Bo ánica Maca onésica 21: 07-120 (1995) 107
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES LEÑOSAS AMERICANAS
B. VALDES, M. MARTIN CACAO & Z. DÍAZ LIFANTE
Depa amen o de Biología Vege al y Ecología. Uni e sidad de Se illa.
Recibido: Ene o 1991
Palab as cla e: Plan as ame icanas, Se illa, in oducción, aclima ación.
Key wo ds: Ame ican plan s, Se illa, in oduc ion, adap abiii y.
RESUMEN
Se da a conoce en es e abajo el p og ama de in oducción de plan as leñosas ame icanas con
des ino a la Exposición Uni e sal de Se illa de
1
992, que ha dado como esul ado la llegada a Se illa,
en e Ma zo de 1988 y No iemb e de 1991, de 1599 ejempla es pe enecien es a 408 especies. Se
indica la pa icipación de los dis in os países ame icanos, y se explican an o el desa ollo del
p og ama como los ensayos de aclima ación y mul iplicación ealizados con las plan as.
SUMMARY
In his pape he p og amme o in oduce woody Ame ican plan s on he occasion o he Uni e sal
Exhibi ion o Se illa, 1992, is explained. A o al o 1599 specimens belonging o 408 species ha e
been sen o Se illa by di e en Ame ican coun ies be ween Ma ch, 1988 and No embe , 1991.
The de elopmen o he p og amme, he es s o adap abiii y and he p og amme o mul iply hese
Ame ican plan s a e b ie ly discussed.
INTRODUCCIÓN
La cu iosidad po las plan as ame icanas, que su ge desde el p ime iaje de
Colón,
mo ió a nume osos médicos y e udi os, así como a a ias ó denes
eligiosas a in oduci en España y o os luga es de Eu opa especies ege ales
ame icanas, an o con ines ag ícolas como o namen ales.
Al p incipio, es as in oducciones es u ie on a ca go de colonos, soldados y
ma ine os, pe o el in e és po las plan as ame icanas pasó después a manos de
la co ona.
ISSN 0211-7150
1 08 B.VALDES, M. MARTIN MACAO & Z. DÍAZ UFANTE
Ya en el siglo XVI, las no icias sob e la u ilidad medicinal de las plan as
ame icanas, di ulgadas po el médico se illana Nicolás Mona des (MONARDES,
1574), ue on al pa ece las que mo ie on a Felipe II a en ia a su médico
F ancisco He nández (1517-1587) a México pa a es udia las iquezas ege ales
de aquel país.
Pe o ue en el siglo XVIII y p incipios del XIX cuando la co ona oma la
inicia i a en la explo ación, es udio y u ilización de las plan as del Nue o Mundo,
siguiendo la endencia gene al de o ien a los conocimien os cien í icos hacia el
ap o echamien o de los ecu sos na u ales.
Es a inicia i a ins i ucional, que su gió ambién en o os países eu opeos,
pa icula men e en F ancia, Ingla e a y Holanda, ue muy in ensa du an e los
einados de Fe nando VI, Ca los III y Ca los IV, en los que se p oyec an y
desa ollan las g andes expediciones cien í icas españolas.
De ellas des acan las ealizadas po Hipóli o Ruiz y José Pa ón, en
colabo ación con el ancés Joseph Dombey, a Pe ú y Chile (1777-1788), la de
José Celes ino Mu is a Colombia (1783-1813), la de Bal asa M. Boldó a
Guan ánamo, en Cuba (1786-1802), la de Ma in Sesé y el mexicano José
Ma iano Mocino a México (1795-1804), y la de Malaspina al ededo del Mundo
(1789-1795), en la que in e inie on como bo ánicos Luis Neé y Tadeo Haenke
(ALVAREZ LÓPEZ, 1952, 1956; CASTROVIEJO, 1983; STEELE, 1982 ).
Se p omulga on Reales O denes po las que se solici aba a Vi eyes y
Gobe nado es e In enden es el en ío de plan as i as y semillas (CAMPO,
1990:20), y se publica on unas ins ucciones sob e el modo de ecolec a ,
p epa a y anspo a las plan as a España (GÓMEZ ORTEGA, 1779).
