La a qui ec u a, en e
la
coope acion
y
la c i ica
Al onso Calde 6n Mo cillo, A senio Hue os Ayuso
colabo aci6n: G upo Al a je
Di eccidn:
Ca los Cindido F aile Casa es
La A qui ec u a en cualquie a de sus acepciones
y
conside ada en cada una de sus
e ien es, es mo i a con inuo de dspu as y opiniones cuando menos con o e idas. En
gene al es poco en endida po el g ueso de la Sociedad,
y
se
suele in e p e a como luci-
mien a pe sonal del que la ealiza. Es as a i maciones ienen un ca ic e zene al
y
oo
'.
cllu pu dcn
pe d
p~kc d lu
pu ~~ o
quc
,e
J3
en
la
oh .1
.~ ~n~ . ~~n~ca~~~~~~ndo
qc
da
cia
?pccul i nblun, cn au o
1.
l~ n c
I
o piol l l~a quc
> p.cn
dc
1.1
l.i;iin cn c
au o y dien e, en e A qui ec os
y
Sociedad, son mhl iple
y
conc e es,
con lo que no
amos
a
p e ende da soluciones geue ales, sino analiza , bajo nues a opinibn, 10s as-
pec os que undamen almen e a ec an a es a elacibn, donde
es
ine i able busca la coo-
pe acibn.
Cuando plan eamas iaicialmen e es a cues ibn de la coope acibn en la a qui ec u a,
apa ecen de modo inmedia o cues iones e e idas an o a la p o esibn camo
a
la Sociedad
a la que se di ige: iDebe en ende se la A qui ec u a po oda la Sociedad, an md iple
y
di e enciada?, iQui busca la Sociedad de la A qui ec u a?, iQui le o ece ks a?, iDebe-
mos con o ma nos con consegui esa sa is accibn?, e c.
Los di e en es hbi os que la Sociedad p esen a bacen di icil el en endhien o pleno
en e is a y 10s A qui ec os. Nos pa ece ademi que Cs e no debe
se
uno
de
10s pun os
de pa ida
a
la ho a de p oyec a , pues o que ks a labo an compleja lle a asociada mu-
cbos elemen os. uue deben su ei de modo esoon aneo sin
coa a
nineio
asoec o de la
'.
idea c eado a,
y
is e plan eam&n o inicial de'se en endida
y
admi ida po ados
es
an
ue e
y
p esionan e que sep amen e condiciona ;a el p oceso
y
el esul ado. El hecho
de que nues a ida se desa Alle en con inuo con ac 0 cbn la ~ kui ec u a, p opicia que
se
c i ique la ac uacibn de 10s A qui ec os. E iden emen e en nues a ida ca idiana, en
odos 10s ins an es podemos deci sue nos elacionamos con espacios o cons ucciones
quc dciu~en
s
enma can
od.1~ nuc a a: i id~dc,,
nue n
abajo, nuc o d cm <,,
nuc d 1~11~iJl l
y
Tl5 C7d
ES
CVI~CIIIC
quc,
II
p~ a
JC
ll0,
nu
lcmpie
la
ap camlus.
Toda pe sona es i en oosesibn del de echo de ooina sob e cuaiuuie ima. oe o en
.
.
luga de apina se suele juzga la A qui ec u a
y
pa a eso, como en odos 10s aspec os, es
necesa io ene una minima p epa acibn
y
conocimien os que no odo el mundo posee.
Los A uui ec os enemos adem& la
di icil
a ea de in es iea en nue as Ccnicas
-
~
~~
cans mc i as, en nue as o mas
y
ma e iales, espacios, e c.,
y
a
la ez adap a los a 10s
cambios que p o ocan las nue as o mas de ida hacia las sue iende nues a Sociedad.
Es o p o;oci que nos si uemos habi ualmen e en el de
mi a
de las c i icas po
adop a una ac imd angua dis a que, pa o a pa e, se hace necesa ia pa a consegui el
a ance en cualquie disciplina.
