DOCUMENTOS
INEDITOS
SOBRE
DON
MIGUEL
MAÑARA
po
EDUARDO
YBARRA
HIDALGO
Don
Miguel Maña a es uno de los pe sonajes se illanos de los
que mas se
ha
esc i o. Dejando a un
lado
oda la li e a u a de Ma-
ña a y el mi o de
Don
Juan, son muchos los abajos se ios que se
han publicado en las úl imas décadas, basados
en
documen ación
au én ica, sob e odo a pa i de la ase de
su
ida en que después
de su iudez se dedica po en e o a la He mandad de la Ca idad.
Abundan e documen ación
ha
ac edi ado su modo de ob a pleno
de amo a los mas necesi ados en aquélla Se illa de inales del
XVII.
La
documen ación que apa eció en el a chi o amilia de D. Luis
Ge a do
A an
de Ribe a y Nes a es, Ma ques de
Die
zma es suma-
men e in e esan e po que da a conoce una ac i ud desconocida
de
Maña a; el compo amien o que ya
en
es ado de iudo man u o con
su sueg o, demos ando una g an delicadeza con el pad
e
de
la
que
ue su amada esposa.
De
ello publiqué sendos a ículos pe iodís i-
cos el pasado año, pe o c eo que los documen os son dignos de se
publicados y ya que la Academia
me
da
la ocasión de dá selos a
conoce , pa a calib a su au én ico alo y conocimien o de lo que
en
la ida de Maña a signi ican de
be
hace se una b e e glosa del
con ex o de los hechos que esul an u ie on luga , y po an o e-
co da la igu a del pe sonaje a quien hacen e e encia, D. Diego
Ca illo de Mendoza. Las no icias que doy del mismo pa a si ua lo
en la escena amilia y pública
en
que i ió son conocidas, unas po
146
EDUARDO
YBARRA
HIDALGO
la p opia ida de Maña a y
o a
s p
o
pe enece a la his o ia
de
Es-
paña. Las omo de los anales de O iz de Zúñiga, del «Maña a»
del
P. G ane o y de
la
«Posi io» de
la
Cong egación Va icana pa
a
la
causa de los san os.
E a
hijo de
D.
Diego Ca illo de Mendoza,
de
D. Ped o, de
las
ilus es amilias
de
esos apellidos y de D
.ª
J
e ó
nima
A
ana Bazan .
Nacido
en
Guadix el
18
de Diciemb e
de
1600 ue Caballe o
del
hábi o
de
San iago y Se
ño
de
la
s Villas
de
Huelago y Fonilas
en
G anada. Ca
só
con su sob ina
D.
ª
Ana
Cas illo Faja do, seño
a
de las Cue as del Bece o y de
la
s Villas de Mon ejaque y
Benao-
jan,
de
an ilus e amilia como
la
de
su ma ido.
De
es
e
enlace nace en Guadix en 1630 D
.ª
Je ónima Ma ía
An-
onia Ca illo de Mendoza y Cas i
Uo
, ú
ni
ca hija del ma imonio y
po
an o he
ede
a de sus mayo azgos que
se
ía
la muje de Ma-
ña a.
Con desahogada posición i en
en
G anada, has a que a p ime os
de
1646, emp ende la amilia
un
la go iaje,
que
iniciado con
odo
el esplendo del oda ía g an impe io hispano, end ía p ecipi
ado
y deslucido in. Po que
e
sul a que Don Diego Ca illo de Mendoza
es designado del sequi o del se illano D. Rod igo Ponce de
León,
Duque de A cos, p omo ido Vi ey de Nápoles. Despu
és
del
paso
de
la comi i a
po
la co e pon i icia do
nd
e
u
e espléndidamen e
e
-
ci
bida, el
11
de Feb e o el
Duque
oma posesión del Vi e
ina o,
uno de los pues os mas impo an es de la mona quía española.
De-
signado
D.
Diego Ca pi an de la Gua dia del Vi ey, su ca go lo
eje cía con el boa o p opio del
pal
acio i einal lleno de m
ag
ni i-
cencia y espec acula idad. Pe o la si uación he edada en Nápoles
e a calami osa; el pueblo no podía sopo
a los cada ez mayo
es
impues os y le as de soldados. Se p oduce
la
suble ación de Massi-
niello el 7
de
Julio de 1647, y el Vi ey se ió obligado a pac a .