Se c ea on además una se ie de ja dines bo ánicos en Amé ica y España, que
debían ac ua como cen os in e medios en el p oceso de aclima ación de las
plan as, cuyas p uebas se lle aban, undamen almen e, en el Ja dín de A anjuez
(BOUTELOU, 1842), y de los que sólo sigue ac ualmen e en España su ac i idad
el de La O o a a, undado en 1788 (GARCÍA CABEZÓN, 1950). F u o de es a
ac i idad ue el en ío, a eces ei e a i o, du an e el siglo XVIII y p incipios del
XIX, de plan as i as y semillas de más de 700 especies ame icanas (CAMPO,
1990:
25), que ha podido documen a se undamen almen e po los egis os de
los ba cos, que se conse an en el A chi o Gene al de Indias de Se illa.
El esul ado de los in en os de aclima ación de plan as ame icanas, no sólo en
España sino en Holanda, Ingla e a y o os países de Eu opa, ha sido la inco -
po ación a la ag icul u a y ja dine ía eu opea de un buen núme o de especies.
En lo que se e ie e a España, puede a i ma se que, al menos en los pa ques
y ja dines de Se illa, el 20% de las especies o namen ales son de o igen
ame icano (ANDRÉS CAMACHO, com. pe s.). En e ellas se encuen an á boles
an conocidos como la Jaca anda (Jaca anda mimosae olia D. Don), el also
pimen e o (Schinus molle L.), las pi cha dias (Washing onia ili e a (J.A. Linden)
H.A. Wendl., W. obus a H.A. Wendl.), el magnolio (Magnolia g andi lo a L.), la
acacia neg a (Gledi sia iacan hos L.), la alsa acacia (Robiniapseudo-acacia L.),
o la ipuana o ipa blanca {Tipuana speciosa Ben ham), o a bus os y lianas an
comunes como las bugan illas (Bougain illea speciosa Schinzl., B. glab a
Choisy), la dama de noche (Ces um noc u num L.), la bande a española
(Lan ana cáma a L.), las bignonias (Doxan ha ungis-ca i (L.) Rehde ), e c.
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES LEÑOSAS AMERICANAS
1
09
Con mo i o de la celeb ación en Se illa, en 1992, de la Exposición Uni e sal
connnemo a i a del V Cen ena io del Descub imien o de Amé ica, el comisa io
Gene al pa a la Exposición solici ó a los países de Ibe oamé ica en 1987 el en ío
de especies ege ales ca ac e ís icas con el in de inc emen a la p esencia de
plan as ame icanas en el ecin o de la Exposición.
OBJETIVOS
El obje i o p incipal a cub i po la solici ud de plan as ame icanas e a log a
de los países de Ibe oamé ica una apo ación o iginal a la Exposición Uni e sal,
al ma gen de su pa icipación en la misma den o de sus espec i os pabellones,
que eco dase de nue o el in enso lujo de plan as que se es ableció en e el
Viejo y el Nue o Mundo desde el momen o del Descub imien o. De es a mane a
se inc emen a ía la p esencia ame icana en la Exposición, a a és de uno de los
elemen os más signi ica i os de la misma, como es la cobe u a ege al
(VALDES, 1987), que jun o con el agua con ibui á a da le ca ác e .
Pa a cub i es e obje i o se ha o mado un Ja dín Ame icano den o de la
Exposición, al que an des inadas las especies ecibidas (VALDES, 1990;
VALDES eí a/., 1990).
Pe o cub e además un segundo obje i o más ambicioso: in oduci en España
nue as especies no u ilizadas has a aho a, que una ez adap adas a las
condiciones climá icas de Se illa, puedan mul iplica se y en ia se pa a su cul i o
a o os pun os de la geog a ía española o de o os países de Eu opa. La
celeb ación del V Cen ena io del Descub imien o de Amé ica deja ía así un
impo an e legado, que ha ía aumen a el po cen aje ac ual de especies
ame icanas u ilizadas en ja dine ía, y con ello la is osidad y di e sidad de
pa ques y ja dines.
DESARROLLO
O ganización.
La colabo ación de los países de Ibe oamé ica se ha canalizado a a és de las
embajadas de España en dichos países y de las de és os en Mad id, a las que el
Comisa io Gene al pa a la Exposición Uni e sal di igió las pe iciones en julio y
no iemb e de 1987 espec i amen e.
