O )
•'
/'
*
:>
-,
;
'
■
*
HORLOGES
ÉLECTRIQUES
“BRILLIÉ”
Ho loges
Indépendan es
-
Dis ibu ion
d'Heu e
Appels
ou
Sonne ies
Au oma iques
En egis eu s
d’En ées
de
Pe sonnel
Ho loges
d'Edijices
.
.
.
Sonne ies
de
Cloches
=======
Relais
=====
Synch onisa ion
de
ous
Appa eils
Ho ai es
-
Con ôleu s
de
Rondes
—-
■
■
H
0
P-
Les
plus
Hau es
Récompenses
aux
:
Exposi ion
Uni e selle
:
PARIS
1900
Exposi ion
Uni e selle
:
SAINT-LOUIS
(U.
S.
A.)
1904
Exposi ion
Uni e selle
:
LIEGE
1905
Exposi ion
Uni e selle
:
BRUXELLES
1910
Exposi ion
Coloniale
:
MARSEILLE
1922
Exposi ion
des
A s
Déco a i s
:
PARIS
1925
F
I
C
H
E
T
SOCIEDAD
ANÔNIMA
ESPAROLA
Calle
Caspe,
40
BARCELONA
...LES
HORLOGES
ÉLECTRIQUES...
BRILLIÉ
onc ionnen
SANS
AUCUN
REMONTAGE
SANS
AUCUNE
SURVEILLANCE
SANS
AUCUN
ENTRETIEN
on
une
PRECISION
compa able
à
celle
d’ho loges
as onomiques
assu en
la
CONCORDANCE
ABSOLUE
DE
L’HEURE
à
ou es
les
ho loges
d’une
même
ins alla ion
pe me en
la
COMMANDE
AUTOMATIQUE
DE
SIGNAUX
d’appels,
cloches,
si ènes,
signaux
lumineux
e
la
SYNCHRONISATION
d’appa eils
en egis eu s,
con ôleu s
d’en ée
e
de
so ie
du
pe sonnel.
ï;
«
3$
.’j
L
n’es
pe sonne
qui
n’ai
in é ê
à
a oi
chez
soi
au
j
moins
une
ho loge
su
l’exac i ude
de
laquelle
on
.I
puisse
comp e
d’une
açon
absolue.
On
s’é i e
ainsi
de
nomb eux
ennuis,
e a ds
e
pe es
de
emps.
Ac uellemen
où
la
éduc ion
de
la
jou née
de
a¬
ail
ai
appa aî e
plus
impé ieux
le
besoin
d’exac i ude,
on
ou e
sou en
dans
un
même
E ablissemen
Indus¬
iel
ou
Comme cial
plusieu s
pendules
don
chacune
ma que
une
heu e
di é en e
e
inexac e.
Il
es
cependan
acile,
au
moyen
des
ho loges
élec iques
BRILLIE
,
d’
a oi
à
ous
les
cad ans,
quels
qu’en
soien
le
nomb e,
la
dimension
e
l’éloignemen ,
une
heu e
igou¬
eusemen
conco dan e
e
jus e.
Les
ho loges
élec iques
“BRILLIE”
ne
p ésen en
pas
d’aléa
:
leu
bonne
ma che
es
sanc ionnée
pa
une
p a ique
de
20
années.
Les
ho loges
élec iques
d’au es
sys èmes
compo ¬
en
les
élémen s
d’une
ho loge
o dinai e
auxquels
on
ajou e
un
disposi i
de
emon age
élec ique
:
c’es
une
compli¬
ca ion.
Le
sys ème
“BRILLIE”,
pa
son
balancie
mo eu ,
supp ime
esso
e
ba ille ,
d’où
simpli ica ion.
Il
su i
de
appele
que
les
appa eils
“BRILLIE”
son
le
ésul a
des
a aux
du
eg e é
sa an
CORNU,
memb e
de
l’Académie
des
Sciences;
de
M.
FERY,
p o¬
esseu
à
l’Ecole
de
Physique
e
de
Chimie,
éminen
phy¬
sicien;
de
l’ingénieu
Lucien
BRILLIE
don
la
mécanique
de
p écision
es
hau emen
app éciée.
Les
appa eils
B illié
son
cons ui s
aux
A elie s
B illié,
qui
disposen
d’un
ou illage
pe ec ionné
e
de
hau e
p éci¬
sion.
