COMEDIA
se
EN
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
DON
RAMON
MARISCAL,
Y
es enada
en
el
Tea o
ESLAVA
pa a
su
bene icio
en
la
noche
del
11
de
Feb e o
de
1879.
E
a
e
A
A
Dalla
PA
ES
pa
Je
la
Wi
;
u a
4
e
sb
.,
me
ge
es
ss
*
EM
7
AAA
NP
e
ol
!
|
MADRID.
IMPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ.—CALVARIO,
18.
1879,
PERSONAJES...
ACTORES,
o
'
a
(ELENA
Uan
do
as
dao
cocaie
aja
SAS
NED
DONSJUAN
ase
ademe
a eo
cele
a?
ORESA
PELUZZO.
ORTIGOSA...
co os
j o iadoga
MARISCAL.
EL
BARON
DE
AGUILAR.........
E
RAMIREZ,
C iad0.....ooooo.o......
Musujo.
UN
CELADOR
+05.
oo.
dio
4
-D ez.
N
e
A
A
La
accion
en
Jaen
y
en
casa
de
D.
Juan.
Es a
ob a
es
p opiedad
de
los
S es.
HIJOS
de
A.
GULLON,
y
nadie
pod á,
sin
supe miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
los
paises
con
los
cuales
haya
celeb ados
ó
se
celeb en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e a ia.
,
Los
comisionados
ep esen an es
de
la
Gale ía
Li ico-D amá-
ica
i ulada
El
Tea o,
de
dichos
S es.
HIJOS
de
A,
GULLON,
son
los
exclusi amen e
enca gados
de
concede
ó
nega
el
pe -
miso
de
ep esen acion
y
del
cob o
de
los
de echos
de
p o-
piedad.
Queda
hecho
el
depósi o
que
ma ea
la
ley,
y
ACTO
PRIMERO:
a
Sala
elegan emen e
amueblada;
pue a
al
ondo
y
la e ales,
elado
con
ecado
de
esc ibi
en
p ime
é mino
de
la
izquie da.
D.
Juan
sen ado
y
lae ando
unos
pliegos:
Ele-
na
de
pie
y
apoyada
sob e
el
espaldo
de
una
bu aca.
Es
de
noche.
JUAN.
ELENA.
JUAN.
ESCENA.
PRIMERA.
|
ELENA,
D.
JUAN.
Conque
consien es?
Qué
hace ?
;
cuando
en
ello
us ed
se
empeña.
Ya
sabes
que
no
me
gus an,
hija
mia,
esas
espues as.
Las
cosas
se
dicen
ela as
como
C is o
nos
enseña.
«Me
caso
po que
es
mi
gus o;
ó
quie o
segui
sol e a.»
Si
lo
p ime o
adelan e,
si
lo
segundo
paciencia,
Es
e dad
que
dí
palab a,
pe o
la
e i o
y
quie a
España...
Nada
hay
pe dido,..
con
esc ibi
cua o
le as...
ELENA.
JUAN.
ELExA.
JuAn.
ELENA.
JUAN.
ELExA.
P
a
Tu
p ome ido
ya
sabes
que
es
un
muchacho
de
p en
das,
y
segun
dicen
las
gen es,
ademas
de
su
ca e a,
que
es
la
hon osa
de
las
a mas,
iene
una
c ecida
en a,
y
es
mayo azgo
y
ba on,
ba on
con
B,
no
e
c eas.
En
es os
iempos
que
co en,
-
6
mejo
dicho
que
uelan,
ma idos
como
Aguila
di icilmen e
se
encuen an.
Es
e dad
que
se ás
ica
el
dia
que
yo
me
mue a;
po que
engo
allá
en
los
Llanos
«Unas
cuan as
oli ejas;
en
la
ciudad
buenas
casas
y
en
Jabalquin o
unas
ie as.
Pe o
oda
esa
o una
el
día
que
quedes
hué ana
se
la
lle a á
la
ampa
sin
un
homb e
á
la
cabeza.
Conque
ehiquilla,
anima se,
ce a
los
ojos
y
á
ella.
Ya
e
us ed,
sin
conoce le...
E es
muy
ulga ,
Elena!
Deja á
de
se
un
homb e
con
más
ó
ménos
p esencia,
ó
más
ó
ménos
i udes,
ó
más
ó
ménos
laquezas.
Los
homb es
somos
iguales.
desde
Adan
has a
la
echa,
y
quien
e
í
un
homb e
e
á
cien o
con
escasa
di e encia.
Conque
¿qué
dices?
:
¡
Que
bien.
Con
anqueza?
e
Con
anqueza.
Así
se
dicen
las
cosas,
|
cla i as
sin
e icencias.
(S
es á
de
Dios
ha de
se
que
quie a
yo
que
no
quie a.)
JUAN.
Ran.
JUAN.
Ram.
ELENA.
Ram.
ELENA.
Ram.
ELENA.
Ram.
ELENA.
Ram.
ELENA.'
Ram.
ELENA.
Ram.
ELENA.
AM.
ELENA.
Ram.
ELENA.
co.
Vil
cons
(En egándole
unas
ca as
al
C iado.
|
Rami ez,
á
su
des ino
-
esos
pliegos...
Oye,
espe a...
Es á
lis o
el
gabiñe e
del
salon
de
Ja
de echa?
Sí
seño ,
es á
muy
limpio...
(lo
mesmo
que
mi
conciencia.)
(Mucho
a da
el
de
Aguila ,
-
'
poco
in e és
mani ies a.)
ESCENA
1].
ELENA
y
RAMIREZ.
'
Vamo,
la
cosa
se
en ea
y
a iplicando
el
paso.
