Oc a io.
Cigueña,
Fed.
A
AA
24
COMEDIA
NUEVA.
A
UN
TIEMPO
ESCLAVO
Y
MAGICO
AFRICANO.
K—__———ÁÁ——KÁ
A
AA
AAA
RAT
A
A
AO
Num.
$3.
SEÑOR,
SEN
enga
AR
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
EA
Apolo.
La
Au o a.
>.
Fede ico.
Minis os.
«
Diana.
Mabome .
Dos
Esc i anos.
Ñ
Eolo...
Lisa do.
C iados.
Las
G acias.
Don
Juan,
Ma ga i a.
Qua o
Nim as..
Á nes o.
Elena.
Qua o
Neg as.
F uez
P ime o.
'
Lau a.
Venus.
>
Fuez
Segundo»
La
Diosa
Te is,
Cupido.
;
Musica
,
y
Ácompas
%”
Ramien o.
JORNADA
PRIMERA.
...
>
m
:
4
,
Delicioso
“ a din
,
en
cuyo
cen o
se
mi a á
una
he mosa
Fuen e,
y
á
os
qua o
angulos
,
en
qua o
be mosos
ies os
,
qua o
na anjos
,
0
A boles
u ales
en
la
o ma
que
se
di á:
Sale
Fede ico,
Cigueña,
y
Mabome
;
es e
es ido
de
Esela o
mo isco.
Ahome
,
noble
A icano,
ya
no
escla o,
sino
amigo
ampa o
,
no e
,
y
de ensa,
lus e
,
somb a
,
y
pa ocinio;
¿que
g ácias
pod á
endi e
mi
ag adecimien o
ino,
en
ecompensa
de
an o
biem
cómo
de
í
ecibo
?
Mah.
Seño
,
no
quie as.
bo a
us
imb es
escla ecidos
con
mis
dichas
,
pues
yo
elo
sé
de
mi,
que
leal
e
si o,
Fed.
Y
an o
,
que
solo
u
pudie as
se
de
i
mismo
compa acion;
Yo
quedé
dueño
de
un
ilus e
y
ico
mayo azgo
3
y
en egado
A
a a esu as
y
icios,
aun
p ime o
que
log ado
le
llo é
des anecido.
De
mi
caudal,
mis
c iados,
mis
poeseas
,
mis
lucidos
¡ado nos
,
pages
,
y
Escla os;
_me
encon é
des i uido:
Solo
á
í.
y
que
po
el
mucho
amo
con
que
e
he
que ido
e
he
conse ado
en
mi
casa;
“me
dejo
el
Cielo
p opicio;
y
en
í,
ci ados
mas
ienes
_
Que
me
qui ó
el
hado
esqui o;
pues
u
iendome
an
pob e,
a endiendo
á
mis
ali ios;
me
dixis e
que
en
la
edad
“
de
us
Ab iles
lo idos;
de
Magia
ciencia
,
ap endis es
Ro
sé
que
obscu os
p incipios:
:
con
>
2h
Pu>
l
y,
EI
con
ellos,
y
u
leal ad,
“Y
an
opulen o
me
mi o;
7
que
no
esho
menos
el
mas
es año
,
mas
exquisi o
-
edo no
,
gus o
,
0
delei e;
que
no
eo
conseguido
p ime o
que
imaginado;
|
pues
ha iendo
cl
os o
is o
de
la
he mosa
Ma ga i a
en
quien
ci ó
amo
p odigios;
p e ende la
y
me ece la
ue
casi
en
un
iempo
mismo,
iendo
e2
mi
la
obs en acion
que
á
us
ciencias
he
debido.
Es a
es
la
dicha
mayo :
es e
el
mayo
bene icio
que
po
u
causa
he
log ado;
y
á
u
leal ad
he
debido:
Con
que
no
hallo
ecompensa
que
equi alga
;
ni
imagino
qual
sea
paga
bas an e;
a
an os
nobles
se icios;
mas
si
la
libe ad
es
joya
de
p ecio
in ini o;
libe ad
,
Caballos
,
galas,
a mas
y
odo
e
indo;
usa
de
ello,
odo
es
uyo;
que
aun
que
sen i
es*
p eciso.
u
ausencia
3
quien
l omo
,
ida,
esposa
y
se
e
ha
de ído,
¿
Que
mucho
ha á
en
da e
p enda
que
e
usu pó
el
hado
impio
?
Mah.
A mas
,
Joyas
,
y
Ca allos;
son
dones
que
yo.no
admiz0,
,.
pues
con
mi
ciencia
;
mayo es
log os
y
empeños
consigo:
y
aun
que
la
libe ad
sea
un
bien
an
ape esido;
a
u
gus o,
y
mi
a icion;
y
Seño
la
sac i ico.
Ay
de
mi!
como
es
posible
ap.
en
an
ciego
labe in o
halla
libe ad
el
alma,
»
es ando
p eso
el
sen ido!
Fed.
O
noble
Mahome
!
con
es a
accion
,
u
a ec o
con i mo;
llega
á
mis
b azos.
Mah.
Tus
pies
son
mi
Cen o.
Eig
Jesu-
Ch is o
al
yo
que
comio
ozinmo
as inuconado
2
yo
quie o
la le
un
ab azo
;
mas
chi o,
que
¡es e
es
“el:
pe o.,/
y.
yo.
soy
el
asno:
bas an e
digo»
Fed.
A
Dios,
y
en
es e
Ja din
con
anidades
de
Eliseo
me
espe a
5.
in e in
que
buel o
con
mí
Fisposa
po que
ino
i o
en
b azos
de
la
mue e
|
quando
en
sus
b azos
no
i o,
”
Al
pun o
end á
>
y
dispón
algun
g a o
egocijo
con
que
di e i la
,
pues
jus o,
es
la
odsequien
unidos,
como
á
Dama
>
los
e jeles;
como
á
deidad,
los
p odigios.
ASes
Cig.
A
Dios,
Seño
Mahome .
Mab.
Agu
bu on.
Cig.
Despaci o
que
no
son
muy
di e en es.
4
mi
e
ues os
o icios.
Mah.
Pues
como
él
habla
se
a e eze
Cig.
Escuche
us ed
:
Segun
dixo
el
amo
;
us ed
es a
boda
no
hay
duda
que
lo
ha
zu ado;
con
que:-
a
:
po azo
escla o
ab aza,
BPa
pe
mi
Mah.
Ven
acá
menguado:
¿
Quien
e
ha
in o mado
d
ha
dicho
que
les
ocaá
los
Lacayos
-
a e igua
los
mo i os
ES
A
AS
Cig.
¿
Y
quien
:
c
pe azo
chino
que
sabe
an o
;
sino
sabe
dele ea
el
Ch is us
?
Mab.
Agua da
pica o.
Cig.
Toma,
_ oma
Ma ques:
;
VAS»
Mab.
¡Que
el
ali io.
A
que
busco
pa a
mis
penas,
,
se
me
com ie a
en
ma i io!
Fo una
ai ada
,
seis
años
ha
que
de
Se illa
piso
el
ameno
suelo
3
á
expensas
del
in elize
des ino.
:
A as ado
del
deseo
de
mi a
climas
dis in os;
.€n
un
comba e
nabal;
me
dexé
lle a
Cau i o;
-
Viene
á
pa a á
la
casa
de
es e
Jo en
Fede ico;
;
és
0
donde
un
e a o
que
i
del
Sobe ano
p odigio
que
po
Esposa
consigue;
a asalló
mi
al ed io.
El
embeleso
“de
e
es a
he mosa
Ciudad
,
hizo
que
el
log o
de
libe a me
abandonase
al
p incipio,
pues
á
qualquie
iempo,
d
ue za
de
mis
a es,
0
p odigios;
po
ma
o
ien o
,
pudie a
emp ende lo
sin
pelig o:
pe o
aho a
que
el
amo
me
impone
an
o pes.
g illos;
«mal
espe o!
en
al
augus ia
ompe los
ni
di idi los,
pues
no
hay
encan o
,
á
ni
á
sys
hechizos
,
hechizo»
El
modo
de
consegui
-
í
los
uobles
in en os
mios
igno o
3
sino:
me
enseña
el
mismo
amo
e€l
camino.
