum,
aedil., bae
bon
ben furulijcben
Kebilen aufgeffente
ebirt
über hie
33fficht
beb
3ertäufere, für bie unb dänget bee
kauf objefte ein3ufte4en (tit. D. 21, 1); ferner
bah (bift berfelben ebilen
über gefilbrfie
Ziere (1. 40 § 1 — 1. 42 D. 21, 1);
a ett-
ones
aedil., hie auf bae ben üauf betreffenbe
ebift
ber 9lebiren ficf"
grünbenben Rfagen beb
Südufere, bie
a. redhibitoria, unb quanti
minoris (1. 23 § 4. 1. 44 §
1. 1. 48 § 4 ff.
eod. tit. C. 4, 58);
stiputationes
aedil. (1. 5
pr. D. 45, 1).
Aedilitas, bae %int eine 2tebilen
(1. 17
§ 4 D.
27, 1).
Aeditüus, Zempefauffder, Zentnetwärter
(1. 1 § 1 D. 26, 1.
1.
77 § 26 D. 31).
Aeger, 1) Iran!
(1. 1 § 2 D. 1, 12.
1.
7
D. 50, 6). — 2) nerbrieelitb ärgerfidi:
offensa
aegrae mulieris (1. 3 D. 29, 6). —
3) 2erbne erregenb, beinigenb: aegra ex-
spectatio quaestionis (1. 4 C. Th. 9, 38).
Aegre (adv.), mit Milbe
(1. 2 C. Th. 11, 27).
Aegritudo, Sltantlieit
(1. 5 § 2 D. 25, 3.
1. 23 § 4 D. 28, 5. 1. 3 C. 6, 22).
Aegrötare, traut fein
(1. 8 pr. D. 13, 7.
1. 23 §
1.
1. 27 D. 38, 1).
Aegrötus, !rant (1. 9 § 1 D. 3, 5).
Aegyptus, römifäje
$ronin3 in Vifrita (1.

22

A elia— Aerarius.
un. D. 1. 17. 1. 14 § 3 D. 34, 1. 1. 7 § 5
D. 48, 22); Aegyptius einmofjner non
9legupten (1. 8 0. 5, 5);
Aegyptineus,
iignptifd): dux Aegyptiaci
timitis
(1. 13
C. 2, 7);
clioecesis
Aeg. (1. 97
z
0. Th. 12, 1).
Aelia Capitolina
Warne einer kolonie
in 13altiftina (1. 1 § 6 D. 50, 15).
Aelia Sentia lex — ein 757 (4 n. Pr.)
erlaffenee, hiereifajfuttgen ber flauen be--)
feäntenbee e)efee welcbee namentficb ein
beftimmtee 911ter bee S
-
,errn (20 2.) erforberte
(Gai. I, 37 ff. Ulp. I, 11 ff. tit. I. 1, 6).
Aelius, Sextus (
g
onjul 556 =198 »..(r.)
unb Publius (Sto
p
f n1 553 -= 201
b.
geftorben 380 = 174
I). t)r.)
Aelius, drüber,
bie fiel) int 6.

u. c. nie Zs'uriften aue»)
geiebneten , uon betten Sextus Aelius Paetus
genannt Catus (ber
c
3eljtane) ein Uert febrieb
„Tripertita", catch
,
„ites
ge,
nannt weldjee in 3 91bichnitten bete 3tuälf,
5:ofdufet
z
), betten Interpretation unb hie
2egiattionen. enthielt (1. 2 § 7. 38 D. 1, 2).
Aentulatio, Watiwiferung, eetteifer (1. 3
pr. D. 50, 10).
Aemülus Nebenbitbler (1.

C. 10, 54).
Alte
-
its,
1) nue Metall, dern faufetit
(1. 14 1). 18, 1. 1. 1 C. 1, 24). — 2) ,---
Perpetuus (1. 1 0. Th. 14, 25):
Aeaigula,

tegum aenigmata sol-
vere (1. 12 § 4 C. 1. 14).
Sl'effet (1.
'
38 "§ 2 D. 19, 1).
Aequabilitus ejleieeit ober
elinigfeit
(1. 4 C. 3, 37).
Aequabillter (adv.), nfeidtförmin, geie
ntafün (1. 3 C. 1, 14).
Aequalls
(ach.) ;
aequaliter (adv.),
geilt
n(eichunif;in, 3. I8. si quis
lit(tiOr
vel aequa-
tis gleicl)gejtelft) subiciat se iurisdictioni
alterins
(1.
14 1). 2, 1); aequales
in euntulo
debiti
cre,ditores (1. 8 1). 2, 14); plures
aequaliter
nuitti, in possessionent,
aeq.
partes habere
(1. 15 § 18 D. 39, 2);
aequalitas, Meidtitelt (1. 8 D. 2, 14).
Aequanimitas, Oefaffentleit (1. 1

Th.
11, 13).
Aequare, Afeitgtenen (1. 30 C. 1, 3).
Aegite (adv.),
1) auf gleiMe
eeife,
ebenfo,
g. 23. eavere, ut aeque boulim nobis red-
datur
(1.
3 1). 12, 1); aeque
lueredes stento
• (1. 13 pr, D. 28, 0); aeque
eanentode
facere
posse
(1.
9 P. 8, 1); aeque
rette
uti (1. 6
§ 1 1). 21, 1). — 2) aequissime, in 4iic.f)ft
billiger 'Seife (1. 34 § 7 1). 12, 2).
Aequinoetium, 9
-
i.aditgleitbe (1. 1 § 8 D.
43, 13. 1. 1 § 32 D. 43, 20).
Aequipih
.
are, gteiM fein, fid) gleid) ftet)en
(1. 104 1). 50, 17).
Aequiltas, a) ffeitlineinfeit in 23egitg auf
hie rechttirbe 2ehattbfunn gleic.ber recbilicber
0erbättniffe (I. 20 .0. 42, 1. 1. 90 D. 50,
17. 1. 3 C. 4, 37); b) llebercinflimmung
eince 9ierliteuerbiittitifjee, 9ieMteinftititte,
ffledgemittele, mit beul elfte bee natiirlitljen
ober bürgerfien 9iedite = ratio s. 5., 3.
3.
Re(illitaS
naturatis, eivilis
(1. 1 § 1. D.
47, 4); aeq.
rei
(I. 31 § 1 D. 16, 3. 1. 76
§ 1 D. 36. 1),
actionis
(1.
11 § 1 D. 47.
10), ittctk4i comm. divid. (1. 14 § 1 D. 10,
3),
defensionis
(1. 12 D. 44, 4),
eompen-
sationis
(1.
15 D. 34, 9),
divisionis (1. 7
D. 27, 7),
restitutionis
(1. 7 § 3 D. 4, 5);
c) llebereinftimmunn pofitiuer Neeeheftim=
mungett
mit betu natürlichen Neditenefiig,
betu
ins naturale
ober
gentilen (1.
1 pr.
D. 2, 2. 1. 1 pr. D. 37, 6); befonbere bat
/taturans aeq. biete 2ebeutung (1. 1 pr.
D. 2,
14. 1. 1 pr. D. 37, 5. 1. 1 § 4 D. 38,
16. 1. 2 § 2 D. 43, 26. 1. 19 pr. D. 49, 15);
and) bebeutet (naturalis) aeq. bcie
natürlütje
9ier4tegefiibt felgt, 3.
e.
sequi
nat. aequi-
tatem,
eonveniens
nat. aequitati (§ 39.
40. I. 2, 1. 1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 9 § 3 D.
41, 1);
ableorrens
ab aeq. nat. (1. 66 D.
50, 17);
ntotus
nat. aequitate (1. 2 D. 38,
8); d) berminftgemäf3e
eerünfid
i
tiong
ber
nbitiibnatität
einee
NediteuerfUittniffee bei
913nuenbung pofittoer Necbtenormen auf bae=
felbe,
freiere 23eurteifttng
einee Neegelinh.
nad) ben befonberen babei uorfommenben
fiänben (1. 14 pr. D. 44, 3. 1. 12 D. 46, 6
e)
MAerwin bee itrengen
NeAte in
eemä
heil
bee
natürlicfmn Netfitegefill)te ,
im eigenttit4en sinne (1. 25 D. 1, 3. 1. 7
pr. D. 4, 1. 1. 35 pr. D. 15, 1. I. 2 § 5
D. 39, 3).
Aequor, Meer (1. 33 C. Th. 7, 4).
Aequus,
1)
g[cic1, »on gfeicfter Oh*,
eeiMaffenbeit,
g. 0. aequae
partes, por-
tiones (1.
6. 29 pr. D. 17, 2. 1. 19 § 2 D.
30. 1. 67 § 4 D. 31),
facultates
(1. 5 § 1
D. 17, 2); aequa
Lance
(f. lanx s. 2.);
aequo,
auf gieirie
eeife
(1. 5 D. 50, 1).
ex

tto
—
2) richtig, Der Zrbnung, betu e6efeee ge,
ntiii3,
B.
mensura
aequa,
pondus
aequum (1. 18 § 3 D. 4, 3. 1. 13 § 8 D.
19, 2);
lteenuni
aeq. iustum (1. 66 D.
30). — 3) ber
eenumft,
beul natürlichen
9i&htenefiihf entfbredienb,
red)t, billig (1. 2
D. 3,
5. 1. 55 D. 17, 2. 1. 37 D. 19, 1. 1.
23 D. 26, 7);
natura
ober
jure naturae
aequum (1. 14 D. 12, 6. 1. 11 § 2 D. 15, 1.
1. 206 D. 50, 17);
bonuni, et aequum
(f.
bonus). — 4) nefaffen, ruhig: aequo
aninw
ferre sententiam
(1.
27 § 2 D. 4, 8).
2ttft (1. 2 § 1 D. 1, 8).
Aeramen
s. aeramentum, Rupfergeftliirt
(Paul. III 6 § 44. 56. 1. 37 C. Th. 15, 1).
Aerarium,
eintetaffe,
in tuelebe hie
ein,
fünfte bee törntichen
Motte
floffen, 2offefafje
(1. 2 § 22 D. 1, 2), im ehegenfeie
bon
.fiscus,
her tnifettien
üaffe;
ale, aber unter ben
Redfern hie anfänglicf) neben her faiferlichen
üaffe nod) fortbeftebenbe
eottefaffe
allmägicb
gang uerfcfnuunben, wirb ber 9fuebruft aera-
rium gleicbbebeutenb mit
jtscus
gebraucht
(§ 14 I. 2, 6. 1. 13 pr. D. 49, 14, 1. 8 C.
1, 1'. 1. 4 C. 2, 8. 1. 2 C. 7, 37).
Aerarius
(Subst.),
9Netallnrbeiter, guger=
fenieb (1. 7 D. 50, 6).
Aerarlus (adi.), in Welb beftelmtb,
gn

Aeratus—Aetas.

23
Oelb angefeagen,
5. 0. aer. annonae (1.
14 C. 12, 37).
Aeratus, mit
Metall beftijtagen: arca
aer. (1. 19 § 5 D.
19, 2).
Aereus,
ehern, rupfe= (Gai. I, 122. 1. 7
§ 1 D. 33, 10).
Aero
f. hero.
Aerosus, Xupfer ent4altenb (1. 102 pr.
D. 46, 3).
Aerurana, Zrangfal,
etenb
(1. 13 C. Th.
9, 42).
Aes, 1)
er
b
,
g
upfer
(1. 36 pr. D. 13, 7.
1. 14 D. 18, 1). — 2)
Rupfergelb,
5ur 0e.
5eidutung ber römifen 91ffe, 5. 0. quinque
ntitiunt aeris patrimonium, ein 2ermögen
bon
5000 assen (Gai. II, 225);
centum
milia aeris census (Gai. II, 274); res
miile
aeris, res minoris quarr'
M..
aeris;
D.
aeris sacramentnm (Gai. IV, 14-16);
audj be5eiclmet aes bie kupfertniin5e, wele
bei ber
Man ipation
ber
enuerber
bem 23er,
iluf3erer ale 2bmbof bee eaufgelbee gab,
nach bem er bannt an bie Hage gefchlagen,
bie ber libripens bielt (Gai. I, 119. III, 167.
174); baber
testamentium per aes et
tibram,,
bie alte römife Zeitamenteform,
welche in
Man3ipation bee ßermügene
beftanb
(Gai. II, 102. 104, Ulp. XX, 2. 9. § 1 I. 2,
10). —
3) Oelb
überhaupt (1. 158 D. 50, 16:
„Etiam aureos nummos aes dicimus"); aes
dare (1.
2 pr. 1. 27 § 5 D. 9, 2),
sotvere
(1. 5 § 18 D. 14, 4),
spargere
(1. 5 § 1
D. 41, 7);
aes alienum,
@elb, toelee man
anbern fchufbet, Z(hulben;
aes summ,
Nelb,
tuelti)ee man Don anbern mt forbern
(1. 213 § 1 D. 50, 16); aes al.
faccre
contrahere (1.
11 D. 2, 11. 1. 27 D. 17, 2.
1. 18 § 5 D. 49, 17),
suscipere
(1. 32 pr.
D. 16, 1. L 5 § 10 D. 23, 3);
liberare
aliquem .aere al. (1..27 § 8 D. 15, 1. 1. 50
pr. D. 24, 1);
deducto
aere al. (1. 39 § 1.
1. 125 D. 50, 16).
Aestas, ber ßeitraum gluirchen ber
unb eerbftnachtgleid)e,
Sommer
(1. 1
§ 32 D. 43. 20).
Aestimare, 1)
ben Vert Don etwa?, in
eelb anfrtjtagen, feien, togieren, g.
B.
aesti-
matae
res in
dotem datae (1. 50. 51 D.
24, 3); aestim.
litern,
(1. 27 D. 3, 5. 1. 47
D. 6, 1. 1. 7 § 1 D. 6, 2. 1. 8 D. 13, 4),
condemnationem iudicii (1.
3 § 11 D.
43, 5),
satisdationes tutorum
(1. 1 § 8
D. 27, 8),
quanti res est (1.
5 § 1 D. 2, 7),
quanti intersit
stipulatoris (1. 13 pr. D.
42,11),
quanti in litern iuraverit
actor
(1. 46 D. 6, 1); actio
de aestimato
(f.
aestimatoria s. 1.). —
2) ernteen, erwägen,
urteilten,
inebef. Don ber freien
rieertien
Oeurteilung bei bonae f. u. arbitrariae
actiones gebraucht (1. 26 § 2 D. 16, 3. 1. 38
pr. D. 17, 1. 1. 28 § 3, 9 D. 34, 3). —
3) ba.für 4altett, für gut ftuben (1. 75 pr.
D. 30).
Aestimatio , 1) St4ä4ung bee Wertee,
2Infttilagung in
03elb,

0.
eins
interest
agentis (1. 12 § 1 D. 2, 11),
quanti interest
mea (1. 5 § 5 D. 19, 5),
titis (1. 54 § 2 D. 5, 3. 1. 1 D. 9, 4. 1. 11
§ 1 D. 39 3); aestimationem
face,re, ha-
bere
(1. 13 § 15 D. 39, 2. 1. 179 D. 50, 16),
recipere,
non Gadjen gejagt, bie einer
2chtieung in
g
elb
fähig finb (1. 9 § 5 D.
1, 8. 1. 26 § 12 D. 12, 6);
in aestim.
venire,
in 91nict)fag fommen (1. 17 § 2 D.
17, 2); aestimationis
pretium
(1. 13 pr.
D. 42, 1). — 2) ber SeDungewert felbft,
g. 0. aestimationem
praestare (1.
10 § 6
D. 23, 3),
reddere
(1. 1 § 1 D. 19, 3),
g
affteere, sufferre (1.
40
pr.
D. 40, 4
aestimationis
ususfr. (1.
42 § 1 D. 7, 1) ;
condictio (1.
8 pr. D. 13, 1); inebef. be,
beutet
litis aestim.
(lud) bat eert bee
etreitobiette, 5. 0. 1. aestimationem
prae-
stare, offerre
(1. 16 § 7. 1. 25 § 10. 1. 29
D. 10, 2),
sufferre (1.
20 D. 9, 4),
sol,vere
(1. 39 pr. D. 5, 3);
restituere
(pr. I.
4, 11),
accipere (1.
21"D. 18, 4); 1. aestimatione
s. in aestim.
damnari
(1. 30 D. 16, 3. 1.
3 D. 42, 2). — 3)
Veurteitung ,
ermeffen
(1. 2 § 1 D. 50, 10. 1. 191 D. 50, 17).
—4) 2ltütung,
Ruf (Paul. V 4 § 15. 1. 3 § 1
D. 22, 5. 1. 3 C. Th. 8, 5).
Aestimatoria
actio, 1) gleichbebeutenb
mit a.
de aestimato,
bie
}
`
tage
aue einem
Zriibelbertrag,
weld)er ben (mpftinger einer
(tilgefeiet
4ingegebenen
2acte entroeber Sur
9iiidgabe berfelben ober Sur 8a1 lung bee ab,
gefeeten 2Bertee (nach]
eertauf
oberelbft=.-
lauf ber
eact
)
e)
Derpfricl)tet (tit. D. 19, 3). —
2) gfeichbebeutenb mit
a.
quanti minoris,
aueb
iudicium
aestimat., bie Rtage bee
Räufere aue bem äbiti5ifen
ebitt
auf
Minberung bee Raufpreifee wegen Mängel
bee Raufobfette (1. 18 pr. 1. 43 § 6 D. 21, 1).
Aestivus, auf ben
Sontmer
fid) be3iel)enb,
inebef.
time nur im
eonuner
benie wirb
ober benubt werben farm, 3. 23.
mit( a
aest.
im e3egenfai3
Don
cottidiana (1. 15 D. 8, 3.
1. 1 § 3 D. 43, 20);
saitus
aest.
(1. 67
D. 32).
Aetas,
1)
,Beitalter
(1. 7 pr. D. 34, 5). —
2) 2ebettealter, 3.
e.
homines
omnis
aeta-
tis (1. 7 § 12 D. 4, 4);
pro
incrementis
aetatis ;
prout
aetatem
ampliaverit
(1.
10 § 2. 1. 16 § 2 D. 34, 1);
a prima
aetate (1. 68 pr. D. 35, 2); aetas
infantis,
puerilis, pupitiaris, pubes,
minor,
maior, legitima; suae aetatis
(f. b.
Uwe);
inuptiarunt
aetas (1. 24 C. 5, 4);
bieweilen begeidmet ee inebef.
hohee 2Uter,
5.
e.
ale gtufationegrunb in 0e5ug auf bie
liebernainne ber 3ormunbfdiaft ober einee
s
2Cmtee (1. 1 § 2 D.
49, 8. 1. 11 D. 50, 5);
defectus, fessus
aetate (1. 3 § 7 D. 29, 5.
1. 5 D. 39, 6); umgefehrt begeichnet ee bäufig
ingenblich& 2Ifter, inebef. bah ber
Minber=
jälyrigteit, 5. 0. aetatem
egressus — intra
aetatem (1. 39 pr. D. 4, 4); aetatis
bene-
venia
wirb bie auf bie
irRinberfährigieit fich grünbenbe in integr.
quod

24

Aeternabilis—Agere.
rest. genannt (1. 6 D. 4, 1. 1. 7 § 5. 1. 20
pr. D. 4, 4. 1. 57 D. 10, 2); aetati
sub-
venire, succurrere
(1. 20 pr. D. 27, 3. 1.
108 D. 50, 17);
miseratio
aetatis (1. 37
§ 1 D. 4, 4); aetatis
tubrico captus
(1.
11 § 5 eod.); ob aetatem
Lapsus
(1. 1 § 5
D. 2, 13); bagegen be3eidmet
pevfecta aetas
bae 9tIter ber 23otliiibrigleit (1. 25 § 1 D. 22,
3. 1. 9 § 1 D. 27, 3); ebenro
robustes
aetas
(1. 15 § 6 D. 28, 5);
venia, aetatis,
bae
nom Neaenten einem Ttinberitibrigen erteilte
Netbt, nie Uoltjübrig w gelten (tit. C. 2, 44.
1. 5 pr. C. 2, 52). — 3) bae 9.11ter
bon
gbegenjtättbett, B. 0,
aedifictorum,
(1. 58
D. 30).
Aeternabilis, aeternalis,
ewig:
urbs
aeternab. Sur 0e5eidmung llon Nom (1. 3
C. Th. 11, 20); taiferlitt):
domus
aeternab.
(1. 8 C. Th. 5, 14);
truttus
aeternales vio-
lare (1. 3 0. 11, 11).
Aetentitas, einigfeit (1. 8 pr. C. Th. 13,
10.
1.
47 0. Th. 16, 2); neeteichfeit (1. 7
C.
Th. 5. 14) ; and) ale 0e8eichnung bei;
taiferlirbeit Vafeftüt (1. 2 C. 1, 50. 1. 3 C.
Th. 10, 22).
Aeternus, ewig, 5. 0. sepelire mortuum
et
quasi
aet.
sedem, dare
(1. 40 D. 11, 7);
nulla
societatis in aeternum coitio
est
(1. 70 D. 17, 2) ; aet.
urbs
Sur
ee3eicfplung
non Tom (1. 14 C. Th. 7, 13. 1. 2 pr. C.
Th. 11, 2); güttficI), beilig:
princeps
aet.
(1. 30 C. Th. 6, 4).
Aevum,
1)
(tuigteit:
in aevum, per
omne
aevun•, für alle Beit (1: 220 § 3 D.
50, 16. 1. 5. 17 C. Th. 13, 5). — 2) = aetas
s. 2. (1. 8 pr. C. Th. 8, 4).
Affatim
1. adfatim.
Affatus
1. adfatus.
Affeetare
f. adfectare.
Affeetio, •affeetus,
1) Witte, Werbt,
eorfat
h
8..8. affectus
possidendi,
affectio
tenendi, affectu adprehendere posses-
sionem
(1. 1 § 3. 21.
1.
3 § 3. 6 D. 41, 2);
affectus
ex utraque parte contraltentium
concurrat
oportet
(1.
55 D. 44, 7);
in-
ittria
ex affectu fit
(1. 34 pr. eod.); affeetio
societatis,
bie 21hricht, eine eD
A
. ein5ugebett
(1. 31 D. 17, 2). — 2)
Weigung, 8tuteigung,
ßorliebe, 2iebbaberei,
5. 0. affectio muri-
tatis (1. 32 § 13 D. 34, 1),
paterna
(1. 71
D.
21, 2),
am,icalis
(1. 10 § 7 D. 17, 1);
noturaus affectus patris (1. 28 § 3 D. 34,
3);
castrensts
affectio, eine im iS-elbe gez
idgorjene reunbidmft (1. 8 D. 49, 17): spectat
ad nos iniuria, quae his fit,
qui vel potes-
tati nostrae, vel affectui subiecti sunt
• (1. 1 § 3 D. 47, 10);
ministeria, quae ad
eiert.
alicuius
pertinent,
beronbere lieb-
fingeinewen (1. 6 D. 20, 1); si servum meum
occidisti, non
affectionent aestimandam
esse
puto, sed quanti Omnibus valeret (1. 33
pr. D. 9, 2); „voluptatis vel
affectionis
a,estintatio non habebitur,
veluti si
dilexerit eum dominus auf in deliciis
habuerit." (1.6 § 2 D.7, 7);
„pretta rerum,
non ex affectu,
sed communiter,
fun-
guntur"
(1. 63 pr. D. 35, 2); placuit
affectus
rationem, in bonae fidei
iudiciis
habendam,
(1. 54 pr. D. 17, 1. cf. 1. 7 D.
18, 7). — 3) nabe Zerbinbttng, Vertuanbt=
feft (§ 6 I. 4, 18). — 4; 8uftattb ,
4ättnie:
in libertatis affectu perdurare (1. 7
C. Th. 4, 8).
Afferre f. adferre.
Affieere
f. adficere.
Afflgere f. adfigere.
Afflngere
r. adfingere.
Afflnis
f. adfinis.
Aflinitas
f. adfinitas.
Affirmare
f. adfirmare.
Afflietare
f. adflictare.
Afingere f. adfligere.
Affluere
1. adfluere.
Africa, tömifcbe 43roning
(1. 4
pr. D. 1,
21. 1. 5 § 1 D. 50, 6.
1. 1 §
1. 6. 7. 12. 18.
C. 1
.
, 27);
Africanus, Africus,
arrifanircb :
dioecesis
Afric. (1. 1 § 19 cit.); tutor
rei s. rerum
Afric. (1. 15 D. 26, 2. 1. 3
§ 4 D. 26, 7);
triticum,
Afric. (1. 74. 75
§ 2 D. 45, 1).
Afrieanus
(S.
Caecilius),
Jurift
Sur
8eit bee Ragere 21ntoninue 13110. 7
5
n reinen
Quaestiones bat 9.1fritan grienteile
ent,
rcbeibungen reinee 2ebrere
2uliart
8ttrammenz
gertefit.
Agäso, Treiber einem 2afttiere (1. 60 § 1
D. 32).
Agellus,
ein Mime
etün
2lefer (1. 27
§ 3 D. 33, 7).
Agentes in rebus,
feit
g
onftantin (1. 3
0. Th. 6, 35), unter ber Tieporition bee
magister officiorum, fairerlicbe 124ebeint,
agenten, 3oli8iften, geheime (3ereifteträger
unb etwa 1250 Mann, äum zeit ab=
fornmanbiert, deputati, 3u 13ranimial6ebörben
(A.
23.
i
,ur
21uffie über bae $ofttveren) (tit.
C.
12, 20. 1. 2. 4 C. 12, 22).
Ager, 1)
ein
3anbgut,
oft nur ein 2tficf
gelb, %der
'
„locus rure sine aedificio v.
villa" (1. 27 pr. 1. 211 D. .50, 16. cf. 1. 115
eod. „ager est, si species fundi ad usum
hominis comparatur"); agrum
conserere
(1. 9 § 6 D. 7, 1);
cultor
agrorum (1. 2
D.
50, 11);
mensores
agrorum (1. 1 pr. D.
11, 6). — 2) taub, im eegettiae non etabt,
ineber. bie 8u einer CStabt gehörige
etur
(1. 9 pr. D. 1, B. 1. 15 § 1 D. 2, B. 1. 3 D.
26, 5).
Agere , 1)
fortbewegen, fitbrett, treiben,
leiten, falgen, B.
23.
animatia
(1. 235 D.
50, 16),
iumentum, velticulum
(1. 1
pr.
7
pr. D. 8, 3); ire
agere,
geben unb fabren
(1. D. 8, 1. 1. 2 § 5. 1
'
. 4 § 1 D. 45, 1);
ius eundi et agendi
(1. 2 § 21 D. 43, 8);
agere navent,
«dem,
(1. 1 pr. D. 43, 14),
aquain
(1. 1 § 5 D. 43, 21),
radices
umfit treiben (1. 7 § 2. 13 D.
41, 1),
atiquene, in exitium,
(Paul. V 15, 5).
—2) 5nbringen, berleben,
B. 0. ag.
custodiant
sine vinculis (1. 8 D. 48, 3);
ag.
annum,

Agere—Agnaticium.

25
in einem beftimmten 2ebenejahre jtehen (1. 76
§ 1 D. 36, 1. 1. 16 § 6 D. 48, 5); ag.
dient
supremum anni (1. 1 D. 40, 1). — 3) agere
ober se agere,
fit() aufhatten, »ertueiten,
befinbeu,
3
.

B.
in provincia (1. 62 pr. D.
18, 1), apud hostes 41. 44 § 7 D. 41, 3), in
fuga (1. 50 § 1 D. 41, 2), in militia (1. 24
§ 1 D. 49, 1), circa latus principum
(1.
30
pr. D. 27, 1), in magistratu, potestate (1. 8
D. 48, 2), in patria potest. (1. 6 C. 4, 28),
in furore (1. 8 D. 1, 6), in reatu (1. 25 D.
48, 19). — 4)
tun, banbetn,
inebef. eine auf
2egrünbung , Wenberung ober Wuthebung
einee Ned)teber4iiitniffee
beaügliche
eanbfung
binnenen;
actum,
eine barauf gerichtete
ffianblung (1. 19 D. 50, 16: ,,actum generale
verbum est, sive verbis, sive re quid
agatur");
agi fierique
(1. 1 § 1 D. 3, 4);
acta, (acta gestaque.(1.
2 § 1 D. 42, .7);
«tunt contractumve
(I. 2 § 1 D. 4, 5);
pupillus omnia
tutore auctore agere
potest (1. 5 D. 50, 17);
sub curatore
ag.
(1. 77 § 14 D. 31);
contractum
agere,
einen Rontralt lagien (1. 4 § 2 D. 40; 1);
4auptiiictgicf)
bebeutet ee bie einer jurift.
banblung Au Wrunbe liegenbe
Wahre
wittette,-
meinung,
2Iblidit,
A.
e.
potius id, quod
actum, quam id, quod dictum sit, se-
quendum est (1. 6 § 1 D. 18, 1); servan-
&am,
quod actum est
(1. 2 § 1 D. 18, 4);
aliud
simulatur,
aliud
agitur
(1.
1 § 2
D. 4, 3);
quod agitur
in contrahendo
(I. 3 D. 12, 1);
actum inter contrahentes
(1. 38 pr. D. 17, 1);
hoc agitur, agi vi-
detur
in stipulationibus etc. (1. 2 § 1 D.
18, 4. 1. 1 § 4 D. 46, 5);
quid actum sit
s. quid
acti
sit, waS bei einem Neeesefett
gemeint,
beabfidttigt
ift
(1. 26 D. 34, 5. 1. 41
pr. D. 45, 1). — 5)
imnbetu, fith benehmen,
A. 93.
pro Libero, servo
(1. 10 D. 40, '12),
ut civis
(1. 32 D. 49, 14). — 6) berfabrett,
g_

clementer
ag.
cum,
aliquo (1. 14 § 1
D. 4, 2). — 7) auerieen,
betuiden
(1. 16
§ 2 D. 48, 5);
nihit
agere (1. 5 § 8 D. 3,
5. 1. 15 pr. D..8, 1. 1. ,3 § 3. 34 D. $,
3. 1. 2 D. 13, 7. 1. 1. 7 pr. D. 18, 5. 1. 34
pr. D. 20, 1. 1. 9 pr. 1. 11 § 9. 1. 49 D.
24, 1. 1. 13 § 1. 1. 25 § 14 D. 29, 2. 1.
24 pr. D. 36, 2. 1. 1 § 12. 1. 31 D. 44, 7.
1. 76 D. 46, 3). —
8) än bewirten fiten,
auf etwae
hinarbeiten, bebtuht fein,
für etwas
fernen (1. 1 pr. D. 4, 7. 1. 1 § 1 D. 37, 2.
I. 1 § 10 D. 39, 1). —
9) beforgen, ber=
tuattett, fingen, 5. B.
renvpubt.
(1. 35 § 8
D. 4, 6),
tutetam,
(1. 37 § 2 D. 26, 7);
rationes
(1.
40 § 3 D. 40, 7),
libeilos
(1.
12 D. 20, 5),
mensuram,
agri (1. 2 D. 11,
6),
curas,
feine Zbliegenheiten beforgen (1. 2
C.
12, 22),
causam,
eine Gebe, einen
Neenreit führen (1. 5 § 1 D. 5, 3. 1. 14
D.
22, 3. 1. 14 pr. 1. 20 § 1 D. 49, 1),
litern
(I. 30 § 2 D. 3, 5),
iudicium
(1. 20
§ 4. 1. 40. 55 D. 10, 2),
appellationem
(1. 13 C. 2. 12). — 10) einen 9infpruce
bor
@erie »erfolgen,
nagen
(1. 1 § 2. 1. 46 § 1
D. 3, 3. 1. 21 D. 22, 3: „necessitas pro-
bandi incumbit illi,
qui agit."
1. 42 D. 50,
17);
a,gens,
Rtiiger
(1. 12 § 1 D. 2, 11.
1.
8 D. 3, 4. 1. 14 § 9 D. 4
z
2);
lege
agere,
mit
%preipinnet
Hagen (Gai. I, 184. IV, 12.
21. 24. 26. 29. 31. 94. Ulp. XI, 24. 27),
agere,
ius
sibi
esse
(1. 62 § 2 D. 21, 2);
ag.
in personam,
eine periiininhe
erbeben (1. 15 § 3 D. 20, 1),
per conclic-
tionem
(1. 15 § 2 D. 12, 6),
actione,
actionibus
(1. 11 pr. D. 2, 1. 1. 23 D. 19,
5). — 11) Sem tfügerifchen WitfOruche gegen=
über eine exceptio m
g
feieen (1. 1 D. 44, 1:
„Agere
etiam is videtur, qui
exceptione
utitur : nam reus in exceptione actor est").
— 12) wegen einee eerbreobette
2Intrage er=
heben, 5.
93.
crimen
expil. heredit. ag.
apud praef. urbi (I. 3 D. 47, 19). —
13)
poeniteittiam
agere,
bereiten
(1. 41 D.
4, 4. 1. 25 § 14 D. 29, 2. 1. 3 § 10 D. 47,
12),
gratias
agere, Zollt abftatten (1. 5
pr. D. 34, 5).
Agerius (Aulus), fingierter Tante für
einen @läubiger ober üläger, Ineler in ben
alten
ktag,
unb
etiWilationeformeln
ge,
braue wurbe (Gai. IV, 34. 36. 40. 41. 47.
119. 131. 136. 137. 1. 18 § 1 D. 46. 4).
Agger, Zamitt (1. 1 § 23. 1. 2 "§ 5 D.
39, 3).
Aggerere
f. adgerere.
Aggravare
f. adgravare.
Aggredi
f. adgredi.
Aggregare
f. adgregare.
Aggressor f. adgressor.
Aggressura, aggressus, aggressio
j.
adgressura, adgressus, adgressio.
Agitare, 1) treiben, 5. 3.
mulas
(1. 30
§ 8 D. 19, 2). — 2) unterfliehen, abhattbefu,
5. 93.
quaestionem
(1.
114 § 3 D. 30. 1. 31
§ 1 D. 40, 7),
speciem,
(1. 11 D. 39, 2);
agitatur,
,
an,
num
'
de atiqua
re, e?,
fragt fich, hanbelt fid) barum (1. 2 § 2 D. 14,
2.
1. 41. § 4 D. 30. 1. 67 § 3 D. 36, 1). —
3)
»erballbetu,
3. 23!
,

causarn
(1. 6 § 2 D.
3, 2. 1. 19 D. 49, 1),
iudicium
(1. 4 § 3
D. 9, 4),
excusationent,
de
recipienda
tutela (1. 20 pr. eod.). — 4) bar Werte
flogen (1. 73 D. 41, 1) — 5)
unter ben
eiütben haben,
B
.
3.
pecuniam,
pupillarem
(1. 4 § 2 D. 27, 7).
Agitator, engenfeder
bei ben bffent,
Hen Bettfahrten (1. 4 pr. D. 3, 2. 1. 43
D. 19, 1).
Agmen, 1) 8ug, Seihe,
edpn,
bon
Cremen:
agmen
exceciere,
aue
Neih unb
@lieb treten (1. 3 § .16 D. 49, 16). — 2) 9tb,
teilung,
g
or)» (1. 5 C. 1, 29). — 3) ber
Zienft,
post impletum
agmen, ins
@egenf.
bon
dum officium exhibent, sc. advocati
fisci (1. 27 C. 2, 7). — 4)
aquae
agmen,
Strömung bee Uaffere (1. 6 C. 3, 34).
Agminales
equi,
eattuferbe
für bie 21rtnee
(1. 18 § 21 D. 50, 4).
Agnasei
f. adgnasci.
Agnatielum
ius f. adgnaticium ins.

26

Agnatio—Alea.
Agnatio
f. adgnatio.
Agnatus adgnatus.
Agninus,
p
olt
2iimmertt:
pelles
agn. (1.
25 § 8 D. 34, 2).
Agnitio,
1)
2fiterfentutg (1. 4 C. 8, 39).
— 2) = cognitio, Ituterfudynng (1. 18 C.
Th. 2, 8). — 3) agn.
bonorum, pos-
sessionis,
Tacbiud)utig, ngf. agnoscere s. 5.
(I. 5

D. 38. 15).
Agnömen, eeittante (1. 4 C. 6, 23).
Agnoseere
e
1) cognoscere,
erfettnett,
3.
93.
fraudem
(1. 32 § 4 D. 26, 7) ;
ser-
vont
agn. noxium, fugitivum (1. 3 § 7 D.
10, 4. 1. 1 § 8 D. 11, 4). — 2) = recogno-
scere, für echt, wahr
erfennen, anertennen,
3.
23.
agn.
instrumento,
(1. 11 D. 44, 1),
tabulas
testamenti,
sigitium
suum (1. 1
§ 2. 1. 7 D. 29, 3),
liberos, partum
(tit.
D. 25. 3). — 3) ate gut, güttig anerfennen,
gutheifien, genehmigen, 3. 0. agn.
sen-
letaltont
(1. 10 § 4. 1. 17 pr. D. 49, 1),
voluntatent„ indietunt
testatoris (1. 8 § 10.
L 12 § 1. 1. 32 pr. D. 5, 2),
tutelant
(1. 7
D. 26, 1), nomina a tutore facta s. quod
gessit
tutor in contrah. norninibus, agn.
debitum, bonant fidem,
(1. 9 § 6. 1. 16.
44 pr. 1. 46 pr. D. 26, 7). —
4) übernehmen,
tragen, 5. 2.
onus
aeris alieni
(1. 35 § 1
D. 28,
5), hereditatis (1. 88 § 2 D. 31),
altmentortunt
(1. 15 pr. D. 34, 1),
usu-
rarunt (1.
54 pr. D. 19, 2),
tributi
(1. 42
D. 2, 19); agn.
domnunt,
poenam (1. 52
§ 4. 1. 55. 63 § 8 D. 17, 2),
perientum
(1.
13. 36 § 1 D. 50, 1),
sumptuen titis
(1.
5 § 12 D. 13, 6), officittiii,
utunus
(1. 38 § 6 D. 50, 1. 1. 3 § 6. 1. 9 D. 50, 4). —
5)
am
t
et
i
n
t
en ,
3
.