Qué
qui es?
al
in
me
caso,
mi
pad e
así
lo
desea.
El
no io;
si
ma
no
dico,
es
un
mozo
de
mis ó..
Tú
le
conoces?
E
Yo
no,
pe o
dicen
que
es
muy
ico.
'
No
he
codiciado
jamás
clase
ni
bienes
ajenos,
el
dine o
es
lo
de
ménos.
Pues
pa a
mí
es
lo
de
más.
Y
luégo
que
mi
o una
no
es
á
la
e dad
escasa.
Cabales!
como
es a
casa
no
hay
en
la
zudid
nenguna.
La
amilia
se
desmemb a,
más
quie e
el
papá
y
chi on.
Y
es
noble
el
no io?
Ba on...
Pues
no
que
se ía
jemb a,
Y
mayo azgo...
(
1
Qué
ganga.
Meli a ?
Sí.
Buen
empleo?...
C eo
que
sí

sa
is
Ram.
No
más,
c eo?
ELENA.
Aún
no
le
he
is o
le
manga.
Ram.
—
Como
el'empleo
es
el
quid!
ELenA.
—
Tambien
e a
mili ap
aquel
muchacho
sin
pa
'
á
quien
conoci
en
Mad id
en
el
baile
de
mi
ia.
Aquel
que
de
amo
me
habló,
y
á
odas
me
p e i ió”
con
ma cada
simpa ía;
que
aunque
despues
jluso ia
hizo
mi
espe anza
aman e,
nunca
puedo
su
semblan e
sepa a
de
mi
memo ia.
Ram.
—
Si
ue a
aquell...
:
ELENA.
Mejo
ue a.
,,
(Ruido
de
ya
ca uaje.)
Oyes?
un
coche,
Ram.
Chipé!
si
se á
el
no io?
NA
ELENA.
No
sé,
.,
(Rami ez
en
la;pue a
del
o o.)
Ran.
Sí
es
él,
ya
es á
en
la
escale a,
ESCENA
1IL
DICHOS
-
y
ORTIGOSA
que
sale
con
lacayos
que
conducen
sus
male as
y
á
quienes
despide
opo unamen e.
AApÓS
se
apa a
á
un
lado,
O .
G acias,
muchachos,
muy
bien,
.
epa i lo
po
igual.
(Les
da
dine o.)
Ram.
(Bien
se
anuncia.)
OnT.
Hola!
Ran.
:
Seño .
On .
Ya
puede
us ed
a isa
que
soy
el
u u o
ye no...
Ram.
De
quién?
On .
Del
seño
don
Juan.
Ram.
Me
pa ece
que
es a
ca a...
(Reconocióndg
La
mesma,
jus o
y
cabal,
:
¡¡El
seño i o
O igosa!!!
On .
Ram.
ORT.
RAM.
On .
Ram.
On .
Ran.
On .
Ram.
OnT.
Ram.
On .
Ram.
O .
Ram.
On .
Ram.
O .
a
Maldi a
con a iedad.
Qué...
ú
me
canacas
y
Mucho]
-
Que
si
le,
conozeo?...
bah!
en
Mad id
siendo
po e o
de
la
ma quega,
de
Alás
hon aba
yo
á
su
me cé
con
la
más
lina
amis á.
El
que
le
hab ía
la
pue a...
Lo
mismo
que
á
mi.
i al;
sya
e
COnozCO,..
Le
ju o...
Bas a,
bas a,
pe illan.
Aho a
sí
que
negesi o
de
y
ayuda,
elno a
al
Con
lepl á
le
se yi é..,
Y
si
consigo
de
mis
i ales
iun a ,
espléndida
ecompensa.
us
se icios
halla án,
Y
qué
he
de
hace ?
.
No
adiyinas
No
al,
Pues
bien,
p e endo
casa me.
con
u
seño i a,
y
lo
que
p e endo?
Ya!
;
Conque
us ed
quie e
á
la
niña?
Si
la
quie o,
eg
algo
más,
Se
la
quie e
us ed
come ?
La
idola o...
la...
E
Na
la...
3%
La
í
una
noche
en
un
baile;
qué
noche
aquella!
AY?
8
(Aludiendo
á
la
cancion.)
Y
desde
en ónces
su
imáj-
Pu ísima,
angelical,
ni
un
sólo
ins an e
he
pass:
de
mi
memo ia
bo a .
0000
Aquel
gon ipen e
puble,
40
—
aquella
hechice a
az,
su
ab asado a
mi ada
y
su
incompa able...
Ram.
éN
Ya!
e
OnT.
Me
subyugan,
me
enlóquecen,
y
al
impulso
de
swimán
i esis ible,
has a
aquí
ne
Ho
llego!...
-*%
¿E
Ran.
Quié
us ed
calla ?
O .
—
Decidido
á
se
su
esposo
aunque
pa a
emp esa
al
haya
de
expone
mi
ida
y
mi
o una.
Ram.
Agua
a.
OnT.
Po
lo
p on o
aquí
me
ieles
con
laidea
de
usu pa
el
nomb e
y
las
ci cuns ancias
N
que
ado nan
á
mi
i al.
NX
De
modo
que
en
es a
casa.
no
soy
O igosa,
es ás?
|
que
soy...
(Dándole
dine o.)
Ram.
Ya
lo
comp endo.
(Gua dándolo.)
On .
Soy
el
Ba on
de
Aguila .
Ram.
—
Pues
nada,
lo
qué
us ed
quie a,
á'mí
lo
mesmo
me
da,
mas
no
ol ide
que
el'
conso cio
se
a
p on o
celeb a .
OnT.
Lo
sé
odo.
Ram.
Y
cómo
pudo?
On .
