IDEA
C i e ios y Mé odos
Ca álogo de simbología de
apoyo a la ep esen ación
g á ica del in o me écnico
de bienes muebles
NTRODUCCIÓN
La ep esen ación g á ica de un in o me écnico adi-
cionalmen e se ha enido empleando con ocasión de
la es au ación de un bien, y en meno medida, con
mo i o de su examen. Po lo gene al, en su ealización
se ha enido u ilizando una simbología alea o ia e indi-
idual, en unción del écnico que la elabo a, y po lo
gene al, sin esponde a una me odología p ede e mi-
nada que homologue el esul ado inal. En algunas
ocasiones, incluso se ob ia en el in o me y se sus i uye
po documen ación o og á ica de apoyo, que no
siemp e, es ep esen a i a de los que se quie e deja
cons ancia. Desde nues a óp ica, la ep esen ación
g á ica es en endida como apoyo de la pa e ex ual
Baglioni, Ranie o; González López,
Mª José y López Román, An onio
Cen o de In e ención del IAPH
I
42
PH
Bole ín19
del in o me écnico y como o ma de documen a de
mane a po meno izada aspec os écnicos, al e acio-
nes, in e enciones an e io es o a amien os sob e el
bien en es udio, en algunas ocasiones no ácilmen e
egis able con o o mé odo de abajo, e incluso pa a
acili a la comp ensión de las in o maciones desp en-
didas po pa e de pe sonas ajenas a la disciplina de
la conse ación- es au ación.
Desde la c eación del Depa amen o de T a amien o
en el seno del Cen o de In e ención del Ins i u o
Andaluz del Pa imonio His ó ico (IAPH), nos hemos
plan eado la inquie ud de no maliza an o la in o -
mación ex ual como g á ica que se desp ende del
in o me écnico de un bien mueble, con indepen-
dencia de la ipología de bienes a la que se aplique.
El obje i o de es e abajo ha sido ealiza un ca álo-
go de símbolos de apoyo a la ep esen ación g á ica
de aquellos aspec os ep esen a i os, de i ados de la
in es igación, del examen o de la in e ención sob e
un bien mueble, que esponda a la me odología de
es udios y ac uación pues a a pun o pa a la edac-
ción del in o me écnico.
Concep ualmen e, y siemp e desde la pe spec i a del
Depa amen o de T a amien o de es e Ins i u o, con
es e ca álogo se p e ende cumpli una se ie de obje i-
os de égimen in e no:
1. No maliza la ep esen ación g á ica.
2. No maliza la e minología empleada.
3. Simpli ica la ep esen ación g á ica median e la apli-
cación de una simbología s anda d.
4. Aplica el a amien o in o má ico de los da os al
esul ado inal del in o me écnico.
5. Ob ene una buena calidad inal del abajo.
6. Facili a la ep oducción de los g á icos esul an es.
7. Homologa el esul ado inal de la pa e g á ica del
in o me écnico.
Es e mé odo de abajo lo hemos conside ado necesa-
io e imp escindible desde el momen o en el que se
pone en ma cha el á ea de alle es y se in en a ho-
mologa las in o maciones ( ex ual y g á ica) desp en-
didas de las in e enciones sob e bien muebles que se
ealizan en su seno. Los mo i os que nos lle a a ello
son ácilmen e comp ensibles si enemos en cuen a
que es as ac uaciones se lle an a cabo en el ma co de
una Ins i ución, como es el IAPH, y que no esponden
a in e enciones indi iduales con c i e ios ma cados a
disc eción de cada écnico que ac úa sob e el bien.
Desde es a pe spec i a, hemos conside ado básico di-
seña y de ini una se ie de ins umen os que acili ase
el abajo del especialis a y que a su ez homologase
el esul ado inal de la documen ación esul an e, en
es a caso el in o me écnico. La iloso ía de es e docu-
men o “in o me écnico” se concibe de o ma gené i-
ca pa a cualquie ipo de bien, si bien en cada icha se
po meno iza las ca ac e ís icas especí icas de cada i-
pología de bien mueble sob e los que se ac úa.
METODOLOGÍA DE TRABAJO
La elabo ación del ca álogo que p esen amos pa e
inicialmen e de unas ichas g á icas elabo adas po
es e Depa amen o pa a los siguien es bienes mue-
bles: pin u a sob e ela, pin u a sob e abla, pin u a
mu al y escul u a en made a polic omada. Es as i-
chas es án concebidas como complemen o g á ico
de la pa e ex ual del in o me écnico que es e De-
pa amen o ha elabo ado pa a cada una de es as i-
pologías.