Todo es o nos lle a
a
en ende la di icul ad de la coope acibn en e la A qui ec u a
y
la Sociedad, debiendo conoce en odo momen o quC busca la Sociedad en la A qui ec-
u a
y
qu;
le
o ece
is a con sus posibles espues as. Debe emos conside a adem& o os
aspec os como san:'la in luencia
y
expe imen acih que la A qui ec u a
y
el U banismo
iene po pa e de muchas pe sonas (no hablamos de c eaciones acias, poseen
y
c ean
ida), la al a de cul u a a qui ec dnica en e
a
la que se posee de o as A es, la in omi-
sidn de o os p o esianales que pueden acaba des i uando la solucidn inal, la ac uacibn
pu amen e come cia de cons -mc o es y p ama o es que demi man elemen os an im-
pa an es camo son las i iendas, e c. Po an o analiza emos es as di iud ades
en
un
p oceso al que es amos abocados, el de la coope acibn y la c i ica.
Tend emos que habla po an o de las
a i udes
de 10s A qui ec os, de cuales son
10s p oblemas que de ec amos en la Sociedad hacia nues a abajo, pe o ambien habla-
emos de la ac imd de la Sociedad espec 0
a
la A qui ecm a y a 10s A qui ec os, elaba-
ando pa a ello una e lexibn que nos lle e al o igen de la cues ibn. En es e pun o nos
de end emos, es udundo la di e encia de la A qui ec u a, con espec o a o as A es, en
su
ap eciaci6n
y
dis m e po pane de la Sociedad.
Debemos en ende que el papel de la A qui ec u a es a 6 some ido
a
la opinibn de
-
-
odala Sociedad, an o loique la dis m an en su uso, como en su isibn y conocimien o,
pe o es o lejos de se
un
condicionan e que nos coa e desde el mismo pun o de pa ida
de un p oyec o, debe i se
el
acici e que lle e a soluciona el p oblema plan eado de
modo sencillo, ag adable
y
didkc ico,
es
deci de modo magis al.
Una
de las azones undamen ales de la al a de en endlmien o
es
la casi nula comu-
nicacidn que exis e en e el knbi o de la A qui ec u a y la Sociedad, al con a io que
el
es o de las Anes. Es a al a de comunicacibn hace que la elacibn se es ablezca con
la
ob a eiminada o con el aspec o eno ado de nues as ciudades. Es o
lle a
a
la apa icibn
de la c i ica, como e ec o de emi i juicios sob e la ab a e minada. Como ya dijimos,
opina
es
un
de echo que odos enemos, pe o pa a juzga en cualquie aspec o de la ida
es necesa io posee una p epa acidn y conocimien os que no odas poseen.
Y
no habla-
mos de conocimien os kcnicas
o
a is icos de al o ni el, sino que echamos en al a un
cd
de la oimaci6n que comunique la labo a qui ec hnica y la Sociedad, de modo que
se
canozcan
oa
una amnlia ma o ia 10s da os, in a ian es, caminos
plan eamien o
desconocimien o de la labo del a qui ec o. E
una
obligacidn, en muchos casos, cuando
debe ia
se
an g a i ican e como enca ga un e a o
o
una
escul u a, implichdonos
y
poniendo an o de nues a pane como en dichos casos. Debemos comen a las dis in as
campdas que Gl imamen e se an haciendo en es e sen ido, as; como la e alo izacibn de
10s ci culas a qui ec dnicos como o os phblicos de deba e a ;s ico.
Es ambikn impo an e ene en cuen a la o ma que enemos de expe imen a la
a qui ec u a cuando la compa amos con como nos ace camos alas o as a es. Cuando
nos encan amos en e
a
un
cuad o, una escul u a
o
una
~ieza de mhsica, odo el mundo
sabe que pa a pode cap a lo que el a is a quie e comunica nos hay que obse a o
escucha , pe o no malmen e no
se
sabe muy biCn que es lo que hay que bace con
un
edi icio pa a
sabe
si es 6 bien o no lo es b.
