LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
Capí ulo 17: “La Cibe g a ía ya es ealidad”. Págs. 268-277.
Capí ulo 17
La Cibe g a ía ya es ealidad*.
D . José Manuel Gómez y Méndez.
Uni e sidad de Se illa.
* In e ención enida en el “VII Cong eso y Asamblea de la Sociedad Española de
Pe iodís ica (SEP)”, celeb ado en Se illa en e los días 7 y 9 de ma zo de 2002, cuyo ex o
o iginal ue p esen ado como comunicación.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
n la Comunicación p esen ada en el VI Cong eso de la Sociedad
Española de Pe iodís ica, celeb ado en mayo del año 2000 en la
Uni e sidad Ca los III, con ubicación en Ge a e (Mad id), publicada
pos e io men e en 20011, delimi aba las dis in as e apas que se han p oducido,
en el ámbi o del Con inen e del Pe iodismo, desde la Tipog a ía has a hoy y
hacia mañana. Dis inguía es pe iodos: la Compug a ía, que aba ca ía desde
los p ime os pasos de au oma ización has a que se inicia la ep oducción di ec a
desde el o denado median e imp esión láse pa a pode hace pos e io men e
los o oli os; la Lase g a ía, que aba ca ía el iempo que a desde mediados de
los ochen a has a hoy, y la Cibe g a ía i ía desde hoy hacia el de eni . Decía:
“El u u o inmedia o, a a és de la e apa que llama emos Cibe g a ía, pod ía
p opo ciona una eliminación de la necesidad de planchas an es de la
imp esión”. Y abogaba po el acceso al o denado cen al de un pe iódico
donde se almacenan odas las páginas de un Medio imp eso y desde donde se
e ec úa la ep oducción de las mismas pa a p ocede a su imp esión y pos e io
dis ibución en quioscos. Dejaba abie a las pue as a que exis iese esa ealidad
1 GÓMEZ Y MÉNDEZ, J. M.: “Hacia un modelo de pe iódico cibe né ico” en AA. VV.:
“Es udios de Pe iodís ica IX: el Pe iodismo en la e a mul imedia”. Sociedad Española de
Pe iodís ica-Uni e sidad Ca los III, Mad id, 2001, págs. 211 a 228. Recogida en la
Bibliog a ía de la siguien e ob a: ARMENTIA VIZUETA, José Ignacio; CAMINOS
MARCET, José Ma ía; ELEXGARAY ARIAS, Jon; MARÍN MURILLO, Flo a, y
MERCHÁN MOTA, Ike : “El dia io digi al”. Bosch, Ba celona, 2000. Y en el capí ulo 6 de
mi lib o “Gu enbe g.es”, Gallo de Vid io, Se illa, 2000.
E
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
en un iempo inmedia o, po encima de los po ales cibe né icos o páginas web
en exis encia...
Aho a se puede asegu a que la Cibe g a ía ya es ealidad. A inales del
mes de eb e o de 20012, dos emp esas se asociaban pa a al in: la p opie a ia
del “The New Yo k Times” y la dedicada a la cibe né ica “News-S and Inc.”;