Les
élémen s
mécaniques
son
igou eusemen
in e ¬
changeables
e
usinés
au
1/100
de
millimè e.
—
3
—

Desc ip ion
des
Appa eils
“BRILLIÉ”
Ho loges
indépendan es
Les
égula eu s
“B illiÉ”
cons i uen
des
ho ologes
indépendan es
ou
au onomes,
e
se
amènen
à
deux
ypes
p incipaux
:
L’ho loge
ba an
la
seconde
a ec
balancie
de
1
mè e
:
L’ho loge
ba an
la
1/2
seconde
a ec
balancie
de
25
cm.
Tou es
deux
son
des
égula eu s
de
hau e
p écision.
La
p emiè e
co espond
à
une
a ia ion
jou naliè e
de
l’o d e
du
1/10
de
seconde;
la
deuxième,
à
une
a ia ion
jou naliè e
de
l’o d e
de
1
seconde,
e
con ien
aux
besoins
de
la
p a ique
cou an e.
Elles
son
mon ées
su
une
plaque
épaisse
de
ma b e
assu¬
an
à
l’ensemble
une
indé o mabili é
absolue.
Le
balan¬
cie
es
compensé
pou
les
a ia ions
de
empé a u e.
Il
es
cons i ué
pa
une
ige
en
In a
combinée
a ec
une
boule
en
b onze
massi
calculée
de
açon
à
co ige
la
ès
aible
dila a ion
de
l’In a .
La
longueu
du
balancie
es
églée
à
l’a ance
sui an
l’al i ude
e
la
la i ude
du
lieu
où
doi
se
ou e
le
égula¬
eu .
On
co ige
ainsi
l’in luence
des
modi ica ions
de
l’ac¬
célé a ion
de
la
pesan eu
e
des
a ia ions
moyennes
de
p ession
ba omé ique.
Le
balancie
es
e miné
pa
un
aiman
en
o me
de
Œ
don
la
b anche
in é ieu e
oscille
lib emen
dans
une
bobine
ixe.
Le
balancie
é abli
à
chaque
oscilla ion
double
un
con¬
ac
pa
l’in e médiai e
d’une
oue
à
oche
e
d’un
clique
e
en oie
ainsi
dans
la
bobine,
le
cou an
d’une
pile.
Sous
l’e e
de
ce
cou an
l’aiman
es
a i é
e
le
mou emen
d’oscilla ion
du
pendule
se
ou e
en e enu.
L’éne gie
nécessai e
pou
ai e
ma che
le
pendule
lui
es
ou nie
pa
une
pe i e
pile
con enue
dans
la
boî e
même
du
égula eu
e
don
la
capaci é
es
su isan e
pou
assu e
la
ma che
pendan
plusieu s
années.
—
A
-
N°
1556.
Régula eu
Elec ique
“BRILLIÉ
( ype
no mal)
Mou emen
mon é
su
un
ma b e
s’acc ochan
au
mu .
Balancie
ige
In a
a ec
boule
b onze.
G ande
aiguille
des
secondes
Cad an
de
0
m.
15
de
diamè e.
Boî e
en
chêne,
noye
ou
acajou.
Hau eu
0
m.
45
-
La geu
0
m.
25
-
Epaisseu
0
m.
14
Poids
:
11
kilos
—
5
—
L’ensemble
du
balancie ,
de
la
bobine
e
de
la
pile
o me
un
sys¬
ème
au omo eu
e
au o égu¬
la eu ,
qui
assu e
pa
p incipe
la
cons ance
de
l’ampli ude
des
os¬
cilla ions.
Ge e
ca ac é is ique,
join e
au
soin
appo é
à
la
cons uc ion,
ga¬
an i
à
nos
appa eils
une
sécu¬
i é
de
ma che
absolue,
une
p é¬
cision
e
une
économie
ema ¬
quables.
Régula eu
a ec
boî e
en
acajou
ou
ci onnie
N°
1459.
Régula eu
a ec
cage
en
glace
e
cui e
do é,
socle
e
co niche
en
ma b e
ou
cui e
do é
1
Dimensions
,
Hau eu
.
.
0
m.
55
1459
•
1
La geu
.
.
0
m.
29
(
Epaisseu
.
.
0
m.
19
^
Hau eu
.
.
0
m.
49
1578
(
La geu
.
.
0
m.
28
(
Epaisseu
.
