IDEA
C i e ios y Mé odos
a amable in i ación del Ins i u o Andaluz
de Pa imonio His ó ico pa a pa icipa
en el ciclo de cha las o ganizado con
mo i o de la p esen ación pública de la
es au ación a que ha sido some ida la
imagen de Nues o Pad e Jesús de la Pasión, me da
pie a e lexiona o ei e a , según los casos, sob e al-
gunas cues iones ya plan eadas cuando, en una oca-
sión simila a la p esen e, se en egaba a la He man-
dad de los Neg i os la imagen del C is o de la
Fundación, es au ada en el Ins i u o de Conse ación
y Res au ación de Bienes Cul u ales del Minis e io de
Cul u a, cuyo Depa amen o de Bienes Muebles po
en onces yo di igía. Aquel ac o enía luga en la p ima-
e a de 1989, po lo que an sólo han pasado desde
en onces sie e años. Sin emba go, a pesa del poco
iempo anscu ido, los a ances que, en ma e ia de
El pa imonio his ó ico
de las co adías de Se illa
y su conse ación
L
Al edo J. Mo ales
Ca ed á ico de His o ia del A e
Uni e sidad de Se illa
83
IDEA
El p esen e a ículo se co esponde, en sus líneas esenciales, con la con-
e encia dic ada con mo i o del ciclo lle ado a cabo en IAPH pa a p e-
sen a la es au ación de la imagen de Nues o Pad e Jesús de la Pasión.
pa imonio his ó ico, se han p oducido en Andalucía
son conside ables. Una buena p ueba de ello ha sido
la p opia c eación del mencionado Ins i u o Andaluz
de Pa imonio His ó ico, el o ganismo que la Conseje-
ía de Cul u a ha es ablecido pa a a on a los e os
que exige el pensamien o ac ual sob e la u ela de los
bienes cul u ales. Po o a pa e, debe esal a se, en
abie o con as e con la ealidad de hace sie e años,
como en dicho cen o abajan hoy p o esionales pe -
ec amen e cuali icados pa a esol e , con éxi o, cual-
quie p oblema que se plan ee en o no al pa imonio
his ó ico. De hecho, el p oceso de es au ación que
aho a se p esen a ha con ado con la decisi a pa ici-
pación de un nu ido g upo de dichos p o esionales.
Desde luego, su p epa ación e ilusionada dedicación,
han sido undamen ales pa a que Isabel Poza, Joaquín
y Raimundo C uz Solís hayan podido lle a a cabo,
con su habi ual maes ía, el magní ico abajo de es-
au ación de Jesús de la Pasión aho a concluído.
Una de las p ime as cues iones que me ece un co-
men a io es la exp esión "pa imonio his ó ico" que
igu a en el í ulo del p esen e abajo. Con ella se ha
que ido se espe uoso con el nomb e de las leyes
dedicadas a los bienes cul u ales, an o a ni el nacio-
nal como au onómico, p omulgadas en 1985 y 1991
espec i amen e, así como con el p opio cen o en
el que se ha lle ado a cabo la es au ación p esen a-
da. No obs an e, a e-
no de algunos aspec-
os del pa imonio que
después se án a ados
y en conside ación a la
necesidad de segui la
p ác ica gene alizada
en o os países de
nues o en o no y en
posiciones de angua -
dia en es e campo, se
debe ía emplea la ex-
p esión "pa imonio cul-
u al". La p opues a no
es á basada en me os
p opósi os nominalis as,
no es simple cues ión
de nomencla u as, sino
econocimien o de la in-
su iciencia de la me a
noción ma e ial del pa-
imonio, basada en con-
cep os es é icos o his ó-
icos, pa a po encia su
conside ación de ac i i-
dad cul u al.