>
Pe o
no
ama a
un
Don
Juan
(Ca alle o
escla ecido
de
es a
Ciudad)
á
mi
ama,
p ime o
que
Fede ico
la
log ase
*
pues
sus
zelos
han
de
da á
mis
designios
el
omen o
:
y
pues
Elena,
p ima
de
mi
ello
hechizo,
*
ambien
a de
ciegamen e
po
Lisa do
5;
con undidos
á
odos
he
-de
ae
'
con
mis
magicos.
p odigios;
po
si
encuen o
en
las
bo ascas
agenas
y
mi
p opio
ali io...
Yo
ha é::-
pe o
aqui
se
ace can
hablando
con
g an
sigilo;
Flena
,
Lau a
,
y
el
C iado
de
Lisa do
:
yO
imagino
que
h2
de
impo a
escúcha los;
á
es a
pa e
me
e i o.
'
Re i ase
al
paño.
EE:
Salen
Elena,
y
Lau a,
con:
Oc-
Ele.
Lle a
Oc a io
es e
papel
á
Lisa do
diligen e
y
que
execu e
obedien e
lo
que
le
“p e engo
en
él...
$
su
encan o;
Ele.
Que
enga
es a
a de
4
habla me
Oc .
Sab é
obedece e
“ iel
z
sin
que
el
emo
me
suje e,'
pe o
es
ue za
que
me
inquie e,
de
se
sin
joya,
0
dine o.
;S
Ele.
Toma
es a
so ija
,
y
e e.
,
Oc .
Ya
nada
hab á
que
me
a lija
con
sue e
an
placen e a,
pues
an es
de
la
ca e a,
me
he
lle ado
la
so ija.
Lau.
A
e
?
damela.
Oc .
No
hijas
(Lau.
No
mas
que
ha e .
Oc .
No
lo
espe es.
Law.
Ni
aun
deja mela
e
quie es
$
Oc .
No
,
que
no
es
consejo
sano
el
pone
pied as
en
mano
de
locos,
ni
de
Muge es...
VAS e
Lau.
Que
le
esc i es
á
Lisa do
?
*
yA
NE
p
po
si.
con iene
en
saca me
de
aqui
es ado
y
galla do;
pues
si
en
esol e me
a do;
ecelo.,
no
sin
azon,
:
que
bu le
nues a
pasion
mi
io,
dando
mi
mano.
(del
al ed io
« i ano
)
A
quien
no
ama
el
co azon.
Mab.
Yo
es o ba é
us
in en os.
A)
paño
Lau.
Mi a
que
u
p ima
iene.
Ele.
El
disimulo
conmyiene;
no
en ienda
mis
pensamien os»
Mah.
La
causa
de
mis
anelos.
>
se
ace ca
:
a encion,
des elos.
Sal.
Me g.
P ima,
gua den e
los
cielosa
Ele.
Y.
p ospe en
u
elleza,
sin
ecelos
mi
is ezas.
Ma g.
Ni
ecelos
ni
is eza
e mo
:
mi
esposo
me
ado a
con
espe o,
a ec o,
y
ee,
en
es
es emos;
10
sé
qual
mas
ag adezco
aho a:
me
es eja
y
enamo a
con
a ec o
an
endido;
=que
el
solo
uni
ha
sabida
|
en
au
solici o.
a an;
endimien os”
de
Galán,
con
inezas
de
ma ido.
Sale
Fed.
Dulce
€
idola ada
esposa,
á
us
ojos
llego
ciego
“
po
« allece
en
su
uegOs
como
aman e
ma iposa.
Az
Ma s».
*
Ma g.
En
€s a
llama
AmO os£s
Mi.
pasion
sy
lg o
adwie e.
Fed.
O
bien
haya
amén
la
sue e
Que
indalye
e
me
combida
á
solici a
la
ida
po
an
apaciable
mne e,
Ele.
Felice
quien
llega
d
yep
leg ados”
an os
des elos.
Fed.
Solo
pudie an
los
cielos
es a
en u a
o ece ,
Ma go.
Y
dispensa
su
pode
an a
dicha
2
an o
amo .
Mah.
Y
yO
su i
al
igo ,
Ma g.
Que
ag ado
!
Fed.
Que
mages ad
!
Ma g.
«Que
espe o!
Fed.
Que
beldag!
Mah.
¡Que
I a;
que
abia
Fed.
En e
osas
e es
con
señas
la
e is
de
es os
'
c is ales,
la
lo a
de
es os
e jeles:
odos
se
a opellan
ieles
a
obsequia
u
luz
he mosa
siendo
en
Pales a
amo osa
un
ino
,
cada
jazmin,
Cada
paja o
>
Un
cla in;
Y
un
sa ao
,
cada
osa;
y
asi,
he
de
mos a
aqui
como
Venus
y
Cupido
y
á
sus
g acias
se
han
unido
pa a
es eja e
a
í,
Si
es a á
Mahome
?....
Sale
Mah.
Sí,
Fed.
Felice.
SOY
:
y
asi
ad ie eza
Mah.
Pa a
quando
de
la
mue e
son
las
i as
?
Fed.
Mi a
a en a:
No
los
pasmos
que
e
p esen a
mi
Oz,.
NX
Ma g.
Como
?
AN
Fed.
De
es a
sue e,
Ñ
O
u
Mad e
del
amo
N
que
siendo
hija
de
la
espuma,
e es
el
cen a
del
uego;
á
mis
acen os
escucha.
Can .
4.
Que
mandas
que
o denag
que
á
u
oz
se
unan
p eces o
he
Impe io
cen
dichas
segu as,
3
Que
ho o !
y
cla eles,
iguales,
X
IA
Caidas
y
+,
Dn
ES
Fed.
Que
enaciendo
en
c is ales
con.
us
he mosas
alumnas,
es ejejs
de
-Ma ca i a
a
L
di ina
he mosu a.
Qui .
Ya
cazgan
ya
ompen
el
cen o
que
Ocupan
amo
y
elleza
y
las
g acias
jun as.
Al
can a
el
11AF O_
se
ams o ma
la
uen e
eq
el
solo
de
enus
y
Cupido,
cuyo
espaldo
o ma
una
es ella
amo.
Pa en e;
y
el
pedes al
»
dos
blancos
cis.
nes.
De
los
qua o
NAYanjos
y
se
o man
OIFOS
an os
a cos
de
Ro es5
y
en
su
cen o
encima
de
Pedes ales
,
las
qua
$ 0
g acias
de
luces
con
copos
BAS
Y
Vandas
de
Jo es,
Ma y,
Que
asomb o
!
Ele.
Que
con usión
1
Lau.
Que
miedo
,
deci
debie as,
PUES
es o
es
cosa
ed.-
Que
necedad
!
solo
es
es a
de
la
Magia
blanca,
que
-
Mahome
sabeis
que
p o esa
con.
al
pe eccion
>
un
b e e
asgo
con
que
mi
é
anela
di e i
4
Ma ga i a
;
Y
asi,
diga
Venus
ella:
-
Can .
Ven.
Pues
Oy
á
mis
es
añado
una
que
excede
en
á
odas
jun as.
Co o.
indan
unidas
á
los
nue os
aman es
de
amo
p imicias.
del
Diablo
2
8'acias
Pe ecciones
Van
bajando
de
los
pedes ales,
y
o e
ciendo
cada
una
lo
que
dicen
los
VEYSOS.
Can .
P im.
Es as
Palomas
dicen
1AS
Y
aman es
Qué
han.
de
“sen
inocen es
las
leal ades,
Seg.