Es a me odología de abajo, si bien la es amos
aplicando en la ac ualidad en bienes muebles, pue-
de hace se ex ensible a bienes inmuebles con las
modi icaciones necesa ias en la simbología co es-
pondien e.
Las ichas g á icas se han es uc u ado po cada uno
de los es a os cons i u i os de los in o mes pues os a
pun o en cua o bloques di e en es, eniendo en
cuen a las peculia idades ipológicas de es os bienes
cul u ales , subdi idiéndose en: sopo e, p epa a-
ción/imp imación, dibujo subyacen e, capa pic ó ica y
capa de p o ección.
1
e
Bloque: Da os écnicos.- Con emplan aspec os
de i ados de los sis emas cons uc i os y de las ca ac-
e ís icas écnicas de la ob a.
2º Bloque: Al e aciones.- Comp ende aquellas al e a-
ciones na u ales o p ema u as que p esen a el bien en
el momen o de su es udio o in e ención.
3
e
Bloque: In e enciones an e io es.- Regis an
aquella in e enciones que el bien ha podido su i du-
an e su his o ia ma e ial.
4º Bloque: T a amien o .- Incluyen aquellos a amien-
os ealizados du an e el cu so de la in e ención.
Pa a hace asequible y ácilmen e codi icable la e-
p esen ación g á ica de aquellos da os de i ados de
cada uno de es os cua o bloques se ha empleado
dos mé odos di e en es. El p ime o de ellos pa e
del diseño indi idual de aquellos símbolos ácilmen e
compa ables con el con enido que se quie e ep e-
sen a , y en segundo luga , de la selección de símbo-
los exis en es en amas come ciales, en es e caso
mecano mas.
En el diseño de es as ichas se ha enido en cuen a
una se ie de conside aciones:
1. Reduci al máximo el núme o de amas y de sím-
bolos empleados. Pa a ello se ha u ilizado, siemp e
que ha sido posible, el mismo símbolo o ama pa-
a ep esen a la misma al e ación, da o écnico,
a amien o, e c., con independencia del es a o en
que se localice, o de la ipología de bien cul u al.
2. Emplea el blanco y neg o en su elabo ación pa a
disminui los cos es de ep oducción sin menosca-
bo de la calidad de la ep oducción.
IDEA
PH
Bole ín19 43
3. El diseño de la icha pe mi e en odo momen o am-
plia su con enido in oduciendo ácilmen e nue os
símbolos en el momen o que se conside e necesa io.
Una ez elabo ada las ichas, de inido el ca álogo de
símbolos y comp obado su idoneidad en los abajos
que hemos desa ollado has a la echa en el Depa a-
men o, nos al aba in o ma iza su con enido, como
e emos a con inuación.
TRATAMIENTO INFORMÁTICO
Con obje o de op imiza la e icacia del mé odo exp esa-
do an e io men e desa ollado po el Depa amen o de
T a amien o, desde un pun o de is a in o má ico, se ha
pensado u iliza una aplicación come cial muy e sá il, á-
cil de maneja y ampliamen e di undida: COREL DRAW.
Es a aplicación es una de las más ex endidas en el cam-
po del dibujo y del diseño po o denado . Es un p o-
g ama muy po en e y con múl iples u ilidades come -
cializadas, y que jun o con la impo an e bibliog a ía
que exis e sob e Co el D aw, hacen de es e p og a-
ma el ideal pa a que se manipulen g á icos y esquemas,
incluso pa a la gen e que iene poca expe iencia en el
campo del dibujo e ilus ación en Windows.
Independien emen e de la u ilización de es e p og a-
ma pa a da sopo e in o má ico al ca álogo de a-
mas con eccionado, ambién se puede ealiza lo mis-
mo en o os p og amas come ciales o de lib e
di usión de dibujo o de a amien o de imagen po o -
denado , con esul ados p ác icamen e simila es si se
ealiza el abajo adecuadamen e.
La ama inal se ob iene de la epe ición sucesi a de
un mo i o (icono) que es la base de la misma. En es e
a ículo hemos p esen ado una colección de amas
muy simples con obje o de que es e sis ema consuma
pocos ecu sos ísicos del o denado , es deci , que se
pueda u iliza en o denado es modes os.