Las embajadas cu sa on a su ez las pe iciones a los O ganismos o iciales
co espondien es de cada país, ecuen emen e a a és de las Comisiones pa a
el V Cen ena io de los mismos.
Han sido esponsables de las ges iones que han conducido a la ma e ialización
de los en íos el Depa amen o de Biología Vege al y Ecología de la Uni e sidad
de Se illa y el Gabine e Técnico de la O icina del Comisa io, que con ac a on po
1
1
o B.VALDES, M. MARTIN MACAO & Z. DÍAZ UFANTE
esc i o o de palab a con los esponsables de los cen os suminis ado es de las
plan as. Se ocupa on además del en ío de un es udio de las condiciones
climá icas y edá icas del á ea de la Exposición, con el uego de que las especies
seleccionadas ue an las más idóneas pa a desa olla se en dichas condiciones.
Cu sa on además ins ucciones sob e la mane a de p epa a las plan as, amaño
idóneo de las mismas y núme o de ejempla es eque idos, condiciones legales a
cumpli y modo de ma e ializa los en íos.
La colabo ación coo dinada de la Compañía Aé ea Ibe ia, Ae opue os
Nacionales, Adminis ación de Aduanas, Minis e io de Ag icul u a, Pesca y
Alimen ación, y Di ección P o incial de Ag icul u a, ha pe mi ido que el iempo
anscu ido desde que las plan as ue on emba cadas en el país de o igen has a
su llegada a los i e os de Expo-92 haya sido in e io a 48 ho as. Se excep úa
el en ío de Gua emala que pe maneció en el ae opue o de Mad id du an e un
día.
Todos los en íos enían acompañados de ce i icado i osani a io de o igen,
y cumplían las no mas de impo ación del Minis e io de Ag icul u a, Pesca y
Ali-
men ación. Cuando po alguna causa el en ío incluía alguna especie de
impo ación p ohibida, las plan as, jun o con su ie a de cul i o, han sido
quemadas en el ae opue o de Se illa o en los i e os de Expo-92.
O ganismos colabo ado es
Han colabo ado con el en ío de plan as di e sos Minis e ios, Ins i u os
o es ales y Ayun amien os de los países ame icanos, así como a ios ja dines
bo ánicos, como el de Asunción, el He ba io Nacional de San José de Cos a
Rica,
el de la Habana, el Ja dín Bo ánico Joaquín U ibe de Medellín, el Ja dín
Bo ánico José Celes ino Mu is de Bogo á, el del Ins i u o Nacional de Pa ques de
Ca acas y el de San Juan de Pue o Rico, así como el He ba io Nacional de San
José de Cos a Rica y el Campo Expe imen al de la Uni e sidad de Bogo á.
Pa icipación
Han con ibuido con el en ío de plan as 19 países de Ibe oamé ica, que en
o den c onológico de pa icipación son los siguien es: México
(8.III.
1988),
U uguay (8.IV. 1988, 10.1.1989), Pa aguay (23.IV.1988), Chile (27.IV. 1988),
Cos a Rica (27.Vil.1988), Cuba (23.IX.1988), El Sal ado (13.11.1989),
República A gen ina (17.11.1989), Es ados Unidos (22.11.1989, 27.11.1989),
Colombia (15.111.1989), Panamá (15.111.1989), Boli ia (17.VI.1989), Ecuado
(31.Vil.1989), Nica agua (14.IX. 1989), Gua emala (22.1.1990), República
Dominicana (25. V.1990), Venezuela (21 .VI.1990), Pue o Rico (2.X.1990) y
B asil (1.XI.1990).
El núme o de especies en iadas se ele a a 408, con un o al de 1599
ejempla es. De ellas se man ienen en la ac ualidad en los i e os de Expo-92 las
304 especies indicadas en el Apéndice.
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES LEÑOSAS AMERICANAS 1 1 1
ACLIMATACIÓN Y MULTIPLICACIÓN
Las plan as, a excepción de las p oceden es de Chile, Es ados Unidos,
Panamá y Gua emala, han sido en iadas en aizadas en mace as o con enedo es,
lo que ha con ibuido al éxi o de su adap ación. Al llega al i e o se asplan an
a con enedo es de mayo amaño que les pe mi an un mejo desa ollo.