Es os
Mi los
publican
que
la
e mosu a
sabe
da
alagueñas
las
ama gu as,
a
O.
Ze o.
Es as
osas
que
Adonis
uE
E
MG
coca
2añó
con
sang e
publican
de
los
zelos
las
c ueldades.
-
Qua ,
Y
en
es a
g acia
nue a
ARI
DA
Le
a
e
dá
u
Esposa
un
co azon
aman e.
cen o
de
odas.
Las
Q a .
Y
el
amo
ciego
con i me
la
alianza
de
ues os
pechos.
Rep.
Ven.
Que ido
hijo,
pues
u
e es
del
aman e
uego
quien
los
incendios
epa e,
con i ma
es e
dulce
enlace
que
exió
el
amo
mas
ie nOs
Cup.>
Si
ha é
Mad e
pues
que
nunca
yo
me
escuso
á
us
p ecep os,
Llega
Cupido
(que
lo
de
hace
un
niño
de
poca
edad
)
es ido
como
pin an
áes-
s e
Dios;
y
con
la
seguidilla
que
can a
ingiendo
cae se
en
b azos
de
uno
y
o o,
hace
que
los
ye e
con
una
lecha
de
o o.
Aman es
en u osos
en
ues o
seno
hospedad
á
Cupido
que
aunque
pequeño
alimen ado
de
ues o
a ec o
el
subi á
á
Gigan e
andando
el
iempo.
Ay
que
me
caigo!
Ay
que
opiezo!
Mad e
,.
pues
log é
el
i o.
acá
me
buel o.
co e
á
su
Mad e.
MWa g.
Que
inquie ud
an
apacible!,
Fed.
Que
lisonge o
eneno!
...
Ma g.
Se
in oduce
po
el
Alma...
Fed.
Me
á
pene ado
el-
pecho...,
Los
2.
Que
me
obliga
á
que
publique
endido
á
an
dulce
incendio:.-
Ellos,
y
Mus.
Que
el
amo
ciego
con i ma
la
alianza
de
nues os
pechos.
Mab.
Y
en
mi,
la
abia,
el
u o
que
me
ab ico
yo
memo:
y
asi
pa a
que
no
pasen.
adelan e
sus
a ec os.
( echa.
los
ye e
con
la
El
y
Mus:
En
humo
y
en
pol o
desaganse
al
ien o
delicias
que
aguan
de
amo
esca mi9gnm os.
Con
es e
qua o
que
ba
de
se
muy
wi
o
y
uidoso
,
se
deshace
odo
y
llega
Mabome
ap esu ado,
:
Mah.
Seño
,
Seño ?
Fed.
5
Que
hay
Mahome
que
e
obliga
an
iolen o
á
in e umpi
mis
en u as?
Mab.
Que
llega
u
padie
A nes o
á
es a
pa e;
y
como
igao a
mi
habilidad,
el
po en o
quise
encub i le.
Ay
de
mi!
Que
no
son
sino
mis
zelos
los
que
abiosos
p ocu an
a aja
lo
que
padezco.
Fed.
Bien
hicis e,
si
eso
ha
sido,
Lu.
Cigueña
,
que
se á
es o?
Cig.
Nada
malo
dicen:
eamos
si
pa a á
en
algo
bueno,
Sal.
A n.
Fede ico,
MWa ga i a,
que
haceis
en
la
es ancia
amena
de
es e
Ja din
,
e i ados
?
Fed.
Seño ,
con
mi
esposa
ella
con i iendo
es aba
dichas
de
amo .
Sale
un
C ia.
Seño ,
ú
la
pue a
es á
Don
Juan
de
Toledo
agua dando
la
licencia
de
en a
á
habla e.
ÁA n.
Don
Juan-
:
(y
se
ud»
busca me
á
es as
ho as
?
en a
4
Cig.
y
di
que
ya
oy:
oso os
:
hijos
,
espe ad
en
esa
]
Sala,
que
luego
al
ins an e
que
se
aya,
doy
la
uel a...
ases
Ma g.
Tu
gus o
como
p ecep o
obedecemos.
Fed.
Que
ie a
ap esion!
¿es e
Don
Juan
no
es
aquel
cuya
asis encia
con ina
en.
es os
umb ales,
semb ó
el
alma
de
sospechas?
que
que a
£
yo
he
de
escucha le
5.
amos
ado ada
p enda...»
ase
Ma g.
Tus
pasos
,'
amado
esposo,
sigo
ansiosa
:
en
Elena...”,
V4S .
Ele.
Quando
de
an os
cuidados
sald é
?
apa
VASEs
Mab.

+
Maub.
Ea
aman es
penas;
ya
es e
acaso
ya
A
nunciando
la
calma
de
mi
o móilo..
ase,
Salon
co o
dos
sillas:
Salen
Don
ES
Fuan
y
Cigueñas
>
Jua.
Tan o
el
egocijo
es
de
Ma ga i a?
ee
€ig.
De
es as
echa
:
se
buel e
loca.
,
Fua.
Ay
pesa es!
Cig.
Mi
amo
es á
como
un
babieca;
no
puede
haye
en
el
Mundo
casados
que
mas.
se
quie an.
S ua.
¡Es o
mas
,
desdichas
Taias!
ni
aun
el
consuelo
ubie a
¿de
se
mis
penas
dudosas!
_Cig.
Pa ece
que
a
us ed
le
pesa?
Jua.
Á
mi?
po que?
Cíg.
Lo
sospecho.
Jua.
Que
locu a
!
A nes o
,
piensa
en:
sali ,
Ó
como
a da?
Cig.
No
a da,
po que
ya
llega,
¡Sal.
A n.
Beseos
las
manos
,
Seño
Don
Juan:
e e
Cigueña.
.
as.
Cigo
Jus.
Y
yo
seño ,
como
siemp e,
es oy
á
las
plan as
-
ues as.
Á n.
Que
me
eneis
que:
manda
2
Juan.
Una
bien
undada
queja
engo:
de
os
,
y
he
juzgado
se á
bien
sa is ace la.
n.
Queja
de
mi?
ua.
Si
Seño .
Fed.
Ocul o
de
es a
an e
pue a,
al
pa-
escucha é,
—
(ño.
A m.
Mucho
es año
que
con esando
ene la,
en
mi
casa
me
busqueis
habiendo
campo
5
que
aques as
canas
en e
nieye
,cocul an
¿“un
mas
ex in as
payesas.
ua.
No
engo,
Seño ,
yo
espada
pa a
os.
]
NS
A a.
De
esa
mane a;
N
-
sen aos,
y
hablad.
ua,
Bien
sabeis
que
de
Ma ga i a
ella
enamo ado
,
Os
pedí
su
he mosa
mano,
á z,
En
la
mesma.
-
ocasion
que'
Fede ico
hizo
la
p opia
ineza,
s
p
30
mn
AA
PORRA
7
RR
A
ua.
Pues
po que
lo
en endais
3
ue za,
A
Fua.
Que
él
p e e is eja
,
dicha
,
po
mejo
€s ella
no
po
mas
me i o,
A n.
Asi
mi
obligacion
lo
con iesa,
0
“2.
Pues
me ece
una
dicha,
|
bas a
pa a
que
se
pie da;
'
y
el
no
me ece la
>»
€s
cie o
;
camino
de
posee la.
E
0
A s.
Eso
no
en iendo,
Fed.
Que
escucho!
po
Juas
3
se á
esplica me
mas
cla o,
No
igno ais
que
i
nobleza
;
es
an igua
:
mis
caudales
sob ados
;
y
que
mis
p endas
las
publica
el
mundo
á
oces,
|
si
las
calla
mi
modes ia.