Escúchame
y
lo
sab ás.
Ce es
de
Mad id
es amos
de
-
des asados
iempo
ha;
en
mí
egimien o
yO,
$
y
en
el
suyo
el
de
Aguila ;
ya
sabes,
el
ba onci o
que
aquí
p i a...
Rax.
34
japja
OnT.
Po
éa iño'no
lo
c eo;
*
|
sin
duda
po
anidad,
con iden e
de
su'
'élilace
me
hizo,
iñócen e"quizás...
Ram.
—
De
que
¿us ed
le
con enía,
O T.
Ram.
O .
Ram.
On .
Ram.
On .
Ram.
OnT.
—
lA.
que
poco
chindamen a!l.
:
"
(Señalando
ásla
cabeza.)
00
De
mane a
que
po :él:
cuan o
aquí
debió
pasa
supe,
explo ando
el
e eno,
con
cie a
sagacidad.
Él
me
indicó
no
hace
mucho,
ha á
dos
meses
lo
más;
la
indecision
de
la
hija,
la
insis encia
del
papá,
y
cuando
í
más
dis an e
que
se
pudie an
casa ,
me
so p ende
la
no icia
de
una
decision
inal.
á
su
in en o
a o able.
-
Lis as
las
cosas
es án,
como
que:
RaDO en
que;
llegue
hoy
Mismo.
50
-
Pues
no
end á.
Que
no
end á?
Us ed
lo
pod á
ju a ,
pe o
iene:..
que
si
iene?
pues
no
ha
de
eni ?
end á,
an
ijo
como
el
eló:
:
(Aunque
el
eló
ma cha
mal,
y
po
da
aye
la
una
dió
se em a
campanás.)
P osigo
mi
na acion.
(Jaquees,
si
acaba ás.)
Án es
de
anoche
á
las
doce
pa iende
desde.
el
luga
de
nues o
des acamen o,
salió
á
escape
mi
i al
con
di eccion:4
Mad id.
pa a
desde
allí
oma
despues
de
un.b e e
descanso
umbo
pa a
es a
ciudad,
y
ealiza
un
enlace
más
que
odo
come cial,
pues o
que
no'se
conocen,
ni
ampoco
se
ama án,
Te
lo
ju o.
Lo?
RARON.
Ram.
BARON.
Ram.
BARON.
Ram.
BARON.
Ran.
BARON.
Ram.
BARON.
Ram.
On .
que
e
ompo
la
na iz!
(Si
no
ue a
po
el
mue o,
á
es e
c iado
inci il...)
pi
Pe o
explíca e;
qué
quie es?
Que
eches
una
mano.
Así:
(Echando
mano
el
Ba on.)
pa
lle a
es e
ca ac e
en
que
ú
as
á
do mi .
Y
4
dónde
amos?
E]
Á
dónde?
Al
paloma .”
siii
Po
San
Gil!
Al
paloma
con
los
ien os
que
aquí
se
dejan
sen i .
Ya
e ás
cuando
encomiencen.
(Remedando
el
a allo
de
los
palomos,
)
«Me
quie es,
paloma?...
Sí.»
«Y
ú,
palomi o?...
Mucho,
»pues
a íma e
pa
aquí.»
Homb e,
me
es ás
ma eando.
Que
e
ma eo,
mas in,
y
me
es ás
dando
más
uel as
que
una
no ia?...
Hay
que
ei ;
pues
de
lo
con a io...
Bá ba o!
po
esa,
no,
po
allí.
(Indieando
la
pue a
la e al
con a ia
á
la
de
la
salida.)
Y
al
paloma !
y
Pues
qué
quie es?
do mi
donde
yo,
in eliz!
(Du an e
la
an e io
escena,
da án
uel as
con
el
ca e
segun
se
ma ca
en
el
diálogo
á
juicio
de
los
ac o es.)
ESCENA
IX.
ELENA
y
ORTIGOSA.
Aquí
es amos
solos,
aquí
no
nos
mi an.

ELENA.
On .
ELENA.
On .
ELENA.
On .
ELENA.
OnT.
ELENA.
On .
Casa
con
más
gen e
CN
no
he
is o
en
mi
ida.
A iba
y
abajo,
abajo
y
a iba
hallamos
maldi os
44
es igos
«le
is a.
4
El
iempo
es
muy
b e e.
Hablemos
de
p isa.
Desde
aquel
ins án e
de
nues a
en e is a
allá
en
las
euniones
que
daba
mi
ía...
desde
aquel
ins an e
lab ó
us ed
mi
dicha.
Me
quie e
us ed
mucho?
El
ubo
me
obliga...
Desa e
ese
labio.
Po
Dios
no
lo
exija.
Us ed
no
me
ama;
us ed
me
men ía,
cuando
aquella
noche...
Habla
me
p ecisa;
pues
bien,
sí,
le
amo.
Palab a
bendi a
y
bendi a
boca,
y
bendi a
niña!
Desde
aquella
noche
que
u e
la
dicha
allá
en
las
euniones
que
daba
su
ia,
de
e
esos
ojos,
que
despiden
chispas;
y
esos
dulces
labios
que
enden
almíba ;
y
el
colo
de
osa
que
en
esas
mejillas
cap ichoso
esmal a
delicadas
in as,
y
el
blondo
cabello
que
en
su
cuello
oscila
que
al
in lujo
ago
de
la
leye
b isa...
ES
Ns
ELENA.
OnT.
ELENA.
On .
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JuAn.
BAROM.
JUAN.
BARON.
—Y_
el
amo
más
g ande
gue
sen í
en
mi
yida....
Mi
pad e,
ma chemos.
:
(Rápidamen e.