0
m.
16
1459
Poids
25
kgs
1578
11
kgs
500
—
6
—
N°
1567.
Régula eu
Elec ique
BRILLIÉ”
(Type
Obse a oi e)
Mou emen
mon é
su
ma b e,
s’acc ochan
au
mu .
Cad an
de
0
m.
23
Aiguille
de
secondes
au
cen e
Hau eu
1
m.
40
La geu
0
m.
38
Epaisseu
0
m.
22
Poids
:
57
kg.
600
J.
=a
Type
de
Ca el
à
suspension
pa
chaînes
Modèle
n°
11
à
double
ace
Suspendu
pa
chaînes
Con enan
pou
Halls
d’Hô els
de
Banques
de
Magasins
e
Ca és
Ho loge
Mé allique
(Se
ai
à
une
ou
deux
aces)
S’acc ochan
au
mu
pou
cou s
d’usines,
enseignes,
e c...

N°
177
N°
178
N<>
182
Pendules
Gen e
Anglais
Acajou
ou
Ci onnie
N*’
Diamè e
du
cad an
Hau eu
o ale
Poids
177
13
cm.
30
cm.
1
kg.
900
178
17
cm.
40
cm.
2
kg.
900
182
13
cm.
30
cm.
1
kg.
900
183
17
cm.
40
cm.
2
kg.
900
—
15
—
2ËÉÉËL
Appa eils
de
Commande
de
Sonne ies
d’appel
On
u ilise
équemmen
les
égula eu s
ou
les
écep eu s
“B illiÉ”
pou
ob eni
des
sonne ies
ou
signaux
quel¬
conques
à
des
heu es
ixées
à
l’a ance,
ou,
d’une
açon
géné ale,
l’ou e u e
ou
la
e me u e
au oma ique
de
ci ¬
cui s
élec iques.
C’es
le
cas
des
usines,
magasins,
écoles,
pou
annonce
pa
cloches,
sonne ies
ou
si ènes,
le
com¬
mencemen
e
la
in
des
pé iodes
de
a ail.
Signalons
à
ce
usage
les
appa eils
sui an s
:
Régula eu s
à
commande
de
sonne ie
d’appel.
—
Ce
son
les
égula eu s
du
ype
1570.
Ces
égula eu s
com¬
po en ,
ou e
le
cad an
o dinai e
des
heu es
e
des
minu es,
un
pe i
cad an
auxiliai e
o mé
d’un
disque
de
cui e
ai¬
san
un
ou
en
24
heu es.
Ce
disque
es
pe cé
de
96
ous
co espondan
aux
96
qua s
d’heu e
de
la
jou née.
Il
su i
de
isse
dans
un
quelconque
de
ces
ous
une
pe i e
is
ou nie
a ec
l’appa eil
pou
ob eni
un
con ac
à
l’heu e
co espondan e.
Le
nomb e
de
ces
con ac s
peu
ê e
quel¬
conque;
leu
du ée,
qui
peu
ê e
modi iée
au
besoin,
es
d’en i on
20
secondes.
Les
égula eu s
à
commande
de
sonne ie
peu en
ê e
égalemen
munis
de
con ac s
pou
dis ibu ion
d’heu e.
Appa eil
à
sonne ie
ype
5
minu es
(quo idien).
—
Ce
appa eil
se
b anche
comme
une
écep ice
o dinai e
su
la
dis ibu ion
d’heu e.
Il
ne
compo e
ni
cad an,
ni
aiguilles,
mais
un
simple
disque
en aîné
à
aison
d’un
ou
pa
24
heu es.
Des
cu seu s
placés
à
la
pé iphé ie
de
ce
disque,
qui
es
g adué
en
cinq
minu es,
pe me en
d’ob eni
des
sonne ies
à
ou e
heu e
que
l’on
dési e.
Appa eil
à
sonne ie
ype
5
minu es
hebdoma¬
dai e.
—
Ce
appa eil
es
u ilisé
dans
le
cas
où
le
schéma
des
con ac s
ou
sonne ies
es
di é en
le
samedi,
le
dimanche
e
le
lundi,
pa
exmple,
andis
qu’il
es
le
même
les
au es
jou s
de
la
semaine,
ou
enco e
lo sque
la
sé ie
des
sonne ies
n’es
pas
la
même
dans
les
di é en s
locaux
d’un
même
é ablissemen s.