Bien
sabeis
que
Fede ico
|
po
su
condicion
abiesa,
p odiga,
y
deso denada,
Se
mi ó
á
an a
pob eza
suge o
3
que
solamen e
una
limi ada
en a
bas ó
pa a
sus en a le
no
con
la
mayo
desencia,
Que
despues
en
pocos
dias,
sin
que
el
mo i o
se
en ienda,
de
pob e
a
ico
pasó;
|
y
aun
con
mayo
excelencia,
desde
ico,.¿
pode osp;
Y
aunque
an o
se
des éla
el
bulzo
en
a e igua
no edades,
10
pudo
es a;
pues
solo
(
dando
po
cie o
lo
que
aun
dudoso
sospecha)
dió
en
decí
Que,
an os
bienes,
sin
duda
Ainguna
,
e an
P oduc os
de
medios
menos
ICi os:
-
Fed.
Que
es o
consien a!
ua.
Sabiendo
que
po
ninguna
Pa e
>
COnsegui
pudie a
-
en ajas
3
despues
la
o una
a ia
y
ciega
P emió
su
aman e
desee
(segun
Ya
po
cosa
cie a
Una
yoz,
con i man
odos)
con
la
oblea
ella
de
Ma ga i a
ues a
hija.
£s as
Á n.
-
A
e
o
]
"A a.
Es
asi.
Fue.
Pues
aho a
llega
mi
queja,
no
1
desai es
mi
enganza
,
HO
mi
a en a.
¿
Se á
biea
is o
en
la
an igua
glo iosa
p ojenia
ues a,
an
bo on
ubscu o
que
haga
los
lus es
de
la
nobleza?
>
Se á
bien
“que
llameis
hijo
á
homb e
an
il
que
g anjea
-
po
medios
indeco osos,
al
ex emo
de
iquezas
?
no
es
mejo
,
si
llege
d
iempo
el
emedio
,
que
desecha
es a
unioni=
,
dd
dl n.
Tened
la
oz,
le an ase.
pues
no
es
bien
que
la
i a
ciega
ya
que
los
sen idos
u be,
emba ace
las
po encias.
Fed.
Vi e
el
Cielo:-
Fede ico
es
hijo
mio
3
y
sino
lo
ue a
po
noble
,
po
“bien
nacido,
:
me
oca a
su
de ensa:
|
es o
c eo
,
y
es o
digo;
y
aquel
que
o a
cosa
en ienda,
ed
¡
mien e
mil
eces;
-
y
Fua.
Seño :
-
A .
No
me
digais
nada
,
y
sea
es a
la
pos e a
ez
que
hableis
en
es a
ma e ia:
idos
,
y
no
deis
luga
“A
que
aqui
el
espe o
os
pie da,
aunque
no
le
iene
;
quien
“al
ausen e
m0
Fespe a.ne.
.
Aase.
ua.
Co ido
es oy.*
-
Yale
Fed.”
Agua dad:
es a
a de
en
las
ibe as
del
Rio
,
engo
que
habla os;
que
espe imen a
quisie a
si
mobceis
an
acilmen e
la
espada
,
como
la
lengua.
Sua.
Y
aun
mejO
,
como
e eis
os
mismo
po
la
espe iencia:
allá,
agua do.
.Fed.
Bien
es á,
hu.
No
a deis.
Fed.
Ya
poco
es a
al
plazo.
ES
:
Sua.
Quedad
con
Di0S...
ase.
Fed.
El
gua do
la
ida
ues a;
ciego
de
cole a
oy,
:
yo
enga é
10
OÍ6:15aS»
Ros
>
4
F
Ga ine e
la go,
y
enel
un
Bicii oio
al
na u al.
Salen
Ma ga i a
Elena,
Lau a
,
y
Cigueña.
Ma g.
A
donde
es á
u
amo
?
Cig.
No
lo
he
is o:
a.
+.
pues
aunque
mas
eolici o
,
mas
lis e
yo
p ocu é
espia le;
-
me
cues a
g an
abajo
el
encon a le;
quien
dá
con
él
al
pun o;
es
aquese
pe azo
zegijun o
que
su il
de
na ices,
.
me
pa ece
que
es
pe o
dé
pe dicege
Ma g.
Llamale.
Cig.
Al
pun o
pa o.
Ma g.
Donde
es a á?
Cig.
Sin
duda
que
en
su
qua e
eza
sus
de ociones.
Ma g.
De ociones
un
Mo o
?
Cig.
En
ocasiones
-
yo
le
he
is o
a oba se»
Ma g.
Es ás
sin
ino
2
Cig.Si
Seño a
que
aquello
lo
hace
el
inoz
y
si
una
Mona
oma;
la
sac i ica
al
hueso
de
Mahoma»
Ma g.
Anda
é,
no
seas
loco.
Cig.
Al
pun o.
iene;
que
en
llamandole
ú
,
no
se
y
sal a
como
un
galgo:
yo
no
lo
en iendo
,
pe o
“en
és o
hay
algo.
|
Ma y.
La
obediencia
leal,
4
eso
le
obliga.
Cig.
Eso
se áz-no
sé lo
que
e
diga.
asc.
Ele.
P ima,
yo
me
e i o
po que
enga
que
BRE
NS
Ma g+
No
a des
mucho.
Elz.
Al
pun o
engo,
en
Lan a,
quela
noche
me
combidax
Law.
Vamos
po que
en
la
eja
haga
la
seña:
ee
hoy
e
la
pego
,
mise o
Cigueña.
Vanse
las
dos.
Ma g.
Tengo
g ande
cuidado
po
si
Don
Juan
con
mi
esposo
ha
hablado;
35
que
cómo
mis
desp ecios
ha
sen idos
de
mi
Pad e
y
de
mi,
es a á
o endido»
y
siemp e
en
ley
de
amo
apaga
iene
la
culpa,
aquel
que
menos
cblpa
iene.
Sale
Mab.
E
c iado,
Seño a
,
aho a
me
ad ie e
E
gue.
»
A
/
de iene
5%
>
8
ed
que
ues a
oz
me
llama;
y
á
mi
sue e:
obligado
y
eudido,
llego
donde
los
humilde
os
Ma g.
Alzad
del
suelo.
Mab.
Amo
endado
y
ciego,
“¿como
en
la
nie e
ocul as
an o
uego?
Ma.
Dime
,
donde
deaxs e
dá
Fede ico?
Mab.
WVú
mue e
busco,
si
mi
pena
esplico;
y
si
callo
allezco
:
igo
ue e!
en
odo
hallo
pelig os
de
mi
mue e,
¿Que
ha é
en
pena
an
ie a?
Ma g.
No
e
suspendas
,
habla,
Mah.
Quien
pudie a!
ap.
hablá é
po que
eu ienda
es a
homicida
que
de
su
compasion
pende
mi
ida.
Ma.
Pues-que
ecelas?
dilo,
que
mi
esposo
es á
en-algun
pelig o
?
Mab.
No
el
he moso
explando
de
u
semblan e,
u beis
Seño a.
Maá g.
Di,
pasa
adelan e.
Mah.
Wii
Seño
no
padece
daño
alguno:
el
des ino
impo uno,
sus
dichas
mo
desdice;
que
el
hado
no
se
a e e
al
que
elice
iene
piadosa
y
ella,
:
;
benigna
en
su
a o ,
an
buena
es ella.
Ma g.
Donde
es á?
que
como
€l
iya
con en o,
:
op imí me
no
puede
el
sen imien o:
ansiosa
mi
é
espe a
ecibi le
en
mi
pecho.
Mab.
Y
que
yo.
mue a.
_ap.
Ma.Que
ienes?
yaenmudeces?
ya
suspi as
ya
palido
el
colo ,
al
cielo
mi as?
iemblas
?
que
es
es o
?
Mah.
Ay
Cielos!
|
Pa.
¿Que
a igas,
que
penas,
que
des elos
e
acongojan?
Mob.
No
lo
sé,
queen
al
o men o,
que
sien o
sé,
y
no
en iéxdo
lo
que
sien o.