)
(Me
dejó
pe is an!)
—(Impo uno
pad e.)
e
As ap aso
p ineipia.)
ESCENA
X.
D.
JUAN,
despues
el
BARON.
Mi
ye no
que ía
es udia
el
ca ác e
de
mi;
hija,
y
es
jus o
que
de
mi
ye no
me
p opo cione
no icias:
es e
c iado
no
es
on o
(Po
el
Ba on,
qne
sale.)
y
me
las
da á
cumplidas.
Reconozcamos
el
campo;
eamos
cómo
se
explica.
Tienes
ley
á
Lu
seño ?
Y
ley
nunca
desmen ida;
es
jó en
y
á
mí
los
jó enes...
Tambien
á
mí
me
cau i an
aunque
es
que
engo
blanca:
la
cabeza
en
que
e
ijas.
(
Vamos,
es e
quie e
in o mes,
pues
á
buen
á bol
se
a ima.)
Pe o
los
años!..
o
años!
Los
años
qué
signi ican
cuando
el
co azon
es
jó en
y
dispues o
á
la
aleg ía;
á
las
sensaciones
ue es;
amos,
si
Aguila
se
inelina
á
mis
gus os
i e
Dios,
que
hemos
de
hace
buenas
migas!
Pues
en ónces....
Es
galan e?
Toma,
se
pie de
de
is a:
y
si
no
encuen a
muje
==
%
—
le
hace
el
amo
á
una
esquina.
Las
mo enas
le
enloquecen,
las
ubias
le
má i izan,'
:
-
encuen a
bellas
las
al as
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
y
las
pequeñas
boni as;
sen imen ales
las
lacas,
ico
jamon
las
ollizas;
Ey
en
lin,
el
omance
aquel
a
de
que
us ed
end á
no icia,
:
que
po
las
calles
y
plazas
odos
los
iejos
eci an,
lo
compuso
pa a
él..
(El
P es e
Juan
de
las
Indias.
y
(Pues
aya
que
iene
A
mOZO
co azon
de
co adía.
E
Y
deudas...
HP
;
Jes ial'TÓSOS!
(Yo
ambien
engo
las
mias.)
Conque
deudas
y
ac eedo es?
En
nume osa
amilia.
Bas a á
deci
á
us ed
que
debe
has a
la
camisa,
y
el
eloj...
«Qué?
En
peña anda.
ques
el
que
lle a?
Es
de
il a:
suje ando
la
cadena
lle a
una
galle a
an igua
-
:
pa a
apa en a
Ja
alhaja
que
se
lle ó
el
p es amis a.
Pues
amos
á
es a
lucidos?
Recue do
que
en
una
ci a...
Y
dime,
paga
sus
deudas?
Cuando.
iene,
sí,
se
indica...
apa
algunos
aguje os,
los
que
más
le
co en
p isa;
mas
Cuando
no
iene
un
cua o
como
acos umb a,
le
i i a.
que
ayan
los
ac eedo es
en
ho as
in empes i as,
y
se
incomoda
y
pa ea,
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
>
BARON.
ON
JUAN.
,
BARON.
JUAN.
,
BARON.
JUAN.
BARON.
—
2
—
y
mue de
y
escandaliza;
po que
al
in
no
es á
en
el
ó den...
Po
supues o!...
Más
decías
ps
3
-
de
cie a
ci a...
Una
noche
en
que
mi
seño
ol ía
del
juego...
he
Qué!
ambien
juega?
Si
no
sale
de
la
imba,
y
en
eso
de
echa
el
pego
iene
unas
manos
di inas,
Pe o
gana ?
nunca
gana.
Conque
no
gana?
Ni
pisca.
Y
siemp e
es á
echando
o os.
sin
habe
quien
lo
esis a.
.
di
Cuando
se
acues a
y
se
due me
la
noche
que
se
e i a,
que
noches
de
e i a se
en an
muy
pocas
en
lib a,
.
sueña
y
epi e
sonando
á
g i os,
«en
cinco,
elijan,.
$
en
es
po
mí,— izca onda
mama án,—con a
judías,
»
z
y
así
una
po cion
de
ases
O:
que
no
sé
qué
signi ican.
IN
O
E
(Voy
iendo
que
es
imposible.)
Cuén ame
lo
de
la
ci a.
A
eso
oy:
ué
una
o peza
la
más
g ande
de
la
ida.
Mi
seño
me
dió
una
ca a
pa a
cie a
baila ina,
y
po
un
e o
maldi o
pa
se
la
en egué
á
una
nod iza
y
hubo
la
de
Dios
es
c is o.
Conque
ambien
se
dedica...
Nada!
un
se allo
comple o.
El
icio,
que
le
domina.
Pues
iene
pocos
el
chióo!
Buen
ma ido!
Pob e
niña!
En
España
es
p o e bial
la
ama
de
sus
conquis as.
A
Los
casados
le
de es an
y
los
sol e os
le
en idian.
Pe o
la
a en u a
magna
que
hace
e en a
de
isa
es
la
úl ima.
JUAN.
La
úl ima?
Ba on.
Supo
que
el
ba on
de
Esmi na,
su
amigo,
en
a os
es aba
pa a
casa se
en
Galicia,
y
sin
conoce
la
no ia
ni
los
pad es
de
la
niña,
qué
hace,
usu pa
su
nomb e,
se
p esen a
á
la
amilia,
y
á
la
az del
mismo
pad e
seduce
á
la
pob e
niña.
Juan.
Es o
ya:es
in ole able
y
ue a
un
c ímen
mi
hija
sac i ica
á
ese
mons uo
de
co upcion!
qué
ignominia!
y
ú
me
sales
ga an e
de
cuan o
me
dices?