B.
hereditatem
adire, adquirere (1. 58 D. 24, 3. 1. 12. 55
D. 29,
2); agn.
partes ltered.
(1. 2 eod.),
.sneees.stonent
(1. 88 eod.),
bon
g

(1. 6 § 3
D. 36, 1), irAeionbere
bonorunt posses-
sionem
agnoscere = bie .)1:ätorijcbe
fofge bei ber Zbrigfeit nmbitten (1. 3 § 4
I). 37, 1. L 3 § 15 D.•37, 10. 1. 12 D. 37,
11); and) a.
tegatum (1.
12 pr. D. 5, 2.
1. 81 § 1 D. 30).
Agnes, 2amm (1. 60 pr. 65 § 7 D.
Agon, Uettfambf (1. 1 C. 11, 41).
Agonothesia, bae
ettut
einee
Same
richtete
(1. 20 § 7 D. 10, 2).
Agonotheta, Ranetrichter (1. 18 § 17 D.
50, 4).
Agonotheticae possessiones,
erunbftücte,
beten Crtrag nacb
23eitimmung
ber 'ampf
ricifter 3um Unterbalt ber eritpfer uertuenbet
untrbe (1. 5 C. 11, 70).
Agrarius, bie 21erfer betreffenb, B. 0.
lex
agr., (1. 3 D. 47, 21); via agr., elbtticg
(1. 2 § 22 L. 43, 8).
Agratieum, 2ttfergetb, b.

2Ibgabe für
ettittiung bon Wettern (1. 11 C. Th. 7, 20).
Agrestis,
Uinbach, Witternd),
vita
agr.
(1. 1 C. Th. 12, 19);
Coca
agr. = agri
(1. 4 C. 9, 18);
aurestes,
2antnente (Nov.
33 c. 1).
Agricöla, agricultor, %derbaner
(1. 25
§ 1 D. 22, 3. 1. 18 C. 11, 48).
Agrieultura, ettrerban
(1. 13 § 5 D. 7,
1).
Agrimensor, g
,
etbmeffer
(1. 3 C.
3, 39).
Agrippina
Agrippinensis, Ceintnofuter
ber
colonia
Agrippina (1.
8 § 2 D. 50, 15).
Abo, alt, aiunt,
jagen , gebraucbt bon
ber 9ieclitaebauptung bei ber legis actio
(Gai. IV, 16), fbezdell bei ber in iure cessio
(Gai. II, 24. Vat. fr. 50); bon ber fonftigen
earteibef
i
ctuptung: servitutem sibi deberi
(1. 8 § 3 D. 8, 5), se heredem esse (1. 29
§ 1 D. 40, 7); bon ber
ertuerfAbebauptung
bei ber Bangipation (Gai. I, 119. III, 167);
bon ber
8ufage
beim 2ertragefchtd (1. 60
§ 7 D. 19, 2); bon 2tuefurüchen ber Ticbter
(Gai. III, 141), ber crtriftfterter (1. 2 § 40 D.
1, 2), ber ZS'utiften (1. 13 § 1 D. 50, 16), bee
iudex (1. 59 § 1 D. 42, 1), ber eejeee (1. 64
§ 6. 10 D. 24, 3), bee $rätore
(1. 1
§ 4. 8
D. 3, 1. 1. 2 pr. § 5. 1. 4 § 2 D. 2, 3), ber
91ebiten (1. 1 § 1. 1. 19 § 5 D. 21, 1), bee
Ceenat (1. 20 § 7. 17. 1. 25 § 2. 3 D. 5, 3),
bee
g
aifere (1. 32 § 2. 9 D. 24, 1. 1. 16 D.
49,
14).
Ala , Neiternbteittmg
im üeere (1. 2 § 1
D. 3, 2).
Alabarchia e ein in 9legbbien beftebenber
,
8ott (1. 9 C. 4, 61). 2tnbere feien: arabarchia.
Aläeer,
Tebljaft , munter, tuaMfatet pro
suis debitis alacriores creditores (1. 10 pr.
C. 7, 72).
Alamannicus nennt ficb Z
s
'uftinian cde
Tefieger ber 9(Camcrunen , einer beutfcf)en
0ölferfcbaft (rubr. prooem. I.).
Alanicus nennt fid) 2uftininn 23e=
fieger Der
Weinen,
einer fentbildten 23öTter,
fedi (rubr. prooem. I.).
Al
p
res, bte Au einer Neiterabteirung (ata)
gehörigen Sotbaten (1. 4 § 3 C. Th. 7, 20).
Albanus
fundus, bei ber ‘G-tabt
Biba ge=
legen
(1. 39 § 8 D. 30).
Albarius

albinus (1. 2 C. Th. 13, 4).
Albeseente
caelo ,
wenn ber Tag
graut
(1. 25 § 1 D. 28, 2).
Albanus, Tüncher (1. 1 C. 10, 66).
Albus,
weifi
(1. 70 § 12 D. 32);
album
(Subst.)
tue*
Zafet, auf welcher einme mit
roten ober fdpar3en
euct
)
ftaben
(rubrum,
nigrum) gefcbrieben ftebt, inebef. a) aibum
pravtovis,
b.

bie Zafeln, auf luelen tue
priitorifif)en
ebitte
unb tue 3orntetn
5eptione., etiuutationeformulare) geieleben
ftanben (Gai. IV. 46. 1. 7 pr. 1. 9 D. 2, 1.
1. 1 § 1 D. 2, 13); b)
albuni curiae
(1.
46 C. 10. 32), tue 'Tafel, auf lueldter bae
ber eitmetnen Zefurionen in ben
gefcbrieben ftanb (tit. D.
50,
3);
albi proscriptio,
eintragung
in
biefe
g ifte (1. 10 D. 50, 2); albo
eximi,
aue
ber Lifte gefühlten werben (1. 3 C. 32).
Alche, f. aloe.
Area, 1) Gürfetfuiet, überbauut
eafarb=

Aleator—Alienus.

27
piet:
aleam s. alea
ludere
(1. 1 D. 11, 5.
1. 26 D. 47, 10);
in
alea
ludere, perdere,
tauf nieten (1. 4 § 2 D. 11, 5. 1. 59 § 1
17. 2); in alea
gestum,
ein barauf be5üg.
.:
fictjee ( efchäft (1. 19 § 4 D. 22, 3).
—2) ltngetueer
erfolg,
nom Btifalt abhängen:
ber
eentitut: aleam
emere
(1. 8 § 1 D. 18,
1. L 7 D. 18, 4),
in
aleae
speciem cadere
(1. 5 pr. D. 22, 2).
Aleator, Würfetfpiefet,
überbaupt
enfarb.
fOieter (tit. D. 11, 5).
Alemannieus,
f. Alamannicus.
Alere, ernähren,
5. 0. gime alendi
causa bibuntur (1. 5 pr. D. 33, 9); inebef.
jemanbem ettimente, Unterhaft geben (1. 5 D.
25, 3. 1. 1 D. 27, 2. 1. 14 § 1 D. 34, 1).
Alexander (Severus),
amjeher gaifer,
222-235 n. Off. (1. 87 § 3 D. 31).
Alexandria,
eauptitabt
egupterte (1. un.
D. 1, 17. 1. 2 D. 1, 20);
Alexandrinus,
9Iteganbria betreffenb, baffer gebürtig:
mutier
Alex. (1. 7 pr. D.
34,
5); Alex.
civitas
Alexandria (§ 5 T. 1, 20. 1. 1 C. 1, 57).
Alfünus Yarus,
'urifit 5u 91nfang bee
8.
3
.
abri). u. c. (1. 2 § 44 D. 1, 2).
Algidus, ein 0erg in ber 97tibe 9iome (1. 2
§ 24 D. 1, 2).
Alias,
1)
an einem anbern ©rte, einer
anbern
(teUe, anbetetno
(1. 19 §
1 D. 10, 3.
1. 2 § 7 D. 13, 4); anberetuohin: al.
fluere
(1. 7 §. 5 D. 41, 1). — 2) 5u einer anbern
'
Beil
(1. 19 § 2 D. 4, 8). — 3) in anber
äffett,
fonft, au Herbem, iibrigette
(1. 34 pr.
D. 3, 5. 1. 18 D. 12, 3. 1. 20 § 6 D. 28,
1);
non
alias,
in feinem anbern (111,
nur
bann
(1. 1 § 2 D. 47, 4). — 4) auf anbete
Weife, anbete (1. 8 § 10 D. 2, 15. 1. 5 § 8
D. 13, 6. 1. 8 § 8 D. 33, 8. 1. 1 § 2 D.
47, 4). — 5) aue einem anbern Grude
(1. 6 D. 20, 2. 1. 18 § 3 D. 39, 6). —
6)
alias — alias,
bre — beb (1. 3 D.
12, 7. 1. 3 § 2 D. 22, 5. 1. 112 § 1 D.
45, 1).
Alibi, an einem
anbern Crte, mtberetbn
(1. 8 § 5 D. 2, 8. 1. 2 § 4 D. 3, 2);
alibi
— alibi
tvirb nidn nur Sur 23e5eidnutng
»erlebtebener Vrte gebraucbt (1. 8 § 9 D. 2,
15), fonbern aucb Sur 0e3eicfmung »erfcbiebener
3etfonett (1. 1 § 1 D. 26, 4), ober hätte (1.
2 § 3 D. 8, 5. 1. 104 D. 50, 17).
Alieübi, irr'enhut)
(1. 4 § 2 D. 14, 7).
Alicula, ein tnr5ee Vbertteib für Rnaben
(1. 23 § 2 D. 34, 2).
Allü
-
nare,
1)
entfernen, auefthtieüen,
5.
0.
servurn al. a suo patrimonio (1. 2 D. 7, 2);
al.
mentent
alicuius, jemanben um feinen
0erftanb bringen (1. 15 pr. D. 47, 10).
2)
entäufiern,
non feinem ?8ermögen etructe
aufgeben, 5. 0. eine Eerbitut
bitri4
Wicht:
gebtauth vertieren (I. 28 pr. D. 50, 16).
3)
beräteeilt,
ein 23erm5generecbt auf einen
anbern bunt) einen befonbern 91ft
übertragen
(1. 41 D. 1, 3. 1. 165 D. 50, 17. 1. 1 § 1
D. 42, 8); im engftcn bae eigentunt
an einer 2ache
übertragen,
eine 2ache einem
anbern ine Uigentunt
geben
(1. 67 pr. D.
50, 16. 1. 205 D. 50, 17).
Alienatio, 1)
bae entfenttfein:
mentts
al., Oeifteeabwefettheit (I. 14 D. 1, 18). —
2)
entän#erung
überhaupt unb
2etiinfierung,
f. alienare ;
a) im weiteften Zinne
jebee
eerbeifiihren ober Busaffen einee eerinftee.
5. 0. bae Tulben her 1:41ing feitene einee
anbern (I. 28 pr. D. 50, 16), ober bere 23er=
Ichalben einer missio in goss. wegen nies
befteUter cautio damni inf. (1. 1 pr. D. 23, 5);
b) im engern Zinne bae fflecbtegefebtift her
23eränüenoig (1. 1 § 2 D. 42, 8. 1. 7 C. 4,
51); c) im
engiten einue bae giecbteseiclAt
ber etgentunteübertrugung (1. 1 C. 5, 23
„est al. omnis actus, per quem
dontinium,
transfertur"). — 3) bcte
Nufit
ber 2eräitüe:
rung
(1. 9 § 1 D. 14, 6. 1. 3 § 8 1). '24, 1).
Alienator, eerättüerer (1. 9 C. 4, 54).
Alienigüna
(Subst.), 21ttetänber,
3;rentb:
ling
(1.

1 C. 8, 48);
alienigenus (adi.),
nue:
tänbifdi:
gens
alienig. (1. 2 C. 4, 41).
Alienus, 1)
fremb, auf einen anbern
fith
be3iehenb , ihm
tutßdiirettb,
non ifpn aue:
gehenb ,
5. 0. al.
lis, causa,
Nettnettreit,
her für emelt anbern geführt wirb (1. 11 pr.
D. 44, 4. 1. 2 § 1 D. 49, 4); alieno no-
nbine agere, litigare, appellare (1.' 20 pr.
D. 49, 1. 1. 1 § 12. 13 D. 49, 4) , postu-
lare, stipulari, opus nov. nuntiare (1. 1 § 3
D. 39, 1. 1. 13 § 13. 1. 39 § 3 D. 39, 2);
al.
negotium
agere (1. 14 D. 2, 11. 1. 5
§ 12 D. 3, 5); al.
laetimt
promittere (1. 38
pr. § 1. 2 D. 45, 1);
aes
al. (f. aes. s. 3.);
al.
iure contendere,
tute bem Nedne einee
anbern nagen; al.
iuris petitor
(1. 8 § 3
D. 39, 1); al.
iuri subiectum, esse
s. al.
iuris,
al.
potestatis, in
al.
potest. esse,
bem Nedne , ber Wetualt einee anbern unter=
worfen fein, in ber bätertithen ober
eerrn,
getvatt iemanbee ff elfen , im Wegentati von
sui iuris esse (tit. I. 1, 8. D. 1, 6); baber.
in ius
al.
pervenire
(1. 14 § 3 D. 36, 2);
al.
posturnus,
im Wegentat; non post. suus,
ein post., her nicht ate suus heres bee (i;rb=
lafiere geboren Wirb (§ 26. 28 I. 2, 20); al.
_familia
wirb hie burdj Alboption erlangte
F
=
amilie genannt (1. 6 § 4 D. 37, 4); al.
materfam.
(1. 9 D. 48, 5); al.
periculum,
eefabr,
, bie ein anberer 511 tragen hat (1. 4
D. 36, 1); al.
usustr.,

=
1.7itchtgenuf3, ber
einem anbern, ate bem igentiinter,
, uftett
(1. 25 pr. D. 50, 16); al.
metus,
.cjurcf)t,
bie ein anberer erregt bat (1. 14 § 5 D. 4, 2),
dolus
(1. 11 pr. D. 44, 4); innef. bebeutet
al. eigentunt einee anbern befilibtith:
baher
alienum
(Subst.), frembee etgeutton
(1. 2 D. 6, 1. 1. 57 § 1 D. 47, 2), namentlich
frember tertutb
unb Vobett
(1. 8 pr. I). 8, 1. 1. 8
pr. D. 10, 1. 1. 15 § 2. 1. 30 § 1 D. 39,
2). — 2)
feinen Zeit an
ettuae habenb, 5. e.
al.
a vi
(1. 9 § 1 D. 4, 2); ita exheredare:
ille filius meus alienus 1neae
subst( Olafe
fiat (1. 3 C. 6, 28). — 3) nugehOrig, nage=
reimt, unnaffenb, 5. 0. aliena
looai
(1. 4

28

Alim
eilt ari
us—Alma.
§ 1 D. 21. 1); alieno
tempore
(1. 6 C. 7,
64); non
atienunt
est (1. 47 D. 6, 1. 1. 4
§ 3 D. 38, 10).
Alimentarius 1) (adi.), %timente tu=
treffenb, 3.
B.
alim.
causa
(1. 8
§
21 D. 2,
15),
ratio
(1. 5 § 3 D. 48, 13). — 2) (Subst.),
einer, ber 2ttimente forbetn
4at
(1. 8 § 6.
24 D. 2, 15).
Alimentum , 1) eiabtun , A.
e.
terrae
(1. '26 § 2 D. 41, 1). — 2) (Stete im 13lurat)
9/abrnugemitt
et, 2eben2mittet, Unterbott, be,
greift attee Alu 2eibeendrung nnb ,not,
burft eebUtige in fid), nanteiltlitt) ffett unb
Zrtnten, Rteibung nnb
e3ofputng
(1. 6 D.
34, 1).
Alimonia, &tüibtung, lluterbattung, A. 2.
infantium
(1. 1 § 14 D. 50, 13).
Alimonium

alimentum (1. 73 § 1 D.
23, 3. 1. 4 D. 25, 3).
Alioquin s. alloqui übrigene, Duft,
anüerbent (1. 12 pr. D. 12, 1. 1. 59. 141 § 7
D. 45, 1), An anberer Belt (1. 1 § 2 D. 43, 12).
Aliorsum, aubetewann (1. 20 § 6 D.
33, 7).
Aliquamdiu, eine 3eittang, eine seife
(1. 57 pr. D. 7, 1).
Aliquando, 1) ebentate (1. 14 § 1 D. 23,
2). — 2) bieweiten (1. 12. 42 § 2 D. 3, 3.
1. 13 pr. D. 16, 1. 1. 1 § 3 D. 43, 20. 1.
95 § 2 D. 46, 3). — 3) jemate (Paul. II
19, 5).
Aliquantulus (1. 6 C. 9, 45), aliquantus,
einiger, 3. 2. aliquantum
tempus
(1. 41 § 1
D. 22, 1); aliquantum
temporis
(1. 38
§ 3 D. 40, 12).
AliquaUnus, einigemnfielt (1. 19 D. 41,
1. 1. 16 § 1 D. 46, 1).
Aliquilibet

aliquis s. 2. (Gai. II, 87.
1. 9 C. Th. 13, 1).
Aliquis, 1) (irgenb) einer;
atiqui,
einige
(1. 10 pr. D. 1, 16. 1. 4 pr. D. 2, 11. 1. 21
D. 3, 5. 1. 96 § 1 D. 50, 16);
aliquid,
etturte (1. 1 § 2 D. 2, 10. 1. 7 D. 2, 12. 1.
8 § 3. 1. 34 pr. D. 3, 5. 1. 22 D. 4, 2. 1. 5
D. 22, 2. 1. 71 § 4 D. 29, 2. 1. 2 D. 47, 4.
1. 3 § 2 D. 47, 9) ; aliqua
pass (§
6 I. 2,
14);
aliquo pluris,
etnme mer)r (1. 2 § 26
D. 1, 2);
aliquo toci,
irgenbwo
(1. 1 D. 18,
7). — 2) = alius quis irgenb ein anbetet,
fünft einer (1. 52 pr. D. 19, 1. 1. 6 § 3 D.
40, 7).
Aliquot, einige (1. 2 § 25. 28 D. 1, 2).
Aliquotiens, eintgentat (1. 28 § 3 D.
48, 19); manetat (1. 15 C. Th. 9, 42).
Aliter, 1) anbete,
3
.

e.
al.
filtere
(1. 1
pr. D. 43, 13); al.
observantes
(1. 8 § 2
D. 30);
Jus
al.
dictum,
Tiara oportuit
(1. 2 D. 2, 2); al. atque (f. b.

s. b.). —
2)
entgegen, 3uwibet,
A. al.
facere,
tut,-
gegenbaubein (1. 7 D. 18, 7. 1. 4 § 1 D. 45,
1). — 3)
toibrtgenfalle,
fonft, atteerbent (1. 25
D. 5, 1).
Aliiibi, anberewo
(1. 63 § 1 D. 35, 1);
anbetetuobin
(1. 2 D. 48, 24).
Allunde, anberewobet
(1. 11 § 6 D: 15,
1. 1. 3 § 1 D. 20, 4. 1. 5 § 24 D. 36, 4.
1. 1 § 7 D. 43, 20).
Allus , 1) anbetet, A. 2. alio
terrae
alimento
alia
facta
arbor (1. 26 § 2 D.
41, 1); alius
ex amicis
(1. 6 D. 34, 5),
ex
duobus
reis promittendi (1. 7 D. 45, 2);
ad alia
negotia
discedere (1. 12 pr. eod.);
atiud — atiud
(1. 131 pr. D. 50, 16) ;
quid aliud?
(1. 86 eod.);
alia
(sc. via),
auf einem anbern Wege, anberewo
(1. 11 D.
1, 8. 1. 1 § 7 D. 12);
alio
(loco)),
anberetuo (1. 2 D. 2, 7. 1. 21 § 10 D. 4,
1. 1 D. 13, 4); anbetetvAin (1. 4 § 5 D. 2,
13. 1. 12 D. 6, 1);
atius et alius,
wirb
non berfdtiebenen, non einanber An trenneden
ehegenftänben gefagt, A. 2. alia atque alia
obligatto,
Atoei berittnebene (pr. I.
3, 16),
hereditas,
Atuei gefonberte erf),
fcf)aften (1. 2 § 2 D. 18, 4); alios atque
alios
heredes
scribere in duobus codicibus
(1. 1 § 6 D. 37, 11), aliud et al.
obser-
vatur
inter etc., ee fittbet ein Unterfd)ieb
Statt (1. 15 D. 8, 2); aliam atque al.
rem
facere,
eine 2act)e gang anbere geftalten
(1. 22 D. 44, 2);
atius —
ber eine,
ber anbete, A. 2. alius ab alio vindicat
(1. 12 D. 7, 2) ; actiones alia aliam con-
sumit (1. 130 D. 50, 17); aliud pro alio
accipere , permutare etc. (1. 8 § 24 D. 2,
15. 1. 58 D. 3, 3); alius pro alio
praetor
aditus (1. 15 D. 2,' 1). — 2) ftemb,
causas
alias defendere (1. 7 § 1 D. 48, 4).
Allectio f. adlectio.
Allegare
f.
adlegare.
Allegatio f. adlegatio.
Allegere, fentanben in eine korporation,
ein
g
ollegium aufnebuten, 3.
e.
alleg. in
curiam, ordinem
decurionum (1. 11. 13
D. 50, 2. 1. 6 pr. D. 50, 4),
in corpori&us
(1. 6 § 14 D. 50, 6).
Allevare
f.
adlevare.
Alligare, 1) biuben anbinben, befeftigen,
3.
V.
animalia
(1. 41 D. 21, 1);
machi-
nam
(1. 1 § 8 D. 11, 8);
cognitioneni,
ad unam probationis speciem all. (1. 3 § 2
D. 22, 5);
donationem gestis
all. =
in-
sinuare (1. 31 Ce 8, 53). — 2) berbinbtitb
matbett, A.
e.
hereditati,
Aur 1.1e6erna4me
ber
erfeart
(1. 78 D. 29, 2);
tegibus
alli-
gatus (1. 4 0. 1, 14).
Alliiere, anfpiiten , attfAtuemuten
(1. 30
§ 2 D. 41, 1).
Alluvlo bae Omiedie %Opinen , 21n.
fr4tvemnien
Don erbe an ein eunbitücf (1. 7
§ 1 D. 41, 1: „Quoll per alluv. agro nostro
flumen adicit, iure gent. nobis adquiritur.
per all. autem id videtur adici, quod ita
paulatim adicitur, ut intellegere non possi-
mus , quantum quoquo temporis momento
adiciatur", § 20 I. 2, 1: „est autem al-
luvio incrementum latens");
Jus attu-
vionis, bae Nee bee eigentümere eines
erunbftüde,
bae baran angerpütte 2aub
erwerben
(1. 12 pr. 1. 16 eod.).
Alma urbs ,
efittolitbige, erbabene Etabt,

A loe-Ambitiosus.

29
ate 0e3eidmung für Ronfrantirtopel (1. 7- pr.
C.
2, 52).
Aloe,
bie
eltoe
(1. 16 § 7 D. 39, 4).
Altäre , elttar (1. 4 pr. C. Th. 9, 45. 1.
27 § 1 C. Th. 16, 2); faiferl. ehe'4eintee
ftabinett (1. 8 pr. C. Th. 14, 4)1
Alter, einer »on beiben, ber eine, ber
anbete, 5. 0. duorum alterum (§ 2 I. 1, 1);
alter ambove (1. 2 § 3 D. 13, 4); unus -
alter (1. 27 pr. D. 2, 14. 1. 8 § 1 D. 30);
unus
vel s. aut
alter
(1. 72 D. 5, 1.
1.
137
§ 3 D. 45, 1); binas aedes habeo, alteras
tibi lego ; heres aedes alteras altius tollit
(1. 10 D. 8, 2); alter ab alt. possidet (1. 1
pr. D. 43, 17). -
2) ber anbete, ber 5meite,
5. 0. alter s. altera dies (1. 7 § 1 D. 24, 3.
1. 1 § 6. 12 D. 49, 4). - 3) (irgenb) ein
anberer, 5. 0. aliquid unum vel alt. (1. 13
D.
1, 3); alter atque alter, biefer unb jener
(1. 10 D. 28, 5); alterius esse einem anbern
ge4i5ren (1. 25 pr. D. 50, 16);
in
alterius
potestate
esse (1. 45 pr. D. 45, 1). -
4) anementig, fremb, 5. 23. ad alteros per-
venire (1. 12 pr. 2. 49, 15). - 5)
alterum,
tantwm,
not)
emmat
fottiel, boppett (1. 9
pr. D. 22, 1. 1. 13 pr. D. 28, 2. 1. 3 § 11.
1. 46 § 1 D. 49, 14); audj
tantum, alterum
(1. 15 pr. D. 50, 1).
Alternare
s.
altercari
?

ffreiten (§ 11 I.
4, 3);
altereatio,
Ztreittgfeit (1. 1. 20 C.
6, 2. 1. 16 C. 7, 4); 91ed)teftreit
(1.
6 C.
5, 27).
Alternare, eine ober bae anbere, alternativ
lieftimmen, 3. 23.
condicionem,
eine alter%
native Oebingung fetten (1. 8 § 5 D. 28, 7);
alternativ, biejenige Vluebrucferveife ,
MV=
burd) eine ober bae anbere alternativ be%
3eictjnet wirb,
g
itternative:
sub
altern.
di-
cere,
puta
illud
aut illud
(1. 7 §
4 D.
47, 10);
rerum
altern.
locorum,
alter-
nationi mixta (1. 2 § 3 D. 13, 4);
sine
altern.
agere, nid)t altematt» nagen (1. 9
pr. D. 11, 3).
Alternus, 1) einer um ben anbern,
5. 0.
alternis
diebus, mensibus, annis,
einen
Zag u. f.

um ben anbern
(1.
34 pr. D.
7, 1. 1. 1 pr. D. 7, 3.
1.
2 pr. D. 7, 4. 1. 44
D. 40, 4). - 2) met4felfeitig (1. 49 pr. C.
Th. 16, 5).
Alterüter,
, 1) einer »on beiben 3. 0.
alter. ex
ling atoribus
(1. 2 § 3 D. 2, 10);
alterutra
causa
(1. 8 § 2 D. 30);
edictunt
de alterutro
beftimmte, baf3 bie eefran,
ineler ber eemann ein bie @rde ierer dos
erreittenbee eermäübtnie binterlafjen, nidjt bae
2erntdenie unb bie dos, fonbern nur eine
von beiben Tolle forbern fönnen (1. un. § 3 a
C. 5, 13. 1. 7 pr. C. Th. 4, 4). -
2) irgenb
ein anberer (1. 1 C. Th. 9, 10).
Altitudo, elje
(1. 4 D. 8, 4).
Altus (ad.); alte (adv.),
1)
1)od),
5. 93.
ius,
servitus, ne altius
tollat
quas aedes
suas, ne altius tolleretur (domus), auf)
umgefe4rt ins altius tollendi (§ 1 I. 2, 3.
1.
1. 2. 21 D. 8, 2);
alto
se praecipitare
(1. 7 D. 48, 8); altioris
dignitatis
esse
(L 49 D. 23, 2); baber
altiores,
Reute 101)ern
Ranges
(1. 3 § 5 D. 48, 8). - 2) tief, 5. 23.
alte
»dere
(1. 24 § 12 D. 39, 2); altius
resplcere
tiefer erfaffen (1. 21 C. 6, 2);
altior
quaestio,
tiefer eingef)enbe erörterung
(1. 3 § 13 D. 10, 4).
Alumnus, alumna,
etegefinb, 3iigfing
(Gai. I, 19.
1.
16 § 1D. 34, 9. § 5 I. 1, 6).
Alveus,
1)
3•Infibett,
5. mutare, relin-
quere alveum (1. 7 § 5 D. 41, 1.
1.
1 § 5
D. 43, 13). - 2) 23ienenftod (1. 5 § 2. 4 D.
41, 1). - 3) ein
en
fi

(Paul. III 6 § 36. 1. 132
pr. D. 45, 1).
Alytareha, etnorbner, Cberauffel)er bei
ben iiffentlien eieten (1. 2 C. 11, 78);
alytarehia, bae 9-tmt einee feien (1. un.
C.
1, 36).
Ama
f. hama.
Aman ,
ein jübifd)ee f eft (1. 18 C. Th.
16, 8).
Amandare,-
nieoffijiden, entfernen,
»er=
bannen,
(1.
3 C. 1, 7).
Amantissimus,
felg geliebt (1. 35 § 3
D.
32).
Amanuensis (servus), ein flal), tveler
ben rituttiefretfir feinee eerrn tue (Paul.
III 6 § 70).
Amare, lieben
(1. 63 § 1 D. 35, 1).
Amarus, amare (adv.), jtreng (1. 18 pr.
D. 21, 1. 1. 28 § 2 D. 24, 1).
Amasenus,
einwohner
bon
elmafia, etabt
in eontue (1. 10 C. 11, 48).
Amator: Out)fer
(1.
1 § 5 D. 11, 3).
Amatonum poeulum, venenum,
2iebee,
tranf (Paul. V 23 § 14. 1. 3 § 2 D. 48, 8).
Ambäges,

Weittäufigfeit, Der,
tuirrung
(1.
4 § 6 C. 2, 54. 1. 22 § 1 C. 6, 2).
Anffldere, tuegfreffen, tier5e4rett:
ftumen
amb.
agrum
(1. 38. D. 41, 1).
Ambigere, be5meifeht, beftreitett (1. 1 § 12
D. 49, 4).
Ambiguitas,
1) 8tveifet, streit, streitig=
feit (§ 25 I. 2, 1. 1. un. § 5 C. 7, 31. 1. 6 § 1
C. 5, 70). - 2) 8weibentigreit: „cum in
verbis nulla ambiguitas est"
(1.
25 § 1 D. 32.
1.
9 pr. C. 5, 27).
Arabiguus (adi.); ambigue (adv.),
feflnft, 5Meibentig (1. 39 D. 2, 14. 1. 24 D.
34, 5.
1.
125 D. 50, 16).
Ambire, 1)
mit etttme umgeben: loca
quae civitatum
territoriis
ambirintur (1. 5
0. Th. 10, 3); »etiden, betreiben, dignitatis
insignibus
ambiri (1. 10
C.
2, 7). - 2) auf
unerlaubte Weife um ettrae fid) bemtiben,
inebef. eine
s
E)renftefte erfeien
(1. 2 C.
Th. 7, 21. 1. 1. 2 C. Th. 9, 26).
Ambitio
9
1) -unreffitmilf3ige 2egünftigung
(1. 1 § 4 D. 3, 1. 1. 31 D. 4, 8. 1. 6 C. 9,
27). - 2)
earteititeit
(1. 79 § 1 D. 5, 1.
1.
24
§ 17 D. 40, 5).
Ambitiose (adv.), aue earteitidgeit (1. 67
§ 2 D. 36, 1. 1. 12 C. 2, 4).
Ambitiosus,
1)
ortete),
5.
0.
decreta
ambit. (1. 3 pr. D. 4, 4.
1.
4 pr. D. 50, 9).

30

Ambitus—Amittere.
—
2) Sur Z(batt getragen,
diligentia
non
amb. (1. 33 pr. D. 12, 1).
Ambitus, 1)
bae Nee,
um etttme »erunt
3n ge»ett
(1. 5 D.
47,
12). —
2) llmfriebi
gong,
eine,intnitng
muratts
amb. (1. 10 C.
8, 10). — 3) erfddeichung Don efirenftetten
(tit. D. 48, 14. 0. 9, 26).
Ambo, beibe (Gai. IV, 16. 1. 4 pr. § 1 C.
6, 38).
Ambidare, 1) »in
1111b
»er ge»en,
fieren geben (1. 1 pr. D. 8; 3). — 2) non
einer
Teri
>
ort
auf eine anbete übergeben,
stipu-
tatto
ambulat, wenn bae Necht aue ber
auf mehrere nach einanber übergebt (1. 25
§ 2 D. 7, 1) ;
emptio
per plures personas
ambulat, wenn wettere nad) einanber eine
ade taufen (1. 15 D. 4, 4);
possessio
per
multos ambulat, wenn mehrere nad) einanber
eine Z-ache f.)efit3en (1. 25 § 8 D. 5, 3); bon.
poss. cum dominio ambulat,
bon
ber b. p.
tute ber erbeeeiniebung einee tlaten gefagt,
infofern biefelbe bellt eigentilhier bee tianen
auftebt (1. 2 § 9 D. 37, 11) ;
obligattones
cum capite ambulant, non iDbligat. gejagt,
bie and) nach erlittener cap. dim. gegen ben
capite minutus geltenb gentatfit werben tönnen
(1. 7 § 1 D. 4, 5). — 3) überbaupt
geben,
a. 2.
aequis passibus
amb. (1. 20 § 6 C.
5, 3);
per legitimuni, tramitem
amb. (1.
7 § 9 C. 5, 70). — 4) mit ber Ztaatepoft
reifen (1. 9 0. 12, 50) ; baher
Ambularis cursus, bae
,
ttlirett
mit ber
etantepoft (1. 22 eod.).
Ambulatorius, 1) 3nnt 203ierengeüen
biettenb,
porticus
amb.
(1. 8 § 1 D. 8, 5).
— 2) nou einer
;
4erjon auf eine anbete
übergeüenb, 23. amb.
actio
(1. 22 0. 6, 2),
condicio
(1.34 pr. D. 40, 7). — 3)
Deriinbertid),
numbetbar,
ä. e. „ambulatoria est
voluntas
deftencti
usque ad vitae supremum exitum"
(1. 4 D. 34, 4),
potestas legis (1.
10 D.
23, 5).
Ambürere, verbrennen
(Paul. V 23, 18.
1. 1 C. Th. 7, 1).
Amentia, enfitem (1. 12 C. Th. 11, 39).
Amethystits, ein ebelftein (1. 19 § 17 D.
34, 2).
Amica, reunbtn, inhejonbere in ge,--
fchlectnlicher 23e5iehung eeigtiiferitt,
ütnitn.
bitte (1. 144 D. 50, 16).
Amicabilis, amicalis, freunbitt'elftlitt):
affectio
amic. (1. 10 § 7 D. 17, 1);
nm-
IUndia): amic.
transactio, compositio
conventto
(1. 22 § 1 C. 1, 2. 1. 50 § 1 d.
1, 3. 1. 15 § 5 0. 6, 58).
Amieire, ein Rteibungeftiict
umtun
(1. 23
§ 1 D. 34, 2).
Amleitia,
reuttl
y
fetft, 3. 23. ex officio
amicitiae gerere negotium (1. 23 D. 42, 5.
cf. 1. 6 § 6. 1. 43 D. 3, 5).
Amietorium (linteamen), Untiereehuf)
(1. 48 § 1 0. Th. 8, 5).
Amiens, 1)
(Subst.)
rettnb
(1. 223 § 1
D. 50, 16) ; tnebef. ein ale
Beuge
3uge3ogetter
rentib (1. 39 § 1 D. 32. 1. 35 C. 2, 4. 1.
22 C. 5, 4); amici
nostri
nennen bie gaifer
ibre oberjten 23eamten unb gebeimen 'Räte
(1. 17 pr. D. 37, 14). —
2) (adi.) itefrennbet,
lieb,
Wert, amica
civitas
(I. 19 § 3
D. 49, 15), legibus amica
simplicitas (§
3
I. 3, 2); amicissimos eligere
tutores
(1. 36
pr. D. 27, 1).
Amineum
vinum , Uein Don 21mittea,
einer eegenb Rampaniette (1. 16 § 1 D.
33, 6).
Amissio, f.
amittere.
Amita, bee
eatcre ed
i
tuefter eerinanbte
3. erabee); am.
magna,
bee rteatere
thtuefter (4. (3rabee) am.
malor,. bee
11x,-
groübatere (proavus)
etf
A
ueiter —
proamita,
(5. (rabee); am.
maxima,
bee
(43-roentge*-
batere
(abavus)
2tbwefter
abamita (6.
(tabee) (1. 10 § 14-17 D. 38, 10).
Amitinus amitina,
Zobtt, Zarfiter non
bee 2atere
etliraeiter;
amitini, amitinae,
efeniftertinber, non weltben bee einen 2ater
unb bee anbeten Butter ehejaneer finb
(93erwanbte 4. erabee) (1. 1 § 6. 7. 1. 10 §
15 eod.).
Amittere, 1)
nerlierettfamissio, eertuft,
unb
Amt
a)
einee
auf bie eerfüntitgeit ftc4
be3idenben
etedite tierluftig geben, 3. 23.
amitt.
libertatent, civitatem, famitian
amissio
libertatis, civitatis
2 pr. 5 pr.
1. 11 D. 4, 5. 1. 2. pr. D. 48, 19); amitt.
imperinin (1.
20 D. 1, 18),
dignitatern
(1. 7 § 2 D. 1, 9),
testam. factionem, (1.
8
§ 4 D. 28, 1); b) einee
Zennägelelieftan>,
teile
tierluftig geben, wenn nämlid) ein Nee
ober eine cictie gans unb gar aue jemanbee
eermögen auejeibet (1. 14 § 1 D. 50, 16:
, rem amisisse videtur,
, qui adversus nul-
luttt persequendae actionem habet," 1.
83 D. 50, 17. 1. 41 D. 1, 3); amitt. bona
(1. 7 § 3 D. 4, 5);
hereditatem
repudia-
tione (1. 13 pr. 1. 17 D. 29, 2),
bon. pos-
sessionem, (1.
3 § 6 D. 37, 4),
proprie-
tatem
(1. 7 § 12 D.
41, 1),
usumfr. v.
US21111
(tit. D. 7, 4),
servitutem,
viae (1. 18
D. 8, 3); per
constitutum ad amissionem
tempus
uti aqua (1. 10 § 1 D. 8, 6) ;
amitti
pignus
(1. 52 pr. D. 46, 1),
ins
creditt
(1. 12 § 2 D. 4, 2),
actionem (1. 1
§ 7 D. 4, 3. 1. 8 D. 9, 4); periculum
amissionis in se suscipere (1. 1 C. 4, 23);
ben 23efit! einer CSadje
»ertieren, obgleich
f
i
te bem Netbte nach noch 3u unferem 2er,
inligen gehört (1. 44 D. 41, 1: „si naufragio
quid amissum sit , non statim
nostrum,
esse desinit"); ins amissae rei reci-
piendae
(1. 19 pr. D.
49,
15);
furto
am.
(§ 2 I. 2, 8) ; d) einen
ßermögenenertuft
erleibett, namentlich bunt eine 2efdiiibigung
an Sachen (1. 33 pr. D. 9, 2: „in lege
Aquilia amisisse dicemur, quod ant conse-
qui potuimus, auf erogare cogimur." 1. 4
§ 9. 10 D. 47, 8: „amissa dicuntur ea,
quae corrupta allemi relinquuntur, scissa
forte vel fracta"); e) eine 13erfun: 3. B.
Rinber, eltern, burcb ben Zob
berlieren (1.
36

Amnis— An.