,
SS
Ma.
Segun
is e
el
mi a ,
la
lengna
muda,
y
imido
el
alien o,
á
í
sia
duda
memo ias
de
u
Pa ia
e
suspenden.
Mah.
Ha!
que
no
siemp e
en ienden
en
aman es
enojos,
los
ojos,
el
lenguage
de
los
ojos.
Ma.
Luego
amo
es
quién
causa
u
que-
+
p en o
pido.
_Mab.
La
que
eis
p esen e.
Ma.
Mi
desespe acion,
mi
an
sia,mi
llan ó..
Ma.
Aunque
la
juzgo
en
clima
di e en es
¿qual
es
la
Dawa
?
Se
ans o ma
el
esc i o io
en
dos
Sa in
os
,
com
Mazas
en
las
manos,
Y
UN
TEA
a o
g ande
de
Ma ga i a
es endido
imi ando
dá
b once
do ado.
Ma.
Que
es
es o
*
no
es
mi
os o
el
que
allí
eo!
Mab.
A
es a
deidad,
se
pos a
mi
deseo;
es os
ojos
di inos,
soi,
Seño a,
los
que
idóla a
iel,
mi
pecho
ado a
;
A
A
A
A
A
y
aquel
labio,
que
el
alma
e e encia,
|
de
quien
espe o
igida
sen encia.
Ma.
Ala be
,
p esen uoso
»
loco,
ale e,
ama
espu ea
de
Aga ,
¿como
se
a e e
á
al
accion,
u
in ame
peusamien o
2
Mah.
De en
,
Seño a,
el
i i ado
acen o,
que
pa a
da me
mue e
dila ada,
sob a
el
emo
de
e e
an
ai ada.
Ma.
Ve e,
la
libe ad
e
doyzno
espe es
mas
plazos
,
si
goza
la
ida
quie es,
mien as
4
aques e
lienzo,
in iel i ano,
es
iexible
despojo
de
Mi
mano.
Va
a asga le
y
se
hunde.
Pe o
que
eo!
en
ocul a
mo
ye a-
u
in amia
el
neg o
cen o
de
la
ie a,
pues
en
ano
€es
que
aun
o pe
pensa-
mien o,
:
le
ilus e
el
sol,
le
pu i ique
el
ien o,
Ve e,
que
si
mi
esposo
4
sabe
llega
u
illana
osadia,
su
i a
ciega
la
mue e
e
da á
si
an es
no
ad ie e
que
aun
€S
Co o
cas igo
,
da e
mue C....
VASe.
Mah.
Ay
in eliz
de
mi!
yo
es ado
ciego
pues
con
alas
de
ce a
su co
el
iego,
Que
ha é?
que
umbosegui é
cons an e?
si
me
é,
es ue za
que
á
su
esposa
aman e
>
?
de
cuen a
de
mi
e o
:
pues
d
4
espe o?
¿mas
donde
oy,
sial
ausen a me
mue o
0
amo !
ab e
camino
4
mis
emo es;
y
si
disculpa
sabes
los
e o es,
apad iña
es a
ez
los
de
mi
pecho;
mas
si
mal
no
sospecho,
”
pasan
Elena
y
Lau a,
á
la
o a
sala
pa a
habla
con
Lisa do:
y
pues
no
iguala
los
ZA
AAA
los
es emos
amo
,
con
mi
deseo3
he
de
es o ba
es e
eliz
empleo,
que
pues
yo
no
consigo
dicha
alguna,
ampoco
embidia
quie o
su
o una.
Vo
Salon
con
dos
sillas
3
Salen
Lisa do,
E
Lau a
,
y
Oc a io.
Lau.
Agua daos
un
ins an e
en
es e
ocul o
e e e;
que
ya
sale
mi
Seño a.
Lis.
Esa
espe anza
,
man iene
á
mi
co azon.
Sale
Ele.
Lisa do
?
a
Lis.
Mi
bien
,
mi
ida
,
Seño a,
en
ho a
elice
llegue
a
co o a se
wi
amo ;
de
us
a o es
aleg e.
Ele.
Habla
quedo:-
Lau.
Yo
es oy
mue a,
Ele.
Po que
si
acaso
nos
sien en;
somos
pe didos.
Mi
io
y
mi
P ima,
en
el
e e e
inmedia o
es án
,
Lisa do:
si
lo
que
el
papel
con iene
(que
e
esc i í
)
has
en endido,
sab ás
que
el
llama e
á
es e
apesen o
,
es
solo
á
in
de
que
con igo
me
lle es
donde
log emos
de
amo
los
gozos
,
sin
los
bai enes
con
que
un
i ano
dominio
_me
a asalla.
Lís.
No
ienes
que
exp esa me
;
solo
dudo
como
,
quando
aun
no
anochece,
lo
has
de
log a
sin
que
odos
es en
do midos
2
]
“Ele.
Ad ie e
el
in:
e
llamé
emp ano,
po que
si
alguno
e
iese
en a
no
siendo
4
desho a;
mo
end á
po que
sospeche:
'
y
una
ez
den o;
escondido
es a ás
has a
que
llegue
iempo
opo uno.
Yiís.
Bien
dices.
Ele.
Lau a
,
A
eso a
pieza
ye es
y
si
me
llaman
,
a isa,
Lau.
Deuda
es
en
mi
,
obedece e.
ase»
Ele.
Sien a e
Lisa do
$
y
pues.
Esc.
Fue zas
Ilegad.
un
b e e
ins an e
concede
9
amo
,
4
nues as
pasiones;
no
se á
jus o
pe de le.
E
Al
pa.
Mab.
Aqui
es án
los dos
aman es;
yo
u ba é
ues a
sue e,
y
pues
yo
llo o
desdichas;
nadie
ha
de
con a
place es.
Lis.
Dices
bien
;
y
en
p endas
dulces
de
nues o
a ec o
3
dispense
u
modes ia
,
dueño
aulado,
á
mi
labio
e e en e
que
selle
mi
escla i ud
en
esa
es e a
de
nie e.
Ele.
Tomala
,
mi
bien.
Mah.
No
ha ás.
po que
yo
de
aques a
sue e
lo
impedi é.
Al
i
á
besa la
la
mano
,
se
unde
Elena
y
se
co e
la
mu acion
de
Ca cel
;
y
de=.
baxo
de
un
docel
,
es á
el
Juez
sen ado,
á
su
lado
el
Esc i ano
como
omando
decla acion
6
unos
eos:
y
po
qua o
esco illones
,
suben
qua o
Algua-
»
ciles
de
golilla
que
hacen
4
Lisa do
y
Oc a io»
P im.
An e
Usia
es e
homb g
eo
pa ece
po
indiciado
en
el
ap o
de
Doña
Elena.
,
Lis.
Valedme
Cielos
!
P im.
De
Rojas.
Juez.
Es á
bien
:
Esc i ano
?
Seño
?
Fuez.
Tome
Vm.
asien o
,
y
empieze
á
lee
decla aciones.
'
Lis.
Que
es
es o
que
me
sucede!
mas
buel a
en
mi,
y
es a
espada:
* uez.
Pues
que
desaca o
es
es e
?
¿
Vos
usais
a mas
delan e
de
la
Jus icia
?
¿
Quien
iene
an
poco
epa o
,
que
pe mi e
que
espada
lleye
un
eo
de
an os
años?
Oc .
Tan os
años
?
de
que
sue e.
>
si
aho a
mismo
nos
aga an
*
Lis.
Seño :-
Seg
Oc .
Que
es
es o
?
haced
que
lleguen.
A
NAS
in
>
na
ie
0
a6
a
enel
campo
ues a
espada
“ya
la
salud
ecob ada
;
y
el
hono
combalecido,
P e ende
ues a
amis ad
Y
yo
en
ella
media
quie o.
Mah.
Siendo
os
»
Seño
,
e ce o,
ya
es á
log ada.