Don Diego Ca illo de Mendoza
po
su ca go u o
qu
e in i a pe -
sonalmen e al ha apien o je e
de
la suble ación
pa a
que ue a a
pa lamen a con el Vi ey.
Ase
sinado el cabecilla,
la
suble ación se
ex iende y el Rey Felipe
IV
iene que man
da
a su hijo na u al
D.
Juan de Aus ia en de ensa del
Duqu
e,
que acilaba
en
sus de
ci
sio-
nes, siendo D. Diego Ca illo uno de los que con mas ene gía acon-
sejaba emplea la ue za.
La
llegada
de
D.
Juan
de
Au
s ia puso
in a la insos enible si uación;
om
a el pode , y el 26 de Ene o de
DO
CUMENTOS
NE
DITO
S
SOBRE
DON
MIGUEL MAÑARA
147
1648 el
Duque
con
su
séqui o
emba ca
en
Ci i a echia en una gale-
a con des ino a España, eniendo
que
conce a p és amos pa a
los
gas os del iaje. Es e es un da o
impo an e
pa a nues a his o ia,
po que si el
Duque
andaba con di icul ades económicas, es ácil
que
D.
Diego ambién u ie a que en ampa se.
El
de A cos se e i a a su illa de Ma chena, y
en
Ab il de 1648
ya emos al ma imonio Ca illo de
Mendoza
con
su
hija ins alados
en
G anada. Muy p on o se inician las con e saciones con la amilia
Maña a
pa a
conce a
la
boda
de
los és agos de ambas y en 31
de
Agos o de 1648 D. Miguel
Maña a
Vicen elo
de
Leca con ae
ma imonio po pode con
D.ª
Je ónima
Ca illo
de
Mendoza y
Cas illo, de cuyo enlace nos queda
una
la ga poesía sob e
la
s en-
u as que espe aban a los nue os
cónyuge
s. No sabemos si los
es
po-
sos se conocie on con an e io idad al ma imonio, pe o es el hecho
que el
amo
su gió, y
de
la elicidad
en
que
i ie on quedan abun-
dan es es imonios.
In
s alados
en
la
casa
de los Maña a de la calle
Le ies, pasaban empo adas
en
la ce cana illa
de
Mon ejaque,
donde casi inespe adamen e allece
D.ª
Je ónima el
17
de
Sep iem-
b e
de
1661
, con solo ein a y un
años
y
sin
deja
descendencia.
La
pena de D. Miguel Maña a ue
g and
e y odos los au o es s
on
unánimes
en
man ene
que
es a
mue e
ue
el
o igen
de
su con e -
sión.
Has a aquí b e emen e expues a
la
his o ia conocida. Lógica-
men e los his o iado es de Maña a
no
ol ie on a in e esa se
po
los pad es de
D.
ª Je ónima, pe o
de
la
documen ación apa ecida
queda
pa en
e que ol ie on a
ene
cabida en la ida
de
D. Miguel.
He
aquí lo sucedido:
A poco del allecimien o
de
D
.ª
Je ónima mue e su mad e D
.ª
Ana
Cas illo Faja do, seño a de los exp esados mayo azgos de las
Cue as del Bece o, Mon ejaque y Benaojan. Al no
ene
descen-
dencia, es os bienes pasan a su he mana
D.
ª Ca alina Cas illo Fa-
ja do
que
e a
casada
en
Ecija. Toma posesión
de
sus bienes con lo
que nues o
D.
Diego Ca illo queda p i ado de sus en as. Ya de-
bía
anda
mal de o una po que en la esc i u a de oma de posesión
an e
el No a io
de
Ecija D. Diego
de
Isla
en
1667, se obliga la nue-
a mayo azga a pasa le anualmen e 4.000 ls.
po
ia de alimen os.
Solo le es an las en as
de
sus p opios mayo azgos
de
Huelago y
Fonilas. Sus deudas debían
se
insos enibles, queda sin c édi o y
le
148
EDUARDO
YBARRA HIDALGO
son emba gadas po sus ac eedo es l
as
en as que
le
quedaban.
El
Capi an
de
la Gua dia del Vi ey de Nápoles, acos umb ado a
ida
holgada y de boa o, es a
en
las mas absolu
a
de
las
uinas.