31
pr. D. 5, 1. 1. 18 D. 27, 1. 1. 132 pr. D.
50,
16); f) einen kärperteit
verlieren,
manus
(1. 10 D. 28,
1). — 2) beWitfen, ba# etwae
berforen gebt, ent3ieben, aufbeben,
3.0. cap.
minutio iura privata, tutelas amittit (1. 6.
7 pr. D. 4, 5). — 3) inelaffen, fliegen Laffen,
aves
(1. 5 § 1 D. 41, 7).
Amnis,.
Zen',
3
:
lnü (1. 56 D. 41, 1).
Amoenitas, %uiebinfitgeit, erl
.
fluhgen (1.
3 D. 43, 20. 1. 16 § 1 D.
43, 24).
Amoenus, angenebin,
ergiedi (1. 13 § 4.
8 D. 7, 1).
Amömum, eine setutirgbafte taube, woraue
eine 212 Oalfam bereitet wurbe (1. 16 § 7 D.
39, 4).
Amor 2ie1 e
(1. 3 pr. D. 24, 1).
Amotto, eiafemme ,
($WMdung am.
ordinis
(1. 43 D. 47, 10).
Amövere, 1) wegne
h
men,
beifeite gaffen,
entwenben ,
terminos
(Paul. I, 16); wirb
inebef. gebraucht a) von ber ntruenbung non
Totuntenten (1. 3 § 6 D. 43, 5. 1. 27 D. 47,
2.
1. 2 D. 48, 10); b) hon ber ntwenbung
Ulm erbftf
i
nfteftuben
bunt] bie
erben
(1. 27
§ 1 D. 15, 1. 1. 6 D.
34,
9. 1. 71 § 3-6
D. 29, 2. I. 2 D. 47, 4); c) non ntivert,--
bungen unter
e4egatten:
hierauf be3tebt fisch
bie
actio rerum aniotarum,
welcbe
bem
gefebisten e4egcrtten nach getrennter ee
ftatt ber eigentlichen nttuenbungetIagen 3u.
fleht (tit. D. '25, 2. C. 5, 21). — 2) ente
fernen, befeitigen ,
aueffhliden, A. 0. einen
3ormunb non ber 0m-tfitting (1. 3 § 11 D.
26, 10),
obscuritatem
(1. 2 § 1 D. 10, 1),
suspicionem,
(1. 67 § 1 D. 23, 2).
Amphitäpus ,
auf beiben Zeiten haarig,
Aottig (1. 23 § 2 D. 34, 2).
Amphitheatrum,
ein [Wagfirmtsee
@er-
bäube, in weichem befonbere bie fiumbffdtau=
fpiele gehalten tuurben (1. 3 pr. D. 50, 10).
Amphöra,
ein Weingefie unb Veintnnü
(— 26,26 2iter), etwa
ürng (I.
74. 83 § 5
D. 45, 1. 1. 206 D. 50, 16); baber
ampho-
rarium
vinum, auf Shige gefüllter Sein
(1. 6. 16 § 2 D. 33, 6).
Amplecti, 1) erfaffen, ergreifen, annehmen,
3.
B.
berectitatem
'
bon.
goss.
(1. 7. 9 C.
6, 9),
legatum
(1. 5 pr. D. 31),
_Mei-
comm,. (1. 28 § 12 D. 34, 3);
in 211413-m6i
nehmen,
3
.

e. ius success. ab intest. (1. 2
C. 6, 39);
anerfennen,
befolgen, 3. 0. voiun-
tatem parentis (1. 23 C. 6, 42), riefaffen,
beriiiffitfitigen
3
.

e.
sensum
magis, quam
verba (1. 3 9 D. 34, 4);
bornelpiten,
ä.
0.
optionem
(1. 28 pr. D. 50, 16). — 2)
um,
Paffen, in firn begreifen,
ampliorem
nume-
rum
(1. 4 § 5 D. 42, 1); testium voces
attestationem
amplexae (1. 1 § 2 C. 7, 6).
Amplexari
= amplecti s. 1. (1. 3 C.
Th. 13, 6).
Amplexus, ebelidie Umarmung,
baber f.
b. a.
coniugium
(1. 1 C. Th. 3, 12. 1. 8
C. Th. 5, 1).
Ampliare, ampiffimre , erweitern, ber,-
gröüerii,
fiermehren, A. 0. ampliatae facut-
tates,
amplificatae
opes
(1. 56 § 1 D. 35,
2.
1. 3 C. 5, 27); ampliari consu-
latus (1. 67 pr. C. 10, 32); ampl.
aetatem,
an %fier Aundmen (1. 16 § 1 D. 34, 1); er=
weitern, ripas (1. 1 § 5 D. 43, 12).
Amplitudo 1)
Mutfang, WrOfie:
prae-
diorum,
ampl. (1. 86 D. 50, 16). — 2) Zitu,
Tatur für hohe etaabbectutte (1. 3 C. 12, 59).
Amplius
(Subst. unb adv.),
1) mehr,
A. e.
in ampl.
quam, fasere possit,
condem-
nare (1. 51 § 1 D. 3, 3); ampl.
capere,
quam e lege Falc. licebit (1. 1 pr. § 11 D.
35, 4); ampl.
tertia parte
puniri (1. 4 § 5
D. 48, 13);
semipedem aast
ampl.
pro-
cumbere (1. '17 pr. I). 8, 5);
quadraplo
ampl. (I. 80 § 16 D. 36, 1);
hoc a
►
plins,
a) überbiee, aufierbein
(1. 108 § 7. 8 D. 30.
1. 27 pr. I. 33 § 2. 1. 34 pr. 1. 54. 67 D.
32);
b) noch mehr, ja foga
(1. 15 pr. D. 1,
7. 1. 57 D. 2, 14. 1. 8 pr. D. 3, 3). —
2) weiter, ferner,
3
.

arnpl.
dicere, seri-
bere
(1. 2 § 1 D. 26, 7. 1. 1 § 22 I). 37,
6);
ampl. non petere, agere,
nilbt noch
einmal
jorbern, worauf man Mim genagt bat
(1. 14. 15. 23 D. 46, 7. 1. 27 § 14 D. 9, 2);
nec ampt.
mutandae (viae) potestateni
habere (1. 9 D. 8, 1).
Amplus, 1)
weit, groü, biet, reitfificf),
be,
bentenb, 3. 0. ampla
aedificia
(1. 26 pr. D.
3, 5); amplae
pecuniae
(1. 34 § 1 D. 32);
ampla,
patrimonia
(1. 3 § 3 D. 27, 2),
legata
(1. 48 D.
24,
1); amplissimae
facut-
tates
(1. 87 § 4 D. 31); ampliores
fines
(I. 2 § 6 D. 41, 4),
fructus
(1. 7 § 1 D. 3,
5);
amplioris pecuniae
esse, einen gri5j3erett
eetbluert haben (1. 16 D. 15, 3);
ampliores,
mehrere
(1. 65 pr. D. 30). — 2)
amptissi:
mins
ate e4renpräbitat für ben e-rtat unb
tue 4iieten etctatebeamten
botbaditbar, erfautht,
A. 0. ampliss.
ordo,
ben Senat be3ehtmenb (1. 9 § 2 D. 14, 6.
1. 2 § 2. 1. 30 pr. D. 16, 1); ampliss.
con-
sules
(1. 50 D. 35, 1);
praef. praet.
(1. 5
§ 5 C. 7, 63); ampliss.
praetorianae
praefecturae
(1. 1 C. 7, 42);
ampliss.
iudices,
worunter ebenf alle bie
praef. praet. 3u berfteben finb (1. 3 C. 7, 64);
etenfo unter ampliss.
potestates
(1. 29 C.
7, 62); beegt. wirb ber eit3 berfeIben am-
pliss.
sedes
genannt (1. 21. 25 pr. C. 2, 7);
aux!) tue Ztabtpriifettur wirb jo be3eidinet
(1. 3 pr. C. 3, 24).
Ainpütare, 1) abf
g
fineiben, abbauen,
3. 3.
fruäum
(1. 52 pr. D. 41, 2);
pedem,
(1. 3
C. 6, 1). — 2)
ent3iebenomfbeben, abicbaffen,
3.
ei.
ius
proprietatis (1. 13
0.
9, 47),
pofe-
statem
(1. 14 § 1 C. 4, 30),
sollemnita,tem,
(1.
17 C. 6, 30).
Amputatio, bae 21bfrtmeibett, 2ttihnitett:
amput.
digitorum,
(1. 4. 10 C. Th. 7, 13),
capitis, etttf
i
ttuptititn
(1. 28 pr. D. 48, 19).
All,
1) ob,
3. 93.
dicere, (tuclevere,
dubitare,
an (I. 15 D. 1, 5. 1. 3 D, 1, 14.
1. 77 D. 29, 2). — 2)
ober
(1. 83 eod. 1. 10

32

Anabolicarius—Animus.
pr. D. 2, 13);
utrunt — an,
ob — ober fthriinft,
optto
tutoris angusta (gbegenfet#:
(1. 53 § 2 D. 50, 16).

plena) (Gai. I, 151 sq.).
Anaholiearius,
.mlaortettr,

chiffeherr, -
Anima,
Beete:
a) Beben, 5.0.
res, quae
ber @etreibe unb anbete Varert (aus 9tegenten
anima carent
(Gai. III,
217. 1. 47 D. 41,
nad) Nom) einfiibrt (Vat. fr. 137).

2); animam
amittere,
animae
amissio
Anadöma,
Ztirnbuttb (1. 26 D. 34, 2).

4 I. 3, 7. § 3. 11 I. 4, 18);
b)
Oeift,
ßer=
Anastasius, römifcher eilet (491-518 ftanb (§ 3 prooem.
I.) ;
e) abgefeebener
n. Ghr.).
Anastasiana
lex s. constitutio

absoiutio
animarum (1. 5 C. Th. 9,. 35);
be3eidmet a) bie konftit. biefee Raifere, burdj

d)
lebenbigee @efcbiinf, animarum
descrip-
luele er
ben ematt5ipierten (
g
efeitlitern bee
tio

capitatio humana atque animalium
erbraffere ein erbred
i
t neben ben nie ematt5ip.

(1. 6 pr. C. Th. 11, 20).
eefcl)niftern gab (§ 1 I. 3, 5. 1. 15 § 1 C.

Animadversio , 1) 23eftrafititg, enbitte,
6, 58); b) btc
üonftit.,
bunt) tuelche er bie

. 23.
pubticam
habere anim., öffenttie
ffittaminationefornt
per rescriptum
prin-

eftrafung »erbienen (1. 7 § 1 D. 47, 10);
eipis
einfitbrte (1. 5. 6 C. 8, 49); c) bie Ronftit.,

pecuniaria
anim. (1. 131 § 1 D. 50, 16).
bunt) ante er beftimmte, baf3 ber eufer einer — 2)
(capitis)
anim., bae Ned)t, Zobee=
dudbforberung
nicht mag, ale er feibft ba= ftrafe gu nerbringen,
Gemalt über leben unb
fiir be5ablt, folle eintlagen fiinnen (1. 22. 23

Zob, eintbann
(1.
2 § 18 D. 1, 2.
1.
1 § 1
C. 4, 35).

D. 1, 21).
Aneeps, 5Weibeutig, fevanfenb
(1. 27 §
1

Animadvertere, 1) 914
4aben,
beneen,
D. 48, 10); bebettflich, gefährlich (1. 4 pr. D.

bemerren,
einfehen
(1. 30 § 2. 1. 87 § 1 D.
12, 3).

35, 1. 1. 8 D. 42, 8). — 2)
unterfitdien unb
Aneilla,

, 5. 0. ancillarum no-

ahnben,
beitraten (1. 11 D. 1, 16. L. 1 §
1
mine
de peculio actio datur (1. 27 pr.

D. 4, 3. 1. 15 § 25. 28 D. 47, 10). —
3)
in
D. 15, 1); ancillarum
partus
(i. b.

s.

atiquen
gegen femanben bie Zobeeftrafe
2b);
aneillaris
vestts,
einuinneniteib
(1.

lterhängen, 5. 23. in caput civis Rom. (1. 2
15 § 15 D. 47:10).

§ 16 D. 1, 2), in facinorosos homines (1. 3
Aneon, ein 23.3eingeftift mit
eentel, s
t
edef.

D. 2, 1),
in
familiam suam (1. 6 § 3 D.
frag (1. 13 pr. D. 33, 7).

29, 5);
gtadio
anim. in alq. (1. 8 § 1. 1.
Ancöra, 21nfer
(1. 29 § 3 D. 9, 2).

12 D. 48, 19); baber
animaduersus,
einer,
Aneelogistus, Sur Nechnungelegung nie

ber bie Zobeeftrafe erlitten hat, ein
finge=
nettntuben
(1.
5 § 7 D. 26 7).

rieeter (1. 3 D. 48, 24).
Anfraans,
g
rüntntung, Biegung
beetikgee

Animal, 1) ein
febettbigee eefcbiipf, ein
(1. 8 D. 8, 3: „viae latitudo ex lege duo-

Tebettbee Wefen überhaupt, form* 9.Renicb
decim tab. in porrectum octo pedes habet, Zier (I. 1 § 3. 4. D. 1, 1: „ius, quod natura
in anfractum

e. ubi
fiexion est,
se- omnia animalia docuit" (I. 12 § 1 D. 28,
decim").2. 1. 124 D. 50, 16). — 2) ein de eactle
Ang-ariae
s.
angaria

ZPannbienite,
in Betracht tommenbee @efcinipf, nämlich Zier
ircutfithrett 3unt ZranSport non Gauben unb

unb ZflaVe (Gai. II, 32. 1. 48 § 6 D. 21, 1.

erfonen in CStaateangelegenbeiten (1. 18 §

1. 30 pr. D. 35, 2).
21. 29 D. 50, 4. 1. 10 §
'2.
1. 11 D. 50, 5.

Animalis, belebt, lebenb:
animate s.
1.
3 0. 12, 16. 1. 21 C. 12, 51);
angaria-
res animalis

unimal s. 2. (1. 1 § 1 D.
lis, biet erben betreffenb : qui ang.
copiam

6,
1. 1. 2 D. 33, 10. 1. 235 pr. D. 50, 16).
habet, wer fofcbe ti.bren 5u reiften bat (1. 4

Animans,
lebenbigee miefen
(1.
2 D. 11,
§ 1 0. Th. 8, 5);
angariare ,
mit
fron=
8. 1. 1 § 8 D. 38, 3).
fuhren belaften (1. 4 § 1 D. 49, 18).

Animare
9.
befeelen, beleben, ermutigen,
Angelus, enge( (1. 15 0. 1, 2).

V.
spe
annrari (1. 11 § 3 C. Th. 6, 4);
Angiportum
s.
angiportus, Zurittgang
hostiti animo
animatus (1. 11 D. 48, 4).
gtuifchen 2
eäujertt,
eitthen (1. '59 D. 50,

Animosus (adi.); animose (adv.), eifrig,
16. 1. 20 C. 8, 11)'

begierig ,
5.
23.
emptor
rei
anim. ein
Angulus, etre, Windet
(I.
4 § 2 D. 14,

Raufer, ber auf bie acbe begierig ift, unb
2.
1. 1 § 38 D. 43, 16).

beehalb nie bietet
(1.
36 § 1 D. 17, 1); denfo
Angustare, einfeänfen
(1. 6 pr. 0.

animose
fiter-i,
übereifrig
bieten, b. 4. über
2, 52).

ben Gert ber ache binaue (1. 29 D. 10, 2).
Angustia, gewöhntich im TIttral gebraue,

Animus, 1) Seele, (keift, @kmfit, eer
-
3,
1)
enge,
g
iire
i
e,

Vefeiintung,
5. 0.
tem-
5. V.
animi
motus
(L 1 § 3 D. 2,
14),
poris
(1. 16 D. 4, 6. 1. 9 pr. D. 39, 2),

affectus
(1. 17 § 3 D. 21, 1),
ira
(1. 32
inris
(§ 1 I. 3, 3),
verborunt, «de
§ 10 D. 24, 1),
iudicium
(1.
48
D. 50, 17),
Hürge im Vinebrud (1. 7 C. 6, 25). — 2)
grobe
patientia ,
(Nmütemiftanb (1. 23 D. 3, 2),
etige
l
nluna, Mähe
(1. 2 § 7 D. 29, 3). —
vitta
(1. 1 § 9. 1. 25 § 6 D. 21, 1); animo
3)
e tgpaü (?) (1. 2 § 8 D. 2, 11).

deterius factum
mancipium (1. 23 pr.
Angustus, 1)
eng, fetal, turio
3.
0. eod.); in an.
damnum sentire (1.
9
§
3
aditns
ang. (1.
2 § 12 D. 43, 8);
tempus
D. 11, 3); animum
corrumpere
(1. 8 § 2
angustissimum (1. 12 § 6 D. 40, 9). —

D. 10, 3); animi sui
rationem
sequi (1. 88
2) biirftig
(1. 22 §
1
D. 7, 8). — 3)

§ 17 D.
31);
ex an.,
erteile
(1.
3 D. 48,

Annalis—Ante.

33
5);
ad an. revocare, fick 311
Weemiite sieben
(1. 41 § 1 D. 47, 10);
ad an. pertinere,
am eergen liegen (1. 60 § 1 D. 17, 1).

2)
s
g
efinttung ,
A. 3.
an.
hostitis.
(1. 11 D.
48, 4); animis
aestimare amorem
(1. 3
pr. D. 24, 1). —
3)
emue,
VOficht, 23arfatl,
g. animo
possidere,
possess. adquirere,
retinere, amittere (1. 3. 8. 25 § 2 D. 41, 2);
an. donationis
(1. 34 D. 39, 5),
furti
faciendi, damni dandi
(1. 41 § 1 D. 9,
2),
amovendi
(1. 71 § 8 D. 29, 2),
libe-
rorum procreand.
(1. 220 § 3 D. 50, 16),
revertendi
(1. 5
.
§ 5 D. 41, 1. 1. 47 D.
41, 2): animo
proeuratorio,
im @egenfate
gu affectio amicalis (1. 10 § 7 D. 17, 1);
hoc animo = hac mente, in ber 9tbficht (1. 1
§ 6 D. 38, 4. 1. 13 D. 39, 5); animi pro-
positio, destinatio
(1. 225 D. 50, 16. 1. 76
D. 50, 17);
non ex animo,
sed extra
venire
(1. 1 C. 2, 34) ; animus
deest in
furioso
(1. 2 § 1 C. 3, 3).
Annalls, 1) ben Beitraum einte 3ithree um.,
faffenb, g. ann.
tempus
(1. 2 § 43 D. 38,
17); inebef. werben bie Nechtimittel prätorifen
Rechte fo genannt, welche
binnen 3abteefrift
geltenb gemacht
werben müffen , A. 21 ann.
actio
(1. 1 § 10 D. 15, 2), exceptio (tit.
C. 7, 40),
interdictum,
(1. 1 § 4 D. 43, 1),
bon. poss.
(1. 6 § 1 D. 38, 17).
jähr-
ähr:
lütt,
A. 23.
ann.
tegata, fideicommissa
(1. 22
C.
6, 37), vietus
.

(1. 48 § 3 C. 1, 3).
Annieulus, ein 3a4r
alt,
Stinb (1. 23 § 7 D. 9, 2.. 1. 12i. 134 D. 50,
16) ; anniculi causam probare (Gai. I, 29
sq.); auch bon, Zieren gebraucht:
3ä4rting
(1. 60 pr. D. 32).
Anniversarms,
1)
alljährlich
(1.

21 § 5
D.
33, 1). — 2)
ein 3i* umfaffettb
(1. 5
C. Th. 13, 10).
Annona, 1) 2ebenentittet, inebef. etreibe
unb
Brot
(tit. D. 48, 12. 1. 18 § 8 D. 50,
4. 1. 2 D. 50, 11. tit. C. 1, 52)
.
;
prae-
fectu,s annonae,
überauffeber über bae
(eetreibetuefen (1. 13 D. 48, 2. 1. 3 § 1 D.
48,
12);
cura annonae
(1. 1 § 2 D. 50, 4.
1. 1 C. 1, 18); ann.
arctiorem praebere,
bei ben öffentlichen @etreibeauiteilungen bae
@etreibe gu Iparfam aueteilen (1. 17 D. 16, 2);
baffer
crimen, arctioris
ann. (1. 53 D. 5,
1) ;
annonae civiles s. publicae
begeichnet
feit konftantin a) bie 2ebenemittel , tnetche
getniffen berbienten $erfonen gur Belohnung
unentgeltlich gefpenbet tvurben (tit. C. 11, 25) ;
b) bie Orote, welche ben 23efieern gemiffer
eilufer
in Nom unb konftantinopel unent,
gelind) berabreicht wurben
(1. 6 § 4 C. 5. 9.
1. un. § 7 C. 5, 13. 1. 12 C. 6, 24. cf.
(5nüde Sommentar XXIV (. 143 n. 59.
XXVII e. 271). —
2) !eiminnt für bie
eatbaten
(1. 43 § 1 D. 13, 7. 1. 7 pr. D.
49,
5. tit. C. 12, 37). —
3) etreibeufuhr
(1. 6 § 3 D. 50, 6). —
4) eetreibepreie,
enaritpreie
(1. 3 pr. D.
48,
12. 1. 8 D-50,
1. 1. 7 pr. D. 50, 8); annonam
adtemptare
et vexare,
bete Oetreibe bunt) Viuffauf teuer
machen (1. 6 pr. D. 47, 11); annonam
frau-
dare
(I. 1 D. 48, 12);
contra ann. facere,
kormuucher treiben (1. 1. 2 pr. D. 48, 12).
—5) (53rneteuer in 9latnralien, Vtatttral
tieferang
(1. 32 § 6 D. 26 7. tit. C. 10, 16).
Annonarius ,
1) (adi.) bie 2ebenemittei,
inebef. bae Wetteibe betreffenb ,
3
.

23. ann.
res, ratio
bae eetreibernefen (1. 1 C. 1, 28.
1. 2 C. 4, 47); ann.
eiein/7v,
ann.
prae-
fectura,
bae %tut bee praef. ann. (1. c.),
ann.
functio , collatio ,
tbetreibelieferung
(1. 1 C. 7, 39. 1. 4 C. 11, 48); ann.
causa,
@etreibetauffctche (1. 46 § 5 D. 49, 14). —
2) (Subst.) 13robiantuteifter (1. 3 C. Th. 8, 1).
Annösus, bejahrt (1.3 0. 10, 32), annosa mi-
litia langjähriger Zienft (1. 16 § 1 C. Th. 6, 27).
Annualls,
ein jafjr alt,
agni
(Paul. III
6, 74).
Annulus,
f. anulus.
Annus, 2ahr,
Beitraum
bon
365 Zagen
(1. 51 § 2 D. 9, 2. 1. 4 § 5 D. 40, 7); an-
num
civiliter
non ad momenta temporum,
sed
ad dies
numeramus, b. 4. wenn ee fidj
um bie Berechnung einee 2ahree nach einem
getuiffen ereigniffe 4anbelt, fo wirb giuilrecht,
lict) nicht auf bie eingelne 2tunbe bee kalenber=
tage, in weldje bae ereignie fällt, Nüdficl)t
genommen, fonbern nur ber gange kalenber,
tag ins 9.tuge gefaf3t, f
p
bah g. 21 ein klub
all anniculus gilt, wenn ber 365 fte Stalenber=
tag, bon bem Zage feiner @nue an geredjnet,
nur begonnen hat (1. 134 D. 50, 16); annus
utilis (f. utilis 4. b);
post annos
bei tefta.
mentarifcher zl
:
reitaffung = post biennium
(1. 17 § 3 D. 40, 4); quem annum (Zrauer,
fahr) decem mensuum esse (Vat. fr. 321).
Annuus, 1)
jährlich, g. 23. ann.
legata,
ftdeicommissa,
jährlich entrichtenbe 23er,
mächtniffe (tit. D. 33, 1); ann.
pensiones
(1. 12 § 4 D. 36, 2),
usurae
(1. 28 § 7 D.
24, 1),
fructus
(1. 20 D. 7, 1); ann.
sala-
rium,
(1. 8 § 23 D. 2, 15); batjer
annuum
(Subst.), jährliche Rente, .ahrgehatt,
3a4r,
gelb
(1. 25 pr. 1. 28 § 6. 7. 1. 15 pr. 33 D.
24, 1. 1. 10 § 2. 1. 14 D. 33, 1). — 2)
ein
ad
i
r umfaffenb, bauernb,
ann.
tempus
(1. 22
eod.),. spatium, (1. 4 § 1 D. 38, 15);
annua
die,
in ,3ahreöfrift (1. 19 pr. 1. 30 pr. 49
§ 1 D. 30); ann.
actio
(1. 2 D. 15, 2); ann.
interdictum, (1.
4 D. 43, 1); ann.
adiectio,
bie eingufügung einer 8ahlungefrift bon
1 2alyr (1. 30 § 4 D. 30); ann. usus,
brauch auf 1 2abr (1. 4 § 2 D. 33, 9).
Ansa, eenfet,
eriff (1.. 26 § 1 D. 41, 1).
Anser, Oane (1. 66 D. 32);
anserinus,
bon
(53iinfen:
tumb ans. (1. 70 § 9 eod.).
Antapocha
f. apocha.
Ante, 1)
(praep.)
Vor,
gur eeitimmunq
a)
bee Crtee
(1. 11 § 3 D. 14, 3. 1. 52 §
D. 19, 1);
a. oculos
habere (f. oculus);
b)
ber
8teitung ,
bee
23aenge ,
3. 23. pro-
ximus non solum is,
qui ante caiquem,
sed etiam is,
ante quem nemo sit,
intelle-
gitur (1. 34 pr. D. 28, 6); a.
aliquem, in
potestate esse (1. 65 D. 1, 6); e) ber 8eit,
3

34

Antea—Antiquus.
3. 2. a.
furorent
concepti (liberi) in
furore editi (1. 8 pr. eod.); a.
existentem
condicionem, a.
(venientem)
diem
(1. 12
D. 2, 8. 1. 10 D. 12, 6); a. lins
con-
testationem
(1. 12 pr. D. 50, 16)
;
—
2) (adv.) bother,
, früher,
5
.

B.
non sint',
sed ante —
postea
(1. 16 §
2 D.
37,
14);
ante stipulatio facta —
mox pecunia
numerata
(1.
6 § 1 D. 46, 2‚; ius , quod
ante defertur
(1. 91 D. 50, 17);
emeritis
stipendiis
vel
ante
(1. 2 § 2 D. 3, 2); a.
acta
vita
(1. 5 pr. D. 49, 16); a.
actum
(sc. tempus) praeteritum (1. 1 § 1 D. 11,
4); a.
gestum,
(1. 4 D. 42, 7).
Antea, borher, früher (1. 43 § 12 D. 47,
2.
1.
4 § 2 C. 6, 28).
Antecedere, uorangehen (1. 1 § 4 C. 7,
6); bothergehen (1. 20 § 1 D. 17, 1. L 3
§ 3 D. 41, 2); otrgehen, imranftehen, B. 2.
eredito?
»

antecedens (1. 3 D. 20, 3).
Antecellere, fick ane5eichnen, einen Bor=
gug geniden, ben eorrang haben (1. 3 C. 1,
28. L
13
C.
3, 33).
Antecessor, 1)
eorgiinger im %tute (1.
55 D. 5, 1); ober im Oefie einer Zache (1. 1
C.
7, 31). — 2)
Trofeffor ber
Neelleen=
ferft (1. 1 § 3. L 2 § 9, 22 C.
1, 17).
Anteferre, 1)
botanetragen (1. 37 0. Th.
16, 5). — 2) Donichen, ben eurpg geben
(1. 11 § 1.
1.
23 § 5 C. 2, 7).
Antehabere, bor5iehen (1. 4 § 8 D. 49, 16).
Antehax
e
»orbem, früher (1. 6 pr D. 5, 4).
Antemeridianus
tiormittägig (1. 3 § 1
9
D.
38, 1).
Antemna, Zegefftange, Nahe (1. 6 D. 14,
2. 1. 44 D. 21, 2).
Anteponere, 1)
uoranftetten (1. 10 § 17
D. 38, 10). — 2) bor5iehen (1. 1 § 10 D.
39, 1. § 15 I. 3, 1. § 3 I. 3, 3. 1. 35 § 1
C.
8, 53).
Antequam, früher ate , betun (1. 4 § 6
D.
1, 16.
1.
2 D. 11, 8.
I.
63 pr. D. 35, 2.
1. 16 D. 39, 2. 1. 1 § 15 D.
47, 4).
Anterior,
früher, älter, 3. 2. ant.
leg es,
.sanctiones (§
6 I. 2, 11. 1. 3 C. 2, 46);
ant.
creditum
(I. 12 § 5 D. 20, 4); ant.
tura
praetendere (1. 7 § 2 C. 7, 39).
Antestare
e
ben 2orgug huben (1. 1 C.
1, 38).
Antevertere, gutnwimmelt (1. 2 C. 6, 22).
Anthianus
f. Furius Anthianus.
Antichresis, ber eerttag 5wifchert 13fanb.
gläubiger unb 2chtifbner,
, wonach jener ftatt
ber Stufen für feine orberung bie 9Zuhungett
»on ber ihm uernfänbetett Zache 5u 5iehett
berechtigt ift (1. 11 § 1 D. 20, 1).
Anticipare, tiorniegnelpnen, borgreifen,
oortier beginnen, 5. 2. antic.
suprentum,
iudiciurn
(1. 8
pr. 0.
3, 29);
tis
anticipata
(Vat. fr. 12. 1. 2 C. 4, 61).
Anticus nennt ficb 'uftinian atz oefieger
ber 2Intett, einer ffanifchen ebtferfchaft (rubr.
prooem.
L).
Antidötum
s.
antidotus,
ergengift (1.
35 § 2 D. 18, 1. 1. 5 pr. D. 43, 9).
Antinomia, Siberfpruth gwifthen gWei
eefeen (1. 1 § 8 C. 1, 17).
Antiochia, eaupt
f
tabt
bon
tjrien (1. 131.
C. Th. 12,
1);
auch
Antiochena
civitas
genannt (1. 62. 169 eod.);
Antiochensis,
eintnleer berfelben (1. 37 D. 42, 5. 1. 8
§ 10 D. 50, 15).
Antipherna, eegenboe:
fo wirb bie
propter nuptias donatio genannt cile &gen:.
gabe , welche ber
chefrau
nom ehemann für
bte eingebrachte dos &hat wirb (1. 20 § 2
C. 5, 3).
Antiquare, enucte ate nerattet
rdirdneen,
aufheben
(1. 1
C. 7,
31); antiquatio, eth.
fchaffeng (1. 4 C. 6, 56).
A_ntiquarins, Michreiber in ben faiferz
liehen San feien (1. 10 C. 12, 19).
Antiquitas, 1)
elfter, 2tneiennitiit (L
74
§
1 C. Th. 12, 1: — „anteriore tempore
adscitos ipsa aequum est antiquitate
defendi"). —
2) 9tItertunt, eor5eit, g. 2.
praeter fas praeterque
morem
antiqui-
talis usurpare (1. un. C. 9, 38); antiqui-
talis
ineertum,
(1. 3 C. Th. 1, 4); bae
alte Redjt, 2erorbnungen ber früheren Raifer
(1. 3 C. Th. 14, 1. 1. 3 C.
Th. 16, 11),
ober
VInfichten ber alten .uriften =
antiqui,
veteres (§
12 I. 1, 11. pr. I. 1, 22. 1. 13.
14 C. 3, 33. 1. 28 pr. C. 6, 23. 1. 5
pr.
C.
6, 27).
Antiquitus, (adv.), Uor altere (1. 17 § 1
D.
27, 1); timt altere
f
i
er
(1. 2 C. 8, 38).
Antiquus, 1)
alt, unb
Ahmt
a) non
Nechteberhäftniffen getagt: früher begrünbet,
früher eingemitgett, B. 2. ant.
obligatio
(1. 21 § 4 D. 4, 2),
causa
(1. 5 pr. D.
46,
3),
acceptilatio
(1. 13 §
9 D. 46,
4); b)
non
echteneffimmungen getagt: in früherer, in
alter Seit gettenb, 5. 0.
ius ant.
im Gegen=
jae äu neueren Neeebenimmunen, botndun=
litt) ?
5
u ber lex Papia (1. 1 § 1 b C. 6, 51),
lex Velleia (1. 29 § 7 D. 28, 2), SCt. Tertull.
(1. 1 § 9. 1. 2 § 20 D. 38, 17), taiferlien
g
onnitut. (1. 42 § 1 D. 39, 6.
1.
19 § 3 D.
49, 17); in 1. 1 § 6 D. 37, 12 beateht ee ficb
auf bae Recht ber querella inoff. test.; nach
3u ft in i a ne erachlebrauch begeichnet ee
inebej. bae
Nedn
gut Seit bereanbettenjuriften
(§ 4 prooem. I. 1.
24
C. 5, 4);
lex
ant., bae
12 Zafet, e5. be5eichnenb (1. 2 § 1 D.
9, 4);
leg es antiquiores
im eegeni. neuerer 2e=
ftimtnungen (1. 12 § 6 C. 5, 4);
actio
ant.
quae ex lege
XII
tab. descendit (1. 23 § 6
D. 6, 1); c) Bon Nechtegetehrten gebraucht
be5eidmet ee nach ,3uftiniane -•.1)racbgebrauct)
bie eanbettenjuri
f
ten, 3. 2.
antiqui
pru-
dentes
(1. 1 § 4 C. 1, 17),
turis condi-
tores
(1. 20 § 2 C. 5, 3),
legurn, auctores
(1. 10 C. 6, 26);
antiquae
prudentiae
cultores
(1. 15 0. 4, 38);
antiqui
a16
Subst. (1. 13 C. 4, 1. 1. 2. 22 § 3 a C. 6, 2.
1. 9 pr. C. 6, 22);
ant.
sapientia
(1. 3 C.
4, 27. 1. 10 pr. C. 8, 47),
subtattas
(1. 4
C. 6, 28. 1. un. C. 7, 25),
iurisdictio
(1. 23
pr. C. 4, 29); ant.
Mori (1.
36 § 2 C. 3, 28);

Antistes—Apotheca.