El pa imonio cul u al de las he mandades y co adías
se illanas puede a a se desde múl iples pun os de is-
a, con ni eles de análisis muy di e sos, pe o siemp e
complemen a ios. Posiblemen e, al aludi a dicho pa i-
monio lo p ime o que se enga a la men e sean las
imágenes de los i ula es de las co adías y el conjun o
de obje os a ís icos que ob an en su pode . Sin em-
ba go, hay o as muchas mani es aciones de igual im-
po ancia y ango que ecuen emen e son ol idadas o
in a alo adas. Desde un pun o de is a pa imonial co-
ec o y ope a i o, ienen la misma conside ación las
imp esionan es c eaciones de los imagine os se illanos
de más enomb e y las sencillas exp esiones de la eli-
giosidad popula , ca ac e izadas po su empo alidad.
En es e sen ido, ampoco puede ol ida se que jun o al
econocido pa imonio ma e ial exis e o o, muchas
eces igno ado, cual es el pa imonio inma e ial, con
simila es o incluso supe io es alo es. Es és e el e e-
en e a los usos y cos umb es, al p o ocolo y a las
no mas no esc i as, que encuen a en cie as mani es-
aciones del cul o una de sus más genuinas exp esio-
nes. Al espec o, no se a a de busca g a ui amen e
la ea alidad o lo espec acula , sino de conse a las
adiciones y asgos dis in i os de cada he mandad.
Lamen ablemen e se ha p oducido en iempos ecien-
es el abandono de cie as peculia idades y asgos in-
di idualizado es e incluso la pé dida de la p opia pe -
sonalidad de cie as co adías, po un incomp ensible
a án de imi ación de o as de mayo enomb e o po-
pula idad.
Den o de es e apa ado de lo inma e ial deben in-
clui se, aunque con ma izaciones po su e iden e ela-
ción con el pa imonio ma e ial, las a qui ec u as e í-
me as o empo ales que esponden a las
celeb aciones li ú gicas y al cul o a los i ula es de ca-
da he mandad. Tales mon ajes y es uc u as son hoy
una de las escasas pe i encias del mundo del ba o-
co, casi la única mues a ep esen a i a del ue e sen-
ido ea al y escenog á ico de la cul u a de dicho pe-
iodo. A ellos hay que acudi , una ez que
lamen ablemen e cayó en desuso la imp esionan e
mole del Monumen o Euca ís ico pa a los o icios de
Semana San a que se le an aba en la ca ed al se illana,
pa a pode comp ende la impo ancia de ales c ea-
ciones no pe manen es como exp esión de eligiosi-
dad y como mani es ación del cul o du an e épocas
pasadas. No obs an e su ascendecia y la impo ancia
de su pe i encia, la ins alación de ales a qui ec u as
debe e ec ua se e i ando cualquie de e io o o pe jui-
cio an o en las piezas que las in eg an, como en las
que puedan se i de anclaje. Especial a ención debe
p es a se a la manipulación de las piezas del mobilia io
li ú gico y de las imágenes, ya que du an e las ope a-
ciones de aslado, ins alación o colocación es cuando
es án más expues as a ensiones, golpes, ac u as,
e c., que pueden ocasiona g a es de e io os. Al es-
pec o, es impo an e a la ho a de dispone los dose-
les, co inajes, colgadu as y demás elemen os ex iles,
no emplea como apoyo o sopo e los e ablos y al a-
es, así como e i a sis emas de anclaje sob e las pa e-
des que puedan ocasiona daños a las pin u as mu a-
les, yese ías y zócalos de azuleje ía. Exis en hoy día
soluciones que unen a su acilidad en el mon aje y
desmon aje, su li iandad y segu idad, a la ez que ha-
cen innecesa io se i se de los obje os li ú gicos y de
exage ados apeos pa a ga an iza su es abilidad. Singu-
la p ecaución debe ene se en la colocación de los ci-
ios, elas y hache os, pues de odos son conocidas las
is es consecuencias e i epa ables pé didas po in-
cendios p o ocados po ales elemen os. No solo de-
be con ola se el núme o de pun os de luz, sino am-
bién su disposición, e i ando si ua los en las
p oximidades de elemen os de made a, ex iles y de-
84
PH
Bole ín15
IDEA
1. Radiog a ía de una imagen.
más ma e iales ácilmen e in lamables. Po o a pa e,
se debe e i a su colocación en la ce canía de las imá-
genes, pa a e i a que la al a empe a u a que p odu-
cen ocasionen daños en la polic omía y enca nadu a
de las mismas.