La mayo ía han expe imen ado no ables inc emen os de amaño en el iempo
de pe manencia en los i e os, has a el pun o de mul iplica algunas especies po
10 ó más el amaño que enían a su llegada a Se illa.
Pueden ci a se como ejemplo P osopis chilensis S un z y Pi hecellobium
saman Ben h. Del p ime o llega on a Se illa el 27 de Ab il de 1988, diez
ejempla es con un amaño medio de 62 cm; en sep iemb e de 1990, los ocho
ejempla es aún exis en es enían un amaño medio de 3.82 m. Del segundo,
llega on a Se illa el 27 de Julio de 1988 es ejempla es con una al u a media
de 20 cm; en sep iemb e de 1990 los dos ejempla es aun exis en es enían una
al u a media de 3.5 m.
Du an e el in ie no de 1988-89 y 1989-90, se han ealizado p uebas pa a
comp oba la capacidad de adap ación de nume osas especies a las empe a u as
in e nales, y du an e el e ano de 1990 se han hecho p uebas de adap ación a
las condiciones del e ano de Se illa. Es as p uebas han demos ado que 102
especies han sopo ado sin p oblemas empe a u as de has a 42°C y adiación
luminosa po encima de 700 W po m^, y que 54 especies han sopo ado en el
in ie no 1989-1990 15 días de heladas y 120 días de empe a u as in e io es
a10°C .
De ellas, 26 se adap an con la misma acilidad a las empe a u as bajas del
in ie no y a las al as del e ano. Se a a de Acacia ca en Be . ex
Bull.,
Aga e
ha a diiJ e ease, Aga e palmen Engelm., Blepha ocalyx
w^eedii
(Hook. & A n.)
Be g,
Ced ela odo a a Ruiz & Pa ., Ch ysophyllum gonoca pum Engelm.,
He e omeles a bu i olia M. Roem., La oe sia speciosa DC, La a e a pun'ssima,
Lonchoca pus ni idus Ben h., Melicocca lepidope ala Radlk., Nolina
lindheime iana S. Wa s., Nolina exana S. Wa s., Pip adenia mac oca pa Ben h.,
P osopis chilensis S un z, Psidium ca leianum Sabine, Sabal palme o Lodd. ex
Schul ., Sal ia apiana Jepson, Sal ia cle elandi G eene, Sopho a secundi lo a
Lag.
ex DC, Tabebuia impe iginosa (Ma .) S andley, Tabebuia pen aphylla
HemsI.,
Tecoma s ans Juss., Yucca eculeana Ca ., Yucca whipplei Ton. y
Ziziphus mis ol G iseb.
De las especies ecibidas 55 han lo ecido en los i e os y 11 de ellas han
uc i icado.
Po úl imo, ha comenzado un p og ama de mul iplicación de las especies
ecibidas, ap o echando undamen almen e la lige a poda de o mación de
ejempla es oda ía ela i amen e pequeños, po lo que se han ob enido en
1989-90 234 nue as plan as po es aquillado, así como 60 plan as de Pilea
hemisphae ica U b. & Ekman median e esquejes, 20 plan as de Philodend on oxi-
ca dium Scho . po acodo múl iple, y 6 plan as de Eupho bia co ini olia H.B. &
K. po siemb a de sus semillas p oducidas en el i e o.
En cuan o a es aquillado, no se ha conseguido el en aizamien o de ninguna
es aquilla he bácea. De las leñosas o semileñosas, las de algunas especies no

1 1 2 B.VALDES, M. MARTIN MACAO & Z. DÍAZ UFANTE
han llegado a en aiza , como es el caso de Rapanea gulanensis Aubl., de la que
se plan a on 25 es aquillas, Pip adenia ígida Ben h. y Lonchoca pus longis ylus
Pi ie , de los que se plan a on 15 es aquillas, o C o ón panamensis Muell, del
que se plan a on 12 es aquillas. Po el con a io, odas las es aquillas plan adas
de P osopis chilensis S un z y E y h ína glauca Willd. han en aizado sin
di icul ad.