A
Juez.
Ay
maldad,
A
semejan e
!
con
la
pue a
odos
sob e
a iso
es én.
Siemp e
juzgué-
queda
bien,
que
un
noble
,
agua da
no
acie a
enco es
3
pues
le
aconseja
es o
su
hono
;
y
que
acuda
se á
o zoso
á
la
duda,
dexando
apa e
la
Queja,
Wah.
Decid,
Juez.
Quando
sucedió
es e:
acaso
c uel,
cumpliendo
exac o
con
él
Ca go,
uíá
p ende os
yo,
ab.
Es
e dad.
E
«Juez,
Pe o
ue
en
alde;
que
un
ba co
izando
espumas,
>-dió
á
Vues os
emo es
plumas.
Cig.
Es
asi,
Seño
Alcalde,
Juez.
Quien
os
me e
en
esponde
?
_
os
lo
is eis?
Cig.
No
4
ee
mia,
pe o
pues
lo
dice
V.,-S,
muy
cie o
debe
de
se ,
Mah.
Calla.
Cig.
Si
ha é,
si
pudie e.
.
E
«Juez.
Y
despues
se
ha
a e iguado
que
de
aqui
no
habeis
al ado,
segun
las
decla aciones:;-
Mab.
De
quien
?
F uez,
De
un
esclayo
que
-
ues o
dixo
Se
>
y
acaso
p esenció
el
is e
“ acaso.
Mah.
Palab as
¿Pueden
da
ee
de
un
homb e
sin
ley)
ni
luz
2
HFuez.
Seño
-
la e dad
di ia.
Cig-
Es
sin
duda
que
lo
ha ia,
si
ju ó
sob e
la
C uz.
Mab.
Bueno
es
ap opia me
4
mi,
sus
in e nales
acciones:
éles,
quien
en
Ocasiones
ob ó
mil
pasmos
;
y
asi
do
mas
cie o
es
que
ese
Mo o
BE
E
:
y
NN
E
ns
Y
pues
desdo
en onces
a g
$
ue”
quien
á
Don
-Juan
hi ió.
2.
Como
puede
se
igno o
aunque
el
demonio
le
ayude,
i
po
el
agua
ma chando,
Y
€s a
en
la
ie a
hablando
?
Mab.
Eso
no
es
bien
que
se
dude
si
dexa a
en
su
luga
p eso
á
la
oz
del
Conju o,
algun
espi i u
impu o.
uez.
Eso
se
ha
de
a e igua .
Mah.
Como
?
Juez.
Lle andoos
4
VOS
conmigo
,
doide
disc e o
decla eis
es e
sec e o,
Mah.
No
in en eis
eso
po
Dios,
Juez.
Po que
2
Mah.
Po que
es
desluci
ues a
-
au o idad
iolen o
en
p opone
un
in en o
que
no
habeis
de
consegui ,
Suez.
Eso
“aho a
lo
e eis;
pues
si
como
Ca alle o
*
10
ob ais
;
cediendo
á
mi
ue o,
como
honib e
in ame
,
end eis
ama ado,
Mah.
Eso
se ía
da
mo i o:-
Fuez.
Las
azones
-
gua dad
á
o as
ocasiones,
Mab.
Ved
que
o ende
Sen i ia
el
deco o:-
Fuez.
Ola?
esa
€spada
:
á
Fede ico
Qui ad.
Sa,
los
qua .
Min
Min.
p im.
Sol ag
la
espada,
:
Ma».
Agua dad,
que
amilia
bien
mandada
engo
yo
en
casa
,
«qué
ha á
mejo
esa
diligencia;
ola
?
O
Sube
un
esco íllon
con
un
Ma achiny
qui a
la
espada
á
Mahome ,
la
en.
ega
dá
unos
,
y
o os
y
no
3
la
quic en,
Fuez.
Con
ues a
licencia,
no
enemos
que
hace
ya
-
nada
aqui,
Mab.
Como
que
no
?
-usad
Seño
del
pode
que
eneis,
Mins

Mia.
p i,
Que
he ios
de
hace ?
¡ uez.
De
os
solo
quie o
yo
A
ese
econocimien o.
|
Min.
seg,
Qué
ho o !
|
Mab.
Pues
no
habeis
enido
$
h
E
k
3
p ende me
?
]
F uez.
He
conocido
ues a
azon
,
y
me
ausen o.
Esc.
Seño
,
es o
es
coba día,
y
yo
á
p ende lo
me
a e o.
uez:
Quedaos
pues,
VASC»
Map.
y
yo
lo
ap uebo,
que
es
bien'
pensado
á
ee
mia,
y
es
muy
jus o
espe a
el
deco o
de
la
oga.
Esc.
Ea
legad.
P im.
Esa
es
d oga:
Vm.
se
o eeió
á
llega
seo
Esc i ano
,
y
asi
Moguese
'
Vm.
Esc.
:
3
Pues
á
mi
quien
me
lo
puede
es o a
?
daos
p eso.
Seg.
Yo
no
llego.
-
Mab.
Y
el
P oceso
,
es á
acabado
?
Esc.
Y
á
mue e
es ais
sen enciado.
Mah.
Pues
execu ese
lnego.
Po
delan e
del
Esc i ano
sube
de
p on-
o
un
ablado
en
o ma
de
cadalso
>
el.
Ma achin
bace
dobla
la
cobeza
á
el
Esc i ano
le
dá
un
golpe
con
un
cu-
chillo
y
queda
cla ada
la
ca-
beza.
P im.
Que
asomb o
!
Seg.
Es aña
iolencia
!
Tod.
Huyamos
de
“aqui.
Mab.
Es
en
ano:
de
ee
Seño
Esc i ano
gue
execu ó
la
sen encia,
Cig.
Á
nue os.
iesgos
e
o eces
con
lo
que
aho á
has
ob ado.
Ma.
No
impo a,
que
aun
me
han
quedado
asomb os
pa a
O as
eces,
VAS.
Cig.
Seño es
y
la
e dad
hablo,”
:
Ú
es
mi
memo ia
muy
uda,
-
yo
muy
sal age
;
0
sin
duda
aqui
hay
muchisimo
diablo.
pase.
Deshacese
odo,
y
se
unde
el
Ma achin.
Esc.
Vamos
de
a
Tod,
Que
ha
pasado
?
AÑ
Fua.
Que
á
E
e
Esc.
Amigos
,
quien
me
soco e
?
¿
no
eis
la
sang e.
que
co e
$
ponedme
algun
lienzo
a ado
á
la
he ida.
P im.
Que
no
hay
nada.
-
Esc.
S
¡
en ó
an o
el
cuchillon.
Si
P im.
No
haceis
aques a
p ision!
Esc.
P endedle
os
si
os
ag ada.
anse.
Calle
:
Salen
Don
“ uan,
Lisa do
y,
y
Oc a io.
Lis.
Pues
como
he
dicho
Don
Juan,
no
es
es e
epa o
,
miedo;,
que
no
cabe
en
homb e
noble,
sino
econocimien o.
F ua.
Que
asomb os
habeis
hallado
que
os
causan
an o
ecelo
?
e
5
En
casa
de
Fede ico
ue
(
segun
decís
os
mesmo
)
donde
causada
la
ie a
omi ó
desde
su
cen o
:
oda
una
Andiencia
,
con
Juez
Minis os
,
mesa
,
y
in e o
?
de
Oc .
Y
digo
que
el
zambulli nos
po
la
ie a
,
es
lo
de
menos.
ia.
Y
que
impo a
,
si
decís
que
odo
pasó
qual
sneño,
sin
ad e i
mas
señales
que
dén
azon
de
se
cie o,
que
encon a os
de
epen e
en
la
calle.
Lis.
Con
odo
eso,
amigo
,
es
lance
e ible;
y:
en
in,
yo
Don
Juan
no
buel o
á
esa
Casa.
Sua.