¿Q
ué
hace en es a si uación? No sabemos
si
la amilia de su muje
no
quiso, o él mismo no le pidió ayuda, lo que
si
sabemos es que
pensó
en el «hijo», como lo llama, que enía en Se illa, D. Miguel Ma i.a-
a, dedicado ya en esa época a la Ca idad. Maña a con el
ca iño
que sabía pone
en
su a o con los des alidos y en e mos, lo
acoge
como a un pad e y lo ins ala
en
su casa de la calle Le ies,
donde
Don Diego, i e has a su mue e.
Allí
Don
Diego habi ó du an e unos nue e años, no como
un
me o acogido
en
una habi ación --comida y cama-sino con esc i-
o io y es ancia pa a que pudie a ecibi a sus amis ades, odo
desde
luego a cos a de Maña a. Decidido es e a
deja
de ini i amen e
la
magni icencia de la casa de Le ies, iene la deUcadeza de no hace lo
has a el allecimien o de su sueg o, po que
no
es
casualidad que
es
en
1673
cuando lo abandona, pocos meses después del allecimien o
de aquel ocu ido el
15
de Sep iemb e de 1672.
Don
Diego en su es amen o enume a a sus ac eedo es y cuan i-
ica las deudas, pide se le en ie e de ca idad y nomb a albaceas a
su «hijo»
D.
Miguel Maña a, y al bene iciado mas an iguo de
lapa-
oquia de San Ba olomé. An es había decla ado que sus mayo az-
gos de Huelago y Fonilas co espondían a su p ima
D.ª
Ra aela
de
A ana y Bazan iuda de
D.
Bal asa Gadea, pe o indica que
deja
a sus ac eedo es la mi ad de las en as de
un
año según au o iza
una cláusula de la undación del mayo azgo. Fallecida enseguida
es a
D.ª
Ra aela, es su nie o
D.
Bal asa A an de Ribe a y
Gadea
quien he eda los mayo azgos y quien se iene que e con
Jos
ac ee-
do es de Don Diego, po que e ec i amen e el albacea bene iciado
mas an iguo de la Pa oquia de San Ba olomé, le pone plei o pa a
pode cob a la media en a anual pa a paga a los ac eedo es.
En
la li is se ac edi a, que no exis ía nada po que D. Diego enía em-
ba gado odo, y como pa a subsis i , u o que se ecogido po el
ye no.
De
i i
D.ª
Je ónima, el que el pad e se acogie a al hoga
de la hija, hubie a sido cosa na u al y mas en aquélla época. Pe o
que el sueg o an es pode oso caballe o, y aho a a uinado anciano,
se acue de del ye no que en iudó hacia años, i iendo
en
o a ciu-
dad, y con el que debió
ene
poco con ac o de una pa e y de o a
DOCUMENTOS INEDITOS
SOBRE
DON
MIGUEL
MAÑARA
149
que el hijo polí ico lo eciba como a
un
pad e, lo ins ale en su casa,
du an e muchos años, es signo de exquisi a delicadeza de sen imien-
os hacia el pad e de su ado ada
D.ª
Je ónima.
Dos años después D. Miguel
Maña a
e o ma la egla de la Ca i-
dad, en la que p ecep úa como la
He mandad
hab á de ecoge a
los que no eciban
en
o o si io, en e ellos a las pe sonas de «
suma
ejez» comp ome iéndose «a ene los, sus en a los y egala los has-
a el in de sus idas». Es e p ecep o
lo
cumplió an es con su p opio
sueg o
en
la o ma que hemos is o y
que
esul an de los documen-
os del a chi o del ac ual descendien e
de
D. Bal asa A an de Ri-
be a.
DOCUMENTOS
De unción y p o ocola ización del es amen o de D. Diego Ca illo
de Mendoza. (T ein a y cua o m s.).
SELLO
TERCERO
TREINTA
Y
CUATRO
MARAVEDIS
AÑO
DE
MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS.