En gene al las es aquillas han p oducido las yemas en e los 6 y 15 días
siguien es a su plan ación y las aíces en e los 15 y 45 días.
En los p óximos años se inc emen a án an o los es udios de aclima ación
como los de mul iplicación, con obje o de cub i el segundo obje i o del en ío de
plan as, con la di usión de las mismas a o os pun os de la geog a ía española.
REFERENCIAS
ALVAREZ LÓPEZ, E., 1952.- No icias y papeles de la Expedición cien í ica mexicana, di igida po
Sessé. Ana/es
Ins .
Bo . Ca anilles 10, 2: 5-79.
ALVAREZ LÓPEZ, E.,
1
956.- Dombey y la Expedición al Pe ú y Chile. Anales del
Ins .
Bo . Ca anilles
14:
31-129.
BOUTELOU, C, 1842.- Memo ia ace ca de la aclima ación de plan as ecsó icas. Se illa.
CAMPO, M.l. del, 1990.- Con ibución al es udio de la in oducción de plan as ame icanas en España
desde 1755 has a la in asión napoleónica. Tesis Doc . ÍResum.) 88/89: 19-24.
CASTROVIEJO, S., 1983.- El Real Ja di'n Bo ánico como es ablecimien o cien í ico, In C. Anón, S.
Cas o iejo & A. Fe nández Alba, Real Ja dín Bo ánico de Mad id. Pabellón de In e náculos:
41-54.
Mad id, C.S.I.C.
GARCÍA CABEZÓN, A., 1950.- Ja dín de aclima ación de La O o a a. Guía desc ip i a. Tene i e.
GÓMEZ ORTEGA, C, 1779.- Ins ucción sob e el modo más segu o y económico de anspo a
plan as i as po ma y ie a a los países mas dis an es. Mad id.
MONARDES, N., 1574.- P ime a y segunda y e ce a pa es de la his o ia medicinal de las cosas que
se aen de nues as Indias Occiden ales que si en en Medicina. Se illa.
STEELE, A.R., 1982.- Flo es pa a el Rey. La expedición de Ruíz y Pa ón y la Flo a del Pe ú
II 777-1 785). Ba celona,,Ediciones del Se bal.
VALDES, B., 1987.- Plan de Re o es ación del Polígono de la Ca uja. Se illa.
VALDES, B., 1990.- Un ja dín ame icano en Se illa. Dia io La Vangua dia, 3.3. 1990. Suplemen os
Ciencia y Tecnología 22: 16.
VALDES, B., M. MARTIN CACAO & Z. DÍAZ UFANTE, 1990.- P og ama Raíces. Se illa.
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES LEÑOSAS AMERICANAS 113
APÉNDICE
Especies p oceden es de los en íos de los países ame icanos exis en es en los
i e os de Expo-92. Se indica los nonnb es cien í ico y común de cada especie,
la amilia a la que pe enece, el núme o de ejempla es del que se dispone, y el
amaño medio (en m) de los mismos en Sep iemb e de 1990. Pa a la
in e p e ación de es os amaños ha de ene se en cuen a que las p oceden es de
algunos países han pasado casi es años en los i e os de Expo-92, mien as
que las de o os no han cubie o oda ía uno de sus ciclos ege a i os.
ARGENTINA
A auca ia angus i olia
A spidosp e a
queb acho-blanco
As onium balansae
Ced ela ubi lo a
Cel is ala
Cho isia msignis
E y h ína alca a
Jaca anda mimosae olia
P osopis sp.
Schinus molle
Tabebuia a ellanedae
Tipuana ipa
Zizyphus mis ol
queb acho blanco
u unday
ala
palo bo acho
seibo
Jaca anda
alga obo
agua ibaY, also
pimen e o
lapacho osado
ipa blanca
mis ol.