Las opiniones sob e un edi icio suelen basa se en lo boni a o lo ea que es la achada
pe o eso no
es
a qui ec u a. Desg aciadamen e no hemos ap endido
a
expe imen a
o
a
i i un espacio de una mane a conscien e, no e lexionamo soh e el con o que nos
p opo ciona
el
buen con ol de la luz.
Acabamos alo ando
una
casa
po lo ce ca que es 6 la cocina del salh, po las is as
desde la e aza, po 10s a ma ios empo ados, y no es que es as cosas ca ezcan de impo -
ancia, sino que ademh hay o as muchas que el a qui ec o iene en cuen a y que am-
bikn son undamen ales
a
la ho a de alo a
un
edi icio y son 10s es udios de 10s eco i-
dos, las p opo ciones y je a quia de 10s espacios, la calidad de 10s mismos, la eleccibn de
ma e iales, la impo ancia de 10s limi es, la in eg acibn en el en o no, e c.
La des en aja que ambikn iene la a qui ecm a con espec o
a
o as a es
es
que no
puede se indi e en e alas c i icas que ecibe po que el a qui ec o debe es a dando
es-
pues a
a
una ealidad ex e na, no puede ealiza
su
ob a pensando en su sa is accibn pe -
sonal ni puede ac ua de una mane a cap ichosa o impulsi a, sino que iene que si ua se
en el mundo y p apo ciona soluciones eales
a
p oblemas canc e os.
El hbi o donde se desa ollan odas las ac i idades es a dominada po la A qui ec-
u a, que p apo ciona el ma co isico dande desa olla las, m o las ac uales como las
que e an demandando can el de eni .
Pe o
es o no implica
una
esda i ud de las plan-
eamien os a qui ec bnicos; po con a deben se es os, como pane de la Cul u a
y
el
A e de 10s pueblos, cons an e angua dia
en
la in es igacibn
y
a ance de la Sociedad
a
la
que pe enece, aba cando desde
el
mic ocosmos de una Ciudad has a la Aldea Global.
Debe despe a , plan ea , ecupe a o de ende 10s p incipios que, den o de
su
labo y
coma in luencia den o de un odo. emue a
conduzca 10s c i e ios aue cimen an la
ealidad de la Sociedad. Coma decia~lejand a'de la So a, la labo del ~kui ec o se d la
de ceda lieb e poi ga o*, apo ando siemp e mas que la simple solucibn de
un
p oblema.
En es e aspecio, pi an i, se e impo & e la labb de in k igacibn ~an~ua dis ica
y
de
a anzadilla del mundo cul u al. Cuidado, en es e pun o, con en ende Vanguaidia
coma
algo absolu amen e nue o, o mas bien in en ado, aieno a la Sociedad; ambikn puede
se
la ecupe acibn de adicioues, adap acih de modbs y kcuicas pasadas, e c. ~dnd emos
que acaba can la imagen libe ina
y
desp o is a de odo undamen o que
se
le suele
o o ga a es e aspec 0 del A e, cuando
es
su azbn de
se .
La ealizacibu de
un
p ayec o a qui ec bnico implica mucho de in es igacibn, de i
po delan e, de eplan ea cons an emen e pun os de panida y modelos, e c
...,
pe o sob e
odo el A qui eno es un kcnico, que da soluciones
a
10s p oblemas que se le plan ean,
pa a que la ob a uncione. Po an o, enemos mas a adu as con la ealidad que las que
iene cualquie o o xa is an.
La
uncibn
y
la o ma an unidas, si es o es as; nues a ob a
se li bella, pues o que la A qui ec u a no hace sino pone la Ccnica al se icio de
la
Socie-
dad en sus o mas de ida.