—
16
—
Régula eu
Elec ique
‘
BRILLIÉ
’
à
con ac s
de
sonne ies
d’appel
Ce
égula eu
compo e
un
disposi i
de
iches
mobiles
pe me an
d’ac ionne
une
ou
plusieu s
sonne ies
d’appel
(Voi
page
16.)
Diamè e
du
cad an
0
m.
23
Hau eu
0
m.
45
-
La geu
0
m.
32
-
Epaisseu
0
m.
14
Poids
:
15
kg.
—
17
—
Appa eils
spéciaux
à
commande
de
sonne ie.
—
Il
exis e
enco e
di e s
ypes
d’appa eils
à
commande
de
sonne ies
applicables
à
ce ains
cas
pa iculie s,
sonnan
pa
exemple
à
des
in e alles
donnés
de
3,
5,
10
minu es,
ou
au
bou
d’un
emps
plus
long.
Disposi i s
di e s.
—
Les
appa eils
à
commande
de
sonne ie
don
on
ien
de
pa le
peu en
ê e
u ilisés
pou
ou i
ou
e me
à
des
heu es
dé e minées
un
ci cui
élec¬
ique
quelconque,
pa
exemple
pou
allume
ou
é eind e
des
lampes.
Relais
pou
sonne ies.
Lo sque
les
appa eils
sono es
à
commande
au oma iquemen ,
son
nomb eux
ou
si
l’on
eu
u ilise
le
cou an
de
lumiè e,
on
in e cale
en e
eux
e
l’appa eil
de
commande
un
elais
app op ié
à
la
puissance
u ilisée.
Les
modèles
les
plus
cou an s
son
les
ypes
:
R.
S.
306
onc ionnan
sous
60
milliampè es
e
coupan
0,5
ampè e
sous
110
ol s.
R.
M.
300
onc ionnan
sous
1
ol
e
coupan
6
ampè es
sous
110
ol s.
R.
M.
305
onc ionnan
sous
,4
ol s
e
coupan
20
ampè es
sous
110
ol s.
Il
exis e
d’au es
ypes
de
elais
selon
les
applica ions
à
g ande
dis ance
de
300
m.
à
5
km.
(sui an
modèle)
Poids
:
7
kg.
à
40
kg.
Cloche
élec ique
Types
:
a
Diam.
9
cm.,
poids
0
k.
700
Appa eil
à
sonne ie,
ype
5
minu es
T ompe
élec ique
à
mo eu .
con ien
pou
a elie s
ès
b uyan s,
onc ionne
su
cou an
con inu
ou
al e na i
Poids
:
2
kg.
600
Se
ai
en
7
modèles
di é en s
(de
1
à
7
disques)
pou
éalise
jusqu’à
7
combinai¬
sons
di é en es
de
signaux.
Il
pe me ,
soi
d’ac ionne
des
signaux
à
des
heu es
a ia¬
bles,
sui an
chaque
jou
de
la
semaine,
soi
d’ac ionne
des
signaux
épa is
dans
di é¬
en s
locaux
e
onc ionnan
chacun
a ec
un
p og amme
pa iculie .
Poids
:
10
kg.
500.
—
12
cm.,
—
15
cm.,
—
18
cm.,
—
20
cm.,
—
0
k.
800
—
2
k.
~
j
3
k.
500
Relais
onc ionnan
pa
pile
e
e man
un
ci cui
de
110
ou
220
ol s.
—
19
—

HORLOGERIE
MONUMENTALE
L
applica ion
de
l’élec ici é
à
l’ho loge ie
monumen ale
a
considé ablemen
édui
les
dimensions
des
appa eils
de
ce
gen e
ou
en
o an
des
a an ages
incon es ables
su
les
mécanismes
à
poids.
La
supp ession
du
emon age
quo idien
ou
hebdomadai e
en aîne
une
économie
de
main-d’œu e
app éciable.
L’absence
des
poids
supp ime
les
dange s
ésul an
de
la
up u e
équen e
des
co dages
de
suspension
ainsi
que
leu
coû eux
en e ien.
La
ansmission
di ec e
du
mou emen
aux
aiguilles,
sans
ingle ies
ni
oues
de
en oi
supp ime
les
causes
d’a ¬
ê s
e
de
disco dance
en e
les
di é en s
cad ans.
De
plus,
elle
simpli ie
la
pose
des
appa eils.