Son p ecisamen e las imágenes las que más de e io os
su en du an e su inadecuado aslado y manipulación,
si bien de ello y de las cues iones ela i as al pa imo-
nio mueble se habla á pos e io men e. Pa ece opo u-
no a a aho a de o o aspec o den o del apa ado
del pa imonio ma e ial, el que co esponde a los in-
muebles. Es os lo in eg an los monumen os, bien sean
iglesias o capillas, en que adican las co adías. En algu-
nos casos los edi icios son p opiedad de las he man-
dades, a ándose en o as ocasiones de inmuebles ce-
didos a és as pa a su uso. En cualquie caso, la
conse ación de ales edi icios es esponsabilidad di-
ec a de los p opie a ios o de quienes ienen cesión
de uso. A nadie se le ocul a la impo ancia de man e-
ne en adecuadas condiciones ales inmuebles. Así, es
p eciso desa olla una pe manen e labo de man eni-
mien o de los mismos en e i ación de posibles daños
y o ien ada a a aja los que o ui amen e se ocasio-
nen y an es de que alcancen mayo g a edad. El eco-
ido de los ejados, la limpieza de desagües y bajan-
es, la eliminación de ege ación pa ási a y de
inadecuadas anidaciones de a es deben se a eas pe-
iódicas. Con ellas se desa olla una labo de conse -
ación p e en i a que e i a á ene que acome e en
el u u o cos osas y labo iosas a eas de es au ación.
Sin duda, los medios económicos de que disponen las
he mandades y co adías son gene almen e escasos y
sob e ellos exis en o as p io idades como son las
asis enciales y las cul uales. Sin emba go, el lle a a ca-
bo las sencillas labo es enunciadas puede ene más
ascendencia pa a la p opia he mandad que o as
ope aciones de elumb ón, encaminadas a en iquece
el pa imonio mueble de las mismas. De hecho, la
p incipal iqueza, la au én ica alo ación de un pa i-
monio adica, en p ime luga , en p opicia la adecua-
da conse ación del exis en e.
O o aspec o de la in aes uc u a de los inmuebles al
que debe p es a se especial a ención es al de las con-
ducciones eléc icas. Resul a deplo able, además de
un au én ico a en ado, e cie as ins alaciones, algu-
nas de ellas de suma pelig osidad po su an igüedad y
obsolescencia, caso de los cables de algodón, dispues-
as sob e los e ablos, pin u as mu ales, ejas, yese ías,
azuleje ía, e c. No solo se a ec a a la isión de muchos
elemen os, sino que ambién se ocasionan conside a-
bles daños po el a bi a io cla e eado de dichas con-
ducciones. Po o a pa e, la ins alación de los pun os
de luz y el con ol de la po encia de los mismos de-
ben cuida se al ex emo. La concen ación de a ias
uen es de iluminación sob e e ablos, imágenes, pin-
u as sob e lienzo o sob e las p opias pin u as mu a-
les, median e el empleo de ocos halógenos, p oduce
un g ado de calo an ele ado que acaba quemando
las supe icies más p óximas. Mayo daño aún se p o-
duce al dispone los en los cama ines o al in oduci los
en i inas, con obje o de esal a y po encia la isua-
lización de las imágenes, pues la al a de adecuada
en ilación de dichos ámbi os hace que se lleguen a al-
canza empe a u as inusi adas.
En elación con los p opios inmuebles, debe ene se
p esen e que en ellos la his o ia ha dejado una se ie
de huellas y apo aciones que deben se espe adas y
alo adas odas ellas po igual. Al espec o, las leyes
de pa imonio his ó ico señalan la obliga o iedad de
su conse ación, asignando a los écnicos de la admi-
nis ación la capacidad de es ablece qué ipo de ope-
aciones pueden emp ende se en los mismos.