enían la inalidad de pode log a un sis ema que diese paso al ecep o pa a
accede , ía ed, a comp a el dia io nue ayo kino en su o alidad de páginas
nada más conclui se el abajo de la Redacción, desde el mismo momen o en
que inicia su ep oducción, imp esión y dis ibución. Se anunciaba que se ía una
edición clónica, al igual que la de papel, dis in a a la cibe né ica que has a
en onces había enido desa ollando el o a i o que consis ía en un po al donde
se “ olcaban” las no icias que se elabo aban en las mesas edaccionales pa a la
edición imp esa, las cuales segui ían coexis iendo. Según los esponsables de la
emp esa pe iodís ica “el nue o canal pe mi i ía amplia a odo el mundo la
dis ibución inmedia a del dia io imp eso”3. Se p ecisaba que dicha dis ibución
po ed se ía “audi ada po los canales adicionales de con ol de la di usión,
con lo que los ejempla es endidos po la ed se án añadidos a la i ada
gene al del pe iódico, ca ac e ís ica que pe mi i á a los anuncian es y agencias
de publicidad conoce exac amen e la di usión de sus mensajes”4. Se explicaba
que “el sis ema de News-S and pe mi e no sólo con e i la edición imp esa de
un medio en un a chi o que puede se dis ibuido ´on line´, man eniendo las
mismas ca ac e ís icas de diseño y o ma o que la edición de papel, sino que
añade dis in as uncionalidades que inc emen an la po encia del medio digi al
espec o al imp eso. Así, las di ecciones elec ónicas incluidas en los anuncios
imp esos son econ e idas en enlaces ac i os hacia los si ios web co po a i os
de los anuncian es”5, ma izándose que además se con a ía con una se ie de
2 Se dio a conoce en Rueda de P ensa celeb ada en New Yo k el 27-2-2001.
3 Dia io “ABC”, núme o del 28 de eb e o de 2001, página 99 de su edición de Se illa.
4 Ibídem.
5 Ib.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
he amien as que inc emen a ían “la legibilidad de la edición, como una lupa o
sal os de página en los a ículos que se con ie en en enlaces ac i os que
pe mi en con inua la lec u a en una pa e dis in a del dia io”6 y el sis ema
pe mi i ía localiza palab as median e un sis ema de búsqueda.
Desde el 23 de oc ub e del indicado año de 2001 ya e a posible ecibi en
el domicilio pa icula , median e pago po a je a banca ia, el mismo pe iódico
que el imp eso que se adqui ía en el quiosco y lee lo en pan alla u ob ene lo en
papel median e ep oducción en la imp eso a domés ica7. Es cues ión de opción,
quedando así pa en e que Gu enbe g no ha mue o, sino que la ansmisión del
mensaje cambia de sopo e: desde papel a sis emas magné icos... Y dos
opciones pa a el ecep o del mensaje siemp e ob eniéndolo desde el o denado
cen al del pe iódico: una, lee lo en pan alla o baja lo has a la compu ado a
nues a pa icula y gua da lo pa a pos e io lec u a cibe né ica; o a se ía
ob ene lo desde el p ocesamien o cibe né ico y pasa lo a papel en nues o
domicilio con la imp eso a que enemos... Pod ía deci se que esa de o ma o de
olio, del ac ualmen e denominado A-4, queda con ep oducción educida más
ello no es una azón excluyen e pues pod íamos cambia a una imp eso a de
amaño doble olio (A-3) la cual ya es análoga al o ma o abloide de los
pe iódicos. Decla aba Sco Heekin-Canedy, icep esiden e de ci culación del
“The New Yo k Times”: “Es a ecnología nos pe mi e dis ibui el ´Times´ en
cualquie luga del mundo. Los lec o es pueden baja se una copia del dia io
has a sus o denado es, pagando bien en o ma de susc ipción o po ejempla es
indi iduales”8. Y así ene , bien en el hoga o en la o icina, la edición imp esa al
cien po cien, no sólo unas páginas conc e as como pod ía eni se dando en
o os dia ios donde la po ada y algunas páginas de in e io es se o ecían como
acceso desde el po al cibe né ico del pe iódico.
6 Ib.
7 La di ección cibe né ica de acceso es: www.ny imes.com/ee
8 Dia io “ABC”, núme o del 20 de no iemb e de 2001, pág. 91 de la edición de Se illa.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
Hay que conside a que desde el mes de julio del 2001, “Le Monde”, que
ya acili aba la ep oducción de su p ime a en ed, ambién comenzó a o ece la
adquisición de la o alidad de su pe iódico imp eso median e se icio en línea,
desde o denado de emiso a domicilio de ecep o 9...
Queda pa en e que la Cibe g a ía como la hemos delimi ado ya es
ealidad... An e ello conside amos que es necesa io analiza o as posibilidades
que se da án a pa i de aho a. A a és de una p ospección, hay qué asegu a
que cambia an los Con inen es, con incidencia en los Con enidos, muy
len amen e, según el consumo en ecepción domicilia ia pa a su lec u a en
pan alla, oda ez que las dimisiones isi as del ecep o se án o as. Y las
Redacciones end án o os sal os en sus es uc u as: deja án de se “Redacciones
Au oma izadas Cen alizadas” y pasa án a “Redacciones Descen alizadas” con
las consiguien es en ajas económicas pa a las emp esas, las cuales han sido las
plenas bene icia ias de odo el cambio ecnológico desde la Tipog a ía a la
Cibe g a ía. Y posiblemen e así no acaba á la ansmisión del mensaje
pe iodís ico, sino que hab á e olucionado en su sopo e...