En in
la
synch onisa ion
des
ho loges
élec iques
monu¬
men ales
a ec
les
au es
ho loges
élec iques
de
l’édi ice
assu e
une
égula i é
pa ai e
des
ins alla ions
ai es
a ec
les
appa eils
“B illiÉ”.
u
^
es
^
ema
Q
u
e
que
les
ho loges
élec iques
“B illiÉ”
peu en ,
dans
ce ains
cas,
se
combine
a ec
des
ho loges
monumen ales
mécaniques
don
elles
assu en
le
synch onisme
(applica ion
peu
coû euse
mais
qui
ne
sup¬
p ime
pas
le
emon age).
SONNERIE
DE
CLOCHES
Nous
cons uisons
un
disposi i
de
sonne ies
en
olée
des
cloches
pa
1
élec ici é.
Dans
ce
sys ème,
les
cloches
son
ac ionnées
de
la
même
açon
qu’à
la
main
pa
ac ion
di ec e
su
la
co de
de
i age.
Ce
disposi
b e e é
supp ime
les
incon énien s
inhé en s
aux
appa eils
à
mou emen
al e ¬
na i emen
in e sé
qui
a iguen
le
ma é iel
e
p o oquen
de
équen s
a ê s.
Ce e
disposi ion
donne
à
la
cloche
ou e
sa
sono i é
e
pe me
de
sonne
à
la
main
en
cas
d’a ê
du
cou an .
—
20
—
Eglise
Sain -Pie e
de
Neuilly-su -Seine
(l’ins alla ion
compo e
dix
pendules,
une
ho loge
monumen ale
sonnan
les
heu es
e
qua s,
une
sonne ie
en
olée
e
in emen
de
5
cloches
de
600
à
1.800
kg.)
—
21
—
APPLICATIONS
SPÉCIALES
Su
le
éseau
de
dis ibu ion
d’heu e
commandé
pa
le
Régula eu ,
peu en
ê e
b anchés,
ou e
les
ho loges
écep¬
ices,
d’au es
mou emen s
écep eu s
en aînan
ous
appa eils
indica eu s,
a e isseu s,
en egis eu s
ho ai es,
e c.
Demande
no ices
spéciales
pou
:
APPAREILS
DE
POINTAGE
DE
PERSONNEL
CONTROLEURS
DE
RONDES
HORLOGES
REVEILLE-MATIN
HORODATEURS-ENREGISTREURS
Rac-similé
d’une
ca e
de
poin eu
hui aine
(Echelle
1/3)
Fac-similé
d’un
disque
con ôleu
de
ondes
hui aine
(Echelle
1/6)
—
22
—
APPAREILS
DE
MARINE
Les
ho loges
élec iques
“B illiÉ
ou en
leu
applica¬
ion
à
bo d
des
paquebo s.
Pou
ces
ins alla ions,
le
égula¬
eu
à
employe
ne
com¬
po e
pas
de
balancie
:
il
es
combiné
a ec
des
app
a
e
i
1
s
co ec eu s
pe me an
de
main e¬
ni
ou es
les
ho loges
à
l’heu e
co espondan
à
la
longi ude
du
lieu
où
se
ou e
le
na i e.
Les
g ands
ansa lan iques
P o ence
,
F ance
e
Pa is
son
munis
de
dis ibu ion
d’heu e
“B illié”.
SYNCHRONISATION
Ho loges
élec iques
“BRILLIÉ
églées
pa
T.
S.
F.
Ces
appa eils
possèden
un
disposi i
ès
ingénieux
qui
onc ionne
chaque
jou
sous
l’in luence
d’un
signal
spécial
émis
pa
la
Tou
Ei el
( oi
page
24).
Une
ho loge
de
ce
gen e
peu
sych onise
des
g oupes
impo an s
de
pendu¬
les
“B illiÉ”,
don
elle
assu e
ainsi
la
conco dance
a ec
l’heu e
o icielle.
Synch onisa ion
des
égula eu s
pa
lignes
éléphoniques
Les
égula eu s
élec iques
“B illiÉ”
peu en
ê e
com¬
binés
pou
ê e
synch oni¬
sés
en e
eux
pa
l’in e mé¬
diai e
de
lignes
éléphoniques
sans
que
ce e
applica ion
nuise
en
aucune
maniè e
aux
con e sa ions
échangées
su
ces
lignes.
23
—