Mi a
que
es
el
asun o
muy
g a e.
Dime
si
e
a i icas,
ó
si
algun
enco
ocul o...
Ba on.
Jamás
dije
una
men i a,
y
á
é
de
Cla in
lo
ju o
si
us ed
lo
exige
en
seguida.
JUAN.
Bas a,
bas a,
mé
con enzo.
Silencio
y
á
nadie
digas
cuan o
á
mí
me
has
e elado.
ESCENA
XI.
¿EL
BARÓN
dolo:
La
si uacion.
se
complica,
y
si
he
de
habla
con
anqueza
no
me
disgus a
la
niña.

Ran.
BARON.
Ram.
BARON.
ESCENA
XIL
EL
BARON
y
RAMIREZ.
(En ando
con
i eza.)
Se
a
á
jama
u
seño
la
jemb a
de
más
poe
que
se
pasea,
sale o!
en
el
eino
de
Jaen.
Cuando
camina,
menea
el
aye
con
un
aquel,
que
el
que
no
se
queda:
bisco,
se á
po que
ya
lo
es é,
Tiene
un
cue po
an
seguío
:
que
ni
i ao
á
co del;
y
unos
piés,
que
dan
a igas:
¡se án
pequeños
sus
piés
que
cuando
quie e
los
calza
en
dos
cásca as
de
nuez!
Cuando
iene
un
o as e o
que
quie e
lo
bueno
e ,
le
enseñan
el
San o
Ros o;
que
ale
mucho
pa nés,
el
san
Eu asio
despla a
y
mi
seño i a.
Y
bien?
á
qué
me
ienes
á
mí
é
con a
an a
sandez?:
Hab á
desag aecío!
(Re i ándose.)
Que
no
e jen es,
gaché,
como
e en ó
el
laga o
de
la
Magdalena...
Pues!
á
quién
le
yiene
á
con a
si
se
le
a
Ó
no'ácómé
el
o o!
me
a
ca gando
:
domés ico
in
'B0ez:
0000
On .
BARON.
OnT.
BARON.
On .
BARON.
O .
BARON.
URT.
BARON.
-
On .
BARON.
On .
[LENA.
—
2
—
ESCENA
*XHL.
EL
BARON,
ORTIGOSA.
Conque
en
lucha.
Pués
'en
lucha.
A mas
iguales
no
son.
La
uya
es
más
a ilada.
(Al
llega
á
es os
e sos
Elena
p e ende
sali ;
pe o
pe maneee
escuchando
y
ocnl a
ás
una
eo -
ina,
mani es ándose
al
público,
pe o
no
álos
de
la
escena.)
Co a
la
uya
mejo .
La
condicion
de
un
c iado
es
humilde
condicion.
Tú
al
con a io,
ep esen as
una
pe sona
de
p ó.
Un
c iado
puede
mucho,
y
ú
lo
sabes,
Ba on!
Me
hubie as
bi lado
á
Julia...
ni
lo
que
sabés
y
yo
*
”
sin
el
in lujo
malé ico
*
de
aquel
c iado
e oz
á
quien
con
el
il
me al
comp as e?
(Tiene
azon.)
Pe o
en
in,
eso
no
impo a:
desde
su
nues o
de
hono
como
pueda
cada
cual
que
gas e
su
munición.
Po
supues o
no
hay
cua el.
No
le
haya
pues,
¡ i e
Dios!
Pues
á
la
lid,
O igosa!
Á
la
lid,
seño
Ba on.
(Vánse
los
dos.)
ESCENA
ÚLTIMA.
ELENA
,
sola.
AS
(Saliendo
de
su
escondi e.)
Conque
el
Ba on
es
Cla in
/
NR
y
O igosa
mi
galan?
conque
los
dos
jun os
an
caminando
al
mismo
in?
En
ho abuena
los
dos
luchen,
si
lucha
ha
de
habe ,
que
al
cabo
ha
de
sucede
lo
que
es u ie e
de
Dios.
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
A
AAA
E
La
misma
deco acion.
ESCENA
PRIMERA.
ELENA
y
el
BARON.
Eleaa
sen ada
de anando
una
madeja
que
el
Ba on
sos-
ELENA.
BARON.
ELENA.
BA oN.
ELEnmA.
Ba on.
ELENA.
Ba on.
ELENA.
Ba on.
ELknmaA.
ond á
de
pie.
Dime,
Cla in, ienes
no ia?
Me
da
ubo ...
Qué?...
¿Te
da
ubo
con esa me
que
la
ienes?
Qui a
allá.
Como
no
engo
anqueza
y
la
seño i a
es
an...
Tan
qué?...
No
engas epa o
en
habla
con
cla idad.
(Deja
cae
el
o illo,
que
ecoge
y
en ega
el
Ba-
on.)
G acias.
(Me
ocó
la
mano.)
(Tiene
la
piel
de
sedan.)
Conque
decías
que
e a...
Muy...
amable.
Nada
más?
Y
disc e a.
A
Y
qué
o a
cosa?
On .
ELENA.
-OnT.
ELENA.
On .
ELENA.
ORT.
—
6
—
que
delan e
de
su
sie o,
desen enada
aplaudiese
Ó
acep ase
po
o
ménos,
con
asen imien o
áci o
la
mo al
de
sus
p ecep os?
(Que iendo
habla .)
N
Uso
yo
de
la
palab a,
suplico
á
us ed
el
silencio.
Di á
us ed
que
exage ado
es u o
aquel
majade o;
e dad
es:
po
eso
soy
-
la
p ime a
en
conoce lo.
*
Pe o
en
el
ondo,
en
el
ondo,
Ba on,
de
aquellos
concep os
es aba
us ed
en
esencia,
|
e an
de
su
oz
los
ecos.