33
rad) bem 2praegebrautb ber
eanbettenjnriften
felbft begidinet
antiqui
bte .3striften nur
aufinit:1e (1. 3
D. 5, 4.
1.
27 § 21 D. 9, 2).
—
2) Wert, teuer, miefig, bor3üglidi (1. 19
§ 7 D. 49, 15. 1. 2 C. 12, 4).
Antistes, 3orfteber,
B.
V.
liberalium,
studiorum
(1.
1 C. 10, 47);
inebef. 23orr-
fte4er ber SeircbenbiNefe, Vtfeof
(1. 18. 22
pr. 1. 25 § 1. 1. 28 § 2 C.
1, 3).
Antoninus, ber Name
mehrerer amtier
Raffer: a)
Anton. Pius,
138-161 n.
nr.
,
(1. 33 D. 3, 5. 1. 13 § 1 D.
34,
1. 1. 5 §2
D. 50,
15); b)
(Marcus)
Aurelius Anton.,
161-180 n. nr. (1. 48 D. 35, 1);
Ant. et
Perus,
ber Bitregent Bare 2turele 161
bie
169 (1. 37 D. 2, 14. 1. 27 pr. D. 49, 1);
c)
Titus
(Commodus)
Ant.,
180-192 n.
nr.
(1.
8 D. 1, 5. 1. 3 D. 12, 6. 1. 57 § 1
D. 36, 1). I) Unter
Antonius
jcbtecbtrueg,
ober
Magnus Ant.. auct) Ant. Augustus
ift narängeweife M. Aurel.
Caracalla,
211
bie
217 n.
nr.,
ber
eo4n
bee Staifere
3
,
eptimitte
eeberue,
mit tnelffiem er
4dufig
3ugleict) genannt wirb, 8n 'erflehen (1. 17 D.
1, 5. 1. 32 pr. D. 24, 1. 1. 5 § 2 D. 46, 3.
1. 1 pr. D. 48, 17. 1. 9 § 1 D. 50, 7).
Antrum,
et
*

(1. 57 § 2 C. Th. 16, 5).
Anulus
s.
annulus,
g
ing: a)
3um
eiegeln,
eiegetting,
aud) an.
signatorius
(1. 22 § 2.
5 D. 28, 1. 1. 74 D. 50, 16);
elaves et
anulum
(womit ber
erbtaffer
feine 2ad)en
nerfiegelt Latte) tradidit moriens (1. 77 § 21
D. 31); b) Bum
ect
)
mucte
(1.
25 § 10 11 34,
2); anulum dare, accipere
arme nomine,
sponsionis causa (1.
11 § 6 D. 19, 1. 1. 17
§
5 D. 19, 5);
ius s. benelicium, anu-
lorum
(aureorum), bae Nee,
gotbene
Ninge 3u tragen,
war ein Vortee ber
geborenen,
baber bie faiferite 2erteibung bee
ius an. an einen ereigelaffenen biefem bie
g
ted)te einee Breigeborenen gab, otjne baff bie
Necbte bee 33atrone baburd) aufgeboten murben
(Vat. fr. 226. tit. D. 40, 10. Nov. 78 c. 1, 2).
Anus, attee Weib
(1. 3 § 5 D. 37, 10).
Anxie, iingfttich
(1. 17 pr. D. 37, 14).
Anzetenus, eine eilterieft in 9irmenien
betreffenb (1. 5 C. 1, 29).
Apamönus, eantea,
eine Etabt in
erngien, betreffenb:
colonia
Ap. (1. 1 §
10 D. 50, 15); Ap.
civitas,
bie Etabt
21pa-,
mea
(1. 6 C. 11, 70).
Apelles, bertibutter griectüfer Baler Sur
8eit %leganbete b.
g
4r. (§ 34 I. 2, 1).
Aper, witbee Zemin
(1. 44. 55 D.
41, 1).
Aperire, 1)
ettnae 2erfcbloffenee ober
2er..
jiegeltee
aetarben,
öffnen; apertüra, bae
Vefftten_, V.töffnen,
3. 2. aperire
horrea
(1. 56 D. 19, 2),
testarnentum, tabulas
testamenti,
codieillos
(tit. D.
29, 3. 1. 3
§ 18-28 D. 29, 5); apertura
testamenti
tabularum
(1. 3 § 20 cit. 1. 22 § 2 C. 6,
30). — 2) etwae Vebeatee ober 8erbecfte6
aufberten, abbeden effnen, 5. 2.
aper. partem
eaenaculi
(1. 27 pr. D. 19, 2),
puteum,
einen 2runnen graben (1. 24 § 12 D. 39, 2),
refugia,
unterirbife @ringe anlegen (1. 13
§ 7 D.
7,
1),
suleum,
eine 'Z''Itrd)e 8iel)en
(1. 29 D. 8, 3),
parietem,
eine 1anb burd),
brect)en (1. 40. 41 § 1 D. 8, 2),
•iam,
einen
Beg gangbar mact)en (1. 1 pr. D. 43, 11),
eröffnen (erreid)bar mact)en) (§ 7 I. 3, 2),
rivus apertus,
unbebectter, offener Rand
(1. 1 § 11. 1. 2. 3 pr. D. 43, 21). — 3) ettime
Verborgene aufbetten, enttnitlen,
B. 2.
se-
ereta
negotii (1. 3 § 1 D. 4, 8); batjer
apertus (adi.),
aperte (adv.) offen,
offenbar,
benttidj,
ttar,
,
3
.

2.
apertissimium
est
(1. 14 D. 37, 5);
ins
apertum, apertissimum
(1. 109 D. 35, 1. 1. 16 C. 3, 1); ap.
!raus
ap.
frustrationes
(1. 7 C. 7, 53. 1. 3 d.
10, 1); aperte
ostendere
(1. 46 D. 31),
sentire (1. 57 D. 30); a.pertius
dicere, con-
scribere (1.
39 D. 2, 14. 1. 21 D. 18, 1).
—
4) eröffnen, beginnen, B.
2.
annum, votis
ap. (1. 1 C. 2, 48).
Apertura, apertus,
f. aperire.
Apex, 1)
Epitie,
Oiipfet,
ekif
i
e,
5. 23.
dignitatis
procons. (1. 3 0. 12, 21).
—2) Epenbittfeit:
de apicibus
iuris
dispu-
tare (1. 29 § 4 1). 17, 1). — 3)
Edgeiben,
Brief :
apices
augusti, sacri. caelestes,
dixini,
tattert. Edgeiben
(1. 25 § 4 C.
2,
7. 1. 5
C.
8, 48. 1. 5
0.
11, 43).
Aphanticus s. aphanticius, nettebar
(1. 9 C. Th. 5, 15. 1. 4 0. Th. 13, 11).
Apis, Viene
(1. 5 § 2. 3 D. 41, 1).
Apisci
(1.
3 § 1 D. 41, 2) = adipisci.
Apöcha, CDanthing,
jagiftliee Vietenntnie
bee
etiintngere
über empfangene 3a4lung
(1. 19 § 1 D. 46, 4: „inter
acceptilat.
et
apocham,
hoc interest , quod accepti-
latione omni modo
tiberatio
contingit, licet
pecunia soluta non sit,
apocha non alias,
quarr si pecunia soluta sit");
ant-
apöcha,
eegenquittung,
b. fd)riftiid)ee 23e,
tenntnie bee
Eauttbnere über er4altene
tung,
fommt
bei ja4lungen jätglier
3-LMen
»er, ale•etoetemittel für ben Illäubiger gegen
2erjribrung ber Rapitalforberung (1. 19 0. 4,
21).
Apochare =
aurum, pro speciebus
exigere
(1. 1. 2 C. Th. 11, 2. cf. 1. 8 C.
Th. 11, 1).
Apollinäris,
Etifter einer fe4erticben
Bette
(4. a4r4.);
Apollinaristae s. Apollina-
riani,
hie %ltbänger beefelben (1. 8 C. 1, 5.
1. 6 0. 1, 7).
Apostäta,
ein
»nm
elfttüten
Ofanbelt
Mgefaitener, Qtbtrintniger
(tit. C. 1, 7).
Apostöli, 1) 2erfünber bee göttfien
ehrte, %poftet (1. 2 C. 1, 2); apostolicus,
aportotifcb:

apost. (1. 1 pr. C.
1, 1). — 2) =
litterae dintissoriae s.
libelli dimiss. v. appellatorit,
2eridn
bee Nianne, gegen beffen 2tuefprucl) appelliert
ift, an ben 2berricbter über hie eingelegte
%ppertatton (tit. D. 49, 6).
Apothöca,
3unt 2tufbewcibreit »on
eact
)
en,
931aga3in,
3. 2. »en 213etit : Steller
(1. 11 § 3 D. 19, 2. 1. 30 § 6. 1. 47 § 1
3*

36

Apothecarius—Aptare,
D. 30), ober
bort
Oflern (1. 12 §
34
D.
33. 7).
Apothecarius, ftriinter (1. 12 § 3 0. 12,
57).
Apparare, inftanb fehen, einrichten (1. 7
0. 12, 50).
Apparatio, ,3nrüftung , *rauftaltring,
irübei. non öffentlichen '-,eftert (1. 28 D. 34, 2).
Apparatus, 1) ,Surüftung, Outbereitung,
(1. 13 § 6 D. 7, 1). —
2) (
g
eriite,
eert
Seng
(1. 15 § 5 eod. 1. 5 § 13 D. 14, 4. 1.
12 pr. D. 13, 7).
Appiir
•
ere, 1) 5nut
eutid
i
ciit
formten,
fichtbar fein (1. 43 pr. I). 18, 1. 1. 14 § 10
SD. 21, 1. 1. 15 1/ 32). — 2)
fich 5ergen,
fich ergeben, erhellen, bewiefen werben,
4
.

2.
servas, Tiber
quis apparet, ee ergibt fid),
baf3 jeninnb C
=
511ane ober frei ift (1. 44 § 1
D. 5, 1. 1. 29 pr. D. 40, 12);
»tos
apparet
(1. 34 D. 54, 17).
ApparitiO, Zierterieft
• einer obrigfeit,
s
4erjon (1. 23 § 3 D. 4, 2. 1. 23 0. 6,
23. 1. 2 C. 12, 55).
Apparitor, (3eririnebier= (tit. C. 12,
52-59).
Appellare, 1)
nennen, benennen (1. 59.
144 D. 50, 16);
appellatio, 2enentrung,
2titAruct (1. 49-52. 60-66 eod. ). — 2) lodert,
nu5iichtige 2litträge
mathen
(1. 15 § 15.
19-22 1). 47, 10: „app. est blanda ora-
tione alterins pridieltiarn adtemptare"). —
3)
mahnen
(1. 16 § 6 D. 46, 1. 1. 15 § 33
D. 47, 10). • —
4) richterliche eilfe frichen
(1. 29 D. 5. 1); inebef.
um 9tbüttberting einte
richterlichen 9litefprue eine höhere Vehörbe
angehen,
non einem Unterrichter gegen bejjen
211.t.pritcf) an ein 5.Dbergerida tippettieren;
(typet tat
2ernfnug an ein Zbergeridn
(tit. D. 49, 1. ('. 7, 62);
ab atiquo
appel-
lare
atiqueH
s.
acl
atiquent
(tit. D. 49,
3. 1. 39 pr. D. 4, 4. 1. 106 D. 50, 16);
app.
adversus, contra
.
, in aliquent a
setttentia,
contra, adiersus sent. (1.
1
§ 4 1. 28 § 2 D. 49, 1. 1. 2 11 49, 2);
appellator,
wer
gegen einen richterlichen
2ItrArritch appelliert (1. 1 pr. D. 49, 13);
appellatorius, bie eentittun an ein Vber,
müht betreffepb:

app.

apostoli
s. 2. (1. 1 § i
t
. 1. 5 § 4 D. 49, 1); app.
tempore
91ppeettionefriften (1. 5 § 5 D. 49,
5);
app.
ittuanten (1.
5 § 4 0. 7, 63).
Appellatio, appellator, appellatorius
f. appellare.
Appellere,
wohin
treiben,
B. 52
.
3.
luvrent,
app.

Tipas, acl portunt,
tauben (1. 5
pr. D. 1, 8. 1. 2 0. 4, 33); servitus
pecoris
ad
aq11(4)11
appellendi (1. 4. 6 § 1 1). 8, 3).
AppenGre
f. adpendere.
AppencMre, fdpueben (1. 10 § 1 D. 38,
17), tuenn nid)t adprehenderit 8u Iden ift.
Appendix, 21uhang,
Mthängla (1. 35 pr.
D. 29, 2).
Appütere, 1) nach etwas
trachten,
um.
langen, begehren,
B.
matrintonium
(1.
11 § 2 D. 24, 2),
bpuet,
paterna. (1. 1 pr.
D. 37, 6). — 2) nach etma greifen, ergreifen,
5.
2.
preedam .
(1. 4 § 1 D. 47, 9). —
3) angreifen, anfallen (1. 6 § 3 D. 29, 5.
1. 47 § 1 D. 38, 2). — 4) 2entanben
ge=
richttith angreifen, belangen, 8.
e.
ei:Muer
s.
crimineliter
appeti (1. 2 C. 1, 29); app.
iudicio (1. 14 § 3 D. 38, 2),
per
ealunt-
nimm
(1. 28 § 5 D. 48, 5).
Appetitio, 2egierbe (1. 2 pr. C. Th. 3,
16).
Appetitor, Zchiinber, ehebrecher
(1. 6 C.
Th. 9, 38).
Appia via,
eine berühmte non Uppiu?
Ulnubiut'i ectecue angelegte traf3e
bim
Nom
nach a p ua
2C.
(1. 2 § 36 D. 1, 2).
Appius Claudius,
brr Zegmnir (1. 2
§ 24. 36 11 1, 2).
Appius Claudius Caecus Centemmanus,
Urentet bei Ze8emnir, berühmter 2urift, 8ett,
for 312
I). Chr.
(L 2 § 36 D. 1, 2. 1. 1 § 5
D.
3, 1).
Applicare,
1)
bittptfitgen, 5.
2. obti-
gationi
appl.
fideittssorem
(1. 16 § 3 D.
46, 1. 1. 56 § 3 D. 45, 1);
summae
appl.
nsuras
(1. 9 § 2 D. 2, 14. 1. 54 pr. D. 19.
2); domus
cum korto applicito
(1. 41 §
1
D. 32). — 2)
an etwas binben, fnüpfen:
stipulationent
appl.
condiefoni
(1. 31 D.
44, 7). — 3) auf ernme
be5iehen, antuenbett
(1. 8 D. 34, 2). — 4) äu etwa?
"

gebrauchen
(1. 45 § 1 D. 10, 2). —
5) untergehen:
se
appl.
ad mutiere
(1. 2 pr. D. 50, 6);
applicari
quaestioni
(1. 19 D. 48, 18),
causae statuliberi,
in bie sage eine st.
geiet werben (1. 13 § 1 D. 40, 7). —
6) (se.
navem), temben
(1. 2 § 46 D. 1, 2. 1. 3 § 5
D. 1, 16!.
Appluiubare
f. adplumbare.
Apponere
f. adponere. •
Apportare j. adportare.
Apprehendere
f. adprehendere.
Approbare j. adprobare.
Approbatio f. adprobatio.
Appulsus
j. adpulsus.
Apraria retia, Wehe 5um 3artgen
wilber
Zdpueine
(1. 22 pr. D. 33, 7).
Aprils, ben Monat 2tprit betreffenb:
ictus,
katendae
Apr. (I. 2 § 47 D. 38, 17.
1. 135 § 2 D. 45, 1).
Apronianum Seturn,
ein nach einem fton,
-litt unter eabrian benannter Z-enateefcbluf3,
meter ben
etäbten
bie irihigreit gab, Uni,
oerfalftbeitottuniffe 5n erwerben (1. 27 11 36, 1).
Apsis
f. absis.
Aptare, 1)
anfügen, mit etma
Uerbinben,
befeftigen, 5. 2.
rotem
apt. vehiculo (1. 7
§ 1 1). 10, 4); anpaffen, gewähren,
a.
e.
'verbis
apt.
inte
►
pretationent
(1. 20
§ 6
D. 5, 3); apt.
exceptionem
(1. 27 § 8 D.
2, 14). — 2) auf etwae be5iehett, B.
e.
stt-
pulationem
apt.
ad ltdekanrin.
(1. 1
§ 2 D. 7, 9);
casum
apt.
ad ins
aliquod
(1. 29 § 7 D. 28, 2);
fideleanm.
apt.
ad
tencpns
aliquod (1. 77 § 1 D. 36, 1).
—3) paffenb einrichten:
aptatus,
poffeub, ger:

Aptus—Aquilex.

37
eignet,
3.
2.
Carbon.
edictum apt.
ad c.
t. bon. possess.
(1. 3 pr.
D. 37, 10);
ge,
tafel (1. 1 §28 D. 43, 16).
Aptus (adi.) ; apte (adv.),
paffee
r

an=
getneffen, etttfi
g
eeettb ä. 2.
rei aptiora
argumenta
(1.
21 § 3 D. 22, 5);
parat»
apte, satis apte
(1. 108 § 14 D. 30. 1. 246
pr. D. 50, 16). — 2)
gegidt, tauglic4,
3. 23.
usui, ad ministeria
(1. 5. 37 D. 21, 1).
Apud
(praep.),
1) bei,
äur 2e3eicbnung
ber
eerfon: a)
in beten Zetention ficf)
ettuae
befinbet (1. 63 D. 50, 16:
„penes te
am-
plins est, quarr apud
te:
nam
apud te
est,
quod qualiterqualiter a te teneatur ;
penes te est, quod quodam modo possi-
detur."); ap. aliquem
pecunia est, re-
manet, nummi, tabulae sunt;
ap. ali-
quem
deponere, habere
summam aure-
orum
(
1.
47 § 1 D. 2, 14. 1. 28 D. 16, 3.
1.
7 § 10 D. 26, 7. 1. 3' § 2. 1. 4 D. 43, 5);
concipere, edere partum
ap. aliquem
(1. 4 § 15. 1.. 10 § 2. 1. 33 pr. D. 41, 3);
b) in beten läetvalt fid)
jentaub
befinbet (1. 1
pr. D.
43, 30); ap.
hostes
esse, decedere
(1. 18 § 5. 1. 19 D. 3, 5. 1. 3 § 1 D. 50,
16);
ap. se
retinere hominem liberum
(1. 3 § 4 D. 43, 30); c) toeicber ein Sied
34*, 3. 2.
tutela remanet
ap. aliquem
(1. 1 § 2 D. 26, 4);
legisactio est
ap. ali-
quem (j. actio s. 2.); d) in beten Wegen::
wart
Net4te
g
nmblungen
vorgenommen, ober
geriefte Anträge gegellt werben , ä. 2.
ap. iudicem
agere (1. 10 § 1 D. 4, 2.
1. 25 pr. D. 28, 2), experiri (1. 23 D. 16, 3),
petere (1. 9 § 2 D. 39, 2), postulare
(1. 1 § 2. 6 D. 3, 1), provocare (1. 43
D. 10, 2), impetrare (1. 6 pr. D. 5, 2), res
defenditur (1. 5 eod.), examinatur (1. 32 pr.
D. 22, 1), quaeritur (§ 1 I. 4, 6), probare
(1. 10 § 3 D. 2, 13);
ap. praetorem
adop-
tare (§ 8 I. 1, 11), manumittere (1. 1 D. 1,
14);
praeses ap. se
adoptare potest (1. 2
D. 1, 18) ; ap.
semetipsum in
adoptionem
dari, emancipari (1. 3 D. 1, 7);
magistratus,
ap.
quem
legisactio est (1. 4 eod.);
ap.
praef.
audiri (1. 1 § 5 D. 1, 12);
ap.
consiUum
causam probare (1. 9 § 1 D. 26,
$);
ap. offtcium
cavere (1. 17 D. 2, 4);
e) Sur 2e3eidutung bee Mäubigete
e
für beffen
%duaner
jemanb
interäebiert, 3. .8. ap.
aliquem pro aliquo
lidera suam obligare,
ltdetubere, intervenire, obligari, man-
datorem existere
(1. 27 § 2 D. 16, 1. 1.
15 § 1. 1. 16 pr. I. 21 § 3. 1. 24. 71 pr.
D. 46, 1); t) äur 2e3eicbnung ber
gefelgten, aue beten
ecbriften
Neeefragen
unb Neegäbe angefft4rt werben, 3.
23.
veteres
dicitur (1. 53 pr. D. 50, 16); ap.
antiquos
quaerebatur (1. 21 pr. C. 6, 2);
ap. Ptautium
placuit (1. 28 § 3 D. 24,
1);
ap. Iutianum,
quaeritur (1. 39 § 2 D.
3, 3); ober
äu
beten edgiften anbete 2uriften
2emerlungen gefcbrieben haben, 3. 3. ap.
Iutianum
Marcellus notat (1. 9 D. 50, 16);
ap.
Urseiuin
Cassius scribit (I. 10 § 5 D.
7, 4); g) Sur 2e3eietung ber 13erfonert, unter
benen etwae ftattfinbet, aber bunt) rode et,
ixte gefeelg,
3.
ius
quod
ap. omnes
peraeque custoditur (1., 9 D. 1, 1) ;
ap.
Graecos
(1. 6 § 1 eod.);
ap. populum
Rom.
(1. 2 § 35 D. 1, 2);
ap. veteres,
vetustiores
(1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 1 D. 1,
15), educari apud aliquem (1. 3 C. 5, 25). —
2)
in,
äur Oeftimmung bee Orte, 3.
e. frp•
aedent
deponere (1. 5 § 2 D. 16, 3) ;
ap.
sedes suas et domicilium suum
esse
(1. 28 § 5 D. 40, 5);
ap. civitatem
incolam
esse (I. 2 pr. D. 49, 18). — 3)
ap. acta
(j. b.

.).
Apuleia lex,
ein
eejee
nad) luelem
mebrere eponforen unb ibepromifforeit nur
pro rata 4aften fol
g
en (Gai. III, 122).
Apulensis

bie Ratonte 21pufttnt
in Zacien (1. 1 § 9 D. 50, 15).
Aqua, 1)
eaffer,
,

e.
aq.
Negenroaffer actio
aquaepluv. arcendae,
bie Silage bee
etgentümere,
eine? ager (Wrunb,
itilde)
auf eintoegräumung fofer non einem
eibnactibar gemaeer Wnlagen, burd) welle
ber natürlie tauf bee Negentoaffere auf eine
gefabrbrof)enbe Veife Peränbert wirb (tit. D.
39, 3); aq. via« (1. 11 pr. D. 43, 24),
sa•tiens
(1. 79 § 2 D. 50, 16),
cottidiana,
aesttva
(tit. D. 43, 30),
perennis
(1. 1 § 5
eod.) ;
aqua, et igni interdici
(f. interd.
s. 1.);
aquaeductus
Wafferteitung , unb
gen:
a)
bae
unwert,
burcb tuelee bae
Vager geleitet wirb, %ethaft (tit. C. 11,
43);
b)
ius,
servitus aquae ducendae,
bae eerbitittree,
bunt) ein frembee W)runb,
flücf Baff er auf bae eigene
entejtiict
3u
leiten (1. 1 pr. 9. 25. 26 D. 8, 3) ; aud)
aquae ductio
(1. 10 § 1 D. 39, 3), audj
iter aquae
(f. iter s. e.);
aquae haustus
= servitus aquae hauriendae,
bae
Zeaentree, auf frembem (s3runbitücf eaffer
u
fepfen (1. 1 § 1. 1. 2. 9 D. 8, 3). —
2) bae Nee,
233
teer
aue
einem Ornnbftiid
3u reiten,
servitus
aquae,
ius
aquae (1. 31
eod.); aquam
constituere
(1. 7 D. 8, 6);
aqua
nocturna s. servitus
aquae
noct.
wirb
bae
Vafferleitungeree getiannt, wenn
e
nur bee Naee duegeübt werben barf,
diurna,
wenn bie
g
am Zage gegattet ift
(1. 10 § 1 eod. 1. 17 pr: D. 39, 3).
Aquaeductus }
Aquae haustus
f. aqua s. 1.
Aquagium, Rand
(1. 15 D. 8, 3).
Aquarius, (Subst.), 1) Vaffetträger (I. 12
§ 42 D. 33, 7). — 2) %uffefgr über Vafjer,
feihutgen (1. 10 C. 11, 43).
Aquarius, (adi.), tute Waffer betreffenb,
ä. 2.
vasa
aq. Waffergefiee (1. 3 pr. D.
33, 10).
Aquila, %Net, römifee elb3eid)en (1. 9
§ 1 C. Th. 7, 18).
Aquileia,
eafengabt in Oberitalien am
abriat.
g
ileer
(1.
61 § 1 D. 19, 2).
Aquilex,
ein Bafferfinber, einer, ber ee

38

Aquilia—Arbitratus.
»ergebt, Zuertett in ber erbe 5u entbeden,
aquarum indagator (Colum.) (1. 7 D. 50, 6).
Aquilia lex, ein $febie5it, 465-468 u. c.
(289-286 o.
nr.)
ober erft aue bem 6.
2b.
b. Gt.?, »oll einem Zriburten 91quitiue rogiert,
über wiberreetfühe eefeitbignng frember
ead
)
en

actio tegis
Aq.,
auch actio Aq.,
hie barauf gegriinbete Ringe (tit. I. 4, 3. D.
9, 2. C. 3, 35).
Aquiliana stipulatio,
eine
bum 2nriften
9tattiliitS. aufgettellte Gtipulatione,
formet, bure toetee alle möglieen 9Entprüdie
in eine ein5ige Gtipulationeforberung umge,
wattbelt totaben, uni fie alle auf einmal huch
9tt3eptitation aufheben 5u rönnen (§ 2 I. 3,
29. 1. 18 § 1 D. 46, 4).
Aquilitts
f. Gallus Aquilius.
Aquiminale, aquimivarium
eafict--
impf, eiebbeden
(1. 3 pr. § 3 D. 33, 10.
1. 21 § 2. 1. 19 § 12 D. 24, 2).
Aquitania, eine $rooing Mffliene (1. 12
pr. D. 48, 3. 1. 2 C. 10, 39).
Ära, 91Itar (1. 7 pr.
C.
1, 11).
Arabarchia
f. alabarchia.
Arabia, eabien (1.
4 C. Th. 9, 40);
arabicus, arabifth onyx arab. (1. 16 § 7
D. 39, 4).
Aranüa, Zpittnettgetvebe (1. 12 § 22 D.
33, 7).
Arare, gfügen, acfent
(1. 12 § 3 D. 7, 8.
1. 11 D. 43, 16); arator,
aratorius
pffilaenb,
3um 134iigen bienenb,
bos
arator s.
aratorius,
serrus
arator (Paul. III 6 § 35.
1.
18 § 6 D. 33, 7. 1. 1 0. Th. 2, 30);
aratorium, eferlattb (1. 7 C. 9, 49).
Arator, aratorius
j. arare.
Arätrum, leitg (1. 8 pr. D. 33, 7. 1. 1
§ 3 D.
39, 3) ;
indncere
ar.
in eivitale,
be3eicimet hie gän3licbe 3erftörung einer Gtabi
(1.
21 D. 7, 4).
Arbiter, 1) ein
bim bei
Tatfeien
infolge
beionberer llebereinfunft (compromissum)
ge,
wählter Zeieberieter, betten 9luejoruche fie
bic nticbeibung eine, Teetereite unter,
teerfett (tit. D. 4. 8. 0. 2, 55). — 2) ein
traut Viagifttat beftettter Nieter, ber ein reet,
lieh fefiftebenbee, aber faftije unftaree eer,
mögeneoerbältni?:, ber etrteien bure Seine
2crinittelung auSeinanberjet
unb
feftftellt,
wiibrenb her iudex Streitige Zagtteen unb
5ioeffelbaftee ffleet 5it ermitteln
unb
ent,
leiben balle. eeibe 3•ttnitionen fonnnen
Writer auch oerburtben
g
or, 3. 21. bei
g
en bou.
fidei

arbiter wirb namentlich
oont 9Nagiftrat bettefit: a) bei eigentlichen
el rbitra
riae
act..
3.
e.
her
a.
quott
metus
e.
(1. 14 § 4 D.
4.
2), ber
a.
aquae
in'r.
(1. 24 D. 39, 3); b) bei foleen 9teete,-.
ttreitigfeiten, 311 beten entfeeibung her Nichter
nicht blof;
Uiectnefenntnijic, tonbern auch ge,
tuijje. Gaefetuttniffe nötig bat, inbem ee fie
bauptiiichlie um
2tbfeinungen, 23ereibitungen
unb bergt. banbelt, 3. 21 bei hen Zeihinge,
fingen
(1. 7 D. 10, 1. 1. 20
pr.
30. 47
D. 10,
2.
1. 6 § 8. 1: 26 D. 10, 3. 1. 79
pr. D. 28,
5), ber a.
pro socio
(1. 38
pr.
D. 17, 2),
ber Rlage auf
Mithabe ber
dos
(1. 1 §
1
D. 23, 4. 1. 48 D. 46, 3), auf Neftitution
eine
fidele.
(1. 7 D.
42, 2), beim iudicium
tutelae
(1. 28 § 2
D. 49,
1); ober wo ee
auf hie
ertagttilg
befonberer Utttitänbe an,
tommt, wie bei her a.
funeraria,
wo her
g
iieter 5u erwägen bat, quo animo snmptus
factus sit (1. 14 § 7 D. 11, 7); bei her a.
Pautiana
(1. 8 D. 42, 8); bei entf cf)eibung
über gewitte
fellttoittige
Ziertimmungen (1. 12
D. 32. 1. 7 D. 7, 1); e) wenn ee, fie gar
nicht um richterliche engreibung eine erbte,
ftreite, fonbern nur um 23egutaetung gewifter
eerfiältniffe ober Buttänbe, ober um
Omainne
getuiffer iunbtnngen
Sur eermeibung Bon
ectneftreittgfeiten banbelt: to wirb ein arb.
bettellt Sur
etgute
bon 9iechnuttgen
(1. 50
D. 35, 1. 1. 5 § 1
D. 40,
1),
»tut ßermögette,
berhältniffen (1. 9. 10 D. 2, 8. 1. 5 § 25 D.
25, 3), 5ur eereenung her
tticibifeett
Cnntt
(1. 12 D. 35, 2. 1. 1 § 6 D. 35, 3), Sur
&reihtilg ber
merces peculiares
(1. 7 § 1
D. 14, 4), Sur erteilung eine
tuirtfeaftlieen
eutnetene (1. 1
§ 25 D. 37, 9), Sur ee,
ftimmung bee Umfange eine Wege bei
einer beftellten Vegeferoitut (1.
13 § 1 D.
8,
3), um 3u bertimmen,
wie
fituft jemanb bauen
barf, ohne bae Uiecht bee Waebare 5u ber,
leben (1. 11 § 1 D. 8, 2). —
3)
testis
(1. 1 § 2 C. Th. 8, 12).
Arbitralis sententia s. forma, 9lue,
fpnuf) eine
bon
hen 13arteien gewagten
'ecitieberietere (1. 4 § 5. 1. 5 pr. C. 2, 55).
Arbitrarl,
1)
na
M
g
iftigem enneffen einen
Miefeluft
tun, na
i
entrufiten
etwae
be-,
filmten,
eneeiben, fommt
g
or bei 9tue,
fprüchen be
Träture
(1. 8 pr. § 15 D. 2,
15),
iudex
(1. 12 § 9 D. 17, 1. 1. 16 § 4
D. 20, 1),
arbiter
(1. 5 § 25 D. 25, 3),
eine
r Bonus
(1. 1 § 6 D. 7, 9), ober
irgenb eine %ritten, in beffen
ermeffen
etwas
gefleht ift 6 pr. D. 35, 1. 1. 43 D. 45,
1). — 2) uberbaupt
bafür finiten, glauben,
meinen
(1. 2 § 1 D. 16, 1. 1. 7 pr. D. 16, 3).
Arbitrarius, in
bae ricbtertiMe ermeffett
geitet:
arb.
actiones
beiften inebef. biej.
Magen
(in
g
en Tigeften nur actio de eo quod
certo loco unb actio quod metus causa),
bei welchen her Bieter, ehe hie eigentliee
eerurteitung (5u einer eiebleigang) eintritt,
hen eeflagten Sur f reituitIigen 23efriebigung
bee hägenfeen 9Inforttche nach billigem er--,
metten bei Uiteere aufforbert; arbitrium
unb iudicium finb »ertumben bei hen ftlagen,
welche auf egbibition ober
g
ieftitution gerichtet
finb, b.
b.
barauf, bafj eine Gache oorge3eigt
ober 3urücfgegeben werbe (§ 31 I. 4, 6. 1. 14
§ 4 D. 4, 2. 1. 2 pr. 1. 3. 4 § 1. 1. 7 pr. 1.
8 D. 13, 4. cf. G ao ign

engem
V §
221ff.,
fetter, röntifeer 3it)ilpro3ef3 § 28. 67. 88).
Arbitratus
arbitrium s.
2.,
3. B.
arb.
praetoris
(1. 8 § 16 D. 2,
15),
iudicis
(1. 10 § 1 D. 4, 2. 1. 13 § 2 D. 7, 1.
1. 5
§ 2 D. 16, 3),
arbitri
(1. 44 D. 4,
8),
/met.

Arbitrium—Arctus.

39
virt
(1. 1 § 3 D. 7, 9. 1. 35 D. 17, 1. 1, 57
D. 18, 1); arbitratu
domini
opus adprob.
(1. 24 pr. D. 19, 2);
arbitratu alicuius
restituere
(1. 43 D. 45, 1. 1. 68 D. 50, 17).
Arbitrium, arbiterium , 1) (ntbüntett,
eilltfir, 5. 0.
in
arb.
(positum) esse (1.
8
§ 1 D. 34, 5. 1. 8 pr. D. 37, 4);
plenum
arb.
dare
(1. 11 § 7 D. 32);
sui
arb.
esse
(1.
22 D. 23, 2);
in
arb.
matris esse (1.
62
pr. D. 23, 2); ad arb.
suurn
distrahere res
(1. 42 D. 23, 3);
ubi raint morandi
arb.
(1. 22 § 6 D. 50, 1); arb.
testantis (1.
8
pr. C. 6, 22), arb. deliberandi (Gai. Augu-
stod. 23). — 2) bae freie ernteilen nad)
Nee unb Oitligfeit unb 5tvar fon)* bae
rieterfie
enteffen
bei ben act. arbitr. unb
bon. fid. (§ 31 I. 4, 6. 1. 14 § 5 D. 4, 2.
1. 3. 8 D. 13, 4. 1. 31 § 13 D. 21, 1), ale
bae ermeffen, etutaefiten, Urteil einee
bonus
vir ober irgenb einee, Zritten , non beffen
tilttfeeibung burd) 33rinatbeftimmung ettime
abbiingig gemacht ift (1. 6. 76-79 D. 17, 2.
1. 1 D. 31. 1. 22 § 1 D. 50, 17). — 3) Nedite..
-
preit ober klage, infeiern ein
arbiter
barüber
entgeibet, 3. 23. arb.
famil. ereise.
(1. 47
D. 10, 2. 1. 17 C. 3, 36),
aquae pl. arc.
(1.
23 § 2 D. 39, 3),
tutelae
(tit. C. 5, 51).
—
4) bie 3
;
ttittionen, bae 91mt einee
etfilebe.
rieere,
o.
recipere, suseipere
arb.
(1. 3 § 1. 1. 13 § 2. 1. 9 § 2. 1. 16 pr. D.
4, 8); arb.
personae insertum
(1. 45 eod.);
sententia,
quae arb. finit
(1. 19 § 2 eod.).
—
5) 2Inefprntri, 2erorbnattg bee kaifere:
arb.
sanetissimum
(1. 14 pr. 0. 2, 55).
Arbor, 1) Baum, 5. 0. arbor
frugifera ;
pomifera—infructuosa (1.
13 §
4 D. 7,
1. 1. 16 § 1 D. 43, 24. 1. 45 § 13 D. 49,
14),
caedua, erenrialis (1. 7 §
12 D. 24,
3) ,
interdietum
de arbor.
eaectenctis
(tit. D. 42, 27: „si quidem arbor
aedibus
impendeat,
succidi
eam praecipitur, si vero
agro
impendeat, tantum
usque ad XV
-
pedes a terra coereeri"); actio
arbo-
rum
furtim caesarum
(tit. D. 47, 7). —
2)
9Naftbaum
(1. 3. 6 D. 14, 2).
Arbustum , 1) 1Battneflan3ung 'baum=
garten (1. 13 § 5 D. 7, 1). — 2)
etrautti.
Wert, eefträudie (1. 3 § 2 D. 47, 21).
Arca, 1)
Saften,
üifte 5um 91ufbem4ren
non Saeen, 5. 13. non
g
feibern unb Werät,
ieaften (1. 26 pr. D. 16, 3), »an Tofttmenten
(1. 64 D. 32), inebef. non 5efb: eelbtifte,
Uaffe, 5. 2. pecunia, pretium in arca (1. 30
§ 6. 1. 34 § 4. 1. 51 D. 30. 1. 7 § 1 D.
18, 1); arcam communem habere (1. 1 § 1
D. 3, 4); pecuniae in coram. arcam versae
(1. 82 D. 17, 2); a.
frumentaria, olearia
öffentlie üaffen unter ben aifern, bie 5um
%tauf non Betreibe unb Z.)el beftimmten
(ietber ent4altenb (1. 1 § 2 D. 50, 4. 1. 2
C. Th. 12, 11); and) bebeutet arca bie
faifer,
1ge
etbietammer
(1. 13 C. 10, 72); a.
subtimium potestatum, amplissiniae
praefecturae, praefeetoria,
im eegenfae
bee k
-
iefue (1. 6. 9. 17 C. Th. 11, 28).