En
la
ciudad de Se illa,
en
quince dias del mes de Sep iemb e
de mil Seis os y se en a y dos años,
an
e
el
SS
Ldo. Don Thomas
de Oña, Then e de assis en e de es a dha. Ciud. y su ie a po su
mages ad, y en p eencia de mi he menegildo de pineda y Collan es
essno puco de Se illa pa eció don Miguel maña a icen elo de leca,
ca o de la ho den de Cala a a, ecino des a dha. Ciud, a quien
doy ee que conosco y dixo que po cuan o Don Diego ca illo de
mendossa su sueg o, mu ió ypasso des a p esen e ida, oy juebes
quince de Sep ieme a las cinco o as
de
la a de y que pa ese lo dexo
po su albacea,
en
el es an o ce ado que o o gó an e mi el dho.
essno puco y cie os es igos, y alleció de baxo de la disposson del
dho. es an/o y pa a que se sepa y en ienda lo que dejo dispues o
y o denado
po
el dho, es amen o, y que se execu e y cumpla su
olun ad, y pedía y pidió al dho. SS. hen e, mande de se i yn o -
mación
de
la o o gan del cho. es amen o y mue e del dho. don
Diego Ca illo de Mendoza, y dada mande ab i el dho. es an o y

150 EDUARDO YBARRA HIDALGO
publica lo
pa a
que se cumpla lo que el que
dexa
dispues o y
o de-
nado pidió jus icia y lo i mo=
Don
Miguel
Maña a=
He menegil-
do
de pineda essno puco de Se illa
Vis o al dho pedimen o po el dho ss hen e dixo, que mandaba
y mando que el dho
don
Miguel mañpa a
de
la yn o mación
que
o ece, y lo come io ami el dho essno puco, y assi lo mando y ub i-
co=
el ludo
Oña=
he menegildo de pineda
esno
puco de Se illa
En
Se illa, en es e dho. dia, mes y año dhos. el dho donmiguel
maña a
pa a
la dha y in o macion p esen ó
po
es igo a ge onimo
e nandes came os ecino des a dha ciud. delque yo el p ess e
esno
puco Receli ju amen o a Dios y a
un
C us
en
o ma
de de o y a ien-
do ju ado, y siendole p egun ado po el
heno
del dho pediu o,
dixo que el es igo conoció al dho. don Diego Ca illo de mendossa,
y sabe que el suso dho. es ando con salud, hiso y o o gó su es a-
men o ce ado que ue mos ado
po
mi el
p e
ss e essno puco,
en
dies y nuebe dias del mes de ma sso del año passado de mill y seiss-
sos y sess a y nuebe y abiendolo omado ensus manos dixo que es
el mesmo que o o go el dho don Diego Ca illo de mendosa, y que
la i ma, que es á al pie que dise ge onimo e nandes came os es
suya p opia esc ip a de su le ay mano y que
po
al la econocia y
econoció po se como ue es igo yns umen al de la dha o o ga-
ciónn del
dho
es amen o y
po
habe se hallado p esen e con los
demas es igos, yns umen ales del dho es amen o que en el es a
i mados y sabe que el dicho don Diego Ca illo
de
mendosa alleció
de axo de la disposson del, sin sabe que aya echo o o y que mu-
io a las cinco de la a de des e dho p ess e dia yaño y lo ha is o
mue o na u almen e, en las casas de su mo ada oy en es e dia y
que lo q. iene dho es la e dad so ca go de su ju an o y que es de
edad de mas de ein a y cua o años y lo i mo= ge onimo e nan-
des Cme os= he mene do depineda, essno puco de Se illa
En
Se illa
en
es e dho. dia mes y año dhos el dho. don miguel
maña a pa a
la
dha. yn o mación se p een o
po
es igo del qual
yo
el dho. esno Resebí ju am o a Dios y a una C us
en
o ma de
de echo y a iendo ju ado y p ome ido de deci e dad y siendole
p egun ado po el heno del dho. pedm o dixo que es e es igo co-
noció al dho
don
Diego Ca illo
de
mendosa y sabe que el susodho
es ando con salud, hiso y o o go
su
es amen o ce ado que le ue
mos ado
po
mi el p ess e essno puco y a iendolo omado