Pasando al campo del pa imonio mueble, esul a e i-
den e que la mayo ía de los adicionalmen e llamados
obje os a ís icos son, an es que nada, es imonio y
exp esión de una e, ehículo de de oción y mani es-
ación ex e na de la misma, o ien ada al cul o y a la
piedad. No obs an e, como cualquie o a c eación
humana, pueden se con emplados desde una pe s-
pec i a no exclusi amen e eligiosa.
Respec o de es e pa imonio lo p ime o que asomb a
es su iqueza, an o po su núme o, como po su cali-
dad a ís ica y alo ma e ial. A la ez, so p ende que
en su mayo ía se a a de un pa imonio desconocido.
Pa ece que an solo poseen conciencia exac a del mis-
mo quienes, po o ma pa e de las jun as de gobie -
no de las he mandades, ienen esponsabilidad di ec a
sob e su conse ación. Se hace necesa ia, como p i-
me a e imp escindible medida, una exhaus i a labo
de es udio y ca alogación desa ollada po especialis-
as, la cual pe mi i á no sólo el conocimien o y docu-
men ación de an ex ao dina io conjun o de piezas,
sino ambién es ablece di e sos ni eles de p o ección
y jus i ica o aconseja posibles in e enciones. En la
ac ualidad, la p opia Conseje ía de Cul u a, a a és de
PH
Bole ín15 85
IDEA
2. Fo og a ía con luz ul a io-
le a pa a ad e i epin es
86
PH
Bole ín15
la Di ección Gene al de Bienes Cul u ales, es á lle an-
do a cabo la ca alogación de los bienes muebles de la
Iglesia Ca ólica en Andalucía. Sin duda, el mé odo que
se sigue, los sis emas ca alog á icos empleados y los
ecu sos in o má icos u ilizados hacen de es a emp e-
sa una inicia i a pione a en nues o país. Po ello se ía
p eciso acudi al mismo plan eamien o y a los mismos
equipos de p o esionales pa a lle a a cabo es a a ea
sob e el pa imonio mueble de las he mandades y co-
adías se illanas.
Al a a de las in e enciones sob e el pa imonio, es
necesa io esal a que és a es una a ea de especialis-
as. Tan o a la ho a de ac ua en una imagen, como en
el momen o de in e eni en cualquie e ablo, obje o
de made a do ada, pin u a, pieza de pla e ía o ex il,
e c., debe acudi se siemp e a p o esionales de cuali i-
cación y sol encia, pa a que el desa ollo de los dis in-
os abajos sea el más adecuado. Es os écnicos son
ambién los idóneos pa a dic amina e in o ma con
ca ác e p e io a cualquie in e ención. Si es a a ea
in o ma i a, que pueden lle a a cabo los p o esiona-
les que abajan pa a la adminis ación cul u al andalu-
za, se ealizase, es deci , si se lle a a a cabo una labo
de conse ación p e en i a, se pod ían a aja a iem-
po muchos de los males del pa imonio. Es más, se ía
posible co egi o elimina los agen es y ac o es cau-
san es del p opio de e io o. Se ían, asimismo, los alu-
didos écnicos los enca gados de ad e i sob e los
p ocedimien os más adecuados pa a la manipulación
de las piezas, especialmen e de las imágenes, y los
p o esionales que, a es e espec o, pueden señala los
daños ocasionados po cie as p ác icas comunes.