2) Sarg,
SarNeag
(1. 7 § 1 D. 11, 7).
Areänum, Webeintide;
consiliorum
ar-
cana patefacere (1. 5 § 7 C. 9, 8).
Arotinns, getueibt, beitig:
vasa
arc. (1. 21
pr. C. 1, 2).
Arcarlt
im nomen,
ein in bae eauebucf)
(f. transcriptio) eingetragenee bar attege,,
5a1
ltee Zarleint , im eegenjati non trau-
scripticium nomen (Gai.
III,
131, 132 „ar-
caria nomina nullam facere obligationem,
sed obligationis factae testimoniura prae-
bere.")
Arcarius, Raffierer (1. 41 § 17 D. 40, 5);
Raffierer bei ber
taifettien
Seietammer
(1. 15 C. 10, 72).
Areere,
1)
übtgften, abtudrett , 3. 23.
aquam
arc. h. e. curare ne influat
(1.
2
§ 9 D. 39, 3);
actio aq. pluv.
arc. (f.
aqua); arc.
incendium,
(1. 7 § 4 D. 43,
24). — 2) jemanben non ettroae anegliden,
5
.

13.
honoribus
(1. 6 § 1 D. 50, 4), onini
comniodo
(1. 4 D. 36, 1). — 2) »ernietiren,
»erbieten, 5. 0. arc.
coltegia illieita
(1. 1
§ 1 D. 47, 22).
Arcessere,
4erbeibotett,
bermtrufen, 5. 0.
iudicandi causa
arcessitus (1. 2 § 3 D.
5, 1); arcessiti
amtet
(1. 39 § 1 D. 32).
Archeöta, 21ritibar (1. 18 § 10 D. 50, 4).
Archiater, Cberar3t, bete anbete 9ter3te
untergeorbnet finb (1. 6. 9 0. 10, 54); arch.
sacri patatii,
faifer1. 2elbar3t
.
(1. un. C.
12,
13);
archiatria,
bie 28iirbe etnee ©kr,
ar3tee (1. 8 § 2 0. Th. 13, 3).
Archiepiscöpus, r3bifrtiof (1. 14 pr. 0.
1, 2.
1.
13 0. 1, 4).
ArchierosYua
bah Zimt einee

ber
»Tiefere in 9tegnpten (1. 112 C. Th. 12, 1).
Archigallus, Zber
►
riefter ber
eubete
(Vat. fr. 148).
Arehigeröntes, bie etabtüfteften
bon
911epnbria
(1.
5 0. 1, 4).
Archigubernus, f.Dberbefehtebnber einer
31otte (1.- 48 D. 36, 1).
Archimiums, elfter Sittetätigt (1. 25
§ 1 D. 38, 1).
Architectus 2rtunieifter (1. 7 § 3 D.
11, 6).
Archium s. archivitin, MAI» (1. 9 § 6
D. 48, 16).
Aretaxe , 1) beengen, einengen, ein=
grünten, 5. 0. arct.
tempus
(1. 2 1). 42,
1); arct.
se, adversa
•
ium
(1. 2 § 8 D. 2,
11. 1. 5 § 1 D. 43, 24). — 2) neeflicfiten,
iurisiur.
religione
arctari (1. 9
C. 4, 20);
arctari
ad so tution em , oecessita tern
collationis (1. 3 C. Th. 9, 26. 1. 7 C. Th.
13,
1).
Arctus (adi.), arcte (adv.),
1)
eingeengt,
eng, 5. 2. arctior
aqua
(1. 1 § 3 1). 43,
13);
scriptura
arctior (im
emeni.
non
uberior), enggefaüter feigiftfier %ehtief
(1. 217 D. 50, 16); arcta
mutier,
ein Weib
mit engen, nertuaefenen Seaniteilen (1. 14

40

Arcuarius—Aridus.
§ 7 D. 21, 1). — 2) fitahh, Mintat, fuiirticb:
arctior
annona
(1. 17 D. 16, 2).
Areuarius, Oerfertiger
p
olt dopen
3um
Schießen (1. 7 D. 50, 6).
Areula, 1) fteine
g
ifte, Mtdien,
3. B.
?
p
ur 9Tufbewabrung bon Gilben (1.53 D. 32),
von etreibe (1. 3 § 11 D. 39, 9). — 2)
Sarg
(1. 29 D. 11, 7).
Arcus, einen a) Bunt Zciii4ett (1. 233
§ 2 D. 50, 16),
b) gewiitbtee 2antuerf
äum
Q
efteu bc,f, Uafier (1. 11 pr. D. 39, 3).
Ardere, brennen
(1. 45 § 3 D. 9, 2);
uerbreniten (I. 3 § 7 D. 15, 3).
Ardor, 1) Vegierbe, Gier:
avaritine
ardor (1. 30 C. 1, 3). — 2)
eurpurfaft,
Tsurhurfarbe (1. 6 C. 1, 23).
Arduus, befdpuerticb, fdpvierig: moUtio
ardna (1. 2 § 3 C. 11, 3).
Ara, 1)
unbebauter 33ta4 in ber Stabt
(1. 211 D. 50, 16); inebef. a)
2auhtah,
bie
Stelle, ivorauf ein £2aue geftanbert bat ober
gebaut werben folt (1. 34 § 2. 1. 71 D. 7, 1.
1. 5 § 2. 1. 10 §1 D. 7, 4. 1. 10 § 2 D.
8, 2); b) ber 3u einem 13ebäube gehörige
etr
i
tatim
(1. 2. 20 § 3. 6 eod.). — 2) freier
131' auf bem "3'elbe 3unt eitebrefen bei;
(53etreibee, Zenne (1. 14 § 3 D. 34,
1) ;
tempus arearum,
bie Bett, tvo bie Zenneti
benii(3t tuerben, bie ,feit bee enebreftbene
(1. 15 § 1 eod.).
Arelate,
ebbt in eaffien an ber 914one,
bae heutige
s
2trfe (1. 13 pr. D. 14, 3);
Arelatensis, inntobner berjelben:
respubl.
Arelatensium
(1. 34 pr. D. 33-, 2).
Arena
f. harena.
Arenifodina
f. harenifodina.
Arenosus
f. harenosus.
Arens, trotten:
Truges
arentes, im @Se=
genj. von humidae (1. 1 C. Th. 2, 33).
Areseere,
ler tuerben,
»ertroffnen, si
arbores
aruerint (1. 4 § 1 D. 50, 15).
Argentare, »erfitbern (Paul. V 25 § 5).
Argentaria, bae Welherbe einee argen-
tarius eattfiergegbiift
exercere,
faeere, u,dministra
p
e
argentariam (1. 4
§ 2-5 D. 2, 13);
instrumenturn argen-
tariae, 9l
ectrtung'euct) eine' argent. (1. 4
§ 5 cit.).
rgentarium kiffe ober Stbrant bum
21ufbewat)ren
Don
Silbergerät (1. 19 § 8 D.
34, 2).
Argentarius (Subst.), 1) einer, ber bont
Staate antorifiert in einer befonberen item
angewieje n en Ode (taberna) äffenflirt) eetb-
geithüfte (mensa argentaria) betreibt, iiffent,
fier eattfier;
bie @Mette ber argent. finb
bauptiticfiticb: Oelber in depositum nebnten,
(Selber au4uleiben, für anbere 3abtungen äu
kiffen ober 8ablungeverbinblidgeiten äu über=
nebnien, Z-act)en äu verauttionieren unb bie
Gielber von ben ftüttfern einäufaffieren uito.;
über bie eAelbgefeifte febe einäelnen haben
fie ein befonberee 9iedmungebuct) äu führen,
in wefct)ee fie alle für ibn gemadtten alte,
gaben unb

itin#inen genau einäutragen
Haben, unb 3u beffen fie
bettunben
finb (1. 4-13 D. 2, 13. 1. 8 D. 16, 3. 1. 24
§ 2 D. 42, 5. 1. 88 D. 46, 2. Nov. 136, wo
fie
deveözearat
genannt werben ür ben
argentarius galt nact) flajfifcbem Rechte ber
ctt3: „cogitur cum compensatione agere"
(Gai.

64). — 2)
Sitberarbeiter,
Biotb=
m
i
ntieb
(1. 1 C. 10, 66).
Argentarins (adi.), 1) bae Ziffer be,
treffenb,
3
.

e.
faber
arg.
eieerarbeiter
(1. 39 pr. D. 34, 2). — 2) bie
argentarit
betreffenb, 6. 0.
mxnsae
arg.
exereitor
argentarius (1. 4 pr. D. 2, 13); arg.
ta-
berna
(1. 32 D. 18, 1),
societas, causa
(1. 52 § 5 D. 17, 2);
coactor
arg., einer
ber für einen argent. Gelb einfaf fiert (1. 40
§ 8 D. 40, 7).
Argenteus, filtern
(1. 9 pr. D. 33, 10.
1. 19 § 8. 1. 32 pr. D. 34, 2).
Argentifodina,
ein
'
ergrube
(1. 13 § 5
D. 7, 1. I. 3 § 6 D. 27, 9).
Argentum, Silber,
jowo(i bae 'tobe uu,
erarbeitete (arg.
infectum),
(IN bete 741
rätfcbaften °erarbeitete (arg.
factum),
Sitber,
äeng (1. 78 § 4 D. 32. 1. 9. 19. 27-29 D.
34, 2); arg.
esearium s. eseate, poto-
rium,
fitbernee er
3
, ober Zrintgefcbirr (1. 19
§ 12. L 21 pr. 1. 32 § 2. 3 eod.);
viato-
balineare,
filberne

Neifebefted,
23abegeftbirr (1. 40 eod.),
muliebre,
geug 5unt Webrauct) für
=
rauen (1. 12 § 47
D. 33, 7),
signaturn,
ge.prägtee either,
Silbergelb
(1. 27 § 4 D. 34, 2).
Argüere, 1)
uor (ieridjt enftage erbeben,
aufettbigen, befrbutbigen (1. 197 D. 50, 16),
adulteriunt
arg.
in uxorem
(1. 38
D. 48, 5); arg.
caedem
(1. 3 § 13. 14 D.
29, 5); argui
erintine
(1. 4 § 2 D. 48, 8),
furti
auf
dantni
(1.
24 § 4
D. 40, 12) ;
testantentunt arg.
falsurn, inoffic. s. de
inolfie.
(1. 28. 31 § 2 D. 5, 2. 1. 18 D. 48,
2). — 2)
bartnn,
betreifen (1. 6 D. 27, 2.
1. 13 C. 2, 4. 1. 6 C. 2, 19).
Argumentari, folgern, id)liefien, 5. 93. ex
antiqua regula (1. 14 § 2 C.
6, 24).
Argumentum, 1) 23etneiegrunb,
23eMeie,--
mittel,
5. 21 argum. quae
probandae rei
sufficiunt (1. 3 § 2 D. 22, 5) ; argumeutis
eausam, examinare, defendere
(1. 1 § 4
D. 48, 18. 1. 2 C. 4, 20); arg.
rei prae-
bere
(1. 32 pr. D. 8, 2);
arguntento esse
(1. 20 § 6 D. 28, 1);
in
arg.
trakt
(1. 162
D. 50, 17);
fatsa
arg.
(1.
18 § 6 D. 48, 5).
—
2) kenn6eirben, Rerfmat
(1. 3 pr. D. 10,
4). —
3) )uljntt
einee @efebee (1. 2 § 11
C. 1, 17).
Argütus, fc4arf, fbie:
pecten
arg. (1. 4
§ 2 C. 11, 9);
fpienbig:
sollertia
fallax
et arg. (1. 6 C. Th. 9, 17):
argutia,
.fnbigfeit
(Vat. fr. 35).
Aridus,
trudelt:
fructus
ar. werben bie
rüd)te genannt, bie nicht, wie Zbit unb Bein,
einen nuebaren Saft haben, fonbern trodener
natur finb, wie bae @etreibe unb bie eülfen,

Aries—Asellus.

41
fette (1. 50 D.
49, 14. Nov. 34
c. 1) ; auer-
tradttenb, sitis (1. 5 0. 11, 66).
Aries, Bibber
(1.
81 § 4. 5 D. 32).
Arista, Wettre
(1. 77 D. 50, 16).
Aristo, urift äur ‚Bett beb naifere Graf an
(1. 7 § 3 D. 7, 1. 1. 6 D. 7, 8).
Arma, Waffen jeber 9.1rt (1. 41 D. 50, 16.
1. 3 § 2 D. 43, 16); Rriegebienft (1. 22 pr.
C.
6, 30).
Armamenta, Werätftbaften
(1. 3 § 2 D.
33, 10); bei
ect
)
iffen bae
Tafeltute
(1. 6
D. 14, 2).
Armare, 1) bewaffnen: vis
armata,
(sietualt, bie mit Waffen auegeübt tvirb (1. 3
§ 4. 5 D. 43, 16). — 2) atteräften, 3. 0.
navent
(1. 1 § 8 D. 14, 1),
iura
gladio
ultore armari (1. 30 C. 9, 9).
Armarium, echranf
(1. 3 § 2 D. 33, 10).
Armenia,
eine 2anbfd)aft in 9Ifien (1. 10
§ 5 C. 12, 59);
Armenios,
intvotmer ber,
iefben: rex Armeniorum (1. 1 C. Th. 11, 1).
Armentum, eheich woäu beionbere
erbe unb Ninbuieh gehlt werben, am
meiffen lebteree (1. 1 § 3 D. 6, 1. 1. 89 pr.
D. 50, 16).
Armilla, embanb
(1. 25 § 10 D. 34, 2).
Armipötens, itt
Waffen mächtig, ftreitbar
(1. 1 pr. D. 50, 15).
Aroma, eetviirä
(1. 11 D. 7, 5).
Arra
s.
arrha, `.Drauf gase, 2fngefb,
b.
ein Vertobjett, bae
3unt Beicfmn
eine
abge=
fchtoffenen ober ate
etrafarra
lugen einee
ab3ufchfidenben &reime, bauptftid)ficb einee
Raufe, bon einem Rontratienten bem anberen
gegeben wirb (pr. I. 3, 23. 1. 35 pr. D. 18,
1. 1. 17 0. 4, 21: „si quae arrae super
:faciencla emptione
datae surrt etc.");
beegl. ructe
a16
Beien einee eingegangenen
eimummtee
gegeben wirb: ar.
sponsalis
s.
sponsatitia
(1. 3. 5 C. 5, 1. 1. un. C. 5,
2); arrale s. arrhale
pactum,
ber über
bae
4ingegebene
9Ingefb abgefchloffene Weben=
»ertrag (1. 3 C. 4, 49).

Arrianus,
21urift Sur

bee Raifere
babrian (?) (1. 11 D. 5, 3. 1. 1 § 4 D. 43, 3).
Arripere
f.
adripere.
Arrodere
f.
adrodere.
Arrogantia
1.
adrögantia.
Arrogare
f.
adrogare.
Ars, 1) affee
erlernte: Runft, kettete,
Wiffettftt)aft, Znftent, banbtuert 3. 0. ius
est ars
boni et aequi
(1. 1 pr. D.
1,
1);
ars
liberatis, professor
artium lib. (1. 10
§ 2 D. 50, 5. 1. 4 § 2 D. 50, 9); ars
fabrica, ludicra
(f. b. — 2) Regt=
griff, 244 Nant, 3. 0. saccularii
vetita,s
in
saccuto
artes
exercentes
(1. 7 D. 47, 11);
artes
dotosae
(1. 6 C. 5, 18).
Artaxäta, etabt in %meinen (1. 4 C. 4, 63).
Art&no: Oramfeget (1. 242 pr. D. 50, 16).
Arthritiens, guettrauf
(Vat. fr. 130).
Artieularis, bie ettente betreffettb: mor-
bus
art.
eidjt
(1.
2 C. 10, 51).
Artleulatus (adi.); articulate (adv.),
benttidt: artic.
toqui, vox
artic. (I. 10 C.
6, 22. 1. 29 C. 6, 23).
Articuleianum SCtum, ein nad) einem
k
p
flint
unter Zrajan benannter enateicbluf3,
weler in ben $roOinäen bie fibeifonuttif=
fadgien 3reitaffungett ber kognition ber
praesides prov. unterwarf, and) wenn her
onerierte erbe nie au6 ber
ernin
3

iei
(1.
51 § 7 D. 40, 5).
Artieulns, 1) eititeltum
l
eglieb,

2Ibteilung
(1. 1 pr. D. 1, 8). — 2) Wlieb eittee Rebe,
finge, eittäeTnee eint, 2fitebtltrt (1. 29 D. 28,
5. 1. 34 § 1 D. 34, 2. 1. 28 § 2 D. 36, 1.
1. 142 D. 50, 16). — 3) eingelner 9letefah,
ein3elne 2eftimmung, 21bitfutitt einee 63efeee
(1. 9 D. 1, 5.
1.
21 C. 1, 2. 1. 6 § 1 C. 6, 61.
1. 12 § 6 C. 8, 17). — 4) einylner Nechte,
bitt (1. 12 D. 1,
•
3: „non possunt omnes
artic. singillatim legibus comprehendi");
art.
adoptionis
(1. 10 § 1 C. 8, 47). —
5) .8wifchenertenntnie in einem Nechteftreit
(1. 5 C. 7, 65). — 6) tteiner 8eitteil, 2tugen=
Wirf :
in articulo,
fofort, fogifeich (1. 2 C.
1, 34).
Artifex, 1) in einer Ranft ober einem
.anbtuert gefd)idt, Riinftter, ennbwerter (1.7
§ 5 D. 38, 1). — 2) Urheber,
sceteris
art.
(1. 3 pr. C. Th. 16, 7).
Artillelosus, tünftfich
obstacula
artif.
(1. un. C. Th. 2, 5).
Artitleium, 1)
eteübung einer üttnft,
einee
eanbtneffe ,
kunftfertigfeit (1. 17 § 1
D. 7, 1. 1. 12. 61. 65 § 1 D. 32. 1. 24 D.
40, 4). — 2) 2ift (1. 15 § 17 in f. D. 27, 1).
Artus, hie etieber (1. 1 § 1 C. 9, 14).
Arundo
1. harundo.
Arara, ber 2fder (1. 6 § 5 C. Th. 11, 24).
Arvum, eaatfetb (1. 4 D. 50, 15).
Arx, eftung (1. 3 pr. D. 48, 4).
As, her 2te, eine riimife ürtuferritün3e,
12 unciae enthaltenb (Gai. I, 122. 225.
III, 174. 233. IV, 14), be3eidniet überi)aunt
ein Wange in beug auf 23ermögerteuerhäft,--
niffe; baher hie %riebrüde
ex asse
unb
in
assen,
gcm3, ungeteilt, im eegenfab
Don
ex
parte
unb in partem,
3. 0.
in ass,
fundum
vendere (1. 9 D. 20, 6), vindicare (1. 40 § 1
D. 32), creditoribus satisfacere (1. 1 § 1 D.
42, 6), satisdare (1. 5 § 11 D. 36, 4), actionem
instituere, dare (1. 35 pr. D. 39, 5. 1. 11
§ 2 D. 11, 1);
ex asse
rem possidere (1. 15
§ 1 D. 2, 8), legatum debere (1. 1 § 12 D.
36, 3), heredem instituere (1. 19 D. 28, 2.
1. 73 D. 28, 5). hereditatem auferre (1. 2
pr. D. 34, 9); inebef. wirb bae gefaulte inter.-=
'ufferie 0
.
e
.
-m5gen einee TienfMen, bie &l=
fett, afe ein in 12 Jioöffteife, unciae,
barer as aufgefar3t (1. 13 § 1 ff. 1. 17 § 2 ff.
D. 28, 5); baher
totus
as
meus,
mein
gange 0ermögen (1. 77 pr. D. 36, 1).
Aseeterium, 2Inftatt für
enbaditeübuttgett
(1. 34 C. 1, 3).
Aseodrogitae 1. Tascodrogi.
Asellus, tfeiner
Cif ei (1. 52 § 2 D. 9, 2).

42

As
ia
—Att
aminare.
Asia, ?1ficn,
riimife 33robin5;
Asiani,
bie
etfinten (1. 4 § 5 D. 1, 16):
Asianus, (adi.),
afintif
i
f
j
: dioecesis
As. (1. 2 C. 12, 39).
Asiareha, Zbereiejter in 21fien
(I. 2 C.
Th. 15, 9).
Asinus,
efet;
asina,
ef
etin
(1. 60 § 3
D. 32. 1. 18 § 2 D. 33, 7).
Aspargo, bae Oefprinen (1. 4 § 2 D. 14, 2).
Asper, rauh,
tunt,

93.
via
asp. im
135egenf. non mollis (1. 2 § 32 D.
43, 8).
Asperare, »crierfett (1. 42 D. 48, 19).
Asperitas, et3ifbbeit (1. 1 § 5 D. 9, 1);
(4antatuteit (1. 1 § 2 D. 1, 6).
A
sportare,
wegführen (1. 7 C. 9, 20).
Aspernari f. adspernari.
Assectari j. adsectari.
Assensio, assensus
f. adsensio.
Assi
g
natio
f. adsentatio.
Assentire f. adsentire.
A.ssequi f. adsequi.
Asser, 33fahf (1. 27 § 4 D. 33, 7).
Asserere
f. adserere.
Assertio f. adsertio.
Assertor
f. adsertor.
Assertorialis

adsertorialis.
Asservare f. adservare.
Assessio
f. adsessio.
Assessorium
j. adsessorium.
Assessura
f. adsessura.
Asseverare f. adseverare.
Assidere
f. adsidere.
Assiduitas f. adsiduitas.
Assiduns
f. adsiduus.
Assignare
f. adsignare.
Assignatio f. adsignatio.
Assimulare
f. adsimulare.
Assimulaticius
f. adsimulaticius.
Assistere
f. adsistere.
Associare f. adsociare.
Assolet f. adsolet.
Assuetus
j. adsuetus.
Assumere
f. adsumere.
Assumptio f. adsumrtio.
Assyrius,
afinrifch:
sernw
ass. (1. 1 § 6
D. 45, 1).
Ast f. at.
Astrolögus,
Sternbotter (1. 15 § 13 D.
47, 10).
Astutia, eateit, 2ift (1. 7 C. Th. 10,
1. 1. 25 C. Th. 15, 1).
Astütus (adi.); astute (adv.), Wau,
tiftig, betritgerifeh (1. 2 C. 1, 14. 1. 6
C.
12, 20).
Asylum, `"
,*reiftütte (1. 17 §. 12 D. 21, 1).
At s.
ast,
(coni.),
aber, 5.
e.
in enep,
/tonen unb lehren gebraucht (1. 9 § 2. 1. 24
D. 44, 2).
Atävus, Urgrofittrgroübater, b. 23orfahre
bee f iinften Wrabee, erof3nater bei proavus
ober ber proavia ;
atavia, Ilrgrefutrgroü=
mutter,
erofmutter bei proavus ober
ber proavia (I. 1 § 7. 1. 10 § 16 D. 38, 10.
Paul. IV 11 § 5).
Ateius Capito,
3utift unter 91ugurt unb
Ziber,
etifter
ber nach feinem Sefer Mied=
intüte
Gabinue benannten jurirtigen 2c1nde
ber Gabinianer (1. 2 § 47 D. 1, 2).
Ater, fthwar3 (1. 1 C. 9, 14).
Athenae
9
91thett , eauptgabt 91ttifae;
Athenjensla,
eintuotpter
berjelben (§ 2. 10 I.
1,
2).
Athlita, Kämpfer in ben heiligen Bett
tämpfen (1. 4 pr. D. 3, 2. tit. C. 10, 55);
tropifc1)
iudiciorum
athl. Sur 23e3eichnung
ber
Sathtuatter
(C. omnem resp. § 6).
Atilia lex, eolfetcfilut3 gluifcfien 367 unb
186
b.
tuelcf)er für Nenn unb Zstatien
bem itäbtifcten 13rätor bae Nee gab, mit
Bugiehung ber Rehr5ahl ber 2oltetribunen
Zutoren 5u befterlen, wenn Weber tertamen,
tarife noch geieefiche
bortanben
waren ; ba=
fier ber 2luebruel
tutor Atilianus
(tit. I. 1,
20. Gai. I, 183).
Atilieinus
2ttrift unter Wer° unb
ipagan (?),
ein 8eitgenoffe unb 9Lnhiinger bee
Troculue (1. 43 § 5 D. 3, 3. 1. 17 D. 23, 4).
Atilius,
(Pubtius),

ttrift aue bem
6.
241'4.

c.
(1. 2 § 38 D. 1, 2).
Atinia lex, 2ofterdguf3 eitle bem 6. 24174.
u. c. betreffe ber
ettapion
geiteener Zachen
(§ 2 I. 2, 6. 1. 4 § 6. 1. 33 pr. D. 41, 3).
Atnepos, atneptis,
f. adn.
Atque
=
ac,
a) unb — auch,
tem,
gerere
atque
administrare
(1. 1 pr. D.
26, 7);
ministratores
atque alii (1. 203
D. 50, 16); b)
ate,
perinde
atque (1. 11 D. 1, 7. 1. 6 § 1
D. 8, 6...1. 61
D. 26, 7.
1. 1
§
11 D.
37, 10.
1. 44 pr. D.
39, 2);
atiter
atque (1. 1 §
3 D.
2, 10. 1.
1 pr. D. 7, 3. 1. 20 pr.
D.
11, 1. 1. 10 D.
18, 1);
statim simul
atque (1. 1 D. 1, 16.
1. 18 § 3 D. 41, 2); atque si (1. 4 § 3 D.
2,
14. I. 36 § 3 D.
5, 3).
Atquin
s. atqui, (nun) aber,
altein, je=
buil)
(1. 3 D. 1, 14. 1. 18 pr. D. 3, 5. 1. 18
§ 3 D. 4, 3. 1. 1 D. 8, 5. 1. 19 D.
15, 3.
1.
61
pr. D. 36, 1).
Atriarius
s.
atriensis, eaueinärter,
nntirter (1. 1 § 5 D. 4, 9.
1.
203 D. 50, 16).
Atrium, 2orhalle (1. 13 § 7 D. 7, 1).
Atroeitas, 1)
eeetftitt
i
f eit, gutebarf eit,
bie befonbere
ethwere
einee Zetitte,

23.
einer
ZSItiurie
(1. 8. 9 pr. D. 47, 10).
2)
(etualtranticit (1. 1 § 43 D. 43, 16). —
3)
Orautamfeit, eritte, Strenge, 5.
B.
senten-
tiae
(§
1 I. 1, 16); patria pot. in pietate
debet, non atrocitate consistere (1. 5 D.
48, 9).
Atrociter (adv.), mit
eärtc, graufant,
5.
e.
atroc.
verberandi
ins
(1. 11 D. 1, 16).
Atrox, gewaltig,
feier, inebef. in beaug
auf
Telifte,
atr.
iniuria
(§
9 I. 4,
4. 1. 7 § 7. 8 D. 47, 10),
vis
(1. 3 § 1 D.
4, 2. 1. 1 § 3 D. 43, 16); auch in befug auf
bie 33erion bee ßerbreehere: gefährfie (1. 3
§ 1 D. 1, 15. 1. 2
D. 47,
18).
Attactus, Verührung
(Paul. I 21 §
12).
Attämen,
jeboch (1. 3 § 1 D. 4, 8).
Attaminare, bejubeln, »erberben
(1. 5 0.
Th. 3, 1).

Attempertes—Auctoritas.

43
Attemperies, Mäenung
(1. 2 C.
Th. 9, 3).
Attendere,
auf etwas feben, acbt ljaben
(1. 25 D. 22. 5).
Attentare
f. adtemptare.
Attentatio
f. adtemptatio.
Atterere f. adterere.
Attestarl, jemanben
ate
Bengett aufrufen
(Paul. II 26 § 3).
Attentatio, 1)
8eugenanefage,
Bengnie
(1. 1 § 2 C. 7, 6. 1. 10 § 2 C. 7, 72). —
2) ettärung »or 8eugen (1. 2. 3 0. 4, 66).
—
3)
fegtlütje etntünbigung, 2tn5eige
(1. 11
C. 4, 34. 1. 3 § 1 C. 8, 33).
Attinere, 1) »erbinben, »erpftichten,
ob-
noxiunt,
implicitum
attineri
praesta-
tioni,
rattonibus,
pro ratiociniis
(1. 7
C. Th. 7, 1. 1. 5 0. Th. 8, 2. 1. 1 C. Th.
14, 6); attineri
pro debitis
(1. 186 C. Th.
19, 1
)
;
ad prae,standum
aliquid (1. 5 § 1
C.
Tb. 11, 20),
ad poenam
praescriptam
(1. 4 § 2 eod.),
mulcta (1.
4 § 4 0. Th. 16,
6). — 2) baten, 5-liedhaften,
desertores
attinendi (1.
13
C. Th. 7, 18). — 3) be=
rübren, betreffen (Gai. I, 157.
Paul. III 6
§ 80).
Attingere, 1)
berühren, anrühren,nad)
etknete greifen, ergreifen, treffen,
A.
0.
sta-
tuarn
att. lapide iactato (1. 5 § 1 D. 48,
4); reu att. domini voluntate (1. 46 § 7 D.
47, 2); att.
hereditatem
(1. 1 § 8 D. 25,
6),
bona
(1. 1 § 18 D. 42, 6),
pecuniam,
inventam in heredit. (1. 20 § 14 D. 5, 3),
nihil hereditatis, hereditarium
(1. 40.
88 D. 29, 2);
suspicione
attingi (1. 1 § 30
D.
29, 5);
cognatione
att. aliquem (1. 5
pr. D. 47, 10). — 2) fidj in atme ntifcben,
untermeben, 5. B.
tutelam,
(1. 7 D. 26,
1. 1. 1 § 9 D. 27, 5). — 3) betreffen, an,-
geben (1. 86 § 2 D. 30).
Attollere
f. adtollere.
Attonitus, Staunen erregenb
spiendor
att. (1. 1 C. 12, 6).
Attrectare f. adtrectare.
Attribuere
f. adtributio.
AtYpus, einer, ber nictil Mitlitt) fpreen
tann (1. 10 § 5 D. 21, 1).
Auceps, Vogeffänger (1. 99 § 1 D. 32).
Auetio, öffentticber &daut burch Zier=
fteigerung an ben lieiftbietenben (I. 2 § 8
D. 41, 4. 1. 5 0. 10, 3).
Auctionalia,
2tuttionetleryietiffe (1. 1
§ 3 D. 27, 3).
Anetor, 1) ber
gt
i
fiict
)
e
unb inteilettoeile
Urlieber einer eacbe ober eanblung; ber,
jenige, hon bem ettuae berriibrt, auegebt,
ber ettucte Umntee, anrät, »orfctilägt, 5. 23.
servo
delinquenti
auct. esse (1. 3 D. 9, 4);
a.
doll
(1. 9 § 2 D. 14, 4),
damni
(1. 4
§ 5 D. 47, 8),
operis
(1. 11 § 1 D. 39, 3);
hie
g
ager werben in beäug auf bie auf Aren
eptirt
i
ing

getatilen Senatebefeüffe auct. ge=
rannt (1. 32 pr. D. 24, 1. I. 5 C. 5, 62). —
2) wer ein ihm 5uftebenbee Nee auf einen
anbeten übertragen bat, a. B. ber Vertäufer,
'Vorgänger im Neee (1. 175 § 1 D. 50, 17.
1. 5 pr. 1. 15 § 1 D. 44, 3. 1. 28. 51 pr.
64 § 2 D. 21, 2); ba biefer regelmtif3ig Sur
ebittiotteteiftung »erpftichtet fo bebeutet
auctor audj f.
b.
a. eietalgemann batet
auctor
secundus
einer, ber fId) neben bem
Veräu#erer für bie etüttioneteiftung uerbinb,
litt) gentae bat (1. 4 pr. eod.);
auctrix,
Omingemütmin (1.
16 C. 8, 44). — 3) Wer
feine eenebutigung ober ermächtigtina 5u
einem Neeenefett erteilt, 5. V. auctore
praetore
(1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 5 § 14 D.
39, 1);
fuclice
(1. 137 D. 50, 17); fitins a.
factus
(1. 11 D. 1, 7); inebef. ift ei ber
technifche
S
9.tuebrucr für ben bie Neeebau>,
tungen feines u,iUen genebmigenben unb
beträftigenben Zutor (1. 3 D. 26, 8). —
4)
iuris
auctor, ein Nedgegefebrter (1. 39
D. 19,
1.
1. 32 pr. D. 22, 1. 1. 17 pr. D.
37, 14); and)
turis scientiae
a. (I.
15 C.
3, 33); auch
legum
a. (1. 10 C. 6, 26); unb
auctor
fch1echtroeg (1. 2 § 13 D. 1, 2. 1. 4
§ 14 D. 44, 4. I. 3 C. 7, 32);
diversae
seholae
auct. (§ 2 I. 3.
23). —
5) Seift=
ftetter, (diefeeefcbreiber (1. 3 D. 5, 4). —
6) ber ermebrer burch $ropfen ober Zfu,
Tieren u. bergt. (1. 3 § 4 D. 43, 17).
Auetoramentam,
2obttbienft: auctora-
mento
rogatus
ad gladium (Coll. IV 3
§ 2). — eite :
mititiae
auctor. (I. 1 C. Th.
9, 35).
Auctorari, 1) atz Zutor bie banbfung
bee eupif(en
beträftigen
(1. 9 pr. D. 27, 6).
—
2) um 2olin fid) berbingen:
depugnandi
causa
auctoratus (Coll. IX 2 § 2), aucto-
ratus
mens
(Gai. III, 199).
Auetoritas , 1) %geben ,
line a)
im
artgemeinen, 5. V.
dignitatis
auct. (1. 19
§ 1 D. 1, 18);
dignitas et auct.
(1. 3 § 2
D. 22, 5. 1. 5 D. 36, 1); b) inebej. sniffen=
legtfiche 03ettung ober entorita, 5. 0. prop-
ter auct. Hippocratis (1. 12 D. 1, 5), na,
nienflic-1) aber in be5ug auf bie eilbung bee
Nette, 5. 0. atzet.
pruclentum (1.
7 pr.
D. 1, 1),
constituentiam
(1. 16 D. 1, 3),
veterum
(1. 51 § 1 D. 9, 2). — 2) tete:
tid1e Oiittigteit , Straft, 91ntorität einer
9iect
i
teanette aber
einee Urteite, 5. e. auct.
rerum
perpetuo sirrtititer iudicat.
(1.
38 D. 1, 3);
legis
(1. 11 § 1 D. 24, 2);
in
eis (1. 2 § 47 D. 1, 2. 1. 112 § 4 D. 30);
sententiae
(1. 16 § 6 D. 20, 1),
rei iudi-
catae
(1. 3 § 3 D. 27, 9. 1. 14 § 1 D. 49.
1),
imdiealt
(1. 7 0. 7, 45. 1. 4 C. 7, 46).
—
3) 2eftimmung, eerorbnung,, Mteiltrudi
einer Neeequelle, 5. 0. ineis auct. in ber
Vebeutung tion Nectegrunbfab Nectilebe.
ftimmung (1. 36 D. 40, 7. 1. 20 D. 4U, 9);
atzet.
SCti.
(1. 9 D. 27, 9. 1. 3 § 1 D. 47,
22),
decreti
(I. 52 D. 36, 1),
rescripti
(1. 5 C. 8, 55),
legum,
(1. 13 C. 1, 18. I. 13
C. 8, 35),
legis Fakta.
(1. 10 C. 3, 36).
—
4) bie (4enebntigung, enttärfiligung, ber
!Betet eines @ewaltbabere, «engtrate ujw.,
5. e. auctoritate
prineipis
adoptare (1. 2
pr. D. 1, 7); ex auct.
prine.
agrum teuere