en
suma-
DOCUMENTOS INEDITOS
SOBRE
DON
MIGUEL MAÑARA
151
no
dixo que es el mismo que o o go
el
di
cho
Don
Diego Ca illo
de mendosa, y que la i ma que
es a
al pie
qu
e
di
se Don miguel
maña a es s
uy
a p opia esc ip a de su
le
a y mano, yque po al
la
econoció, p
o
se como ue es igo yns umen al de
Ja
dha o o
go
n
del dho es am o, y po abe se
hallado
p e
ss e
con los demas es i-
gos,
qu
e en el es an i mados y
sa
be
que
el dho don Die
go
Ca illo
de mendosa alleció debajo dela disposision del dho. es am o, s
in
sabe que aya ho. o o y que mu io a l
as
sin
co
de la a de
des e
dho dia y lo a is o mue o na u almen e en
la
s casas de su
mo ada
y
en
es e día y que lo que iene dho
es
la e dad so ca go del
ju a-
men o y que es de edad de
qua en a
años poco mas o menos y
lo
i mo= Don
mi
guel maña a= he men
eg
ildo depineda esno puco
de
Se illa
En
Se illa en es e dho dia
me
s y
año
dhos pa a
la
o a yn o m
a-
cion, el dho don Miguel ma
ña
a
p esen o
po es igo a luis de
luna
ecino des a dha ciudad, del cual yo
el
p
esen e essno Resebí
ju a-
men o a Dios y a una c us en o ma
de
de ec
ho
, y abiendolo hecho
p ome ió de deci e dad y siéndole
p
egun ado po el eno del
dho. pedimen o, dixo que es e es igo conoció al dho Don Diego
Ca illo de mendosa, y sabe que el suso dho es ando con slaud biso
y o o gó su es amen o que le ue
mo
s ado po mi el p ess e essno
pu
co en dies y nuebe
de
ma so del
año
pasa
do
de mill seisssos y
sess a y nueb
e,
ya iendole omado
en
su mano dixo que el mesmo
que o o go el dho don Diego Ca illo
de
mendosa. y que la i ma-
que
di
se, luis de luna,
es
suya p opia, esc ip a de su le a y mano,
y que po al
Ja
econocia y
econocio
po
se como
u
e
e
s i
go
yns-
umen al de
Ja
dha o o gan del dho es am o, p
o
abe se halla
do
p ess e con Jos demas es igos yns
umen
ales del dho es amen o,
que en el es án i mados y sabe que
el
dho Don diego Ca illo de
mendosa a
ll
eció debajo de la disposson del dho. es amen o, sin
sabe ubiese echo o o y que mu ió a las
ci
n
co
de Ja a de des e
dho
di
a, y lo a is o mue o na u lame
n
e en las casas de la mo ada
del dho don migue! maña a, y que lo que iene dho es Ja e dad
so ca
go
del
ju
amen o y que es de e
dad
de
sess
a años poco mas
o menos y lo i mo= Luis de luna= he menegdo de pineda essno
puco de Se illa
En
Se illa en es e dho dia, mes, y año dhos pa a a o a yn o ma-
ción el dho. don miguel maña a p esen ó
po
es
i
go
al
li
cdo Juan
152
EDUARDO
YBARRA
HIDALGO
Ca illo p esbí e o ecino des a dha. ciudad
del
qua! yo el p ess e
essno Resebí ju amen o yn e bo sase do is en o ma de de o, y
a iéndolo hecho p ome ió
de
deci e dad, y sinedole p egun ado
po
el heno del dicho pedimen o, dixo que
es e
es igo conoció
al
deho. don diego Ca illo
de
mendosa, y que el suso dho es ando
con salud, ce ado que le ue mos ado
po
mi el p ess e essno
puco
en
dies y nuebe
de
ma so
del
año pasado
de
mill y seissos y sess a
y nuebe y a iendolo omado
en
su mano dixo
que
es, el mesmo
que
o o gó el dho. don Diego Ca illo
de
mendosa y que la i ma
que
dice, Juan Ca illo es suya, esc ip a de su le a y mano y que
po
al
econocía y enoconico,
po
se
como ue es igo yns umen al
de
la o o gan del dho es amen o
po
habe se hallado p esen e
con
los demas es igos yns umen ales
del
dho es am o, que en
el
es an
i madas, y sabe que el cho don Diego Ca illo
de
mendosa alleció
debajo
de
la disposición del dho es am o sin sabe
que
ubiesse ho.