Y
me
juzga
us ed
capaz...
Po
qué
no?
Pues
qué
hay
en
ello
de
ex año?
No
es
cada
cual
de
su
pensamien o
dueño?
doblemen e
cuando
yo
igual
doc in:*
p o eso.
Elena,
se
bu la
us ed?
(Es a
muje
me
da
miedo.)
Las
igno an es
muje es
más
de
mundo
no
sabemos
que
lo
que
los
homb es
quie en
enseña nos
con
su
ejemplo.
:
Vice
el
homb e,
po
aquí,
que
es e
es
el
camino
ec o,
y
pene amos
enél
como
inocen es
co de os;
si
despues
nos
despeñamos,
¿á
quién,
Ba on,
lo
debemos,
á
nues a
débil
laqueza
ó
á
ues os
malos
in en os?
'
Po
eso,
seño;
Ba on,
no
ex añe
us ed
que
pensemos
'
del
mismo
modo.
Seño a,
digo
á
us ed,
y
mucho
sien o,
ya
que
us ed
segu amen e
Ñ

ELENA.
ORT.
ELENA.
On .
ELENA.
On .
ELENA.
On .
ELENA.
On .
ELENA.
li io]
no
dió
á
mis
palab as
c édi o,
ol e la
á
deci
que
las
doc inas
que
mi
domés ico
po
exceso
de
malicia,
Ó
acaso
po
o o
exceso,
me
a ibuyó.
son
ajenas
á
mis
nobles
sen imien os.
Pe o,
Ba on,
si
ya
he
dicho
que
de
so p ende me
lejos
es amos
en
ese
pun o'
-
pe ec amen e
de
acue do.
(Cada
ez
á
es a
muje
la
oy
comp endiendo
ménos
)
Quie e
us ed
que
yo
le
hable
ls
con
anqueza?
Es
mi
deseo.
¿Po
qué
piensa
us ed,
Ba on,
que
yo
su
mano
p e ie o
á
o os
muchos
que
me
o ecen
y que
o gullosa
desdeño?
e
Ni
lo
sé,
ni
lo
p esumo,
-
pues
ales
cosas
oy
iendo...
La
p e ie o
po
la
clase
4
que
pe enece.
¡Cielos!
Me
quie e
us ed
po
el
b illo
de
la
nobleza
que
os en o;
po
esa
simple
posda a.
po
ese
í ulo
necio
que
á
an o
apellido
o o
suele
se i
de
emiendo?
¡Elena!!...
Qué
dice
us ed!
Lo
que
ha
es ado
us ed.
oyendo.
¿Pues
qué,
un
Aguila
á
secas
end ía
á
mi
amo
de echo?
Á
los
piés
de
us ed,
Elena.
Aguila ,
su
mano
beso.
BARON.
O .
BARON.
OT.
BARON.
On .
—
38
—
ESCENA
1V.
ORTIGOSA
sólo.
La
insensa ez
la
enajena
ó
la
emon a
el
sabe ;
Ó
es
muy
mala
es a
muje ,
ó
es a
muje
e£
muy
buena.
Y
es
lo
cie o
que
enamo a
y
uel e
á
cualquie a
loco,
enga
mucho
ó
enga
poco
de
jus o
6
de
pecado a.
Po
mi
pa e
sé
deci ,
.
aunque
desdeñado
aman e,
que
po
ella
en
es e
ins an e
sien o
el
co azon
la i :
y
no
sé
qué
deba
hace
',:
ni
cómo
deba
de
ob a ;
si
la
debo
desp ecia
6
si
la
debo
que e !
Dejo
la
lucha
Ó
p osigo!...
¡Te ible
acilacion?
Es
mengua
la
endición...
¡es
an
ue e
cl
enemigo!
Hab é
de
capi ula ,
“>
po que
ence le
no
puedo.
-
*
El
Ba on!!
quién
dijo
'miedo,,
me
decido
po
A ado
ESCENA
y,
EL
dba
ORTIGOSA,
Adios,
chiquillo
de
Casi
como
ús-
>
ib
De:
bojchen
Me
has
me ido
en
un
DO
Belen
po
cua o
palab as
que
dije
sin
in encion?
Ya
eo
que
en
poca
agua...
Pues
si
pocas
e
pa ecen
BARON.
On .
BARON.
ORT.
BARON.
OnT.
BARON.
OnT.
BARON.
OnT.+*
BARON.
OnT.
BARON.
—
0014
emacha
el
cla o,
emacha,
y
dile
unas
cuan as
más;
po
ejemplo,
e bi
g acia;
que
p ocedo
de
lo
inclusa
-
y
que
hago
en
Mad id
el
guaja,:
y
que
le
pido
dine o
:
al
p ime o
que
me
habla;
y
que
si
como
es
de
go a,
y
que
si
bebo
es
de
guagua.
Y
si
e
pa ece
puedes
:
añadi le
en
con ianza;
que
soy
un
i i i e o.
de
esos
que
an
po -las
plazas,
(Aludiendo
con
las:
manos.)
con
és a
ocando
un
bombo;
y
con
és a
una
Ca aca;
con
la
cabeza
un
chinesco,-:
y
con
la
boca.
una:
lau a.
Se
conoce.que
e
han
pues o
es i o
las
calabazas.
.
-
La
e dad,
no
es oy
de:
humo ...
Han
sido
go das
ó
lacas?
Te
digo
que
me
moles a...
Sin
¿uda
deaquellas
la gas...
¡Si
la
pudie a
ol ida ?
-
Ve des?
ó
ya:sazonadas?