A1 en a a de ini el ema de la coape acibn, ol e emos a comeu a la di icul ad
ul ima ins ancia el e dade o cliei e de 10s A qui ec os. Hab ia que plan ea se po an o
quk busca la Sociedad de la A qui ec u a. En p incipio
es
e iden e que busca una solu-
cibn
a
un
de e minado p oblema, con una se ie de candicianan es de oda indole. Suele
busca espues a
a
sus
necesidades mas inmedia as,
no an o ecibe mas de lo aue oide.
,
&
.
.
busca menos de lo que ob iene. El a qui ec o, con su ace a sociolbgica
y
de conocedo
de la ealidad p esen e
y
u u a, llega mas all6 an o en la c eacibn de 10s espacios como
en el con o
;
buen ;ncionamien70.
a
sea
desde una i ienda has a la o ioia ciudad.
.
,
.
E iden emen e no debe limi a se a complace la, pe o ampoco ol ida se de ellos, pues en
el ondo son el o icen de su uncibn.
Cumdu
cl
i qu ccl ,
>e
m nla
1
in
p oyec o
Co n cnzJ
un
p <,cc,o
~lilnu~ o <,
LI
4°C
-1~ . c~U.a
unl
idea
en cn<lo
n
c im ?
nu<ho<
:ond ao l~u c ,
i ~lb~ luld ,
lo.
coiocimien os Ccnicos con la sensibilidad necesa ia pa a pode p esen i (sen i an es)
10s
espacias que se an a c ea y an icipa la sensacibn,
a
eces sublimina , que nos a a
p o oca aquella en ana, aquel mu o de mucho espeso , es e echo al o o
esa
simple
endija de luz. Es indiscu ible que pa a pade combina eoos elemen os de una mane a
sa is acco ia es necesa ia
una
p epa acibn.
La
a qui ec u a no malme i e esconde muchos
m6s alo es o in encianes de las que cualquie pe sona
es
capaz de in e p e a
a
simple
"ILL
Es o quie e deci ademk que si el a qui ec o es 6 capaci ado pa a ealiza es a labo ,
lo es ai-6 amhien pa a decidi cuando
un
clien e ec6 indicando
o
di i~iendo demasiado
un ayec o como pa a que salga bien. Se en en a
a
una a dua a eacuando iene que
exp ica le es o a la pe sona que a
a
paga y a
a
i i en esa casa y
se
empeda en decidi
como iene aue
se .
La cola6o ad6n en e clien e y a qui ec o e hace necesa ia, el p ime 0 debe deci
quC es lo que quie e,
y
el segundo se debe enca ga de pensa y o maliza la solucibn
ibs ap opLda
pa a
esi
pe sona.
La al a de en endimien o o al es la uina de un p oyec o, si exis e una o al desco-
nexi6n de
la
idea y la saciedad a la que si e, es amos an e
un
mal p oyec o. Es os casos
no son an abundan es como se
C ee,
sino que m6s bien encon amos si uaciones donde
10s en en amien os y la polCmica di icul an el ace camien o.
La
necesidad de la coope-
aci6n en e las panes en
an o
a da soluciones y esol e 10s p oblemas inmedia os,
nos lle a
a
si uaciones de ensibn cuando el dien e asume las unciones del A qui ec o.
Un p oyec a debe sa is ace en p ime luga al usua io, pe a sin en ende
a1
A qui ec o
como me o ansc ip o
o
ejecu o , debe 6 se el au o de la idea y de su pues a en p 6c i-
ca. ~ues la a emoo alidad e sa ilidad con la aue un a aui ec o se ulan ea un D o ec o,
.
.
,
nu
pu,,i
imp;n %e
con
I
p y, ~ i~d
~1%
nx
pc ~na
no
c p ~ ~.11~71d,1,
pa
mu!
TC ~L,-
.iblL,
.~UC
SC,~
511
op nl;l~l.