Pues
p eciso
se á
que
yo
ome
nue o
y
modo
de
pensa
5
si
quando
ale me
de
os
in en o
pa a
enga
amimoso
E
mis
he idas
y
mis:
zelos,
(pues
aunque
encub o
el
ewco
es
po
log a
mis:
deseos)
negais
la
ca a
á
una
accion
;
an
acil.
E
/
Lis.
Reñid.
con
cien o,
que
aqui
es oy
yo
3
pe o
amigos
con
an asmas
no
me
a e o,
Oc .
El
eñi
con
los
demonios»
-
es
un
chasco
del
In ie no.
demonios
ni
an asmas
si
odo
es
iccion.
>
U
Lis.
18
A
Lis.
Comcedo
REA
que
lo
es,
pe o
dá
que
sen i ,
4s.
Segun
eso,
«Abandonais
el
amo
de
Doña
Elena
>
de
miedo?
Lis.
No:
amigos
:
mas
ella
quando
pasó
lo
que
aquí
Os
e ie o,
-
se
desapa eció
al
pun o;
Y
si
es
cómplice
en
el
echo,
-.
110
le
es á
bien
á
mi
hono
p osegui
su
galan eo.
|
Jue.
¡Y
que
“aun
“quie a
Fede ico
p esun uoso
y
sobe bio
blasona
de
noble
)
usando
ales
a es
?
Oc .
¡Y
que
el
iejo
(
seguu
u
dices
)
apoye
Sus
pica dias
1.
Jua.
Mi
in en o
no
es
mas
que
en a
en
su
Casa,
y
de
en es
ss
b azos
ie os
a anca
á
Ma ga i a
Pasando
“su
ale e
pecho
mil
eces
conh
un
puñal,
con
que
dos”
ag a ios
engo;
es o
conseguido
,
os
:
á
Doña
Elena
al
“momén o
oba eis
;
y
cón
las
dos
en
nues o
pode ,
podemos
desp ecia
de
la
o una
iñju ias
y-
con a iempos.
Lis.
Si
eso
log a se
pudie a:-
< ua.
El
alo
debe
esuel o
emp ende
,
y
la
o una
p op ociona
los
Sucesos;
-
Y
yO
es oy
esuel o.
Lis.
Y
yo
PES
dh
po que
no
digais
que
dexo'
en
la
ocasion
á
un
a aigo
)
i é,
pe o
es
expone nos.
jua.
Vamos
,
y
e eis
que
son
en
ano
ues os
ecelos;
-
én
Oc a io.
Oc .
Yo
no
oy.
Lis.
No
emás.
Oc .
Sino
me
a e o,
:
Jua.
Queda e
,
que
no
nos
haces
al a
alguna.
.
Vanse
,
los
dos.
Qe .
Lo
ag adezco,
Mica as
pasa,
VAS,
Salen
=
Con
misa
>
UVAS
y
Luces.
$4
le
M
|
y
Cigueña.
Ma g.
Con
que
quedó
el
Esc i ano
bu lado
2.50
LA
|
25
Esa
un
con en o
e le
co e ,
aga adas
las
dos
manos
del
pezcuezo:
-Pe o
“alli
iehe
mi
amo.
Sale
Mah.
Esposa,
mi
bien
siemp e
e i ada
»
Siemp e
_Rnegando e
Á
mis
des elos
ocul ando e
á
mis
has
de
es a
?
díme
que
es
es o
?
po que
me
abo eces
,
Ma s,
Te
engañas
,
Mab.
No
és
que
dice
el
semblan e
lo
que
disimula
el
Pecho
e
a g.
Eso
se á
dá
u
en ende :
-
Y
po que
eas
u
ye o,
e
he
de
paga
con
los
b azos.
es e
aman e
sen imien o:
es o
es
o zoso
aunque
mue a.
apa
Mab.
Mis
emo es
des anezco
ála
luz
de
mi
en u a.
—
se
ab azan,
a g.
Bien:
ya
bas a.
se
Gpa ia,
Mab.
Que
.despego
!
ap.
Ci2-
Seño es
amos
andando;
¿
Quando
sacan
el
e esco
a
Jue
Se
es á
a diendo
es e
qua o
2
Mah.
Yo
,
:
en
alb icias
del
a ec o
con
que
Ma ga i a
p emia
:
mi
ee
;
co eja os
quie o.
Osa.
del
o o
mundo,
seño
mio,
yo
lo
ap ecio.
Ss
Al
paño
Liza do
3
Don
Fuano
Jua.
Pues
sin
sabe
el
mo i o
hemos
encon ado
abie o,
en emos
+
pe o
agua dad,
que
Fede ica
sospeeho
es á
aqui
con
Ma ga i a,
“Elena,
y
Lau a.
Lis.
Que
ha emos
?
de
Fu .
Espé a
4
que
se
aya,
Pues
aunque
ma a le
in en o,
_ha
de
se
quando
es é
solo;
QUe
sino
albo o a emos
la
casa,
y
no
ha emos
nada.
Mah.
Ya
Lisa do
y
D.
Juan,
den o
gp,
'
EA
de
la
sala
es án
mi
bic
p
ade
j
% go i a
,
Eleng
3
Laya,
no
e
abo ezcos
A
e
AS
AS
>
o
a
a
di
AMS
ANT
NIT
EPAA
AA
cia
SIITE
,
ca
a
si
e
,
mi
Dueño,
|
É
A
A
AA
A
]
=
|
¡
k
ñ
E
PATA
ASAS
admi e
es e
co o
obsequió
que
e
inde
mi
ineza,
T
ans o mase
el
Bu e e,
en
un
he moso
apa ado
,
con
bebidas
:.y
Salen
qua-
o
Enanos
ambien
com
bebidas.
Lis.
No
os
lo
dixe
uds
Que
ES
!
Mah.
ien
mio,
co a
es
la
e
p ecion
,
no
el
deseo;
es e
es
el
que
e
dedico;
si
le
admi es
,
¿
que
mas
p emio
?
y
aho a
á
Dios,
po que
un
negocio:
-Mme
llama
;
esconde me
quie o
pa a
sabe
de
Don
Juan
:
y
Liigo
,
los
in en os.
.
ad
paño.
Cig.
¿De
donde:mos
han
salido
aques e
pa
de
muñecos
?
Enan.
De
la
ie a,
Cig.
Esa
es
mi
Pa ia:
po
in
,
y2
encon ado
habemos.
mi
gene acion.
,
Enan.
No
quie es
e esca ?
A
Cig.
Pues
bien
,
p o emos
es e
so be e.
Pu
,
pu ,
aques a
es
agua
de
ajenjos
pod idos
:
maldi os
seaisa
Enan.
Bebe
pa ien a.
Cig.
No
quie o:
“mo
sabía
yo
que
enia
pa ien es
en
los
Ia ie nos.
Enan.
Á
Dios
Cigueña,
á
Diosa
hacen
co esías
y
se
undena
Cig.
No
í
diablos
mas
a en os.
ua.
Pues
ya
odos.
los
asomb os
.
se
han
acabado,
y
el
ie o
emulo
de
mis
en u as:
al a
del
si io
3
in en emos
-
el
a ojo»
Lis.
Vamos
pues.
“ ua.
Teneis
alo
?
Lis.
Valo
engo.
Sale
Don
Fuan.
EJES
bien
mio:
Lis.
Amo osa
causa
de
mi
mal;-
Las
2.
Que
es
es o
£
que
p e endeis?
Fea.
Acaba
cen
mi
ida,
O
log a
ie no
mi
ame
,
ya
que
u,
i ana
has
ol idado.
an
p es o
los
cuidados
que
me
cues as.
Ma g.
A e ido.
Ca alle o
(si
es
que.
lo
sois
2
que
el
lenguago
dá
a as
mues as
de
zo
se lo).