Ba on,
cómo
se
conoce
»
que
ú
á
esa
muje
no
amas?
Adios,
se:in lamó.la
pól o a
y
oló
la
San a
Bá ba a.
¿Pe o
es
e dad
que:
la
quie es?
Ba on,
con
oda
mi
alma,
Deja
que
e
econozca:
el
ce eb o.
Oh!
Qué
desg acia?
sa
nos
ma cha/á
Leganés!:,
Alí ia e
chico,+y
mandas...
Dispénsame
que
me¡ ía.:
Ríe e
lo
que
e-plazca.
Los
homb es.enamo ados
qué
quie es,
siyme
hacen
g acia.
¿De
esa
muje , an-coque a
enamo a se...
me.en ada:
que
así
se
cieguen
los
homb es
que
de
co idos
se
pasan
y
han
enido
una
conquis a.
-
lo
ménos
en
cada
casa...
ii
Vaya
us ed
mucho
con
Dios.
'O T.
Ba on,
si
ú
pens a as
como
yo
en
el
mis e ioso
san ua io
de
su
alma,
y
ie as
allí
agi a se
sensaciones
encon adas:
que
o a
aman es
e
acu ician,
que
o a
al i as
e
echazan,
pe o
que
odas
ascinan
sel
co azon
y
lo.in laman!
Sí.hubie as
á
un
sólo
ins an e
-
escuchado
sus.
palab as,
ya
de
ama gu a
cubie as,
-
ya
con
dulzu a
exp esadas?...
Qué
hubie as
hecho,
Ba on?
Ba on.
Le
hubie a
uel o
la
espalda,
O igosa;
las
muje es
po
igual
pa on
co adas,
en
el
ingi
son
gemelas,
y
en
el
engaña
he manas.
On .
Y
po
en u a
que ás
nega
que
las
hay
hon adas?
Ba on.
Á
cen ena es
sí,
chico,
y
buenas
com)
unas
san as;
mas
esas
que
son
an
buenas,
buenamen e
nos
engañan.
Pe o
ol iendo
al
negocio!
áb eme
el
pecho
y
decla a.
¿Te
das
po
encido?
BT.
No.
RARON.
Eso
p ueba
que
e
ama.
O .
Que
le
ag ado
es
indudable;
en
ocasion
no
lejana
cau elosamen e
supe
es e
sec e o
a anca la.
Ba on.
Á
e ,
explíca e,
chico,
qué?
us
elaciones
da an?
On .
Delosbailes
de
«su
ia,
BARON.
OnT.
BARON.
On .
,
BARON.
E
y
CU
la
ma quesa
de
la
Mal a.
:
Y
desde
en ónces
e
en iendes...
(El
Ba on
hace
un
signo
de
a i macion.)
Pues
sabes
ú
que
mi
pad e
me
p oponía
una
ganga?
Po
eso
cons an emen e...
'
Po
ella
me
p egun abas?
Y
yo
que
4
mí
me
decía,
pa ece
que
me
sonsaca.
_(Echese
us ed
con iden es
en
los
negocios
de
aldas.)
Aho a
pod ás
comp ende
que
no
es
mi
amo
una
Cchanza.
Pues
yo,
chico;
ancamen e,
-
la
niña
se á
muy
guapa
y
end á
el
iñon
cubie o.
po que
su
pad e:
lo:gas a,
(F o ando
los:
ledos
índice
y
pulga .)
pe o
pa a:mí
esa
niña
ni
se
is e
ni
se
calza,
y
pa a
no
se
eliz
dejemos
co e
el
agua.
Mi
pad e
di á
que
es
una
de
an as
cala e adas,
pe o
al
cabo
¿qué
ha
de
hace ?
¿Soy
su
hijo...
Pe o
calla?
-
Te
a
en ando
ya
el
pe íodo
del
abu imien o
(cáspi al)
que
en a
á
odos
los
aman es
á
las
p ime as
desca gas...
Que
no
omen
po
no a o
á
un
e e ano
que
en
Á ica
se
ba ió
como
la
gen e
sabe
ba i se
en
España!
Qué
e
a lige?
dímelo:
cuando
u
dicha
soñada
as
á
ealiza !...
e
pones
mohino?
Dí?
¿Qué
e
pasa?
Qué
me
ha
de
pasa ,
Ba on,
que
si
Elena
á
mí
me.ama.
.
es
an
sólo
po que
piensa
...:

BARON.
OnT.
BARON.
OnT.
BARON.
—
42:
—
que
el
í ulo
que
dis aza
;-
)
mi
nomb e
me
pe enece...
e
Esquisi a
suspicacia:
-
¿á
o ende la
así
e
a e es.
ú
que
an o'la
elogiabas?:
>
No
la
o endo
si e:
digo
00...
+
que
esas
ue on
sus
palab as;
:»
A
Conque
ella
misma
e
dijo..:
Ella
misma.
(Con'
ama gu a.)
No
me
ex aña,
po que
las
muje es
hoy
'
>:
es án
muy
me alizadas,
>.
yal
que
no
iene
META
An
On .
BARON.
On .
BARON.
On .
BARON.
_OnT.
BARON.
>ni
le
mi an
á
la
ca a.
Ve dad
es
que
an o
e
y
esas
cin as
po la
espalda,
y
esos
nue os
somb e i os
'
que
pa ecen
una
ana;
'-
con
el
amo
ne
se
comp an.
que
se
comp an
con
la
pla a.>*
Las
muje es,
las
muje es!
>
Oh
qué
ing a as
son;
qué:
c
y
Pe o,
chico,
no
hab ía
medio”:
de
disuadi la?
s
up
i abobao
Y
Deja la
+:
ue a
mejo ;
mas'no
ud
conozco
que'es
insensa a
*''
mi
pasiob!
pe o
¿qué
quie es?
ya
no
puedo'domina la.