Aunque el p og ama que es amos u ilizando p esen a
múl iples opciones, odas muy in e esan es, noso os
nos amos a cen a exclusi amen e en la aplicación
di ec a de las amas que hemos diseñado sob e el
mé odo de abajo an e io men e expues o, dejando
de lado o as u ilidades del p og ama ya que no son
obje o de es e a ículo.
Cada una de las zonas amadas se co esponden con
una ca ac e ís ica, al e ación o in e ención del bien
en es udio. Es e iden e que pa a pode pe ila las zo-
nas de in e és e implemen a la en el g á ico co es-
pondien e, hay que digi aliza el esquema de la ob a
en la que se abaje y pos e io men e con las he a-
mien as adecuadas de ini cual es la zona a ellena .
En la igu a 1 (opción a y b) se expone el p ocedimien o
pa a llega a la u ilidad donde es án los iconos que cons-
i uyen las amas. El icono sólo hay que selecciona lo y
aplica lo a la zona que se desee. En la opción c de la i-
gu a 1, se mues a una elipse acía de con enido, y en la
opción d, la misma elipse después de se a ada con el
mo i o de la ama elegida, en es e caso un cí culo.
Aunque el sis ema es bas an e ácil de maneja se
pueden p esen a los siguien es p oblemas:
1. Sólo se pod án ellena á eas ce adas. Hay que
asegu a se que las á eas que delimi an nues a zona
IDEA
44
PH
Bole ín19
de in e és es án ce adas. En la igu a 2 se mues a
un ejemplo de un á ea ce ada donde se puede
u iliza una ama.
2. La zona ellena de amas queda encima del esquema
apando las líneas que lo o ma. Es o se esuel e se-
leccionando la zona amada y en el menú p incipal
elegi la opción o ganiza , den o de es a o den y se-
leccionando hacia a ás . De es a o ma la zona a-
mada no apa la imagen o iginal. En la igu a 2 se
mues a el p oceso comple o de izquie da a de echa.
3. Si el dibujo de base (la imagen emenina que se ob-
se a en la igu a 2) se ha ealizado en escala de
g ises o de colo es, aunque sólo se u ilice el blanco
y el neg o, la ama no se pod á e a a és del di-
bujo. Es imp escindible pa a e i a es e p oblema y
ob ene la anspa encia deseada , que el ipo de
da os que con o me el dibujo base sea de 1 bi
(blanco y neg o) o imagen de líneas.
ESTRUCTURA DEL CATÁLOGO:
El ca álogo de símbolos pa e de los modelos de i-
chas g á icas diseñadas pa a cada una de las ipologías
de bienes cul u ales pues a a pun o: pin u a ( ela, abla
y pin u a mu al) y escul u a en made a polic omada.
Su es uc u a se ealiza en dos bloques di e en es, el
p ime o de ellos denominado “gené ico” y, el segun-
do, denominado “especí ico”.
En la pa e gené ica del ca álogo se incluyen aquellos
símbolos gene ales aplicables a odas las ipologías es-
udiadas. Véase abla nº 1.
En la pa e especí ica del ca álogo se con empla aque-
lla simbología pa icula de cada ipología de bienes
que p esen amos en es e a ículo, Véase abla nº 2.
En ambos casos, se pa e de una es uc u a que in en-
a ep esen a in o mación de cada uno de los es a os
cons i u i os que pueden con igu a es os bienes cul u-
ales, según se con empla en las ablas nº 1 y nº 2 .
A in de acili a la búsqueda del símbolo elacionado con
el da o que se quie e ep esen a se ha es ablecido un
código de búsqueda es uc u ado de la siguien e o ma:
Bloque gené ico: Con igu ado po dos dígi os, que se
co esponden con le as. El p ime dígi o ep esen a
la in o mación (da os écnico, al e ación, in e encio-
nes an e io es o a amien o) y el segundo, su locali-
zación (es a o).
Bloque especí ico: Compues o po es dígi os, cons-
i uidos po le as. El p ime o de ellos co esponde
con la ipología, el segundo con la in o mación y el
e ce o, con el es a o.