44

Auctrix—Augustalianus.
(1. 63 § 4 D. 41, 1), iudicem dare (1. 3 D.
49, 3);
sine praetoris
auct. restituere etc.
(1. 5 § 4. 5. 8 D. 27, 9); sine
auct.
magi-
stratuum
agere (1. 25 D. 3, 5);
patris
auct. (1. 9 pr. D. 23, 2);
sua
auct. bona
distrahere (1. 6 § 2 D. 42, 1); inebe1. ift ee
ber tutunidie 2tuebrud für bne
2ofituort,
bie
förmliche eencfnnignng unb
Veträftignng ber
echtebnehing entee eupillett bunt) ben
Tutor (tit. D. 26, 8). — 5) bie
retttliMe
Vebentung einee fettfett 8uftanbee (1. 26
D. 39, 3: „ductus aquae,
quibus auetort-
tatent vetustas da,ret"). —
6) &tuedung
eittee NeMte non einem
auctor; instru-
mentuin auctoritatis,
ertnerbentrunbe,
Ranfhrief (1. 43 pr. D. 13, 7). — 7) bie
erugefititfe, bie ber iNangipant bem fluerber
gegen bie 0inbitation Tritter erfolgreich 5u
leiften hat, mibrigenfa[te er bem erwerber Aux
s
trafe bne Toppefte bee nuntupierten Rauf=
bxeifee alten muf (Paul. II 17 § 1. 3:
„Res empta — si evincatur, auctoritatis
venclitor duplotenus obligatur"; sti-
pulatio
auctoritatis Vat. fr. 10); iowie
ber
%geitet)
gegen ben
auctor auf
eüif.
timteteigttilg (1. 76 D. 21, 2). — 8) Zitel
für
4obe
eiirben (1. 5 C. Th. 7, 7).
Anctrix 1. auctor s. 2.
Auenpari ,
1)
Sget fangen
(1. 3 § 1
D. 41, 1). — 2) nad) ettuae trachten, 5. 2.
popularent plausum
auc. (1.1 C. Th. 15, 5).
Aucupatio syllabarum
9
Zithenftecherei
(1. 1 C. 2, 57).
Aucupium, 23ogetfang (1. 9 § 5 D. 7, 1.
1. 12 § 13 D. 33, 7).
Audacia, Refffeit,
2ertuegotheit (1. 12
pr. D. 39, 4). •
Audax (adi.); audacter, audenter (adv.),
tütn, breig, fe
g
(1. 29 § 14 D. 28, 2. 1. 1
§ 1. I). 47, 4. 1. 23 C. 6, 23).
Audere, wagen
(1. 6 D. 48, 19).
Audiani, eine teeerifcte Geite, gegiftet uon
2tubiue im 4. z
i
'n. (1. 5 C. 1, 5).
Audientia , 1)
bae
gören, 2ernetnien,
2ernett:
ad primam
tegunt
aud. venire,
ben ergen fflechteunterricht erhalten (1. 1 0. 7,
25). — 2) bae %nbören nnb eiltfiteiben
g
in
g
e Neeereite ,
rittterlitte Kognition,
3. 0. audientiam alicuius
engere
(1. 1 0.
3, 12); inter litigatores audientiam suam
Impertiri
(1. 1 0. 2, 13);
episcopatis
aud.
(tit. C. 1, 4).
Andere, 1) böten, tternetmen
(1. 28 D.
22, 3. 1. 1 § 3 D. 26, 1);
minus audiens,
fttnterhörig (1. 11 D. 26, 4). — 2) »erftehen
(1. 5 pr. D.
45,
1). —
3) ,Bubörer, (diftter
fentaubee fein (1. 2 § 43 D. 1, 2).
—4) gebotdien, Manen:
dieto
audiens (1. 1
§ 3 1). 29, 4. 1. 20 D. 44, 7). —
5) ate
Nittter bie 2ortriige ber 13arteien
anbören
unb batiiber »erhaltbetu .a)
in 8inifiatben:
cm/sant aud. (1. 57 § 1 1). 40, 12. 1. 26
1). 49, 1);
audtri,
red
i
ttid
i
ee i33efor
hatten
(1. 33 § 2. 1. 43 § 3. 1. 64 D. 3, 3);
b) in Rrintinatfadten: %uirage unb 93ertet:
bigung agören, einen 2erbreer betharen,
0.
extra ordinem
aud. et
punire (I. 1
D. 47,
,

17);
erimina
aud. et
discutere (1. 6
D. 48 2);
custo
dias
aud. et damnare
(1. 18 § 10 D. 48,
18).
Auditio
= audientia s. 2. (1. 31 C. 7,
62. 1. 6 0, 11, 6).
Auditor, 1) ,Sultörer, adner (1. 2 § 40.
42 D. 1, 2). — 2) 9iithter (1. 7 C. Th. 11, 31).
Auditorium, 1)
= audientla s. 2.;
aud.
recipere,
bae Nidtteramt übernehmen
(1. 41 D. 4, 8). — 2) bne
g
ollegium ber
etffefforen, Oieridnebof (1. 5 D. 1, 22. 1. 40
I). 12, 1); inebei. bae Rollenjuni ber betu
Raifer
S
ur entfct
i
cibung
tunt Netttefacten in
höchiter 2nftan
A
Sur Geite ftehenben eite,
faifertitter e4richtehuf (1. 18 § 1 D. 4, 4.
1. 78 § 4 D. 23, 3. 1. 23 pr. D. 36, 1. 1. 4
C. 7, 16); aud.
pubtiewin
(1. 1 D. 40, 15);
ad /Hains aud. vocari (1. 54 § 1 D. 42, 1).
— 3)
er
f
aat
einee 2ehrere (1. 6 C. Th. 13,
3. 1. 3 § 1 C. Th. 14, 9).
Audaus ,
1) bete
eören, Oiebür
g.
aud.
capaces
muti (1. 67 § 3 D. 36, 1).
2)
tictterlitte lluterfitttnng
(1. 10 C. Th.
12, 12).
Auferre, 1)
binluegtragen, in?.,bej.
tatthtertueife, g. 2. in biebigher %Wicht:
ad=
menben, ftetten (1. 21 pr. § 3. 1. 26 pr. D.
47, 2). —
2) ertaubterweife, int Wiege Nee-
tette jemanbem ein Hecht ober eine CSadje
nettnen, entgieten, 5. 0. einem indignus
bie rbitt)aft ugu. (tit. D. 34, 9), eine eacbe
burd) 0inbitation (1. 28 D. 18, 1. 1. 17. 22
§ 1. 1. 39 pr. D. 21, 2), etnute 0ertntuhtee
mieber ent5iehen (1. 30 pr. D. 34, 4).
3)
annelmen, in empfang nehmen, ertatten,
erlangen
'

legatum
ex testam. (1. 43
D. 5, 3),
partern heredit.
(1. 43 pr. D.
35, 1),
rein ab intestato
(1. 12 pr. D. 28,
3),
Ulis aestintationent
(1. 85 D. 30. 1. 66
§ 5 D. 31),
pretiunt
(1. 15 D. 23, 3),
du-
plum
(1. 21 D. 18, 4).
Aufidius Namusa
unb Auf.
Tueca,
juriften 9Infang bee 8_3i:eintnbette u. c.,
eeter bee 2ernine (
-
8*ulpiciue Nuftte (1. 2
§ 44 D. 1, 2); Auf.
Chius,
niefteicht
tiict) mit

ufibitt (Vat. fr. 77).
Aufugere, entftiettett, enttaufett, bon
ben
getagt (1. 36 § 2 D. 47, 2).
Augere, nergrieent, tierniebren, berftiirfen,
5. 0. ingenio suo aug.
auctovitateni
di-
gnitatis (1. 19 § 1 D. 1, 18); aug.
socie-
tatent
(1. 26 D. 17, 2).
Augescere, fidj uergröüent, erweitern
(1. 2 § 7 D. 1,
2).
Augmentare
= augere (1. 2 § 5 C. 1, 27).
Augmentum, 2erinebrung,
8unme
(1. 8
§ 1 D. 2, 13. 1. 20 § 3 D. 5, 3. 1. 32 § 1
D. 15, 1. 1. 32 § 1 D. 35, 2).
Augur, 23ogefbenter
(1.

C. 9, 18).
Augusta, +
g
enlaban
bee üaifere,
Rafferin
(1. 31 D. 1, 3. 1. 57 D.
31. 1. 6 §
1 D.
49,
14.
1. 7 C. 6, 22).
Augustalianus,
ben
praef. Augustalis

Augustalis—Auxilium.

45
betreffenb august.
oflic
.
turn
(1. 3 C. Th.
11, 5),
iudicium
(1.
6 pr. C. Th. 11, 24).
Augustalis, 1) faifertic4,
maiestas
aug.
(1. 3 pr. C. 2, 46). — 2)
praefectus
Aug.
wirb ber 13räfeft ton
2tegleten
genannt (tit.
D. 1, 17. 1. 1 pr. C. 1, 49); and)
Augu-
stalis
fcblecbtrueg (L 57. 59 C. 10, 32).
Augustalitas,
bie Mürbe bee
praef.
Augustalis
(1. 11 C. Th. 13, 11).
Augustamniea, eine erobinä in 91eppten,
bont
Tif (Augustalis amnis) fo genannt (1. 9
C.
4, 61).
Augustanus, Augustensis,
nad) bem
Raijer 21uguftue (SDhabtan) benannt:
colonia
Augustana (1. 1 § 1 D. 50, 15); Augustensis
civitas
(1. 1 C. Th. 10, 2).
Augustus
(Subst.), 1) ber kaifer etatmau
(pr. I. 2, 25. 1. 2 § 47 D. 1, 2. 1. 1. 3 pr.
D.
1, 15). — 2) ber net) ibm benannte
Monat %teuft (1. 2
C. 3, 12).
Augustus (adi.), 1) ben
g
aifer betreffenb,
ä. 58. aug.
domus
(tit. C. 11, 75);
aug.
prtvilegium
(1. 1 § 14 C. 6, 51),
reinedium
U. 27 C. 5, 16); aug.
fortuna,
f. naiefttit (1. 18 C. 3, 1);
semper Aug.
nennt füll 2uftinian (rubr. prooem. I.). —
2) ben nottat !tuguft betreffenb (1. 113
pr.
D. 45, 1).
Aula, 1) eo
f
, , 23
.
ortiof (1. 12 C. 6, 35).
— 2) ber falfertte
eo
f

(1. 13 § 1 C. 3, 1.
1. 12 C. Th. 6, 30).
Aulaeum, Theater
p
ortjan
(1. 15 § 5 D.
7, 1).
Aulus
f. Agerius.
Aura, 2uft
(1. 23 C. 9, 47).
Aurarius,
eotb
ober (
g
elb betreffenb,
baraue beftebenb , bamit füb befrbiiftigenb,
6.
pensitatio
aur. imeegenfat3
ton
frumentaria (1. 2 C. 11, 62);
can.on
aur.
(1. 10
.
0. 10, 48);
susceptor
aur. (1. 1 § 1
0. 10, 22).
Auratus,
bergotbet (1. 32 § 1 D. 34, 2).
Aurelius Ar eadius Charisius,
2urift
im 4. 24. n. 0)r. (inscr. 1. un. D. 1, 11).
Aureus, 1)
(adi.)
gotben
(1. 19 § 5. 6.
1. 32 § 1 D. 34, 2). — 2) (Subst.)
eutb--,
ftürt , eine @otbntilnäe, gleid)bebeutenb mit
solidus, feit Stonftantin tönt 13funb =
4,55
g
feier, 12,69 Wf. wert, in 24 siliquae
geteilt;
ton
ben Romlittlatoren regelmtibig
für 1000 eefteräien (= 217,52 TU. eolbtuert)
eingefeet (§ 3 I. 3, 7. § 1 I. 4, 5. § 5. I. 3, 19
cf. Gai. III, 102. 1. 12. 24. 25 D. 2, 4).
Auriehaleum,
201effing (1. 4 pr. D. 30);
aurichaleus (adi.), oon 27tel
.
fing

(1. 45 D.
18, 1).
Auricula,
C1 i'
(1. 4 § 6 D. 21, 1).
Aurieularis s. auricularius, bae C1 r,
bae Webür betreffenb auric.
dolor
(1. 1 §
3
D. 50, 13).
Aurifex, Outbarbeiter
(1. 34
pr. D. 34, 2).
Auriga, eiamumm
fein
12 § 4 D. 7, 8);
aurigare,
entgntamt fetn (1. 21 C. Th. 14, 3).
Anrilegulus, @eilabet (I.
5 C. 11, 7).
Anris, iDtg, t 3etjür (§ 9 I. 3, 6. 1. 21 pr.
D.
47,
2. 1. 10 C. 6, 22).
Aurum, 1)
Motb, fohlet bah rolje unter,
arbeitete, a.
infectum,
ale bae 3u (berät,
fcbaften »erarbeitete, a.
factum
(1. 9. 19. 27
§ 3
sq.
1. 34 D. 34, 2);
a.
signatum,
gei
prägtet
eolb,
(bAndingen (1. 27 § 4 cit.).
—
2) Oelb übertiaupt
(1. 1. 2 C. 10, 6. 1. 7
C.
Th. 7, 13. 1. 6 C. Th. 8, 4. 1. 8 C. Th.
11, 1. 1. 3 C. Th. 11, 21);
a.
coronariunu,
tustrate,
obtaticium
(f. biefe V.).
Auspicari,
anfangen (1. 5 § 1 C. Th. 9,
17);
auspicium
= exordium :
inter ipsa
huius i.uris auspicia
ab ipsis baten-
tionis exordiis, gleicb beim
eetreten
bee
Nednetuege , bei Vinftettung ber

tage
•
(1. 8
pr. C. 6, 36).
Austeritas, eärte, Strenge
(1. 4 § 1 C.
Th. 9, 19. 1. 3 pr. C. Th. 14, 6).
Austerns,
hart, ftreng, aust.
praeceptio
(1. 6 C. Th. 9, 3),
sententia
(1. 53 C. Th.
16, 5),
nitio
(1. 10 C. Th. 9, 40).
Ausum
s. ausus, Unternehmen, eagnie
(1. 14 § 3 C. 1, 2. 1. 10 C. Th. 7, 13).
Aut
(coni.),
1) ober
(1. 9. 19-23. 43 § 6.
1. 52 D. 3, 3. 1. 16. 55. 109. 129 D. 45, 1);
ittud (hoc) —
aut
illud
(1.
14 § 3 D. 34,
5. 1. 7 § 4 D. 47, 10);
Ute
aut
'Ute
(1. 25
pr.
D. 32);
ubi —
aut ubi
(1. 2. 3 D. 42,
5); quod vi aut
clam,
factum est
(1.
1 pr.
D.
43, 24);
aut aut
eutweber — ober
(1. 13 pr. D. 13, 7. 1. 33 D. 34, 2. 1. 14
§ 2 ff. D. 34, 5. 1. 1 pr. D. 44, 7. 1. 38. 124
D. 50, 16). —
2) ober
(nie im aueidgiden,
ben, fonbern berbinbenben sinne) (1. 1 § 3
D. 3, 1. 1. 4 § 1 b C. 6, 38: „In interdicto
Quod vi aut clam Uwe coniunctio pro 'et'
apertissime posita est"). — 3) bagegen, aber
(1. 154 D. 50, 17).
Alitern
(coni.),
aber, bient nieiftene nur
äur eermittelung bee liebergange äu einem
neunt
ecie,
5
.

e.
melius est
autem dicere
(1. 3 § 1 D. 37, 4);
simiti
autem
modo
(1. 1 § 4 D. 25, 6);
et hoc
autem
casu
(1. 5
§ 1 D. 44, 7);
et generaliter
autem
(1.
17
§ 2 D. 36, 1).
Authentiens, eigetenbig gefdirieben,
fd)rifttic, 3. V. auth.
tabutae
testamenti,
bah Zriginal bee Zeft., im Oegenfe bort tab.
descriptae ober exemplum (1. 4 § 3 D. 10,
2); auth. atque originaria
rescripta
(1. 3
C. 1, 23); authenticum (Subst.), Urfdirift,
Original (1. 2 D. 22, 4. 1. 12 D. 29, 3).
Automataria,
Werte, bie fid) felgt
be,
wegen,
in 1. 41 § 11 D. 30: Springbrunnen
ober baäu gehörige

pteIrtierte.
Autumnalis, autumnus (adi.), eertift
betreffenb, 4erbftlit4
(1. 1 § 8 D. 43, 13. 1. 6
§ 1 C. 3, 12).
1)elfen, beifieljett (1. 1 § 10. 21
C. 1, 27).
Auxillaris, äur
eieta
f
tun
i)
bienenb :
cunei
aux.
(1. 1 C. Th. 7, 13).
Auxilium ,
1)
eitfe
23eiftanb
Ned)teliitfe, Neeefeil,
ben ä. 23. ber ertitor

46

Auxumitae—Balineum.
gewährt (1. 67 D. 3, 3.
1.
1 pr. D.
4, 4.
I. 67
§ 6 D. 23, 2), ober eine
Neittiquefle ,
tute
bae SCtum Macedon. (1. 7 § 1 D. 14, 6),
ober Vellei. (1. 12 D. 4, 4. 1. 26 D. 16, 1.
1. 3 D. 46, 1); auch
rechtlidia
eif
f
e.
ober
(..
'-..
1ctuittntittet, 5. 23. aux.
appellationis
(1. 8
§ 8 D. 17, 1. 1. 28 § 1 D. 49, 1),
provo-
candi
(1. 1 § 3 I), 49, 2),
divisionis
(1.
10
§ 1 D. 46, 1),
exceptionis
(1. 9 pr. D. 41,
1. 1. 94 § 2 D. 46, 3),
in integr. restfit.
(1. 36. 37 pr. D. 4, 4. 1. 52 § 1 D. 46, 1),
aetatis
(1. 11 § 1 D. 14, 3. 1. 2 D. 38, 9);
aux.
extraordin.
(L 16 pr. D. 4, 4). —
2)
auxilia,
e
iff
e
t ruppen
(1
.
2 § 1 D
.
3
,
2).
— 3)
ZienerfMaft,
93egleitung (Jul. ep. nov.
c. 27 § 98).
Auxumitae ,
eine iithiopijche 23ötterfchaft
an ber keifte bee roten Veeree (1. 2 C. Th.
12, 12).
Avarus (adi.); avare (adv.), getbgierig,
babfiiMtig (1. 6 § 3 D. 1, 16) ;
avaritia,
eetbgier,
eati
f
tuf
i
t
(1. 6 § 9 D. 1, 18.
1.
6
pr. D. 47, 11).
Avehere , wegbringen, fortfittatfett (1. 4
§ 2 D. 18, 6).
Avellere , 1) anreihen atterei#ett , 3. El.
pollicem
(1. 27 § 33 D. 9, 2),
terminos
(1. 1 D. 47, 21). —
2) entreeen, ent3ieben,
3
.

3.
possessionem
(1. 4 § 12 D. 41, 3).
Ave
r.
na
l

witber, tauber
ea
f
er
(1. 27 § 14
D. 9, 2).
Aventinus, einer ber Eieben eügel Norne
(1. 2§ 24 D. 1, 2).
Aversabilis, dicheund) (Vat. fr. 35, 2).
Aversione
s.
in aversione
s.
per aver-
sionem, eattfif
)

tutb einen , a) beim
Sauf, wenn ber Raufpreie im artgemeinen
beftimmt wirb ohne Nüdjidg auf jag Maji
ober (enlicht ber eingefnen etüde (1. 4 § 1.
2 D. 18, 6. 1. 62 § 2 D. 18, 1. cf. 1. 35
§ 5 ff. eod., mo ftatt beffen
uno pretio
ve-
nire gejagt wirb); b) bei ber Biete, mein
ber Ttiet5ine im aftgent. beftimmt wirb, g.
naivem
av.
conducere
(1. 1 § 15 D. 14, 1.
1. 10 § 2 D. 14, 2), wo ber 3art entgegen,
geieet wirb: „si pro numero impositarum
amphor. merces constituta est");
insutam
av.
locare
=
uno pretio totam loc. (1. 35
pr. 58 pr. D. 19, 2);
opus
av.
locare
uno pretio,
im ehegenrin?.
bon
in singulas
operas
loc.
ober auch ita conducere, ut
in
pedes mensurasve
praestetur (1. 36. 51
§ 1 eod.).
Averta, nuttetfad (1. 12
C. 12, 50);
avertarius, ein eferb, WetMee einen Mantet=
fad trägt
(1. 22 § 1 C. Th. 8, 5).
Avertere,
1)
Wegtuenben etwaen,
Iließ=
leiten, 5. 23.
aquam, fontein, fiumen
(1. 1
pr. § 12. 1. 2 § 9 D. 39, 3). —
2) ent.
Wenben, unterfMtagen, auf bie
g
eite fMaffen
(1. 7
§ 3 D. 14, 4. 1. 1 § 13 D.
47, 4.
1. 3
§ 1 D. 47, 20);
actio oneris aversi,
bie
Plage tuegen nuterittgagener Gchiffelabung
(1. 31 D. 19, 2). —
3) abfeetfett
(§ 2 I. 1, 1).
Aviarium, 2ogeette (1. 66 D. 32).
Aviatiens, groefittertit4
(Consult. 7 a, 4).
Avidus

avarus (1. 6 C. Th. 15, 2);
aviditas

avaritia (1. 7. 9 C. Th. 1, 16.
1. 11 C. Th. 10, 10).
Avis, toget
(1. 1 § 3 D. 1, 1).
Avitns
j. avus.
Avocare,
1)
abrufen, Wegrufen, entfernen,
g. 23.
ab officio, reipubl. causa
avocari
(1. 24 § 2. 1. 75 D. 5, 1). —
2) entreteett,
entgiehen, 5.
possessionem
(1. 15 § 1
D. 12, 6. 1. 3 pr. D. 19, 1),
pecuniam
(1.
110

35, 1),
hereditatem
(I. 17 D. 28, 3.
1. 4 D. 28, 4),
aquam
(1. 26 D. 39, 2).
Avolare, tuegftiegen, aneftiegen
(1. 5 § 5
D. 41, 1).
Avuneulus,
ber
Mutter Vruber;
av.
ma-
gnus,
ber
Ordinutter eruber;
av.
maior,
ber Urgrdntutter (proavia)
Oruber
= pro-
avunc. ; av.
maximus,
ber
erointrgrofmtutter
(abavia) 23ruber abavunc. (1. 10 § 14-
17 D. 38, 10).
Avus,
erdutter
avia, erofmutter
(1. 10
§ 13 eod.
1.
51 D. 50, 16);
avitus,
groe--
itätertitt, grufpniittertiM,
g.
93. av.
libertus
(1. 10 § 1. 1. 11 D. 38, 2); av.
bona
(1. 83
D. 36, 1); av.
successio
(1. 7 0. 11, 59).
B.
Babylonieus,
babutoniftb;
pelles
babyl.
(1. 16 § 7 D. 39, 4);
babylonica,
bunt-,
geititfte Zetfen
r
(1. 25 § 3 D. 34, 2).
Baechari,
f
()wärmen,
bon
heftiger £eiben=
feift ergriffen fein, g.
servitt
amore
bacchata (§ 1 I. 3, 13) ;
circa fana
bacch.
(1. 1 § 10 D. 21, 1).
Baetlea,
ein TiStrift bee jenfeitigen eba,-
niene am
.
itiffe
odtie
(Colt. I 11 § 1. 1. 4
§ 1 D. 48, 8).
Balulare,
2aftett
tragen (1. 235 pr. D. 50,
16); über4aupt tragen:
adiectionem alieni
debiti
bai. (1. 3 C. Th. 5, 15);
balülns„
Zräger (1. 1 § 2 C. Th. 2, 27).
Balabitena, ein
'Zigritt in erneuten (1. 5
C.
1,
29).
Balänus, eief ober kaftanie (1.
55 § 1
D.
32).
Balbus, balbutiens, ftantmetnb
(1. 1 § 7.
1. 10 § 5 D. 21, 1. 1. 15 C. 6, 23).
Balineum
= balnea.

Ballistrarius—B en eficium.

47
Ballistrarius, ßerfertiger non Wurf=
mafthinett (1.
7 D. 50, 6).
läolbranb
(1. 1. 2 C. 11, 7).
Balnea, balnenme
getvülmliffier im j3tural
balneae, balnea, .230,
Ciiber, eabemutmer,
bie gatt5e
Cabeetnneun
(1. 30 § 1. 1. 58
§ 2 D. 19, 2. 1. 35 § 3. 1. 55 § 3. I. 91 §4
D. 32);
balnearis, balnearius
9
balnea-
torius e bae hab betreffenb , bapt gehörig,
ä. 0.
instrumenturn
baln. (1. 13
§.
1. 1. 17
§ 2 D. 33, 7);
argenturn
baln. (1. 32 § 7
D. 34, 2);
furtum,
baln. enttuenbung bon
leibungiftücren aue bem eabe, Cabeiebitt* :
fur
baln.,
Oabebieb
(D. 47, 17);
balnearia
(Subst.) = balnea (1. 13 pr. D. 8, 2).
Balneator, 1)
ßermteter tunt
Ciibern,
Cabewirt (1.
4 D. 3, 2. 1. 30 § 1 D. 19, 2).
— 2) ein Sur 2ebienung beftimmter
Zabebiener
(1. 17 § 2 D. 33, 7).
Balt6us, Zenengürtel
(1. 1 C. 11, 12).
Baphäus s. baphius,
eurpur, unb
Stbartadifiirber, bapheum s. baphium,
Setetaft beefelben
(1. 2. 14 C. 11, 8).
Baptisma,
taufe (tit. C. 1, 6).
Baptizare, taufen
(Nov. 37 c. 1).
Barba, 23art
(1. 15 § 27 D. 47, 10).
Barbäri,

bie uttlit betu rätulfeen
Neidie angehören
(1. 6 D. 48, 20. 1. 5 § 6
D. 49,
16).
Barbarkarius,
unb Silberarbeiter,
4auptiticigid
)

in 23er5ierung Ur. Waffen ge::
feie (1. 7 § 1 C. 12, 23. 1. 1 C. Th. 10, 22).
Barbaricus s. barbärus,
Au ben
Wicht=
91äntent gehörig,
innen eigentümlich, a.
gentes
barb. (1. 1 § 5 D. 50, 15. 1. 2 § 3
C. 1, 27); barb.
habitus
(Paul. III 4 b
§ 2);
barbaricum
(Subst.),
feinblithee .2anb
(1. 2 C. 4, 63).
Barbartes, Carbarenturn
(1. 22 C. Th.
9, 42).
Bareinonensis,
3ürger bon Carcino, bem
heutigen
Oarcefona
(1. 8 pr. D. 50, 15).
Barsagöras,
berüchtigter Räuber 5ur 8eit
bee naifere ®orbian (1. 13 C. 8, 40).
Basilica,
öffentliee @Mute, roefee
gerichtlichen ßernanblungen biente, unb worin
bact
)
en
äum ßerfauf auegefteflt murben (1. 32
§ 4 D. 34, 2).
Basis, eoftament, Untergeftell
(1. 245 pr.
D. 50,
1.6).
Bastägae
erottfuhr für ben
eiefite
(1. 3
C. 12, 57);
bastagarius , wer folche
leiften
hat
(1. 4: 8 C. 11, 8).
Batrachitae,
eine feeerifene Bette (1. 5 C.
1, 5).
Beare, begliidett, bereichern
=
prodesse
(1. 49 D. 50, 15);
beatus (adi.),
beste (adv.)
1)
Itiicrtie
(1. 49 cit. 1. 20 D. 50,
11).
2)
eilig, geheiligt, 5. 0. beatae
memoriae
pr. C. 1, 5); beatissima
ecctesia
(1.
14 § 2 C. 1, 2);
beatissimus,
erenpräbitat
für
4154ere
@eiftliche (1. 13 C. 1, 4).
Beatitudo, iitüct unb teil
(1. 8 C. 1, 14.
1. 17 C. 9, 1). — 2) titulatur für bie 4i54ere
eieigittgeit:
eeiligfeit
(1. 32 § 1 C. 1, 3).
Balabitena
1. Balabitena.
Belgica, Odejett
i
(Vat. fr. 223).
Bellare, bie

fett führen
(1. 7 C. Th.
13, 1).
Belle
f. bellus.
Bellicus, friegeriftli, 5. 23. •virtus bell.
(L 12 pr. D. 49, 15) ; bell.
opera
(1. 13 pr.
D. 49, 16).
Bellum , 1) trielt, 5. 0. per
causam
bellt parentibus abrepti (1. 18 D. 27, 1) ;
Jure
bellt recipere transfugam (1. 51 pr.
D. 41, 1), vindicari (Gai. III, 94).
—2) Striegebienft
(1. 16 C. Th. 7, 13. 1. 4 § 3
C.
Th. 7, 20).
Bellus (adi.);
belle (adv.),
gut, 5tued,
neig,
5. 23. belle
dictuni
(1.
3 § 8 D. 43,
21); bellisime
putari, quaeri, dentri
(1. 20 D. 40, 5. 1. 7 § 3 D. 43, 24. 1. 1 § 5
D.
44, 5), bellissimum
videri
(1.
11 C. 6, 35).
Bene (adv.),
gut, toog, trefffi, 5. 23.
administrare, g er ere
'

gewiffetthaft
»er=
malten (1. 67 § 6 D. 23, 2. 1. 3 § 7 D. 27,
4) ;
b.
credere, collocare pecuniam,
Gelb fither aueleinen (1. 12 § 13 D. 17, 1. 1.
13 § 1 D. 26, 7); b.
accipere pecunias,
in gutem (Stauben 124eIber empfangen (1. 25
§ 1 D. 22, 3); b.
ernere,
güttig taufen (1.
38 pr. D. 32).
Bene dietorum
liber, ein Oud) eleganter
Cemertungen bon aeceftiue (1. 2 § 45 D. 1, 2).
Benefacere,
eogtaten
ermeifen (1.
39
§ 1 D. 40, 5).
Benntolaritus,
5uut ($iefolge einee Mogi,
ftrate, etatt4aftere gelitirenb (1. 5. 7 C. Th.
8, 4).
Beneflcium, 1) eunft, enabenbe5engung,
Cergünftigung, Wohttat,
5. 0.
donatio et
beneficii causa
(1. 14 D. 43, 26); amici
benef. vel liberalitas (1. 4 § 1 D. 40, 1);
benef.
principatia, imperatoris
(1.
3 D.
1,
4. 1. 43 pr. D. 28, 6); benef.
bonorum
quaerendorum a
parente habere (1. 1 pr.
D. 37, 12). — 2) ein burd) irgenb eine Neide=
quelle getud4rtA befonberee Nee, giethter,
wohltat, a. benef.
legis Iutiae
de bonis
cedendis (1. 1. 4 C. 7, 71) , legis
Iut. et
Papiae
(1. 48 § 1 D. 23, 2),
Falcidiae
(1.
13. 18 pr. 1. 22 pr. 58. 59 D. 35, 2),
SCti
Vettel.
(1. 24 § 2 D. 16, 1),
edicti
(1. 4 D.
2,
2. 1. 2 D. 38, 9),
praetoris (1.
13 § 2
D. 39, 1),
principatium constitut.
(1. 18
pr. 45, 3); benef.
aetatis
(1. 7 § 5. 1.
29 § 2. 1.
43
D. 4, 4),
dividendae actionts
(1.
12 D. 46, 6),
immunitatis
(1. 4 § 3 D.
50, 15),
anutorum, aureorum
(tit. D. 40,
10),
bon. possessionis (1.
6 § 1 D. 37, 1.
1. 10 § 6 D. 37. 4). — 3)
beneficio
fiatt
facto,.
buten ßeritittetung, burch
Cmenteen,
berntoge,
Infolge, bunt), 5. 23. beneficio
legis
(1. 21 D. 37, 5), pacti (1. 54 D. 2, 14); benef.
atiorum,
admitti ad bon. poss. (1. 10 § 6
D. 37, 4) ; benef.
liberorum, aetatis, privi-
legii
se exeusare (1. 1 § 2 D. 49, 8) ; pars
fundi benef.
atterius (partis)
accessit (1.
7 § 13 D. 10, 3); benef.
furis
res abest

48

Beneventanus—Bona.
(I.
46 pr. D. 47, 2); benef.
aticuius
con-
tingere detrimentum (1. 40 § 1 D. 39, 2).
Beneventanus, einmotpter non Venebent,
einer Stabt in ,tatien (1. 59 pr. D. 36,
1).
Benevolentia, 1) VOnnennt,
(33nabe (1.
52 pr. D. 29, 2). —
2) Milbe, Viltigfeit
beug auf Neduebeftinimungen, im @egenfie
bee irrengen Tiede (I. 63 pr. D. 28, 5);
contra
benev. (§ 23 I. 2, 20).
Benevölus, zuohtmottenb, gütig
(1. 2 § 11
C.
1, 27).
Benignitas

benevolentia s. 2. (1. 25
D.
1, 3. I. 11 pr. D. 48, 19).
Benignus (adi.); benigne (adv.), 1) wohl=
watete, gütig, freitn
g
irl)
(1. 62 D. 21, 1. 1.
33 pr. D. '22, 1). — 2) mitb, bittig, in be,
5tig auf Nedneanfichten, Nedueatmenburg (1.
20 D. 12, 1. 1. 53 D. 12, 6. 1. 20 § 1
D. 34,
1. 1. 10 pr. D. 35, 1. 1. 25 D. 39, 5. I. 4
§ 7 D. 40, 1).
Bersabinus, (adi.),
eine etabt in 2utet
betreffenb (1. 30 C. Th. 7, 4).
Beryllus, ein grünlidia ebeirteht (1. 16
§ 7 D. 39, 4).
Berytus,
etabt in eöniAien mit einer
Nednefetle , auch
Berytensis
colonia,
ei vifes
Berytensium s. Berytiorum genannt
(1. 1 § 1. I. 8 § :3 D. 50, 15. 1. 2 § 9 C. 1,
17. 1. un. C. 11, 22);
incola apud Berytios
(1.
1 0. 10, 39).
Bes,
adn 8tuiinteite einee
ere,
8 unciae,
überbaupt
8
/,
2
= einee ilanAen , 5. 2.
ex besse soeins (1. 76 D. 17, 2);
pretii
bessern exsolvere (1. 12 § 8 D. 17, 1); pro
besse
debitum
a coheredibus petere (1. 6
C. 4, 16); bes
centesintae,
8
/ 12
non 1 33ro=
5ent monatlid), alio 8 $ro5ent jährlich (1. 26
§ 2 0. 4, 32).
Bestia, tuitbee Zier (1. 1 § 6 D. 3, 1. 1.
1 § 10 I). 9, 1. 1. 2 § 2 D. 9, 2); ad bestias
damnari,
811111
Mampf mit milben Zieren
berurteilt
werben (1. 8 § 4 D. 28, 1. 1. 25
§ 3 D. 29, 2); bestiarum
darnnatio,
bie
2erurteilung 4ier
A
u (1. 6 pr. D. 48, 13);
hierauf be5iehen fich aud) bie 2fuebrüde: ad
bestias
dar.
(1. 11 § 1 D. 48, 8. 1. 12 D.
48, 19); bestiis
obici, subici
(1. 9 pr. D.
48, 9. I. 12 0. 9, 47).
Biarchi,
Outrute unter ben ftaiiern, 5u
ben agentes in rebus gehörig, erobiant=
fouttniiiiire (1. 3 0. 12, 20);
biarchia,
samt einee Ofaren (1. 1 C. 1, 31).
Bibere, trittfett (1. 5 pr. D. 33, 9).
Bibliotheca, 1) 2-ihherrepenn, 2iidter,
ichrauf (1. 41 § 9 D. 30. 1. 12 § 34 D. 33,
7). — 2) 2iidterfammlung, bie &imndielt
ber ba5u gehörigen Bücher (1. 50 D. 18, 1.
1.
52 § 7 D. 32).
Bidens,
8wetiinfige ende (1. 8 pr. D.
33, 7).
Biduum, Beitraum
ober,ritt
Don
2
Zagen
(1. 3 § 3 D. 4, 4.
1.
3 pr.
1.
217 § 1 D. 50,
16); bid.
appel tationis
(1. 1 § 5. 11. 12
D. 49, 4).
Biennalls, einen 8eitraum Don 2 attren
umfaffenb, 3‚neijätnig (1. 3 C. 12, 42. 1. 4
§ 1 C. Th. 11, 20).
Biennium 8eitraum Don 2 tillrett
(Gai. II, 42. 61. 204. Ulp. XIX, 8. Gai. Aug.
57.
1.
7. 8 C. 11, 59).
Bifariam, Aiviefad)
(1. 1 § 1. 1. 4 § 2 D.
38, 10).
Biiügus, Atneirpiiintig:
carruca
bii. (1. 1
C. Th. 14, 12).
Bimus
biennalis:
annua, bima,
trima
die
(i. trimus); bima
aestimatio,
Seinung bee fierte' für ben Beitraum non
2 ,3aitrett (1. 6 D. 33, 2).
Bini, 5tuei,
5. bina
sponsatia,
binas
nuptias,
in eodem tempore constitutas
habere (1. 1 D. 3, 2); binas uxores habere
(1. 2 C. 5, 5).
Biocolita, Beamter, ber ‚genlantätigfeiten
»atünbern foll
(Nov. 145).
Biröta, 5tueiriibriger
engen
(1. 8. 9 C.
Th. 8, 5).
Bis, Amimal;
5. iterum —
nee am-
plius quarr
bis
(1.
15 § 1 D. 42, 5); si
idem
bis
crediderit
(1. 12 § 3 D. 20, 4);
bis
idem exigere
(1. 57 D. 50, 17).
Bissextum
s. bisextum, auch
bis.
Kalendas,
ber
Schalttag,
inbem bleier nach
g
dfare 2eitimmung bem 6. Zage ante Kal.
Mart. (24.gehr.) angehöngt unb Augleid)
mit biefem für einen Zag gerechnet Wirb, fo
baf3 bae
bis.
aue 2 natürlichen Zagen be-,
fteht, bon betten ber erfte (prior dies) ber
24.
ebructr, ber 5tueite (posterior) ber
25.
Februar unb Schalttag ift (1. 3 §
3 D.
4, 4.
1.
98 pr. D. 50, 16).
Bithynia,
eine 2anbichaft
g
leinctfiene (1.
1 § 10 D. 50, 15);
Bithynus,
eintmeer
berielben (Gai. I, 193).
Blaesus, unbenttith rebenb, ftanunetnb
(1.
10 § 5 D. 21, 1).
Blandiri, lttimeleiht
(1. 3 § 2 D. 26,
7.
1.
12 C. 8, 40), sibi bl., fich tiiteen (1. 3
§ 2 D. 26, 7). —
blandus, ichmeiertlitt),
berfithrere:
bl.
oratione
pudicitiam ad-
temptare (1. 15 § 20 D. 47, 10);
blan-
ditiae, Schmeitheteien (1. 1 § 2 C. Th. 8, 16).
Blasphemia,
2äfterung, Gott (Paul. V
4 § 25).
Blatta, 33urpur
(1. 1 C. 4, 40. 1. 13. 18
C.
Th. 13, 4).
Boethus, (,80
/
üös),
eehilfe, Ztettnertreter
(1. 4 C. 10121).
Bombyeznus
9
auö
leibe:
vestimenta
bombyc. (1. 23 § 1 D. 34, 2).
Bona, 43iiter
überhaupt, im sinne non
(Tüdegütern, tuirtichaftlichen Venen (1. 49
D.
50, 16, »gl. aud) Cicero, parad. I, 1);
inebef. 1) bae efamtbermiigen einer eerfon,
orberungen unb ectrutben mit umfaffenb,
foroohl nach
Bitetee,
inebef. atz (Megenitanb
ber euf
3
eifion bee
.
iefue in bett ?Rac
►
e
einee 23eritorbenen, 6u bem fein erbe ba ift,
bona
vacantia
(1. 20 § 7 D.
5, 3.
1.
96
§ 1. 1. 144 § 2 D. 30. 1. 1 § 1 D. 49, 14),
all befonbere nach
präterifdiem 91ettn, unb

Bonitas—Bonus.