Hab á quien insis a que nunca mo i á el papel. No en amos en ese
plan eamien o aho a pues no es obje i o nues o en es e análisis; más cuando
den o de la Cibe g a ía no lo conside amos p imo dial, pues el papel sigue
eniendo su uso en la imp eso a domés ica en la cual hay que pone oda
incidencia en la ans o mación del mensaje en su ansmisión... Ya esc ibí hace
unos años: “Hay que alo a que si con Gu enbe g iniciamos el camino de la
imp en a y ello acabó con la exclusi idad de unos pocos en el acceso al Sabe
po cuan o suponía la di usión del Conocimien o a a és del papel imp eso,
ompiéndose el monopolio de las abadías y monas e ios, caímos en la
mul iplicación del con ol en más manos ya que con inuó el monopolio al cae
en la p opiedad de quienes e an poseedo es de una máquina de imp imi . Y
aho a es amos en el momen o pleno de una democ a ización pues odo
ciudadano puede ene en su domicilio una imp eso a y en ella ep oduci
9 Su acceso cibe né ico: www.lemonde.

LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
cuan o desee. Es amos pasando de la imp esión en plan a come cial o na e
indus ial a la imp esión domés ica”10. No hay que ol ida que en momen os
ac uales, el sis ema de imp esión ha llegado a al ni el cibe né ico que cuan o
puede lee se en una pan alla de compu ado a se a a ía de igual mane a den o
del concep o que enemos de una imp en a: se p epa a ía el o iginal en o ma o
de página de pe iódico o de o o sopo e con unas condiciones écnicas en la
compu ado a y po una imp eso a de calidad se ob end ían unos plás icos, los
llamados o oli os, pa a p ocede a e ec ua unas planchas que colocadas en una
máquina de imp imi con in a y papel nos a oja ían el papel imp eso, el cual
una ez o denado (p oceso de encuade nación con dis in os nomb es écnicos)
pasa ía a se leído. En e que es á el ex o cibe né ico y saca el o oli o es más
ápido y más ba a o que el mensaje llegase a nues o domicilio (median e en ío
en ed) y el ecep o p ocede ía a lee lo en la pan alla o si no desease hace lo en
la misma pasa ía a ep oduci lo en la imp eso a, eniendo el papel seguidamen e
en las manos.
Pa a el lec o habi ual de pe iódicos cues a asimila que no acudi á a los
quioscos a comp a el dia io u o a publicación pe iódica. Sin emba go aquél
lec o que es á in oducido en el uso cibe né ico no le esul a lejana esa ealidad
en pan alla in o ma izada, más cuando muchos ya u ilizan el po al de la g an
mayo ía de dia ios que se elabo an con el olcado de las no icias según llega on
a las edacciones a a és de las ansmisiones de las agencias median e sis emas
cibe ne izados con ex os en líneas bien lejanos del ya e us o p oceso
ecnológico del ele ipo, donde había que ep oduci los ex os pa a su
eelabo ación. Realmen e los dia ios ya se enían ansmi iendo al cien po cien
a los alle es pa a su imp esión desde el o denado cen al de la edacción
pe iodís ica: “Los pe iódicos a p incipios del siglo XX es aban en el cen o de
las ciudades con sus edacciones y alle es en el mismo edi icio. La
mode nización ecnológica ue haciendo que las emp esas pe iodís icas
10 Puede accede se a mi lib o denominado “Gu enbe g.es”, Gallo de Vid io, Se illa, 2000, así
como al ex o “En la ealidad de la edición cibe né ica” en “Al ozano”, Gallo de Vid io,
Se illa, 1997.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
abandonasen sus luga es de ubicación y se asladasen, a pa i de mediados
de siglo, a zonas de la pe i e ia de las ciudades, a los nacien es polígonos
indus iales, ya que e an necesa ios nue os espacios pa a segui al día del
a ance ecnológico, pasándose poco a poco de cuan o e a la edacción
e uliana a la edacción indi idualizada con más necesidad de concen ación
en el abajo así como en los alle es se ue on sus i uyendo p ocesos humanos
po usos de di e sas máquinas. Cuando el siglo XX acaba y se ab e el ho izon e
del XXI, las emp esas es án ol iendo a los cascos u banos con sus
cibe ne izadas edacciones, ins alando nue as o a i as, aho a a colo , en
pun os dis an es de los luga es de elabo ación de con enidos y con inen es
pe iodís icos oda ez que ya no es necesa io c uza el din el de una pue a
pa a en a en el alle y con ola la imp esión del pe iódico; a eces ni se
es án ins alando máquinas de imp imi pues exis en pe iódicos sin alle es de
ep oducción p opios siendo alquilados los de o a emp esa. Pa a quien
conoce el momen o no esul a ex año que se pueda ansmi i a kilóme os de
dis ancia odo un pe iódico pa a se imp eso, eniendo odo ipo de so p esa
pa a el neó i o en emas ecnológicos”11.