A auca iáceas
Apocináceas
Anaca diáceas
Meliáceas
Ulmáceas
Bombacáceas
Leguminosas
Bignoniáceas
Leguminosas
Anaca diáceas
Bignoniáceas
Leguminosas
Ramnáceas
4
1
2
1
1
3
1
1
2
1
3
2
2
1.14
1.26
3.05
0.71
1.51
2.21
2.05
2.60
2.62
3.00
1.79
2.32
1.35
SOLIVIA
Cassia hooke iana
Ced ela lilloi
Jaca anda mimosae olia
La a e a a bó ea
P unus se ó ina
Schinus molle
mo o-mo o,
c'oca-c'oca
ced o
Jaca anda
mal a
capulí
molle
Leguminosas
Meliáceas
Bignoniáceas
Mal áceas
Rosáceas
Anaca diáceas
1
1.
2
4
1
3
0.92
17
1.67
1.00
0.40
2.24
BRASIL
Caesalpinia echina a
Caesalpinia b ios achya
E y h ina speciosa
Tabebuia hep aphylla
Tabebuia sp.
pau-b asil
pau- e o
mulungo
ipé- oxo
ipé-ama elo
Leguminosas
Leguminosas
Leguminosas
Bignoniáceas
Bignoniáceas
3 0.50
3 0.73
3 0.78
3 1.10
1 0.88
CHILE
Acacia ca enes
C yp oca ya alba
P osopis chilensis
Quillaja sapona ia
pino
peumo
alga obo
quillay
Leguminosas
Lau áceas
Leguminosas
Rosáceas
6 2.47
3 0.51
8 3.82
1 2.10
114 B.VALDES, M. MARTIN MACAO & Z. DÍAZ UFANTE
COLOMBIA
Aegiphilla bogo ensis
An hu ium caucanum
Billia columbiana
Calliand a ca bona ia
Call¡a )d a pi ie í
Cec opia elealba
Ced ela odo a a
Ce oxylon qui diuense
Ci ha exylum sub la escens
Coussapoa a aneosa
C o ón bogo anas
Decusoca pus ospigliossi
Delos oma osea
Du an a mu isii
E y h ina c ís a-galli
E y h ina glauca
Escallonia péndula
Ficus mac osyce
Ficus schul esü
Ficus soa ensis
Ficus equendamae
Helioca pus popayanensis
Inga sp.
lo ch oma uchsioides
La oensia speciosa
Lica ia limbosa
My cia popayanensis
My cian hes leucoxyla
My ica pubescens
O mosia sp.
Pa ajubaea cocoides
Podoca pus olei olia
P umnopi ys mon ana
Psidium cauda um
Rapanea guianensis
Solanum lycioides
Solanum mac an hum
Tabebuia osea
Tecoma s ans
Te ns oemia sp.
The e ia pe u iana
Tou ne o ia cylind os achia
T ipla is ame icana
Xylosma spiculi e um
Zamia manica a
-
-
manzano
ca bone o
-
ya umo
ced o
palma de ce a
caje o
-
sang egado
pino ome ón
-
espino
c es a de gallo
búca o
mangle
-
-
-
-
-
guamo
esca la a
guayacán
guayacán de bola
-
-
lau el de ce a
chocho
-
pino hayuelo
-
guayabo de ie a
ía
cucha e
-
-
-
chi lo-bi lo
-
-
-
a a san a
co ono
-
Ve benáceas
A áceas
Hlpocas anáceas
Leguminosas
Leguminosas
Mo áceas
Meliáceas
Palmáceas
Ve benáceas
Mo áceas
Eu o biáceas
Podoca páceas
Bignoniáceas
Ve benáceas
Leguminosas
Leguminosas
Escaloniáceas
Mo áceas
Mo áceas
Mo áceas
Mo áceas
Tiliáceas
Leguminosas
Solanáceas
Li áceas
Lau áceas
Mi áceas
Mi áceas
Mi icáceas
Leguminosas
Palmáceas
Podoca páceas
Podoca páceas
Mi áceas
Mi sináceas
Solanáceas
Solanáceas
Bignoniáceas
Bignoniáceas
Te ns oemiáceas
Apocináceas
Bo agináceas
Poligonáceas
Flacou iáceas
Cicadáceas
4
2
6
1
1
1
8
2
6
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
5
10
2
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
8
1
2
2
3
2
1
1.89
0.53
1.64
0.43
3.00
1.58
1.78
0.12
2.58
1.45
1.45
1.45
1.67
2.65
2.30
1.57
1.40
1.75
3.10
1.94
1.09
2.37
1.06
1.49
2.18
1.21
1.42
0.90
1.54
1.48
0.26
0.70
0.60
0.98
1.88
0.85
2.10
1.91
2.08
0.64
2.45
1.72
2.88
1.43
0.31
COSTA RICA
Cassia onduzii
Ced ela odo a a
Ceiba pen and a
Co dia aillo do a
C o ón ni eus
C o ón panamensis
ainillo
ced o
ceiba 0 capoque o
lau el
colpache
a gua
Leguminosas
Meliáceas
Bombacáceas
Bo agináceas
Eu o biáceas
Eu o biáceas
4
8
4
7
7
2
1.98
2.49
2.40
2.02
2.72
1.96
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES LEÑOSAS AMERICANAS 115
Dalbe gia e usa
Dip e odend on cos a icens
En e olobium cycloca pum
Hymenaea cou ba il
Inga densi lo a
Pe sea sp.