49
gtuar:
a) atz Mieft ber
missio in bona
(1. 2 pr. 1. 5 § 2. 1. 6 § 1. 1. 7 § 1 D. 42, -
4. 1. 49
D.
50, 16);
in bonis esse
lega-
torum servand.
c. (1.
14 D. 36, 4); b)
£bjeft ber
cessio bonorum
(1.
cedere
s. 2.);
c) afe übjett ber
bonorum possessio
(1.
3
pr. D. 37, 1. 1. 208 D. 50, 16) ;
bon. possessio
Gebeutet nämlid) ben bum erator getritbrten
23efi# bee (4efamtncteaffee einee 2erftorbenen,
unb bie barauf fid) brünbenbe
priiturift4e
lininerfalfufgeftion, im eegenfab bei gibilen
erbrecbte, ber hereditas (1. 1-3 D. 37, 1);
bon. possessor,
ber
linitterfatfufgeffor
in ben
Natblaf3 nath eitongern Nee,
im legen,
fa# bunt äivifen erben, bent heres (1. 2 cit.
1. 117 D. 50, 17). — 2) bae vermögen nach
%bog ber
ehnlbett, ber 20-tibbeftann einee
eermögene (1. 11 D. 49, 14. 1. 39 § 1. 1. 83
D. 50, 16) — „non plus esse in promissione
bonorum quam quod superest deducto aere
alieno" (1. 72 pr. D. 23, 3). — 3) ber ,31t=
begriff Retatfier
gu einem eeramtuermögen
gebörigen Cbjefte , b. 2. bona
materna,
paterna, avita, castrensia
(1.
13 §
1 D.
29, 1. 1. 83 D. 36, 1). — 4) bie eittbefnen Au
einer 2ermögettemaffe gebbrigen Cbjette, B.
beim 2erranf
ber
bona
einte ( emetuictiutb,
stete
bunt) ben curator bonis datus (tit. D.
42, 7. 1. 5. 9 D. 27, 10). — 5) bie Au einem
2ermögen gebbrigen fürnedith en Zachen, b. 2.
bei ber actio vi bonorum rapt. (tit. D. 47,
8); inebej. bie im
eigettium
befinblictjen (1. 5
§ 6 D. 36,
4);
in bonis aticuius esse,
bu
ben eigentumeobjetten einer 93erfon gebären,
mtibteitb
ex bonis esse
bon
ben cict)en ge=
fugt wirb, bie
ficl)
nur unter ben 2ermögene.
ftücten befinben, Otte tt ben eigentunte,
objetten bit gebären, inbem fie
3.
B. gelieben,
betoniert finb (1. 2 § 22 D. 47, 8). — 6) in
bonis alicuius esse
bebeutet im älteren
Net bcte nur nom
erkor,
nicht aud)
rechtlich anertannte unb gefei4te
@igetttnut,
bae f. g. bottitariftbe, im @egenfab bon
ex
'luve Quiritium aticuius esse,
b.
bee
bom 8ibitretht
anerfannten eigentunte, bee
I. g.
quiritartfchen
(Gai. I, 35. 54. 167. II,
40. 41. 88. 222. III, 80. Ulp. I, 16.
XTX,
20.
XXII, 8. 1. un. C. 7, 25).
Bonitas, (33üte, innerer Wert
(1. 1. 13.
15 §

1. 45. 64 § 3 D. 21, 2).
Bonns,
1)
gut, brat', reblich, rechtlich :
bonus
vir,
ein burcf) Neefitgeit auege,--
beidm

R
eter Rann, betten
eanbtungewei
f e

ate
bem Diece entinrechenb, unb beffen litten in
'tednfien %ittgeu (boni v. arbitratus s. ar-
bitrium) ale ein gereeee unb bifligee
feben ift; baber bie 9Iuebrüde: bono viro s.
boni
v.
arbitrio
convenit (1. 80 D. 17
'
2.
1. 5 § 8 D. 26, 7); boni
v.
officio fun gi
(1. 4
§ 1 D. 10, 2); bono
v.
committere
(1. 75 pr. D. 30); in bonum v.
remittere,
bem ermeffen eine? reelien Mannee
beim neben (1. 137 §
2 D. 45, 1); in berfelben
2ebeutung tommt auch
b. iudex
bot (1. 3
§ 3 D. 13, 6); bei
b. paterfam.
begeidmet
b.
bie
4anbluttgenife
einee umficbtigen unb
vrbentlien eauebatere (1. 9 § 2 D. 7, 1.
1. 15 § 1 D. 7, 8. 1. 22 D. 40, 4); beegl.
b.
fades
(1. b.
213.
s. 5.);
b. mores
(i. mos s.
1.
b);
b. causa
(1. b. e. s. 3.);
bonum
(et) aequum,
bie Nandichfeit unb 2ittigteit
in beäug auf ricbterlie eeurteitung, B. 2.
quanti bonum aequum videbitur iudici (1.42
D. 21, 1);
in
quantum ex bono et aequo
res patitur (1. 1 D. 14, 5); non est bonum
aequum condemnari (1. 18 pr. D, 47, 10);
bono et aequo non convenit (1. 6 § 2 D. 23,
3);
nec melius (nec) aequius
(1. 66 § 7
D. 24, 3); ee tommt audt bonum allein in
ber Oebeutung
bon
biüig bot:
pro bono
aestimare (1. 13 § 1 D. 33, 1);
actio
bonum et aequum concepta
be8eidmet
eine ber
freieren Vendeitung
unb bem
billigen
enneffen
bee Nichtere in einfie ber beion,
beten Umftänbe bee latlee anbeimgegebene
Alage; fie ift mit bem bonae fidei iudicium
bermanbt (bgl. Gai. III, 137), aber nie iben,
ttid); bae bonum et aequum erfeint
nie, mie bie Tauf et ex fide bona, in ber
in ius fon8ibierten intentio, fonbern nur in
formulae in factum conceptae unb war
binter ber demonstratio in 'einer 2feftimatione,
tfaufel, Ixte bugleid) ale intentio funftio,
niert, io bei bem prätorifen arbitrium rei
uxoriae (quod eius melius aequius erit
Nm Nm Aae Aae condemnari), bei ber actio
sepulchri violati (quanti ob eam rem bonum
et aequum tibi videbitur Nm Nm Ao Ao con-
demnari), bei ber ao adversus iudicem qui
litern suam fecit, ao de effusis et deiectis,
a
o
funeraria, ao iniuriarum, bei ber Alage
alte bem 9febilenebift de feris (1. 8 D. 4,
5. 1. 10 D. 47, 1.2). —
Ex
bon.
et aeq.
be,
beutet enblicl) bae neuere, auf einem gefällter=
tett Nethtebennetfeitt benthenbe Nee (Tage,
einrebe 2c.), A. B. ex b. et a. est
iniu'r.
actio
(1. 11 § 1 D. 47, 10); ex b. et a. ori-
tur actio
de effusis, funerarta
(1. 5 § 5
D. 9, 3. 1. 14 § 6 D. 11, 7); ex b. et a.
introdueta
indebiti condictio
(1. 66 D. 12,
6); quod ob rem datur, ex a. et b. habet
repetitionem
(1. 65 § 4 eod.) ; ex b. et a.
exceptio
accommodanda (1. 2 § 8 D. 2, 11).
— 2)
unbeffedt, unbefchotten,
3.

b.
opinio
guter Nuf
(1. 6 C. 5, 43).

3) lobenetvert,
Mn billigen,
g. b.
ratione
(1. 3 § 5 D. 43,
29);
dolus
b. 2ift, bie man gegen ben einb
anmenbet (1. 1 § 3 D. 4, 3). —
4) gefchictt,
tüchtig in feinem 23,erufe, g.

b.
miles
(1. 5
§ 6 D. 49, 16). — 5) gut, in beäug auf bie
eeft4affentmii, ben Bett non Gaden, e.
aeque bonum, reddere
=
eadem bonitate
solvere (1. 3 D. 12, 1); b.
nomen
(1. 1 pr.
D. 14, 6. 1. 26 § 2 D. 17, 1). —
6) heilfant,
3
.

B. b.
venenum
(1. 236 D. 50, 16), aud)
günftig, uinteilhaft, ttütilith, B. 23. quo
bo-
num, est?
(1. 3 § 11. 1. 10 § 4 D. 37, 3);
occasio
b. (1. 13 D. 1, 3); b.
condicioni-
bus
vendere, emere (§ 2 I. 1, 8. 1. 54 I).
21, 1);
metiorem condicionem,
facere,
4

50

Bonuscula—Cadere.
adferre, offerere (f. melior). —
Bonum
(Subst.), WitiKit, 23orteit, a.
bono (di-
en luscedere,
gum
23orteil jemanbe ger:
reicbert (1. 3 § 6 D. 15, 3); b.
publicuni,
bah
gemeine Vefte, bah iiffentticbe
233641
(1. 1
D. 41, 3).
Bonuseula, tteinee
eernagen
(1. 29 § 1
C. Th. 10, 10).
Borboriani, Borboritae,
eine teeerifcbe
(gnoftife) Geite (1. 19 § 1.
1.
21 C. 1, 5).
Bos,

CMfe ober Senf) (Gai. I, 120.
1. 2 § 2 D. 9, 2. 1. 89 pr. D. 50, 16).
Braea
(bracha s. bracca),
eine ben 23arr.-
baren eigentümlie 91rt
bon
&infiebern (1. 2
0. Th. 14, 10).
Brachium, etrm
(1. 12 § 1 D. 21, 1).
Brephotrophium,
2tnfiatt hur
erlüttwang
unb riielning armer
g
inber (1. 22 C. 1, 2).
Breviarius, ine birg gefe;
rationes
brev., ffl-ecfmungebiicber, worin innabmen
unb 21u4aben, .3
.
'orberungen unb
turn notiert finb (1. 26 D. 33, 8).
Brevis
s.
breve
(Subst.),
91ot4entnb,
nanuat,
&miete,
5. brevis, qui no-
nanu
contin.et
debitorum sen contractorum
(1. 5 pr. C.
10,
2); breves
debitorum,
(1.
1
C.
10, 19); breves
quadrintenstrui s.
quadrimestres,
bie 4 monatlien etener,
erbebungeliften, etenerrolten
(1.
un. § 1 C. 1,
32. 1. 1 § 2 0. 10, 22. I.3
§
3 C. 10, 23).
`die jäljrTidjen s
teuern (@runbiteuer unb
annona) warben nämlicb unter ben fi.aijerrt
in 3 Zerminen, alle 4 Monate (am 1. ept.,
San., Mai), entridnet unb nacb iebent `vermine
bie ge5abiten steuern nee hen Gteuerrollen
eingeliefert, ogl. kar oro a,

9i63. I 907.
Brevis (adi.), 1) tura:
brevi sc.
tempore,
nacb tur5er 8eit (1. 48 D. 50,. 17); br.
mann
(f. b. 233. s. 1.). — 2) gering, nnbebentenb,
tuntig,
5. 23.
usurae
breviores (1. 6 pr. D.
49, 14);
supellex
br.
(1. 6 § 5 D. 1, 18).
Brevitas,
g
ürae, üteinheit,
5.

brev.
chartutae
(1.
13 C. 8, 53).
Breviter (adv.), turn, tnragefaüt, in tuntig
enrten, turating, e. brev.
spondere (§
5
I. 3, 191
,instituere heredes
(1. 37 § 1
D.
28, 5).
Britannia, bie
erobirt
5

Britannien (1. 2
§ d D. 28, 6); Britanniens, biefel6e bette.
fenb:
ctassis
Brit.
(1. 48 D. 36,
1).
Brundisium (s.
Brundusium),
eafenftabt
in galabrien (1. 1 § 12 D. 14, 1).
Brutus, M.
Junius, ein au Knfang bee
7.
2a4r4.
u. c. (um 150 ».
4r.)
lebenber
Zy'urift (1. 2 § 39
D. 1,
2).
Bubrostis,
ein giftiger käfer (1.
3 §
3 D.
48, 8).
Bubuleus,
einer,
ber mit Vchfett
pftügt
ober fie 5ur
eeibe
fiet (1. 18 § 6 D. 33, 7).
Buceella (s. bueella), 93/untibiffen j Brote,
in 3orm einer grone gebacten, Die an bae
3elt »erteilt nntrben (1. 5 C. Th.
14, 17).
Buccellarius bucellarius.
Bueeellatum, 3Wiebner
für hie 2olbaten
(1. 1 C. 12, 37).
Buceinator
f. bucinator.
Buccula
f. bucula.
Bueellarius, ein in jemanbee Brot fteliew:
ber Zatbat (1. 10 C. 9, 12).
Bucinator,
Zrompeter
(1. 7 D. 50,
6).
Bueinum,
eine @egenb her stabt Wem
(1. 5 § 16 D. 14,
4).
Bucüla, 3ifier einet
eeint.?, (1.
1
0.
Th.
10, 22);
bucularius,
Oertertiger bon eirieren
(1. 7 D. 50, 1).
Buprestis
1. bubrostis.
Burdo, Manfeiet, »on einem eengfte unb
einer ejetin (1. 49 pr. D. 32).
Burgus, 3eftling, gaftett (1. 2 § 4
C. 1, 27);
burgarius,
gefeitgefaltet (tit. C.
Th. 7, 14).
Bustum, 23egräbnieptath
Grab
(1. 5 C.
9, 19).
Buxinus,
ane
eucbebaumbota (Paul. III
6, 67).
Byblius, aue Zlotite, einer 2tabt in
13.4i3-,
ni5ien (1. 1 C. 10, 39).
Byrrhus,
ein buntelfarbige Zbertfeib für
eflapen (1. 1 § 2 C. Th. 14, 10).
Byssicus, ane euffue, einer febr feinen
2Irt 31aebe, gefertigt (1. 16 § 7 D.
39, 4).
Byzacium, ein Ziftritt in 2tfrita (1. 1 § 12
C. 1, 27);
ByzacAla provincia
(1.12 C. Th.
8, 7);
Byzaceni,
bie
eintmeer her 33robina
(1. 29 C. Th.
11, 1).
C.
Caballatio, Courage (1. 14 0. 12, 37).
Caballus, Gatt,
2aftpferb (Paul. I 15, 1 b.
1. 15 pr. D. 33, 7).
Caecäbus,
9:offitupf
(1. 18 § 3 D. 33, 7).
Cadaver, 2eidniam, 5.!eiMe: si eadaveri
ininria
IU
(1. 1 § 4. 6 D. 47, 10);
cadavera
spoliare
(1. 3 § 7 D. 47, 12).
Cadere,
1) falten, t;erabfatten, einfatten,
5. 23. si
aedes
ceciderint (1. 22 pr. D. 39, 2).
—
2) im
g
riege futtert, bteiben
(1. 18 D. 27,
1).
—
3)
causa
cadere, fathfiitlig
tuerben,
b. 13.
einen 13ro5er3
berfieren,
namentlicb infolge pro..
5effitaler 2erfeben
(Gai.
IV, 53. 68. Paul. I
10. II 5, 3.
Vat. fr. 53. § 33 I. 4, 6.
1. 95
§
11
P. 46, 3). —
4) fatten,
ommen, ge.
raten,
6
.

cad.
in
patriant pot.
(pr. I. 1,
12),
in servitutem
(1.
27 § 1 D. 34, 4), in
causam, pignoris,
nerpftinbet fein (1. 29 § 1

Caducaria—Caenaculum.

51
D. 20, 1);
res furti vitium
cadit, eine
eafte wirb furtiva (§
4 I. 2, 6);
in com-
missum
cadere, bem iefue »erfalten (1. 16
pr. D. 39, 4); baefelbe bebeutet
in casum
cadere (1. 5
C. 10, 11). — 5) befaffen, treffen,
fith begehen, cadit in
aliquem
m,etus
(1.
6 D. 4, 2),
ignorantia
(1. 15
§ 1 D. 18,
1),
scientia
(1.
2 § 5 D. 38, 15),
poena
(1.
12 §
4 D. 48,
2),
nmnen
(1. 164
pr. D..50,
16),
obtigatio (1.
22 pr. D. 50, 17).
—6) unter etwas falten, begriffen fein,
in etwae
einfcbfagen, s. cad. in
speciem,
aliquam
(1. 5 pr. D. 22, 2. 1_ 13 § 2 D. 24, 1. 1. 7
§ 1 D. 33, 10), in
rationem,
legis Falc. (1.
30 pr. D. 35,
2),
in tegatum,
(1. 69 eod. T. 1 § 3 D. 36, 1),
in
crimen
doll (1. 1 § 5 D. 44, 7), in
guaestionem,
(1.
1 § 1 D. 49, 1),
in
edictum,
(1.
20 § 1
D. 40, 12), sub
appettatione
(1. 10
§ 15 D.
38, 10). —
7)
cadens
=
caducum s. 2.
(1. 5
C. 10, 10).
Caducaria
lex j. caducus unter 2.
Cadücus, 1) herabgefallen,
s.
0. glans
cad. (1.
30 § 4 D. 50, 16). —
2)
caducum,
im
eigendüften engeren
sinn bebeutet nad) ber
lex Julia et Papia Poppaea, auch Lex
Iut.
caducaria
genannt
(Ulp. XXVIII,
7), bae
im Zeftantente gültig ffiintertalfene, wae von
bem 23ebathten nie erworben werben tarnt
(Capi , 1. b. 233.): fei es wegen feblenber
Rapa5ittit, jo wegen (ger: Dber Rinberfofigfeit,
ober wegen bloüer Latina libertas bee
badnen, fei es weil er
bin
ber Zejtamente,
eröffnung bes. nor bem erbjcbafteantritt ftirbt
ober feinen erbteit auefegt, ober weil bie
eebingung, unter toeleber er bebad)t ift, alte,
Mat. `,dies caducum unterfiel — üdle feine
ubjtitution angeorbnet morben 1nar unb aud)
leine coniunctae personae bee Zeftatore (Tee=
senbenten ober 21f3enbenten bie sum Britten
Grabe) baneben bebet waren, sugunften
n3eldter $erfonen bete ius antiquum befteben
blieb — ber caducorum
vindicatio.
2,03tere
aber ftanb urinrünglid) bem %rar, Seit
mita bem
iefue
3u. Keul) ber lex
Iul.
gingen bem Kernt aud) nod) biejenigen
su
erben eingefegten 33erfonen
t
unb nad) bieten
biejenigen 2,egatare nor, tueld)e 1inber baden,
bie heredes unb legatarii patres, wae toter
bintnegfiel (Gai. II,
206, 207. Ulp.
I, 21.
XVII. XIX, 17. XXIV, 12.
XXV, 17. Vat.
fr. 195. fr. de I. F. § 3. 1. un. C. 5, 51. cf.
Kuborff über bie caducorum vindic. in ber
Beitjcbr. f. geitbiet.

ed)teto. VI 214. 6).
2uftinian, weler bie caduc. gans
auf bob, gebenft noch eines Unterfcbiebee sroijd)en
caducum unb
in causa caduci,
inbem er
ben leetern 2tuebrud auf bie fälle beliebt,
wo noch bei 2eb3eiten
bee Zeitatore ber
bacbte ftirbt ober bie eebingung aueftilit (1.
un. C. cit.). — 3) erree, wae
bem eietne
»erfüllt (res vacans), 3. 23.
bona, hereditas
cad. in wo bie erbfeft wegen
2nbig,-
nität
bee honorierten bem ieftte beimfältt
(1. 3
D. 28, 4. 1. 9 D. 29,
5. 1.
2 §
2 D.
29,
6);
dos
cad. (1. 38 § 1. 1. 61 D. 23, 2);
Ubrarii caducorum,
bie OudAafter über bie
bem

tett.te
nerfatlenen eiter (1. 7 D. 50, 61.
Cadus, ein 233eingefär3, etwa 31(tict)e (1. 15
D. 33, 6).
Caecatus, mente, verblenbet (1.
5 C. Th.
16, 7).
Caecitas, 23littbheit (1. 1 § 7 D. 21, 1. 1.
1 C. 10, 51);
eerbtenbung:
avaritiae
caec.
(1. 3 C. 11, 11).
Caecus,
Mild) (1. 1 § 8 D. 3, 1. 1. 73 pr.
D. 23, 3. 1. 3 § 9 D. 29, 5) ; »dielet (1.
6 C. Th. 9, 38).
Caedere, bauen,
M

ei
Milanen: a)
urne
ab=
hauen, füllen,
(
g
ras
mähen (1. 9 § 7. 1. 48
§ 1 D. 7, 1. 1. 5 pr. 1. 7 D. 47, 7),
ruta
caesa
(j. ruta) ; b) steine hanett, brechen (1.
9 § 2 D. 7, 1. 1. 8 pr. D. 23, 5);
c) ichtagen,
prügetn
(1. 27 § 17 D. 9, 2); saxis c., mit
eteinwürfen befebigen (1. 27 D. 47, 10);
d) erfeagen, töten (1. 51 pr. eod. 1. 3 C.
9, 16).
Caedes, %ötung, Morb
(1. 25 pr. D. 29,
5. 1. 1 C.
g
,

1. 1. 6 C. 9, 12).
Caedüus, sumjofedjtag geeignet, fthlag,-.
bar, 3. 23.
siLva
caed. (1. 30 pr. D. 50, 16.
1. 9 § 7. 1. 10. 48 § 1 D. 7, 1).
Caelare, mit Figuren in halberhabener
%dielt Vergeren
(1. 19 § 11 D. 34, 2);
caela-
tura,
halberhabene
s
_nrbeit, Basrelief (1. 13
D. 13, 1).
Caelebs
(coelebs),
unverheiratet, ehela,
nur von 9
-
Nämtern
gejagt,
unbeweibt; caeli-
batus,
ehetofer etanb eines Tiannee (Gai. II,
111. 144. 286. Ulp. VIII, 6. XVII, 1. XVII,
3. 1. 3 C. 6, 40. tit. C. 8, 57).
Caelestis , 1) himutlifth , Vont eimmet
ontmenb,
23.
aqua,
cael. (1. 1 pr. D. 39,
3) ;
poenae
cael. (1. 35 § 5 C. 8, 53).
—2) Uont
g
aifer auegebenb,
lailerlith,
3. 23_
oracutum
cael. (1. 10 C. 1, 2). — 3) (Subst.),
eine eöttin ber
g
artbager (Ulp. XXII, 6).
Caelicölae, i nun eteattbeter, eine feeerife
Gelte bee 5. ZA. in 9
.
orbafrita (1. 12 C. 1, 9).
Caelibatus
j. caelebs.
Caelitus
(adv.) ,
1) vont in tutet , von
(ott; cael.
infusa sanctitas
(1. 4 § 2 C.
Th. 16, 6). — 2) non taifert. Diajeftät, 3. 23.
cael.
impetrare
gradum, dignitatem (1. 2
C. 12, 95. 1. 10 C. 12, 40).
Caelius Sabinus
;jurift sur Bett bee
g
aifere eeepafian, ein Z-abinianer, jeitgenoffe
bee 13rotulianere ßegaftie (1. 2 in f. D. 1, 2).
Caelum, 1) eimntet
(1. 7. 8 D. 45, 1).
2)
2uft 2uftrattut
s. 23. cael. quod
supra solam
intercedit (1. 1 pr. D. 8, 2);
omne caelum
supra locum,
caeli
mensura
(1. 21 § 2. 1. 22 § 4 D. 43, 24); caelum
agri
(1.
13 § 6 D. 7, 1).
Caementum, 23ruchftein, Muteeein
(1. 23
§ 7. 1. 39 pr. D. 6, 1. 1. 17 § 6 D. 19, 1);
caementicius,
barait?
"
gebaut, bamit tute=
gemauert:
fundamenta,
caem. (1. 57 D. 19,
2);
caem.
rivus
(1. 3 § 1 D. 43, 21).
Caenaculum
f. cenaculum.
4*

52

Ca enum— Calumnia.
Caenum, Rot
(1. 26 § 3 D. 41, 1).
Caerimonia, retigitifer eebrautt) (1.
5 C.
3, 12).
Caesar, 8uname in ber 3ulifchen 3amilie
(1. 2 § 44. 48 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. .29, 1.
1.
3 pr. D. 47, 21); ba ber erfte rörnije
kaifer Baraue frammte, überbaupt 23egeidmung
bee kaifere (1. 8 D. 1, 18. 1. 1. 3 D. 1, 19.
1. 13 D. 22, 3. 1. 28 § 7 D. 48, 19); unb
bee befignierten
WIteufgere
unb
Mitregenten
einee kaijere (1. 7 C. 9, 18).
Caesarianus,
1)
taifertitb, g.
praedia,
inetatla
Caes. (1. 3 § 1 D. 1, 19. 1. 8 § 2
D. 48, 13);
Caesariani
(Subst.), tatteichdie
ietatfieninte, tnelche inebef. bie betu ,ieftte
verfallenen e3üter eingugiehen Glatten (l. 5 C.
10, 1. tit. C. Th. 10, 7). — 2) = Caesariensis
(1. 12 C. 6, 58).
Caesariensis, bie CStabt «garen betreffenb :
cotonia
Caes. (1. 1 § 6 D. 50, 15);
Cae-
sarienses,
bie intvohner berfelben (1. 8 § 7
eod.);
advocatio
Caes. (1. 39 C. 2, 3).
Caespes
f. cespes.
Caeterus
f. ceterus.
Caius
f. Gaius.
Calamitas, Zteben,

ltnglitt
(1. 5
§ 2 D. 1, 5. 1. 2 § 8 D. 2, 11. 1. 36 pr. D.
40, 5);
ealamitosus: a)
etf
i
teen
aurichtettb,
lIngtütt bringenb;
tempestas
cal. (1 15 § 2
D. 19, 2);
b) ungtittftich, etenb
(1. 19 § 1 D.
1, 18).
Calantica
f. calautica.
Calatus, gufammenberufen: cal.
comitia
(j. b. e.).
Calauttea, ein kopfputi für 7S.rauen:
ertnbe
(1.
25 § 10 D. 34, 2).
Caleare,
1) preffen,
fettem (1. 25 D. 19,
1). — 2) bintaufeen, erachten, berteen
(1. 2 § 4 C. 12, 7). — 3) bernitbten, auf,
heben (1. 7 C. Th. 4, 4)..
Calcaria, Raltbiitte;
in
calc.
danLnari
(1.
8 § 10 D. 48, 19).
Caleariensis,
Saftbrenner
(1. 37 C. Th.
12, 1).
Calceamentum, calcearium, ealceatus
calciamenturn, calciarium, calciatus.
Calciantentum
s.
calceus,
ettutb (1. 25
§ 4 D. 34, 2);
forma
calcer, 2eiften (1. 5
§ 3 D. 9, 2. 1. 13 § 4 D. 19, 2).
Calelarinnt, eetb gu eMulnuert
ale
ßiegenftartb non 23ermtidnnifjen (1. 8 § 14 D.
2, 15. 1. 21 D. 34, 1).
Calciatus, mit
adjul
i
wert
betteibet (1. 3
§ 3 1). 1, 15).
Caleitrösus, ein Zier, bae gu fdtlagen
pflegt (1. 1 § 4 D. 9, 1. 1. 4 § 3 D. 21, 1).
Calculator, Nettpier, Nediennteeer
(1. 7
§ 5 D. 38, 1. I. 1 § 6 D. 50, 13).
Caleülus, 1) &teilmang,
B
.

e.
communi
calc.
subici,
calculi
confusio
(1. 11. § 6.
7 D. 35, 2); calculum
subducere,
gufammew
rechnen
(1. 8 D. 16, 31;
error
calculi, Nee.
nungefehter (1. 1 § 1 D. 49, 8. 1. 10 D. 50,
8). — 2) ridnerlidber ober feeberidnerlier
21nefpruM, Urteil, errenutaie,
B
.

e.
calenhirn
ponere pro actore
(1.
5
pr.
C.
2, 55);
deterior
calc. (1. 4
C.
5, 59).
Caldus
T
.
calidus.
Calefaeere , erwärmen, Ixe inndien:
aquarn
calef. ad potandum (I. 18 § 3 D.
33, 7);
1)eiäen:
•
calef.
thermal
(1.
131 0.
Th. 12, 1);
calefactio, ,t eipaß:
batinei,
thermarum
calef. (1. 35 §
3. 1.
55 § 3 D.
32: 1. 1 § 2. 1. 18 § 5 D. 50, 4);
calefier',
erwärmt tnerben (1. 18 § 3 D. 33, 7).
Calendae
1. kalendae.
Calendarium
9
knien darinm, StfinibbA,
in tuelee bie auf3enftebenben Gelber uebft
bent Vetrage ber 8infen eingetragen tnurben:
cal. facere, ein 2cbuibbucb anlegen (1. 88 pr.
D. 31),
exercere,
g
elber ginebar aueleiben
(1. 34 § 1. 1. 41 § 6 D. 32); baefelbe bebeutet
pecuniant in
cal.
(con)vertere
(1. 91 pr.
eod. 1. 39 § 8 D. 26, 7);
pecuniae
kalen-
dario
e. nominibus faciendis
desti-
natae (1. 64 D. 32);
instrumenta
calen-
darii, bie Urfunben über bie im cal. ein::
getragenen orberungen (1. 41 § 6 eod. 1. 27
§ 3 D. 33,
7);
actio
calendarii, bie
Seine
baraue (1. 39 § 14 D.
26,
7, bgl. Gai. III,
131);
usus fr.
cal., ber Wierand) an ben
im cal. bergeidmeten Kapitalien
(1.
37 D. 33,
2);
curatio
cal., bie
t
e
Siihrung bee ectinlb=
buche, g. e. fiir eine

tabtgenteinbe (1. 18
§ 2 D. 50, 4) ;
curator
cal. (1. 12 § 4

50, 8).
Calidus, marm,

aqua
cal. (1. 1 § 13
D. 43, 20).
Caligatus miles, gemeiner
eofbat
genannt Don ber Zrad)t einer 2trt
caligae (1. 1 pr. 1. 2 pr. D. 3, 2. 1. 9 D. 48,
3. 1. 21 D. 5, 4).
Calix, üettb
(1. 13 pr. D. 33, 7).
Callainns, ein blafigrüner ebefftein (1. 16
§ 7 D. 39, 4).
Calliditas, Zeanbelt, einterlift
(1. 1. 3
D. 4, 1. 1. 1 pr. § 2 D. 4, 3, in ben Dig.
nur bei Ulp.).
Callidus, (adi.), eallide (adv.),
bintertiftig,

3. call.
commentum
(1. 20
D. 3, 2. 1. 9 D. 27, 9); call.
conversatio
(I. 31 § 1 D. 42, 5); callide
circumvenire
adversarium (1. 31 D. 4, 8); si quid call.
admisston,
est (1.
2 § 8 D. 47, 8). 2n ben
Dig. nur bei Pap. unb Ulp.
Callinicum, ein fefter .131at3 in Udopor-
tannen (I. 4 C. 4, 63).
Callistratus,
2urift unter eept. eetnrue
unb entoninue earacatfn, ehriedte (1. 38 D.
1, 3. 1. 3 D. 1, 19).
Calor,
eite,
4eftige
2tufregung, 2eibett,
ftbaft, A. 0. c.
iracundiae
(I. 3 D. 24, 2);
ittrenitis c. (1. 4
C. 5, 59).
Calpurnia,
Warne einer lex, moburcb bie
legisactio per condictionem auf alle res
certae auegebehnt tumbe, tucterfcbeinlidt
tifd) mit ber lex Calp. repetundarum 149
».
er.
(Gai.
IV,
19).
Calumnia, Zefane,
wenn man miber
befferee Biffen unter ben 2cbeine bei Wechte
gegen jentanb 9f nfprüche geltenb macht,

Calumniari—Canon.