CONCLUSIONES
Con es e abajo hemos que ido pone en conoci-
mien o de un público especializado la me odología de
ep esen ación g á ica que es e Depa amen o ha e-
nido empleando en la ealización de los in o mes éc-
nicos de cada una de las in e enciones de conse a-
ción- es au ación que ha enido e ec uando desde su
c eación en 1990. La expe iencia de los abajos eali-
zados a alan la alidez del mé odo y ha pues o de ma-
ni ies o el alcance de los obje i os p e ijados de an e-
IDEA
PH
Bole ín19 45
mano, desde el pun o de is a, que se ha conseguido
uni o ma y homologa las in o maciones g á icas con-
enidas en cada uno de los in o mes elabo ados.
En ningún caso p e endemos que sea en endido co-
mo una p opues a de no malización, sino como di ul-
gación de una me odología de ep esen ación g á ica
que puede se ácilmen e u ilizada po cualquie es-
pecialis a o Ins i ución que conside e de in e és su im-
plemen ación en su mé odo de abajo.
Es po ello, que no sólo ponemos a disposición del públi-
co el ca álogo de símbolos, sino ambién, el iche o g á i-
co donde es án ecogidas cada una de las amas en el
con enida, que pod á se solici ado a es e Ins i u o a pa -
i de es e momen o, ya que se incluye como un se i-
cio más de los que es e Ins i u o puede hoy día o ece ,
como queda con emplado en su Ca álogo de Se icios.
IDEA
DATOS TÉCNICOS (T) SOPORTE (S) TS
PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) TP
DIBUJO SUBYACENTE (D) TD
CAPA DE COLOR (C) TC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) TB
ALTERACIONES (A) SOPORTE (S) AS
PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) AP
DIBUJO SUBYACENTE (D) AD
CAPA DE COLOR (C) AC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) AB
INTERVENCIONES ANTERIORES (I) SOPORTE (S) IS
PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) IP
DIBUJO SUBYACENTE (D) ID
CAPA DE COLOR (C) IC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) IB
TRATAMIENTO (R) SOPORTE (S) RS
PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) RP
DIBUJO SUBYACENTE (D) RD
CAPA DE COLOR (C) RC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) RB
INFORMACIÓN EXTRATO CÓDIGO
PINTURA TELA (L)) DATOS TÉCNICOS (T) SOPORTE (S) LTS. FTS, UTS, MTS
PINTURA TABLA ( F) PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) LTP, FTP, UTP, MTP
PINTURA MURAL (U) DIBUJO SUBYACENTE (D) LTD, FTD, UTD, MTD
ESCULTURA EN MADERA (M ) CAPA DE COLOR (C) LTC ,FTC, UTC, MTC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) LTB, FTB, UTB, MTB
PINTURA TELA (L)) ALTERACIONES (A) SOPORTE (S) LAS. FAS, UAS, MAS
PINTURA TABLA ( F) PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) LAP, FAP, UAP, MAP
PINTURA MURAL (U) DIBUJO SUBYACENTE (D) LAD, FAD, UAD, MAD
ESCULTURA EN MADERA (M ) CAPA DE COLOR (C) LAC ,FAC, UAC, MAC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) LAB, FAB, UAB, MAB
PINTURA TELA (L)) INTERVENCIONES ANTERIORES (I) SOPORTE (S) LIS. FIS, UIS, MIS
PINTURA TABLA ( F) PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) LIP, FIP, UIP, MIP
PINTURA MURAL (U) DIBUJO SUBYACENTE (D) LID, FID, UID, MID
ESCULTURA EN MADERA (M ) CAPA DE COLOR (C) LIC ,FIC, UIC, MIC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) LIB, FIB, UIB, MIB
PINTURA TELA (L)) TRATAMIENTO (R) SOPORTE (S) LRS. FRS, URS, MRS
PINTURA TABLA ( F) PREPARACIÓN/IMPRIMACIÓN (P) LRP, FRP, URP, MRP
PINTURA MURAL (U) DIBUJO SUBYACENTE (D) LRD, FRD, URD, MRD
ESCULTURA EN MADERA (M ) CAPA DE COLOR (C) LRC ,FRC, URC, MRC
CAPA DE PROTECCIÓN (B) LRB, FRB, URB, MRB
TIPOLOGÍA INFORMACIÓN ESTRATO CÓDIGO
Tabla nº 2. ESTRUCTURA DEL CATÁLOGO: BLOQUE ESPECÍFICO
Tabla nº 1. ESTRUCTURA DEL CATÁLOGO: BLOQUE GENÉRICO
46
PH
Bole ín19
IDEA
PH
Bole ín19 47
IDEA
48
PH
Bole ín19
IDEA
PH
Bole ín19 49
IDEA