Pi hecellobium a bo eum
Pi hecellobium saman
Rapanea pellucido-punc a a
Spondias pu pu ea
Swie enia mac ophylla
Tabebuia impe iginosa
Tabebuia och aceae
a . neoch ysan ha
Tabebuia osea
Zan hoxyllum mic oca pum
cocobolo
iguana
guanacas e
guapinol
guabo
aguaca illo
lo i o
ceniza o
a oncillo
joco e
caoba
oble
co és ama illo
oble de sabana
laga illo
Leguminosas
Sapindáceas
Mimosáceas
Mimosáceas
Mimosáceas
Lau áceas
Mimosáceas
Mimosáceas
Mi sináceas
Anaca diáceas
Meliáceas
Bignoniáceas
Bignoniáceas
Bignoniáceas
Ru áceas
5
1
5
3
2
2
5
2
4
4
5
9
4
3
1
1.33
1.18
2.43
0.51
0.33
3.00
0.76
3.50
1.90
2.01
1.58
1.28
1.60
1.71
1.40
CUBA
Acacia co nige a
Acacia spi oca pa
Allamanda ne ii olia
Allamanda iolácea
Anaca dium occiden ale
Anona che imolia
An hu ium aemulum
As ophy um o na um
Banis e ia lau i olia
Begonia cubensis
Bougain illaea glab a
B osimum alicas um
B ownea mac ophylla
Bu se a sima uba
Calophyllum an illanum
Canella win e ana
Cassia g andis
Cec opia pel a a
Ceiba e bodend on
Ce eus azu eus
Ce eus o besii
Ce eus o mosus
Ce eus pe u ianas
Cho isia insignis
Coccoloba u i e a
Colub ina sp.
Co dia ge ascan hus
Dend oce eus nudi lo us
Die embachia amoena
Diospy os salici olia
Echinocac us g usonii
Echinopsis pa aguayensis
Eupho bia co ini olia
Eupho bia pulche ima
-
-
-
-
-
chi imolla
-
-
-
-
-
-
-
almacigo
ocuje
cu bana, inalambo
cañandonga
yag uma
-
-
-
-
-
-
u a cale a,
u e o
á bol del ye o
a ía, a ía
p ie a
lo de copa,
aguaca e cima ón
-
-
-
-
-
lo de pascua
Leguminosas
Leguminosas
Apocináceas
Apocináceas
Anaca diáceas
Anonáceas
A áceas
Cac áceas
Malpigiáceas
Begoniáceas
Nic agináceas
Mo áceas
Leguminosas
Bu se áceas
Gu í e as
Caneláceas
Leguminosas
Mo áceas
Bombacáceas
Cac áceas
Cac áceas
Cac áceas
Cac áceas
Bombacáceas
Poligonáceas
Ramnáceas
E e iáceas
Cac áceas
A áceas
Ebenáceas
Cac áceas
Cac áceas
Eu o biáceas
Eu o biáceas
2
2
1
2
1
3
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
3.10
2.75
1.97
1.97
1.19
1.84
1.24
0.45
2.60
0.53
1.56
2.43
-
2.90
2.00
1.77
1.48
2.50
2.45
0.84
0.92
0.74
0.57
1.60
1.67
2.22
2.70
0.79
1.09
1.23
0.38
0.33
2.13
1.82