53
bef. triffenfach eine unbegrünbete Bibittfage
ober eiminntauflage gegen ihn erbebt;
—per cal,, negotiwm, aticui facere,
belieht
fiel)' überbaubt auf jebe aue Ed
.
grane
box=
genommene
panblung,
unb inebef. auf bae
23ertuitreln in einen
8i1tt.
ober gritninat.
artme#
(§ 25 I. 4, 6. 1. 1 pr. § 1. 1. 3 § 3
D. 3, 6); cal. eins, qui
teurere contro-
versiam movit
(1. 39 § 1 D. 40, 12);
calumniae causa
Wem instituere
(1. 10
D. 5, 1); per cal.
in ius vocare
(1. 4
e-
1
D. 2, 7),
actionem instituere
(1. 43 D. 47,
10),
petere
hereditatem (1. 43 D. 5, 4),
satis petere
(1. 3 § 1 D. 36, 4), ventris
nom.
in poss. mitti
(1. 15-18 D. 3, 2. 1.
1 § 2 D. 25, 6: „per cal. in poss. fuisse
videtur, quae
sciens prudensque
se prae-
gnantem non esse voluit in poss. venire") ;
de s. pro cal. inrare,
fdpvören, baff man
nicht aue es
z
ctitare hante, ben Igefälgbeeib
feilten (§ 1 I. 4, 16. 1. 7 pr. 1. 13 § 3 D.
39, 2);
iusiurandum, iuram,entum, de
cal.,
propter
dandum
(1. 34 § 7 D.
12, 2. 1. 1 C. 2, 58),
iudicium, calumniae,
g
ine wegen bee burch Sie 2dUrane eine6
'anberen erlittenen 2chabene, weiche nad)
älterem Necht bem terleten guftanb (Gai. IV,
163. 174 sqq. § 1 I. 4, 16); in iudicio
publico calumniae causa quid fecisse
catus
(1. 1 pr. D. 3, 2); calumnia
notatus,
mit Sem ectjanbffect einer fände) erhobenen
5
2Inflage behaftet (1. 4 D. 48, 2).
Calumniari,
1)
eine
caumnia
bege4en
(1. 1 pr. § 1 ff. D. 48, 16: „cal. est
falsa
crimina intendere");
cal. aliquem,
Sen fälfcblidt einee terbrechene anfingen (1. 7
§ 3 D. 48, 2); calumniandi
animo
negotium
instituere (1. 10 D. 5, 1). — 2) 91ecbtebe=
ftimmungen wiffentlich fatfd auelegen, bae
Nee oerbreben
(1. 19 D. 10, 4).
Calumniator, calumniatrix, wer eine
calumnia
begebt (tit. D. 3, 6. 1. 1 § 14
D. 37, 9. 1. 1 § 2 D. 48, 18. 1. 233 pr. D.
50, 16: „Cal. appellati sunt, quia
per frau-
dem et frustrationem alios vexaren.t
litt bus").
Calumniosus, 1)
(Subst.) = calumniator
(1. 3 D. 48, 16). — 2) (adi.) a) auf ethittme
bernbenb, 3. 23. cal.
actio
(1. 6 C. 5, 37),
accusatio
(I. 14 § 7 D. 38, 2); calum.
criminibus
insectari innocentes (1. 6 § 2
D. 1, 18); in potestate calumn.
adversarii
esse, Set Echifane bee Ebegnere überlaffen
fein (1. 11 § 1 D. 2, 1);
ealumniose (adv.),
aue Scbitane
(1. 8 pr. D. 46 , 5);
b)
bae
Necbt berbrehenb:
adnotatio
cal.
(1. 82 § 2
D. 31); e)
befthimpfenb:
cal.
inofftciosi
actio
(1. 12 C. 3, 28).
Cani, taufen:
si calvitur, ein 2Ittebruct
bee 8roittftafelgefettee, tuelcher burcb moratur
et frustratur erflärt wirb (1. 233 pr. D. 50, 16).
Calvisiana
actio, Sie enge beb einen
ereigelaffenen
ab intestato
beerbenben
ea.
frone, mittele welcher berfelbe Sie bom liber-
tus tn ber 9tbge, bae @Tbrecbt bee $atrone
gu nerfürgeu, gefcbehenen
Zeräuflertutaen an:
etfit
(1.16 pr. D. 37, 14. 1.3 § 3 D. 38, 5):
ftar6 ber libertus mit
einterla
ff
ung
eine;
Zeftamente, fo fanb gu bernielben 8tuect bie
actio Faviana
ftatt (1. 1 § 27. 1. 3 § 2.
1. 4. 5. 7. 11 eod.);
quasi per Calvis. vet
Fav. act.
teigtnblut Set arrogierte 1.1n,-
utiinbige Sie
bom
9tboptinnater gut tertürgung
Set bem Iltunünbigen gebührenben Quarta
D. Pii gefchehenen teräderungen (1. 13 eod.).
caix
y
gerfe, euf: calce
percutere,
calcem
reicere,
hinten aitefcblagen (1. 1 § 4.
1. 5 D. 9, 1). — 2) Ralf : ius calcis
co-
quendae
(1. 1 §.1. 1. 5 § 1. 1. 6 § 1 D. 8,
3). — 3) @nbe ber 2aufbabn, Biel: ad cal-
cem
militiae
pervenire (1. 10 C. 12, 23).
Camelarius, %uffeber über bie öffentlicben
Ramele; eamelasia,
bae 91mt einee folchät
(1. 18
e
11 D. 50, 4).
Camelus, Rainet
(1. 2 § 2 D. 9, 2).
Cam6ra, Wehelbe (1. 19 § 1 D. 8, 2).
Campania,
2anbjcbaft lInteritaiiene (1. 7.
12 0. Th. 11, 28);
Campanus, fampanifcb:
vinum,
Camp. (1. 74. 75 § 2 D. 45, 1);
Cam-
pani,
Sie einntohnet Slampaniene (1. 1 § 1
D. 50, 1).
Campänus,
3wrift Sur Bett Zrajane aber
eabriane (1. 47 D. 38, 1. 1. 34 § 1 D. 40, 5).
Campus, getb, ebener
elah,
in campo
publico
ludere (1. 2 § 9 D. 43, 8); c.
Mar-
tins
(f. 5. 213.).
Camum,
ein ß3eirtint auf 03erfte unb
teeren bereitet (1. 9 pr. D. 33, 6).
Canälls, 1) 9linne, Ranal
(1. 15 D. 19, 1.
1. 3 § 2 D. 43, 21). — 2) etraf
i
e Atm Bahren
(I. 2 § 1 C. Th. 6, 29. 1. 15 C. Th. 8, 5).
Caneellare, etwae &eieimme burch,
ftreitben, 3.
testamentum
(1.2 D. 28, 4.
1. 15 § 1 D. 29, 1),
chirographum
(1. 24 D.
22, 3), pro
cancellato haberi
(1. 47 § 1
D. 2, 14).
Caneellarius, üangeibeaucter, eerretär
(1. 3. 5. 8 C. 1, 51).
Caneellus,
1) eitter, Oittertür (1. 9 § 1
D. 43, 24). — 2) Zeaufe (1. 8 C.
Th.
1, 12).
Candelabrum,
2amoenaeftelt, endeneer
(1. 3 pr. D. 33, 10).
Candidat1,58etverbet um öffentfie %erntet,
cand.
principis
Sie teamten , weiche Sie
rafferlichen 2chreflen unb Reben im -enat
norguiejen hatten (1. 1 § 2. 4 D. 1, 13).
Canere, befinaen (1. 65 pr. D. 45, 1).
Canis, eunb
(1. 2 §
2. 1.
29 § 6 D. 9, 2).
Cannäla, eauf
(1. 1 § 12 D. 14, 1).
Cannabis f. cannaba.
Canon, 1) ea4ung, lieget: can.
eccte-
siastici
(1. 12 § 1 C. 1, 2). — 2) jäinlicite
auf @tunbbefit3 baftenbe (beftr.) unb für Sie
8enul3ung non erunbftüden gu entrieenbe
Abgabe,
ä. V. für Sie Oenubung ber
in
erb-
pacht erbetenen faifertien 13noatlänbereien,
c.
patrimonial is
(1. 7 0. 11, 59. 1. 2 C.
11,66), im
p
fe überhaupt ber etnobuteutitatiftben
enuntiefe, c.
emphyteuticus (1.
3 0. 4,
66); für ben tefib ftübtifdjer

c.
cirilis

54

Canonicus—Capistrum.
(1. 5 C. 11, 70. 1. 6
C.
7, 39); ber grfithe
j
Zribut, c.
anniversarius,
ber
iibifthen
etmagren (1.
17 C. 1. 9); c. rei
privatae,
91bgabe an bae faiferfiche Serongut (1. 3 C.
10, 75), c.
(ergitterlat. Uhdornen
(tit. C.
10, 23); c.
neetallicus,
91bgabe für 23erg-.
werfe (1. 2
0.
11, 7); c.
aur
.
arius,
2Cbgabe
in Oie[b (1. 10 0. 10, 48), c.
frumentarius,
in Wetteibe (tit. C. 11, 23),
vestium,
in
kfeibern für E-ofbaten (1. 1. 2
0.
12, 39).
Canonicus,
bie £eiftung
urbentfither 21b:
gaben betreffenb,
tune
regettnieig 5it entrieten
ift, 5. canonicae
indictionis
tributum
(1. 4 pr. C. 12, 19); can.
pensitationes
(1.
2 0. 12, 61).
Cantabrarius, tifotenträger
(1. 2 C. Th.
14,
7).
Cantämen
9
ekjang
Sprit):
magica
cantamina (1.6 C. Th. 9, 16).
Cantare. Singen, absingen
ober
herjagen
(1. 15 § 2
-
r D. 47, 10).
Cantltitris, imutiiMe
5
e-liege (I. 3 §.3 D.
48, 8).
Cantliärtts, 7eignr, alte ber
eafier Springt
(1. 41 § 11 1). 30), an einem
pringbrunnen.
Canileum,
edpniil
i
fieb
(Paul. V 4 § 15. 16).
Capaeitas, 1)
bie
etwae in fitli
anionehmen, in lütt
6u
Soffen: capacitati
Ami
i
m/
ta vasa
(Paul. III 6 § 86);
Werämnigteit I. 2 0. Th. 13, 9. I. 53
C.
Th.
15,
1). — 2) hie 3
,
ähigteit, atie einent Teint:
ntente 5n erwerben
(1. 55 § 1 D. 31. 1. 1 pr.
C. Th. 9, 42. Ulp. XVI rubr.).

3) flifultge.
»ernden, (inficht (1. 1 § 1 C. 1, 17).
Capax, 1) überhaupt fähig 511 etwae, 3.
23.
auditus
capaces muti (1. 67 § 3 D. 36, 1);
cap. naves (1. 1 § 12 D. 14, 1);
bei. wirb ee non ber i
r
s
.
ähigteit , einen be::
ftimmten
Bitten
3u falien, gebraucht, A. 23.
capax
consilii
(1. 8 § 1 D. 29, 2),
doli,
culpae
(1. 23 D. 47, 2),
iniuriae (fa-
ciendae), farandi
(1. 5 § 2 D. 9, 2. 1. 111
pr. D. 50, 17). — 2) fähig, etructe
5n er-,
werben ober in Quttifang 5n nehmen A. 2.
cap.
obligationis, sotutionis
'

fä fjig, ein
orberungerecht 5u erwerben, 3afifung
nehmen (1. 12 D. 45, 3. 1. 98 § 7 D. 46, 3).
— 3) inebef. fähig,
ane
einem Zeftamente
etwae 3u erwerben (I. 29 D. 34, 3. 1. 10 C.
6, 23);
portionts
capax (1. 8 0. 6, 59);
nuttius
cap. (1. 81 D, 28, 5).
Capere, 1) in Sein 93ertniigen aufnehmen,
erwerben (1. 71 pr. D. 50, 16: „capere
cum
effectu
accipitur ideoque non videtur
quis capere, quod erit restituturus". 1. 51
D. 50, 17: „non videtur cepisse, qui per
exceptionem a petitione removetur". 1. 140
D. 50, 16: „cepisse quis intellegitur, quam-
vis alii adquisivit". I. 13 D. 50, 17: „Non
videtur quisquam id capere, quod ei necesse
est ah
.
' restituere") ; tue bef. wirb ee gebraud)t:
a) bam L.rtverbe bee
eigentume
bunt) er:
fi4ung,
5.
23. per longum tempus, longo,
ampliore tempore, per longam, diutinam
possessionem, possidendo
rem
s.
dominium
cap. (1. 5 pr. 1. 12. 1. 15 § 16. 26. D. 39,
2. 1. 3 § 3. 23. 1. 26. 36. D. 41, 2. 1. 10
§ 1. 1. 21. 23 pr. D. 41, 3);
U814,
cap. (1.
28 eod.
1.
2 § 6 D. 41, 4); baher
eapio,
erfitiung
(1. 48 § 1 D. 41, 1. 1. 4 § 1 D.
41, 4);
b)
nom Lf:riverbe
ane einem Zeitantente,
A.
0. cap.
hereditatem,
(1. 63 pr. D. 28,
5. 1. 12 § 1
11).
37, 1), tegatum (1. 24 § 12
D. 40, 5); (ex testam.) cap.
posse,
cap.
prohiberi
legibus (Gai. II, 111. 286. Ulp.
XXII, 3. 1. 11 D. 28, 6. 1. 128 D. 30. 1. 10
§ 1 D. 34, 9);
usque
ad
certum, modum
cap. posse (1. 27 D. 22, 3);
solidunt, totum,
cap. (non) posse,
solidi
capiendi ius (Ulp.
XVII, 1. 1. 73. 79 § 3 D. 28, 5. 1. 55 § 1
D. 31);
partem,
cap. (1. 42 eod.);
ius
capiendi (1. 2 § 2 D. 49, 14);
non capiens,
erwerbeunfähig
(1. 46 D. 5, 3. 1. 43 § 3 D.
28, 6, 1. 59. § 1 D. 35, 2); nihil ex testam.
videtur capere, qui tantum erogat, quan-
tum accipit (1. 122 § 2 D. 30); c) non
jebem Mita) einen Zabeefaft neran1aüten,
barauf fich grünbenben ertuerb:
mortis
causa capere,
c. eapio (1. 31 pr. D.
39, 6: „m. c. capitur, cum
propter mortem
alicuius capiendi occasio
obvenit, ex-
ceptis his capiendi figuris , quae proprio
nomine appellantur". 1. 8. 18 pr. § 3. 1.
21. 22. 31 § 2. 1. 35 pr. 36 eod.). — 2) über,
haupt
ergreifen, nehmen, empfangen,
3
.

23.
cap. donunt (1. 18 D. 1, 18),
dignitatem,
(1. 6 pr. D. 50, 4),
munera
civilia (1. 18
D. 50, 16),
fructus
(I. 31. 203 eod. 1. 2 D.
22, 1),
atirnenta
(1. 4. 11 D. 34, 1),
vecti-
gat
(1. 17 § 1 D. 50, 16),
initium,
enfang
nehmen,
statum, eventus, @rfolg
haben (1.
201 D. 50, 17),
interpretationent,
erffärt
werben (1. 168 § 1 eod.). —
3) wegnetten,
in 2eftfitag nehmen:
cap. bona alicuius (1.
5 C. 10, 1);
pignus, rem, pignori s.
pig-
noris iure
cap. (1. 15 § 2. 4. 7 D. 42, 1);
eapio
(pignoris),
2tbPfiinbutta
(Gai.
IV,
26. 28. 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 2 C. 10, 21.
1. 2 C. Th. 11, 9). —
4) einnehmen, beSeen:
loca
ab hostibus capta (1. 36 D. 11, 7).
5)
Sangen,
6. 0.
ab hostibus
capi (1. 4 § 3
D. 1, 5); cap.
animatia
(1. 1 § 1. I. 3 D.
41, 1);
aquam,
213affer auffangen (1. 19 D.
8, 2);
amore
capi (1. 2 § 24 D. 1, 2).
6)
betrügen, hintergehen
(1.
3 §
4. 1. 9 § 2.
1. 11 § 2-4 D.
4, 4.
1. 116 § 1 D. 50, 17).
—
7) berauben,
6. V.
luminibus
captus
(1. 17 pr. D. 50, 1);
mente
captus (1. 17
D. 28, 1). — 8) falten:
certam, mensuram,
cap. (1. 6 § 4 D. 19, 1);
auch
»Dm
geiftigen
%affungenermögen unb ber BMenefähigreit
gebraucht: cap.
intellectunt
(I. 1 § 3 D.
41, 2), dolum (1. 15 D. 40, 12). —
9)
an,
ne4nten,5utaiSen,
21res
capit
restitutionem
(1. 9 § 4 D.
4, 4).
Capessere, erfangen, erwerben
(Vat. fr.
155. .1. 1 C. 8, 57. 1. 2 C. 10, 33).
Capillus,eaar
(1.39 D. 47,10 Gai. Aug. 83).
Capio
I. capere.
Cap1strum,
eal
f
ter
(1. 1 § 5 D. 16, 3).

Capital—Captivitas.

55
Capital

crimen capitate,
ein mit
Zobeeftrafe bebrohtee 2erbrechen (1. 6 § 6
D. 49,.16).
Ctquitalis, 1) ben ßerfuft beb
caput
;e
iner

b.
1).
bee
2ebette,
ber
entl
i eft

ober
betreffenb
(cf. caput s. 4.),
3.
res
cap. (1. 2 pr. D. 48, 19:
„rei
cap.
dam-
natum
sie
accipere debemus, ex qua causa
damnato vel
mors
vel etiam
civitatis
amissio
vel
servitus
contingit." 1. 4 pr.
D. 2,
11. 1. 13 D. 37, 1);
publica iudicia
cap. (1. 2 D. 48, 1:
„capit.
sunt, ex quibus
poena mors aut exilium est, h. e., aquae
et ignis interdictio : per has enim poenas
eximitur caput de civitate — non caput.
sunt, ex quibus pecuniaria aut in corpus
aliqua coercitio poena est"); cap.
fraudem
admittere est tale aliquid delinquere, propter
quod
capite puniendus
sit (1. 23 § 2 D.
21, 1);
crimen, maleficium
cap. (1. 1 § 6
D. 3,
1. 1. 18 D. 48, 16. 1.8 pr. D. 48, 18);
cap.
accusatio
(1. 1 § 13 D. 48, 16) ;
quae-
stio
(1. 6 C. 9, 41),
actio (1.
5' D. 2, 9),
causa
(1. 103 D. 50, 16),
coercitio
(1. 200
eod.),
poena
(Gai. III, 189. IV, 111. 1. 27
§ 2. 1. 28 D. 48, 19),
sententia
(1. 22 § 1
D. 32)
supplictum
•cap. (1. 30 C. 7,
62);
eapitaliter
vindicari,
expiari,
mit bem
Zobe
bestraft werben (1. 1 C. 12, 45. I. 1 C.
Th. 3, 14); capital.
facere =
crimen ca-
pitale admittere (1. 6 C. Th. 9, 21).
2)
tiiblith,
ä.

cap. inimicitiae (1. 8 § 3.
1. 14 D. 3, 3),
minae (1.
7 C. 2, 19).
3)
bie Piepfiteuer betreffenb:
cap. ittatio (1.
23 pr. C. 11, 48).
Capitatio, 1) 9tbgabe, Steuer
unb ,war
a) c.
plebeia ,
eine eerfonatgeuer,
, Stopf,.
fteuer,
bie alte ber 2ermögenefteuer nie
untertiegenben,
periiinlid)
freien
eintuo4ner
(einftbliefilid) coloni , Sowie arme Kngehörige
ber über ben 131ebeiern fühenben
etänbe)
trifft
(1. 18 § 29 D. 50, 4. 1. 36 C. Th. 12, 1. tit.
C. 11, 49. 1. 1. C. 11, 55) ; b)
c.
animarum,
eine etnageneeuer nom tebenben
.75nbentar
(1. 6 pr. C. Th. 11, 20: descriptio animarum),
eegeniat
3

iugatio terrena,
a) c. humanes,
bie [bade ber Uinbleu Ikunbeigentümer
hon
ben ihnen gehörenben
gabarbeitern
(ellaben unb abffriptläiSchen Rolonen) (1. 6
pr. C. Th. 11, 20 cit. 1. 1 pr. 0. 11, 52);
c.
anim,atium,
eieteuer
(1.6 pr. C. Th.
11, 20 cit.). —
2)
gourage,
Nation
(1. 8 C.
Th. 7, 4. cf. tit. C. 1, 52).
Capitium, eruftfati, Mieber
(1. 23 § 2 D.
34, ).
Capito,
C. Ateius, f. Ateius.
Capitolinm
"

Zempei upitere auf bem
Zarpejigen Bitgel,
welcher baffer
ctivus Ca-
pitolinus
genannt wirb (1. 52 § 2 D. 9, 2.
1. 7 pr. 1. 29 D. 35, 1).
Capitularia
fuebetio ,
bie
23eStiettng
äut Stetfung non J1efntten,
ober
beb 2ve.
taufgetbee, roele feit StonStantin gewiffen
&amten unb
+
793runbbefi4ern oblag (1. 14 C.
Th. 11, 16);
eapitularii,
bie
einforberer
ber Netritten
refp. ber Netrutengelber
(1.
2 C.
12, 28).
Capitulensis,
Bürger ber Rolonie Aelia
Capitolina in 3ccliiftina (1. 1 § 6. 1. 8 § 7
D. 50, 15).
Capitulum, 1)
etbfeitt, Rapitet, 3. 2.
ber lex Aquilia (1. 30 § 3 D. 9, 2); überhaupt
eo, eunft,
e.
einer 2tiputation
(1.
9 § 3
D. 34, 5);
etreitpule
(1. 12 § 1 C. 4, 1). —
2) =
capitularia functio (1.
12 C. 10, 48.
1. 15. 18 C. Th. 11, 16).
Capitus

capitatio s. 2. (1. 1 § 21. 1. 2
§ 19. 23 C. 1, 27. 1. 1 C. 1, 52).
Cappadocia,
$rooirt3 in Rieinafien (1. 35
§ 1 D. 32.
1.
10 C. 8, 10).
Capra, 8iege
(1. 2 § 2 D. 9, 2);
eapri-
uns, non 8iegen:
Lana capr.
(1.
70 § 9 D.
32);
pettes
capr. (1. 25 § 8 D. 34, 2).
Capsa,
1)
ittteral,
Stapfet (1. 3 § 2 D.
33, 10). — 2) Ctabt in 21frita (1.2 § 1 C. 1, 27).
Capsarius, 1) wer
in ben Nibern bie
Rteiber in
23ertoahrung nimmt (1. 3 § 5 D.
1, 15). — 2) ein Sffabe,
ber ben Einbern,
wenn
fie Sur Csehule gingen, bie 2ücher nach,
trug (1. 13 D. 40, 2). —
3) utteratarbeiter
(1. 7 D. 50, 6).
Capsella, Saften (1. 12 § 1 D. 33, 7).
Captare, 1)
nach etwae haichen, auf
erlaubte eetfe enucte 5u erreichen, 311
gewinnen
Umfiten, Tauern,
3.

capt.
lucrum (1.
13
D. 27, 9),
hereditatem (1.
1 pr. D. 29, 6),
im,punitatem
(1. 1 § 26 D. 48, 18),
mortem
alicuius (1. 11 C. 2, 4) ; 5u feinem 2orteit
betnett: capt.
necessitates
aliquorum (L 2
C.
4, 47). — 4)
verba
captare, bie forte
brüllen reit?). ben(Sinn
berbreben
(1.19D. 10, 4).
Captatoriae
institutiones
'
scripturae,
lebtneige Butnenbungen tvele unter ber
23ebingung gefehen, baf3
ber 2ebadite ben
Zeftator (ober auch eine
britte Terfon)
eben=
falle in feinem Zegament
bebente
(1. 71. 72.
82 pr. D. 28, 5). „Captatoriae scripturae
neque in hereditatibus neque in legatis
valent" (1. 64 D. 30).
Captio, 1) Verfängtieeit
(1. 14 D. 22, 3.
1. 39 pr. D. 34, 2). — 2) Täufchung,
einter,
gebung, Betrug
(1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 34 D. 19,
1) ; fowie ber baburth herbeigeführte
Zier=
mbgenenacbteil
(1. 1 D. 4, 1); überhaupt 23e,
einträeigung, (efäbrbung,
ed
i
aben,
eertuft
(1. _43 D. 9, 2. 1. 5 § 2 D. 9, 3. 1. 22 § 11
D.
17, 1. 1. 200 D. 50, 17). — 3)
captionent
dirigere in anum, personam,
bont Zeiht=
tor gejagt, ber jemanben unter ber
23ebingung
honoriert, baf3 biefer in feinem Zeftament eine
beftimmte britte eerlon honoriere
(1. 72 § 1
D. 28, 5). — 4)
pignoris captio

capio
(Gai. IV, 12. 29).
Captiosus, oerfiingfirfj, Mefabr, edjaben
bringrub
(1.
5 D. 2, 15. 1. 7 § 1 D. 18, 5.
1.
6 § 10 D. 42, 8).
Captivare, mittrioeen
(1. 1 § 1 C. 1, 27).
Captivitas,
Rriegegefangenfcbaft;
eapti-

56

Captus—Ca
vus
(Subst.),
Striegegefangener
(tit. D. 49,
15), (adi.),
friegegefangen
(1. 9 D. 49, 17).
Captus (Subst.), rotte
gefangen wirb, ber
dang,
3
.

captum
piscium,
emere (1. 8
§ 1 D. 18, 1).
Capua,
atiptftabt Rampaniene (1. 2 § 2.
3. 1. 8. 10 D. 13, 4).
Caput, 1) Rof,
faut,
a) im natürlichen
sinn, 5. 23. capitis
anvputatio,
«IUhaupttina
(1. 28 pr. D. 48, 19); b) tropifch, 5. 23. wirb
bie erbeeeinfeeung
caput et funclamentum
totius testamenti
genannt, urfprünglich,
weil fie bie erfte Steile im Zeitamente ein,
nehmen muf3te (Gai. II, 229), fpäter, weil bie
e3ültigteit bee
Zeituniente
bon
ber eüttigfeit
berrbeeeinfet3ung abhängt (§ 34 I. 2, 20);
capita officii
werben bie eriten,
emtehmften
bee eerieebienerperfonale genannt pri-
mates officiorum (1. 2 C. 12, 19. cf. 1. 3 C.
1,
48); auch bebeutet ee
eitupfgabt
(1. 7 pr.
D. 1, 16). — 2) Rupf,
ein3etne
Terfon im
e5egellicte, mehrerer äuf ammengenommen,
a.
in capita
hereditatem dividere ,
fo
biete
gleiche erbteite machen, ate eint
Aelne 13erfonen
fonturrieren, im eegenicte
bon
div. in stirpes
ober linear (§ 6. 16 I. 3, 1. § 4 I. 3, 2);
auch beidmet ee einen
eingtnen effapen
(1. 34 § 1 D. 21, 1. 1. 72 D. 21, 2. 1. 34 pr.
D. 31), ober ein
ein etttee Satt
23ieb (1. 1
§ 3. 1. 3D. 6, 1. 1. 68 § 2. 1. 70 § 1 D. 7,
1). — 3) überhaupt eerfon,
WRenich,
unb
Amar a) bie erfort einee
freien
Senfeben,
liberum,
caput (1. 1 pr. D. 26, 1): „tutela
est — vis ac postestas in
capite Libero."
(1.
2 § 2 D. 14, 2);
cum, capite
fortunas
quoque suas in familiam et domum alienam
transferre
(1.
11 § 2 D. 37, 11); caput
eximitur de civitate
(1.
2 D. 48, 1); obli-
gatio ambulat
cum capite
(f. ambulare s.
2.);
in caput
alicuius torquer., interrogari,
quaestionem haberi (1. 1 § 11-14. 1. 2. 3.
10 § 2 D. 48, 18), testimonium dicere (1. 14
§ 5 D. 38, 2);
tributum capitis,
eerfonett,
ober Ropffteuer (1. 3. 8 § 7 D. 50, 15),
exactores
pecuniae pro capitibus (1.
18
§ 8 D. 50, 4) ; b) bae 2nbivibuum, bon Zflauen
unb Zieren gebraucht,
servile
caput (1. 3 § 1
D. 4, 5 : „serv. cap. nullum ius habet");
pro capite servi
dare aliquid heif3t ee in
be5iig auf bae, tuae 5. 23. für bie eräte4ung
ober 3urn 8med ber reifaffung einee ettaben
gegeben roirb (I. 50 § 3 D. 15, 1.
1.
28 § 1 D.
24, 1. 1. 16 pr. D. 33, 8); auf ettaben unb
Ziere besieht fid) bie Neeeregel:
noxa
(s.
actio noxalis)
caput sequitur
(1.
2 pr. D.
2,
9. 1. 1 § 12 D. 9, 1. 1. 20 D. 9, 4. 1. 21
§ 1 D. 13, 6. 1. 1 § 18 D. 16, 3. 1. 1 § 2
D. 47, 1. 1. 18. 41 § 2 D. 47, 2). —
4) 2eben,
Dreiheit mtb 8ibität
einer $erfon , 5. 23.
iadicium capitis im eegenfat3
non
iud. pe-
cuniae (1. 7 pr. D. 48, 11); capitis
accu-
satto
„cuius poena mors auf exilium esset"
(1. 10 D. 37, 14);
capitis
accusari, postu-
Lari,
reim /WK,
einee Stapitalnerbreene
angetlagt merben (1. 4 § 1 D. 2, 11. 1. 33
rbonianum.
1 D. 40, 5. 1. 53 D.
46,
1); inebef. bae
g
eben
einer eerfon, 3. 23.
in caput
animad-
vertere,
capitis
animadversio,
eetnalt
über 2eben unb Zob (1. 2 § 16. 18 D. 1, 2);
poena
capitis,
Tobeeftrafe;
capite
puniri,
plecti, luere
(1. 16 § 4. 1. 28 § 1. 1. 38 § 11.
12 D. 48, 19); capitis famaeve
periculum
(1. 36 pr. D. 40, 5); capitis
crimin,e
dam-
natus (1. 1 C. 9. 49). — 5) ber bürgerliche
Nethte3uftanb, bie bürgerliche Nettefähigfeit
einer eerfon:
servus nullum, caput habet
(§ 4 I. 1, 16);
capite
minui,
deminui,
eine 2tenberung biefee 8uftanbee, inebef. eine
aeniiterung ber
Nethtefähigfeit
erleiben,
capitis
minutio
deminutio
(tit. I. cit. D.
4, 5. —
„cap. minutio est
status permu-
tatio"
(1. 1 D. cit.); unb 3amr toirb unter,
fctlleben cap. dem.
maxima s. magna,
ber
eertuft ber
gteibeit,
ate ber G5runbbebingung
alter Nechtefähigteit,
media s.
minor, ber
2erTuft ber 8inität , ate ber
eebingung
bürgerlicher Nechtefäbigfeit, unb
minima,
2ertuft ber bieherigen
familia (§
1-3 I.
cit. 1. 11 D. cit.) : „tria surrt,quae habemus,
libertatent civitatem familiam.
igitur
cum omnia haec amittimus,
ntaximam
esse
c. d.): cum vero amittimus civitatem, liber-
tatem retinemus
mediam
esse c. d. : cum
et libertas et civitas retinetur, familia tan-
tum mutatur,
minimant
esse c. d. constat."
cf. 1. 5 § 2. 1. 6 eod. „cap. enim minutio
(sc. minima) privata hominis et familiae
eius iura, non civitatis amittit." (1. 5 § 3 D.
50, 13); baf 111e
-
bei. auch bie
entan3ipation
all cap.
deminutio
be5eichnet wirb (§ 3 I.
cit.), erniirt fid) aue ber alten orm ber
eman5ip., monad) ber filiusfam., ehe er bon
ber bitterlichen eetualt frei tumbe, in ben ber
2flanerei ähnlichen Buftanb bee mancipium
fam (Gai. I, 132 ff.). —
6) Urfprung, 2htfang,
caput
aquae
illud est, unde aqua
nascitur, ubi primum emergit (1. 1 § 8 D.
43, 20);
aquam, ducere ex
s.
a
capite (1.
1 § 39 eod. 1. 9 D. 8, 3. 1. 16 D. 8, 6),
a
capite,
bon 2Infang an
(1. 10 § 2 D. 2, 13.
1. 18 1 D. 3, 5). — 7)
etettertmfe,
b.
ein
komplex
non (erunbftüden, non welchen
äufammen ein beftimmtee erunbfteuerquantum
5u entrichten tit (1. 2 C. 10, 25. 1. 1 C. 12,
23. 1. 2 C. 12, 37). —
8) Ropfiteuer
(1. 4 C.
Th. 7, 20. 1. 10 C. 11, 48). — 9) =
capitus
(1.
6 C. 12, 37). — 10)
capitulum,
A. 23.
g
apiteT,
21bIchnitt
einee (Hefesee (1. 2
pr.
1. 27
§ 4. 5 D. 9, 2), einee ebitte (1. 2 § 1 D. 4,
6. 1. 3 D. 37, 8), einee faiferl. eirripte (1. 1
D. 48, 22), f aiferlieher TAanbete (1. 27 § 2 D.
48, 19);
cap,
Ztette in einem Zeftament
(1. 13 D. 5, 2. 1. 40 § 2 D. 29, 1. 1. 34 § 6
D. 31) ;
eunft, Zeit
einer 2enten5 (1. 39 § 1
D. 4, 4).
Carbäsum,
eine lehr feine et
etae;
earbasea
vela,
baraue gefertigte Zücher (1.
16 § 7 D. e9, 4).
Carbo, Rege
(1. 167 D. 50, 16).
Carbonianum
edietnet,
ein prtitorifc4ee

Carcer—Castrensis.

57
@bitt, tvonacb in bem 30, wenn einem un..:
münbigen Sinbe bee
erbtaffere
bie
Rinbfthaft,
Inuit inelthe fein erbredit bebingt ift, be.-
ftritten wirb,
bie
entgeibu
9

biefee
etreite
bie 3unt eintritt ber Pubertät aufgeidloben,
bem Rinbe aber bie babin
ber 8efit bee Wate:
taffee
eingeräumt werben joff (tit. D. 37, 10.
C.
6, 17);
ba4er
bon. possessio
Carboniana
(1.
3 § 4. 5. 13-16 D. cit.), mut)
Car-
boniana
fchlechttueg (1. 2 § 12 D. 38, 17);
bon. possessor
Carb. (1. 3 § 13 cit.);
de-
cretunt
Carb.,
bcte
5Defret, bunt) lueldiee Die
bon. poss. erteilt wirb (1
;
7 pr. § 4-7 eod.).
Carcer, Oefängitie, Retter
(1. 1. 3. 8. 10.
13 D. 48, 3. 1. 2 C. 10, 19); carceralis,
barauf begüglid),
gefiinglith,
A.
B.
custodia
carc. (I. 16 C. 12, 1).
Cardamömum,
ein gewürgaftee
,
5
0
4
(1.
16 § 7 D. 39, 4).
Carere, 1) frei fein bon etwa
e, ä.
e.
oneribus
(1. 50 § 2 D. 30),
fraude
(1. 36
pr. D. 40, 5),
er'trnine
(1.
14 § 3 D. 4, 2).
—
2) entbehren, nicht haben, nicht befitten,
e.
inteltectu
(I. 14 D. 1, 18). —
3) Der=
luftig gehen,
berfieren, g.
B.
dominio
(1. 43
D.
9. 4),
legato
(1. 1 D. 34, 9),
bonis
(1. 3
§ 3 D. 48, 21),
re sua
(1. 50 D. 19, 1).
Car6um, üiintutet
(1. 5 § 1 D. 33, 9).
Carica , feige auf, karien , überf)aunt
trodene Aeige
(1.
16 § 1 D. 33, 6).
Carina, erhiffefiet (1. 61 D. 6, 1: „pro-
prietas totius navis carinae causam se-
quitur".
1.
24 § 4 D. 30).
Caritas, 1) Zenerung
(1. 63 § 2 D. 35,
2). —
2) Binteigtlug
t

ereunb
i
ttp
f
t,

.liebe
(1.
15 D. 5, 2. 1. 59 § 1 D. 28, 5. 1. 50 § 3
D. 30).
Carmen,
ende:
c.
famoston,
edritii4,
gebitht (1. 21 pr. D. 22, 5).
Caro, g
;
teifth
(1. 30 D. 7, 4. 1. 14 § 2 D.
13, 1);
cura
carnis, ut iusto pretio prae-
beatur (1. 1 § 11 D. 1, 12).
Carpäsum, eine 13flang mit nartotifthent
edle
(1. 16 § 7 D. 39,
4).
Carpathius
(Carpatius),
üarpattioe,
eine
zsnret
im ägäifen Meer, betreffenb :
classis
Carp. (I. 4 C.
11, 2).
Carpentarius, Wagner, etenmacher
(1. 7
D. 50, 6),
carpentum,
2agage, ober 33oft=
magen
(1. 18 § 1 C. Th. 8, 5).
Carptim,

nach unb nach
(1. 30 0.
Th. 8, 5).
Carrüea, ein bequem eingerichteter 9teife=
wagen,
g
utfthe (1. 17 § 4 D. 13, 6);
carru-
carius,
einen Jolchen Bugen betreffenb, baäu
muiae
carr. (1. 38 § 8 D. 21, 1);
ale Subst. Aeicher (1. 13 pr. D. 19, 2).
Carrucha (1. 13
D. 34, 2) f. carruca.
Carrülus, harren
(I. 52 § 15 D. 17, 2).
Carthago; etabt in
91frifa (1. 8 § 11 D.
50, 15);
Carthaginiensis,
biefette betreffenb,
eintuob tter
berfelben (1. 5 § 3 D. 49, 15).
Cartilius, ein 3Urift, welchen 33rotulue in
I. 70 D. 28, 5 erwähnt.
Carus, teuer: a)
in beäug auf ben
63elh,
preie ;
annonant
cariorem facere (1. 2 pr.
D. 48,
12); caro (sc. pretio)
rentiere
(1. 13
§ 3 D. 19, 1); b) bem berun teuer, geliebt
(1.
5 D. 34, 1. 1. 1 § 3 D. 48, 18).
Casa,

eiiiteett
(1. 5 § 1 D. 1, 8.
1.
20 pr. D, 8, 5).
Casarius
ber in einer eütte wohnt (1. 7 C. 9, 49).
Cascellius
(Autus),
c
jurift
aue ber lebten
Seit ber Tenublit, lebte roll' unter 9tuguftue
(1.2 § 45 D. 1, 2);
Cascellianum
iucliciunt,
eine nacl) ihm benannte Alage (Gai. IV,
166. 169).
Casiaria
taberna, is
.
(tbrit
A
ur
oeteitinin
bon Räfe
(1.
8 § 5 D. 8, 5).
Cassandrensis,
eintudner
non Raffanbrea
in Magebonien (1. 8 § 8 D. 50, 15).
Cassare, aufheben, ungültig machen
(1.
3
pr. 0. Th. 14, 4); superior
Lex
cassata (1. 14
0. 4, 38); cassata viribus (= evacuata)
pacta
(Consult. c. 9).
Cassia
turiana , ein gewiirähaftee e
n
olg
(1. 16 § 7 D. 39, 4).
Cassiani
f. Cassius.
Cassianus
jurov, bie empbrung bee
«affine gegen ben kaifer Matt 9turet
175 n. (,
s,
"hr. (1. 7 C. 9, 8).
Cassiöpa,
eafenfiabt auf orenra im iont=
fett Teer (1. 1 § 12 D. 14,
1).
Cassis, eetnt
(1. 1 C. Th. 10, 22).
Cassitare, herabfallen, bon ;raufen gejagt
(1. 20 § 3. 4 I). 8, 2).
C. Cassius Longinus
j. Gaius Cassius
Longinus.
Cassus, teer, ungültig;
c.
honor,
, c.
intagines dignitatunt
(1. 57. 74 § 4 C. Tb.
12, 1); cassum atque
inutile
(1. 5 pr. C. 1, 14).
Castellanus j• castellum s. 2.
Castellum,
1)
eajjeddiitter,
2affin,
welchem bae 933affer burd)

geleitet
ruurbe (1. 2 D. 8, 4. 1. 1 § 38-41 D. 43,
20). — 2) 3
.
eftung (Paul. IV 6, 2. 1. 2 § 14
C. 1, 27) ; baher
castellanus

'ertitttg4---
fotbat (1. 2 C. 11, 60).
Castigare,
Kirperfid) ääMtigen;
casti-
gatio, törnedie
8iichtigung (1. 3 § 1 D.
1, 15.
1.
7 D. 48, 19. 1. 3 § 1. 5.
1.
13 § 4
D. 49, 16).
Castimonia

castitas (1. 1 0. Th. 9, 25).
Castitas, ,3ndtt, eitfthheit (1. 2 § 24 D.
1, 2. pr. I. 1, 22. 1. un. C. 9, 10).
Castrare, nerfMneiben, Mi
.
trieren
(1. 3 § 4.
1. 4 § 2. 1. 6. 11 pr. D. 48, 8);
castratus
eunuchus (1. 2 § 1 D. 1, 7. I. 39 § 1 D.
23, 3. 1. 14 § 1 D. 40, 2);
castratio, Ver,
feeibung
(1. 38 § 7 D. 21, 1):
Castrensiani, 1)
bie unter bem
castren-
sis sacri palatif
jtehenbe eofbietteritriaft
(tit. D. 12, 25). — 2) bie
tut ;elbtager
ftehenben
Zolbaten (1. 14 pr. C. 12, 35), f.
castriciani.
Castrensis
(sacri
patatii), faiferf.
egiu.
hoftneifter,
en
f
intenbaut
(1. 1. 2 C. 12, 25.
1. 3 pr. 0. Th. 6, 35. 1. 38 C. Th. 12, 11.
Castrensis (adi.),
1)
auf bcte
2ager,
ben
eiegebiete fith
beMetienb
castr.
peculiton,

[Document text truncated for crawler view.]