El cambio ecnológico a a mayo elocidad que el i mo social de
adap ación. A inales de la p ime a década del siglo XXI hay quien conside a
que en el o be occiden al, en el llamado p ime mundo, el acceso in o má ico
se á de consumo masi o al si ua se pa a en onces en co as supe io al 60 po
100 de la población12. Po an o end emos miles y miles de pan allas. Las
pe sonas que has a aho a inie on leyendo son los p ime os que se han adap ado
al manejo de odo ma e ial in o má ico. Y po an o odo desa ollo de cambio
de sopo e de los has a aho a medios imp esos no ha de pa ece nos imposible.
11 Ibídem.
12 O a cosa se á el desequilib io con el segundo y el e ce mundo, sin ci a se ya al
denominado “cua o mundo” (los núcleos de pob eza den o del p ime o). No ol idemos la
concienciación necesa ia pa a pode en ende que la ialdad de los da os siemp e es a á
dis anciada del empob ecimien o de miles de ciudadanos en el plane a en desajus es de
epa os económicos.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
Conside emos que las pe sonas que ienen más de 40 años han enido que
adap a se al uso cibe né ico, no habiéndose c iado con los mismos en su
en o no, sin emba go la ju en ud ac ual sí que ha ido a anzando con con inuas
ealidades de obje os au oma izados, po lo que el consumo mediá ico si que
se ía iable si se le o ece desde el ámbi o emp esa ial. Y las plani icaciones
ejecu i as an po esa angibilidad p óxima. Una ad e sidad a conside a : la
o mación educa i a, y p imo dialmen e en ámbi o uni e si a io, es sob e papel
imp eso...; ya desde el bachille a o se usa mayo i a iamen e el lib o en modelo
cien po cien gu enbe giano, aumen ando en los años de acceso al conocimien o
supe io , pues poco exis e cibe ne izado, aunque len amen e las bases de da os
bibliog á icas se au o ma izan...; po lo an o la al a de sopo es cibe né icos en
la o mación supone una negación e olu i a...
La Cibe g a ía, apa e de apo a una nue a ansmisión del pe iódico,
p opo ciona ía en el de eni una nue a dimensionalidad en los diseños de los
mismos con las consiguien es epe cusiones en el quehace diag amado de los
edac o es sin que incidan undamen almen e en sus con enidos que segui ían
siendo el con a cosas den o de los has a aho a conocidos géne os pe iodís icos
aunque su an sus ans o maciones en es uc u as de los mismos y su jan o os
pe iles en azón de esas nue as o mas de con inen es. No hay que ol ida que
el hipe ínculo es la g an ue za de la ed pa a accede a o a in o mación en
iempo eal. “The New Yo k Times” lo es á o eciendo en la publicidad pa a
accede a po ales de las emp esas. ¿Po qué no acili a lo pa a acudi a
e e en es de da os pe iodís icos den o de una p opia base in o ma i a que
pod ía esul a del a chi o del Medio en su día a día? Has a hoy, cuando las
ediciones de los pe iódicos han sido poco almacenadas as ene las in oducidas
al cien po cien en el o denado cen al donde se ob u o su ep oducción pa a la
o a i a. Más no ol idemos la capacidad mul imedia en iempo eal de acceso -
siemp e que no lo imp imamos en nues o domicilio- donde pod íamos dispone
más allá de las imágenes es á icas de ilus ación y pasa a mo ilidad de
mensajes en pan alla.