EI~O innllc .x
~UL,
111)
cx151.1
iln~cl~ll
Jc
CTIIC~~OT
1nlc111,
quc
C,II
~lli~ n.~
~n~ m~l~
1131
p2 C1.c lo
il~i
i n~dn p c~.lu ~ .u, s mp e
qn
. 1<,
i~os
II< .c
,I
d<< ollx 11.wa
CI
iondo 1o.Ix5 la pos~b lda~le~, p, ~~n~l~ dc
11
~~ic~~
de
qu
,IL~CUIIO,,
~-5
~1n0n~nw
dc
c ~,ahn.
I.<>
cou J 1o
w a
c,~
cu
1.1
n111na
I., lg. >d.~d,
I,,
iql~~
.lc
ca ido y de p o esionalidad, siendo la mue e de la A qui eciu a
a
&nos del conse a-
cionismo na u al de la Sociedad, de eniendo la e oluci6n de ella misma.
Es o no implica, como ya hemos dicho, el ol ido de las p e ensiones del clien e,
aunque como sucede,
a
eces,
se
empede en deci como quie e las cosas en luga de plan-
ea que casas quie e.
La
elacih con el clien e ha sido siemp e el pa adigma de la p o e-
si6n, pues o que siendo la pa e undamen al del desa ollo labo al
es
algo que no se
enseda en ningGn si io (siendo di lcil de ap ende ), y de ello depende el esul ado inal.
La imagen ideal del clien e
es
aquel que p esiona
a
la ho a de p oyec a , no
se
queda
indde e en e
ni
se
dedica a des ui .
sino
aue olan ea cues ianes aue an in lu endo
aca-
A
ban po de ini an o las necesidades como la oima. Es lo que algunos A qu; ec os deno-
minan uabolladu asn, es la in luencia posi i a del clien e. po an o en endemas como la
mejo elacibn
a
la caape aci6n, no
a
la igna ancia
o
desidia pa a deja hace . Pe o des-
g aciadamen e exis en o os ipos de dien es que an desde 10s que in luyen de mod0
nega i o has a 10s anbnimas, dande lo plan eamien as son mas gene ales y di icilmen e
sa is acen
a
odos.
Como decia
un
g an A qui ec o,
J.
A. Code ch, en nues as manos e 6 el que
sea
pasible el p og eso, man eniendo las i udes b6sicas de la Sociedad, conjugando 10s
mode nos sis emas de edi icacibn, 10s nue os lenguajes y la sa ~s accibn con la calidad
humana de las cons ucciones e e nas. Uno de
10s
p oblemas mas impo an es pa a un
a aui ec o mode n0 se 6 hace comoa ible el
o oe eso
con el
DOSO
de la adicibn. Pe o
.
"
el
p oceso
de coope acibn
es
dable,
2
Sociedad da 6 con ianza;apoyo, e~~onsabilidad y
colabo acibn; a cambio el A qui ec o no auo aia su genialidad, sino u p o esionalidad
-
y dedicacibn.
.pepapoS el e eua[e
X
amonglne em oj ap lanwe
p
op!mas ouqd
ns
aasod ou 'e?as!ue a oauodmo~ a a y
em
opuamal une 'e nualmbi e[
X
oa~
p
a! w.all
SOU
~1lu3almb.1~
UOJ
ugpela m pepapos el anb mpno3 somaqaa
. ezuene wed eJ!lj J ns ap opua pua~de
X
opna!nmpe 'pepapos el ealueld a1 anb emaIq
-old sol Jeuo Jn os
ua
OlU2UmDmU ns auas a na3almnb el
X
amueJ l~lel% opom
ap
sap13
.
,
.
.
.
..
-edsa se'pmmip Ens aqosa e ed sol~al~nb ~ sol
ai
-eqsa=au pepaT~G a[ an6 ol and 'n?p
-e adoo~ el wsnq alqeqmy
sa
anb em21 lap ono ,-esap
p
almmnp oppada samaH