o o, y
que
mu ió oy
en
es e dia, a las cinco
de
la a de, y lo is o
mue o na u almen e en las casas
de
la
mo ada del dho Don Miguel
de
maña a, y que lo que lo
que
dho iene de la e dad so ca go
de
su
ju amen o y que es de
edad
de
ein e y seis años poco mas o
menos y lo i mo= Juan Ca illo= he menegdo de pineda, essno
puco
de
Se illa
Vis a la
dha
yn o mon
po
el dho ss . hen e, omo el dho es am-
o en su mano, y co o los hilos, con que es aba cosido, y se ab ió
y publico y ub ico odas las ojas y lo i mo con
la
i ma del o o g e,
que odo ello es como sigue
En
el
Nomb e
de
Dios odo pode oso, pad e, hijo y espí i u sanc-
oo es pe sonas dis in as y
un
sólo Dios e dade o, p incipio y in
de
odas las cosas, y en nomb e dela Vi gen Sanc a ma ia conse ida
sin pecado o iginal en el p ime o yns an e desu se , y
ene
! nomb e
del angel
de
mi gua dda y
en
nomb e de odos los san os
de
la co e
del cielo=Digo yo
Don
Diego Ca illo de Mendosa, pol o ysenisa,
que pa a mejo dispone las cosas demi alma, ao a en mi en e o
juicio, así como Dios n o
.,
ss . asido se ido de da melo, dispongo
yo o go es e
mi
es amen o y pos e a olun ad
en
la o ma y mane-
a
siguien e. - P ime amen e encomiendo mi alma a Dios Nues o
ss . y mi cue po
es
mi olun ad
que
sea en e ado
en
la peana de
nues a ss a
de
la aleg ia des a pa oquia del ss San Ba olomé y
que mi en ie o se haga con doce cle igos y con !amenos pompa que
DOCUMENTOS INEOITOS
SOBRE
DON
MIGUEL MAÑARA 153
sea posible
po
se pob e y ene
muchos
ac eedo es y pido de li-
mosna a mis albaceas
me
digan una
missa
de cue po p esen e
que
dios se lo paga a el bien que po mi
alma
hisiesen.
Y e n. mando las mandas acos umb adas medio Real cada
una
Y em. decla o que
en
el mayo azgo
que
poseo de guelago ay
una
clausula
en
que el undado manda
que
el ul imo poseedo
pueda
dispone
pa a
sa is acción de sus
deudas
de
la
mi ad de la
Re a
del
año de su allecimien o y así es mi olun ad, que la dicha mi ad si -
ba y desde luego la aplico pa a
paga
mi
en ie o y la deuda
que
mejo de echo enga, y así se bayan susediendo a las de nas
Y em, decla o que po
una
esc ip u a de composición, se obligo
apaga me en cada un año,
po
ia
de
alimen os, qua o mil Rs.
de
ellon doña Ca alina del Cas illo y Faxado mi cuañada, que suce-
dió en el mayo azgo de non ejaque y cue s del ece o, que poseía
dona a na del cas illo y axa do mi
muge
que sea
en
glo ia, cuya
esc i u a se o o gó en la ciudad de
Esija,
an e Diego de Isla, ssno
puco,
en
el año pasado de milis eis, ss os y
sess
a
y sie e, y es mi
Vd
que lo que pa esie
e
es a me de
biendo
has a el día de mi alle-
cimien o, si ba pa a paga mis deudas y desde luego pa a en onces
les
hago Sesisn y doy pode pa a que los cob en
Y em, decla o que no engo o os ienes de aíces, ni muebles
que pode aplica a
la
sa is accon demis deudas
Y em, decla o que es oy di iendo a ma ia de San Juan que ue
c iada de don Juan de Mendosa mi io, mas de dies mili Rs. de e-
llon
Y em, decla o que es oy de iendo a ma ia p iego ecina de la
illa de p iego obispado de cuenca, qua en a ducados de ellon
Y em, decla o que es oy de iendo a don Pablo lome in, ecino
de Ge ona seis mil ducados de pla a
Y em, decla o, que es oy de iendo al Duque
de
Os um ecino
de Nápoles
de
sie e a ocho mili ducados
de
pla a, a cuyas esc ip u-
as me e ie o.
Y em decla o que debo a
Don
An o. Co ea Caballe o del habi-
o de San iago, ecino de la illa de mad id es ssos y ein e duca-
dos de ellon
Y em decla o que debo a Juan de Voho ques, di un o ecino que
ue de la ciudad de Ronda y a sus he ede os dos mil ducados de
ellon delos que les es oy pagando sensso a don Diego laines que