G a es son las consecuencias de emplea alcohol o sus
de i ados, como el agua de colonia, en los pañuelos
"pu i icado es", con que se p e enden elimina los posi-
bles gé menes deposi ados po los labios de los de o-
os du an e los besamanos o besapies. Tales p oduc os,
unidos a la ei e ada icción sob e las supe icies de las
ca naciones, son los p incipales causan es del desgas e
y pé dida no solo de es as, sino incluso de su p epa a-
ción, llegándose ecuen emen e has a el p opio ma e-
ial de sopo e, la made a. Igualmen e impo an es y
g a es son los daños que se p oducen al es i las imá-
genes, siendo de esal a los debidos al a bi a io uso
de al ile es y cla os, con los que se ijan y ajus an úni-
cas, sayas, man os, ocas, e c. Po o a pa e, no son
menos pe judiciales las ope aciones de maquillaje a las
que ocasionalmen e son some idas cie as imágenes,
empleándose pa a ello p oduc os cosmé icos, cuyos
ing edien es dañan emendamen e las enca nadu as.
O o an o puede deci se de los inadecuados p ocedi-
mien os empleados pa a ajus a cie os a ibu os ico-
nog á icos o osa ios en las manos de las imágenes y
pa a acomoda anillos y so ijas a los dedos de las es-
cul u as ma ianas. La mayo pa e de es as ope acio-
nes, an noci as como g a ui as e inco ec as, p o ocan
habi ualmen e de e io os bien pe cep ibles, especial-
men e pa a los p ios es y los miemb os de las jun as
de gobie no elacionados con los aspec os del cul o.
Muchos de ellos, ob ando con su mejo e y con el de-
seo de emedia los daños, los epa an pe sonalmen e
o enca gan dichos abajos a pe sonas inap opiadas,
p oduciéndose con ecuencia, en ales labo es, aún
mayo es pe juicios. Solamen e los p o esionales de la
es au ación debe ían se quienes, po su cuali icado
c i e io y expe iencia, se enca ga an de pone emedio
a cualquie daño ad e ido en una imagen y odo ello
despues de e ec ua los es udios opo unos, de elabo-
a los in o mes p ecep i os y de con a con el aseso-
amien o pe inen e.
Se ía ambién come ido de es os écnicos el e alua
las condiciones ambien ales a las que se e ían some i-
das las imágenes o cualquie bien mueble as de ol-
e los a su emplazamien o, despues de un p oceso de
es au ación, pa a co egi aquellos aspec os que pu-
die an habe incidido o p o ocado el de e io o. Habi-
ualmen e se ol idan es as medidas de con ol y de
co ección ambien al, de igual mane a que no se iene
en cuen a la necesidad de p ocede a pe iódicas e i-
siones de las piezas es au adas pa a comp oba la
idoneidad de los a amien os.
Muchos de los ense es de las co adías su en impo -
an es de e io os no solo du an e su manipulación pa-
a los cul os o con mo i o de la salida p ocesional, si-
no ambién en el pe iodo de iempo en que no se
usan. Se ía deseable que odas las he mandades u ie-
an los ecu sos económicos y el espacio su icien e en
sus casas de he mandad pa a pode expone adecua-
damen e, con ca ác e museís ico, es e ex ao dina io
conjun o de bienes muebles. Lo co ec o se ía ins a-
la los en i inas cuyo diseño, sis ema de iluminación y
condiciones ambien ales, ue an las idóneas pa a cada
ipo de pieza. Conside ando que es o no es siemp e
posible, esul a cuando menos imp escindible e i a al-
macenamien os pe niciosos y en locales inap opiados,
pa a e i a con ello daños muchas eces i e e sibles.
Tal ez el apa ado del pa imonio que más desa en-
ción su e y que más daños ha padecido sea el ela i o
a los a chi os. Y ello ha ido unido a su gene al desco-
nocimien o e in a alo ación. Voluminoso y, en mu-
chos casos, pol o ien o o de e io ado po la hume-
dad y los insec os, el pa imonio documen al no ha
gozado del econocimien o gene alizado, a no se que
se a ase de piezas a las que pudie a a ibui se cie o
IDEA
3. Desgas e o desapa ición de poli-
c omía po besamanos o besapies
PH
Bole ín15 87
ca ác e excepcional, caso de los lib os de egla y de
las esc i u as miniadas o con capi ales iluminadas. Sin
emba go, es e pa imonio posee idén ico alo e im-
po ancia que cualquie o o bien cul u al. Pa adójica-
men e, en e al escaso in e és que han despe ado y
a la al a de conside ación en que han es ado sumidos,
los a chi os son piezas básicas pa a el conocimien o
de la his o ia de las he mandades y de su quehace , así
como pa a conoce aspec os biog á icos de sus he -
manos o pa a comp ende ac i udes y compo amien-
os sociales, eligiosos, e c.