Yo
ambien
lé
dije
ál
pad e
)
an a
a ocidad,
que
aya
coo
si
hemos
a mado
mal
lio"
L
3
en
es a
be idi a
casa ?
"0
00
Hablas e
ú
con'doñ
Jua iPo
0.000
9
De
í
le
dije
una
sa a:
qa
de
dispa a es...
a
sn
Qué
Has
Hiého?
2
>
No
lo
sé;
cuá o'bobadag”"
que
nos
da á
qué
seb i
si
la
empes ad
es alla;
y
g acias
4
que
don
Juano.
ooo
mos
es
homb e
de
buéna
pas aco
000”
uy
>
On .
BARON.
On .
BARON.
On .
BARON.
On .
BARON,
On .
BARON,
O .
BARON.
On .
BARON.
On .
Ba on.
On .
BARON.
Juan.
O
y
nos
da á
su
pe don.
e
En
qué
si uacion
an
alsa
nos
hallamos
colocados!
Mi ándolo
bien
espan a.
Y
qué
di á
es a
amilia?
Y.
qué
las
gen es
sensa as?
Y
qué
nues os
co oneles?
Y
qué,
chico,
la
o denanza?
Yo
á
don
Juan
desde
que
ine
aún
no
le
he
is o
la
ca a.
Ni
yo
ampoco
lo
he
yis o
po que
esqui o
sus
mi adas;
con igo
es a á
u ioso.
Eso
sólo
me
al aba.
Mi
si uacion
es
mejo .
que
la
uya,
que
es.
muy.
mala.
A
IA
La
si uacion
de
los
dos.
iene
Un
po eni
de
lág imas.
Yo
escu o
el
bul o
diciendo,
que
á
mi
seño
no
hago
al a.
Y
deja ás
que
u
nomb
e.
pelig e
en
es a
campaña;
po que
e
ad ie o
que
el:
mio
no
descub o
si
me
ma an.
,
Tambien
á
mí
me
con iene.
«(Así
con
el
mue o
ca ga...
Maldi a
lengua,
en
muy
poco
es uyo
el
que
e ela a.)
Don
Juan
iene.
/
Con
la
niña.
Deja
que
la
mi e.
il
Anda
que
a
á
desca ga
Já
húbe
y
no
énemos
pa aguas.
E
)
ESCENA'VI.
ed
D.
,
JUAN
y
ELEÑA.
Consen i
en
ese
ónlace
03
ue a
pa a
mí
una
Mengua.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON.
JUAN.
BARON,
JUAN.
BARON.
JUAN.
ELENA.
JUAN.
ELENA.
JUAN.
ABI
(Adios,
aca ó
mi
in en o.).
Aho a
pienso
si
de.
odo
end á
la
culpa
aquel
cuen o.
Aquel
que
le
e elé..
Aquello
que
me
con as e...
Sin
azon.
Qué,
me
engañas e?.
Á
qué
men i ,
lo
engañé!
De
e as?
-Calme
su
a an;
pe o
yo
he
sido
un
c iado.
in ame
que
ha
calumniado
al
homb e
que
le
da
el
pan.
Y
qué
azun
has
enido?...
Un
deli io!
una
quime a!
Vele
de
aquí,
e e
ue a.
(P esumo
que
me
he
lucido.)
ESCENA.
VIIL
ELENA
y
D.
JUAN.
Ya
que
el
deli o
supues o
ué
una
alsa
acusacion
es
muy
jus o
que
él
Ba on
ecob e
o a
yez
su
pues o.
Qué
dice
us ed?
qué
o a
ez?
Como
el
igno a
el
acaso.
¡¡Pe o
papá,
soy
yo.
acaso
una
eina
de
ajed ez?
Si
e
incomodas
no
insis o,
y
eso,
chica,
que
el
Ba on,
hablando
de
Co azon,
lo
me ece
¡ i e
C is o!
Y
aunque
u
pad e
en
su
dia.
e
deja á
un
capi al,
ampoco
e
end á
mal
una
buena
ba onía.
.
DOT
Ran.
JUAN.
Ram.
JUAN.
CEL.
JUAN.
CEL.
JUAN.
CEL.
Juan.
Cel.
CElL.
eS
A
ESCENA
IX.
DICHOS
y
e
A
Un
homb e
de.
mal
humo
que
el
ojo
dizquie do
guiya:
y
le
acompaña
un
guindiya
quie e
habla
con.
el
seño .
Guindilla?
De
policía.
Un
homb e
aquí
de
esa
clase.
Pe o
en
in,
dile
que
pase.
(En ando.)
Se ido .
En
qué
enía...
ESCENA
X.
+
DICHOS:
y
un.
CELADOR.
Se
albe ga
aquí
en
es a
casa
(Consul ando,
un
o icio
)
un
seño
de
señas...
al...
que
si
las
señas
no
mien en,.
es
el
Ba on
de
A
guila ..
Sí
seño ,
aquí
se
hospeda.
Y
dónde
es á,
dónde
es á?
Seño
Ba on,
chico,
chicos.
Vengan
us edes
acá.
(Dando
oces.)
Pe o
qué
ha
pasado...
explíquese?
No
lo,
pued.
e ela .
ESCENA
AI
DICHOS,
el
BARUN
y
ORTIGOSA.
Seño es,
yo
sien o
mucho
da .
un
paso
que
le
es
« epugnan e
4
mi
ca ac e ,
pe o
me
obliga
un
debe
al
que
no
puedo
al a .
Jó en,
su
g acia
de
us ed?