LAS TECNOLOGÍAS PERIODÍSTICAS: DESDE EL AYER AL MAÑANA
An es de conclui , quie o p ecisa unas líneas sob e las an e io men e
exp esadas Redacciones Descen alizadas que an a impo ancia end án en la
llamada e apa Cibe g á ica ya que ellas se ían pa e de la nacien e ealidad
labo al denominada “ ele abajo” con incidencia has a aho a en el en o no más
allá de las emp esas pe iodís icas13. En su día las Redacciones de los Medios de
Comunicación Social, cuando es aban sin o denado es y sonaban los eclados de
las es us as máquinas de esc ibi , enían un i mo más con i encial y
dialogan e, y las denomino “Redacciones Te ulianas”. La llegada de las
compu ado as hicie on que se uese p oduciendo una necesidad de más
concen ación del pe iodis a pa a el manejo de la máquina au oma izada que le
13 Pa a amplia sob e el “ ele abajo”, puede accede se a la siguien es uen es: ANDRÉS
GILS, Juan José de; OLANO OCÁRIZ, Manuel y LETE MURUGARREN, Ana:
“Pe spec i a in e nacional del ele abajo : nue as o mas de abajo de la sociedad de la
in o mación”, Subdi ección Gene al de Publicaciones del Minis e io de T abajo y Asun os
Sociales, Mad id, 2001. BARRERO FERNÁNDEZ, An onio: “El ele abajo”, Ága a,
Alcobendas, 1999. CARIDAD SEBASTIÁN, Me cedes (coo d.): “Tele abajo y come cio
elec ónico en la sociedad de la in o mación”, Cen o de Es udios Ramón A eces, Mad id,
2001. CARNOY, Ma ín: “El abajo lexible”, Alianza, Mad id, 2001. CARRASCO
PÉREZ, Remigio y SALINAS LEANDRO, José Mª: “Tele abajo”, Cen o de
Publicaciones, Minis e io de Ob as Públicas, T anspo es y Medio Ambien e, Mad id, 1994.
CIVIT ALAMINOS, C is ina y MARCH MERLOS, Monse a : “Implan ación del
ele abajo en la emp esa”, Ges ión, 2000. DANS, En ique y PAMPILLÓN, R.:
“Tele abajo” en “ABC-Nue o abajo”, nº. de 9 de diciemb e de 2001, Mad id/Se illa.
GRAY, Mike; HODSON, Noel y GORDON, Gil: “El ele abajo”, Fundación Uni e sidad-
Emp esa, Mad id, 1998. JURADO, En ique: “El abajo de pasado mañana” en “El País”, nº.
de 28 de ene o de 1996, Mad id. KRANTZ, Anneli: “T abajo e icaz” en “E icsson
Connexion”, nº. de julio de 1996, Es ocolmo. NÚÑEZ, Me cedes: “Tele abajo en España”
en “ABC-In o má ica”, nº. de 25 de eb e o de 1998, Mad id/Se illa. PÉREZ BILBAO,
Jesús; NOGAREDA CUIXART, Clo ilde y SANCHO FIGUEROA, Tomás: “Tele abajo :
nue as pe spec i as en la o ganización del abajo”, Ins i u o Nacional de Segu idad e
Higiene en el T abajo, Mad id, 1997. PIMENTEL, Manuel y GUTIÉRREZ, An onio (ed.):
“T abaja en la Sociedad de la In o mación. El ele abajo...”, Fundación Uni e sidad-
Emp esa, Mad id, 1999. RODRÍGUEZ, Quique: “Hoga , dulce o icina” en “La Gace a
Uni e si a ia”, nº. de 23 de oc ub e de 2000, Mad id. VAN DER GEEST, E ik: “El pues o
de abajo lexible” en “E icsson Connexion”, nº. de junio de 1997, Es ocolmo.