Uno de los p oblemas más acucian es de es os a chi-
os es, como se ha an icipado, su conse ación. Dicha
a ea no esul a ácil, habida cuen a su ex ao dina io
olumen, el desconocimien o exis en e sob e su com-
posición y la al a de medios, pe sonales y de espacio
con que habi ualmen e se en en an las co adías. Po
eso, el con enio pa a la ca alogación de dichos ondos
documen ales i mado po el Consejo Gene al de
He mandades y Co adías de Se illa y la Fundación El
Mon e, con ando con el aseso amien o del Depa a-
men o de His o ia Medie al y Técnicas His o iog á i-
cas de la Uni e sidad hispalense, debe se ecibido
con gene al sa is acción y como una p opues a decidi-
da y decisi a, po pa e de dichos o ganismos, pa a
sal agua da el pa imonio documen al de las co adí-
as se illanas.
Y en los a chi os, quizás más que en ninguna o a i-
pología de los bienes cul u ales, es p ecisa su conse -
ación "in eg al", dado que su alo esencial no eside
en las piezas singula es, sino en el ca ác e o gánico de
las se ies documen ales. En es e sen ido son de la-
men a la agmen ación, dispe sión y pé didas su idas
en los a chi os con mo i o de usión en e he manda-
des o con los cambios de sede. Igualmen e deplo a-
bles son las ope aciones de "expu go", o mejo dicho
de "limpieza", que ecuen emen e y con absolu a a bi-
a iedad se ealizan en los ondos a chi ís icos, ope a-
ciones que esul an impensables en elación con o os
bienes cul u ales. Más is e es aún la "pé dida" in e e-
sada de documen os a manos de "coleccionis as", " e i-
chis as" y, en gene al, amigos de lo ajeno. En muchos
casos han sido los p opios miemb os de las jun as de
gobie no los que, ac uando con un lamen able e in-
comp ensible sen ido "pa imonialis a" del pa imonio,
se han ap opiado de documen os y de uen es de in-
o mación de capi al impo ancia. La desapa ición de
dichos documen os, po cualquie a de las azones ex-
pues as, ha imposibili ado el conocimien o de múl i-
ples de alles sob e la ges ión inancie a, los ecu sos y
p opiedades, donaciones, enca gos a ís icos, labo es
asis enciales, celeb aciones li ú gicas, e c., ela i os a
las he mandades se illanas.
Un úl imo aspec o a conside a , en es e amplio pano-
ama sob e la conse ación del pa imonio de las co-
adías se illanas has a aquí esbozado, es el de la ne-
cesidad de acili a la labo de los his o iado es de las
gene aciones enide as. Pa a ello es p eciso deja mi-
nuciosa y sis emá ica cons ancia del acon ece dia io
de la ida de la he mandad, en cuan o ins i ución, y
de sus miemb os, en an o que indi iduos en ellas in-
eg ados. Tal labo es p eciso lle a la a cabo con la
esc upulosidad con la que un no a io p ocede ía a in-
en a ia una he encia, po que en ealidad se a a de
una he encia común, el pa imonio cul u al de las
he mandades y co adías se illanas, que se debe p o-
cu a ansmi i en las mejo es condiciones posibles
no sólo a los he manos y co ades del mañana, sino
ambién a odos los se illanos del u u o, po que es e
es un pa imonio que pe enece a odos. Solo desde
es a conciencia se puede asegu a la sal agua da del
aliosísimo pa imonio cul u al de la he mandades y
co adías de Se illa.
IDEA
4. Vege ación pa ási a en
ejados
5. Manchas de humedad po
il ación de agua de los
ejados