.-
si
os
p es a
alas
el
amo
pa a
an o
a e imien o,
yo
os
sab é
co a
las
plumas,
con
el
desden
y
el
desp ecio.
a.
En
ano
es;
que
ya
es ado,
no
he
de
sali
sino
mue o
ña)
con igo».
Lis.
Y
yo
ambien.
o
Las
2.
Mi ad:-
Los
2.
Ya
nada
mi amos.
Ma g.
Ampa adme
San os
cielos!
-
as.
Ele.
Fede ico
,
A nes o..
¿0
as.
Cig.
G i a.
E
DAS.
Lau .
G i a é
de
cumplimien o.
5
VAS»
“Fua.
Sigamoslas.
Lis.
Muy
bien
dices».
ua.
Po .
aqui;-
Salen
A n.
y.
Mab:
Que
a e imien o
es
es e
*
come
en
mi
casa
A
es as
ho as
¡os
encuen o
albo o andola
oda
a
oces .
ua.
Quele
di emos?
Lis.
Yo
no
sé
que
esponde le.
Mah.
Digan
lo
que
buscan
luego,
o
sald án
po
un
balcon».
Lis.
Mi ad
que
no
me ecemos
un
a amien o
an
poco
deco oso.
-
Aá .
Bueno.
es
e30;
no
os
hace
mucho
a o
es a
ocasion
en
que:
Os
eos
sea
po
qualquie
mo i os:
po
Fede ico
p e endo
disimula
,
y
aquie a le.
Ag adeced
que
no
inquie o
las
in enciones
de
halla os
en
mi
casa
5
he
idos
p es o;
>
Lis.
Decís
IES
quedad
con:
Dios.
A n.
Id
con
Dios.
Sua.
Gua deos
el
Cielo.
anse
los
dos»
A n.
Toda ia
es e
Don
Juan
:
ap»
ep
po ia.:
mucho
me
emo
apo
que
Fede ico-se
enoje.
5
Hijo.
y
mi a,
es e
suge os
>=
4
Ca
se
y
So
CONOCE
que
es
un
homb e
Si
2
quien
p egun a
hubie a,
de
muy
POco
undamén o,
sald ia
de
con usiones.
Sale
un
C ia
y
le
bas a
po
cas igo
7
"Pe o
un
homb e
sale
de
ella;
4
de
es e,
y
el
pasado
exceso,
a
buen
homb e?
:
h
y
la
he ida
y
la
Co eccion
;
y
C ia.
Que
mandas?
“q
pues
los
homb es
que
u ie on
”
Fez,
Quien
es e
Palacio
hospeda
?
]
Muge es
mobles,
en
Vano
*
que
aunque
ha
poco
que
yo
al o
]
end án
sospechas
mi
zelos;
de
Se illa
y
ui
aun
la
“Muies éa
i
Y
asi
en e
4
ecoge .
¿de
él,
conocí
“en
es e
si io
£
ah.
Ya
seño
os
obedezco:
C ia.
Sin
duda
aeis
las
señas
E
en
ano
se ápues
llega
equi ocadas
,
amigo,
É
,
ya
Fede ico
,
y
me
encuen o
que
aquí
una
iuda
muy
bella
'
en
un
abismo
de
dudas,
i e
,
que
ha
buel o
a
casa
]
de
ansias,
a igas
,
despechos,
con
un
Noble
de
Ingla e a,
Pe o
a
deslumb a le
acuda
po
ha e
mue o
su
esposo;
bas a
que
osado
y
esuel o
Y
un
sa ao
:-
mas
ya
empiezan
asladandome
A
o o
clima
los
sono os
ins umen os
con
Ma ga i a
mi
dueño,
a
oÍ se
,
y
es a
es
la
seña
pueda:
log a
decla ado,
:
que
engo
pa a
mánda
ó
log os
que
pie do
encubie o,
que
se
anqueen
las
pue as
|
Calle:
Sale
Fede ico
de
Camino.
á
odos
:
enid
as.
mis
]
Fed.
Fo una
incons an e
,
pues
Que
pues
ya
la.
noche
“llega
el
consuelo
me
dispensas
la
pasa eis
di e ida,
de
en a
en
mi
amada
pa ia,
y
goza eis
de
la
ies a.
los
dos
esc,
no
le
aci a é
la
pena
e
|
de
que
mi
ado ada
esposa
Mu ación
de
los
qua o
Elemen os
sim.
algun
con a iempo
enga
..
bolizados
en
los
ado nos
que
les
soy
|
como
me
lo
anuncia,
el
ye
¿
á
P opios:
y
en
qua o
Nin as
,
qua o
¡
que
in e ia
mi
co a
ausencia
,
signios
que
los
signi ican
con
es idos
|
ó
no
he
enido
ca a
suya
alusi os
haciendo
uni o midad.
|
l
ni
de
A nes o
:
el
ciélo
quie a
-
Sen ados
al
o o
:
Cali
que
á
mis
emo es
no
siga
/
:
y
Dama.
|
una
in aus a
consequencia.
Musica.
Oy
amo
desde
el
no e
|
Pe o
di e ido
(digo,
iéne
d
empla ”
sus
-yelos
]
con undido
)
en
es as
penas
,
de
Ma ga i a
he mosa
j
no
he
epa ado
el
pelig o
|
€
los
dulces
incendios.
-
|
en
que
es oy;
si
acaso'
llega
Sale
Fede ico
a]
paño.
|
|
á
econoce me
algano
|
Magni ico
apa a o
!
|
pues
ni
aun
las
meno es
nue as
sin
duda
el
Cielo
á
mis
en u as
del
in
que
u o
el
empeño
con
Don
Juan,
supe
siquie a.
-
Mi
Casa
:-
pe o
que
mi o
!
aques a
Fab ica,
es
nue a
.
1
q.
en
es e
pa age
!
quie:
g a o
al
p ime
paso,
glo ias
me
p e iene,
Mab.
Pues
c uel
Fede ico
4
u ba
ienes
mis
designios
,
encuen e
4
su
diseus o
:
Con a
su
ie no
amo
el
p ime
sus o
i i á
aqui
?
doy
la
buel a;
ingiendo
un
en e
de
Region
p eci a,
que
con usion
!
de
mi
casa
el
ai e
os o
,
y
VOZ,
de
Maga i a.
nO
P uoRO
ES
EJSnO
Sena.
Fed.
Pe o
que
es
lo
que
yes!
gn
a
ano
quan o
mas
examino
,
menos
c eo
muda se
odo
?
aqui
e a
lo
que
4
los
ojos
la
a encion
o ece,
donde
es a a;
yo
es oy
loca,
u
Mi
esposa
Ma ga i a
me
pa ece
-
14
EN
x
5
A
A
quella
que
aumen ando
mis
des elos
acili a
e idencia
a
los
ecelos,
Al
es ange o
que
mi
hoyo
o ende,
no
conozco;
has a
el
in
dolo
a iende
a
e
si
el
caso
explica
mas
des udas
las
coba des
sospechas
de
mis
dudas.
Mab.
He mosa
Ma ga i a
sobe ana,
pues
la
pa ca
c uel
il
inhumana
apu ó,
de
u
esposo
el
noble
alien o
siendo,
el
ilo
sang ien o
:
e ce o
de
mis
dichas:-
Fed.
Que
he
escuchado
!
con iisiones
,
que
es
es o
?
Mab.
No
i i ado
Y
:
quie a
el
hado
usu pa
á
mi
e neza
las
en u as
que
log o
en
u
elleza.
No
es és
is e
;
y
si
acaso
p e endieses
que
imposibles
adulen
us
place es,
+,
-
quien
pudo
á
ue za
de
ineza
suma,
« ence
el
yelo
,
con as a
la
espuma
pa a
log a
biza o
y
gene oso.
la
dicha
singula
de
se
u
esposo;
sab á
alien e
po
en u a
an a,
de
elemen os
o ma
ono
a
us
plán as;
yy
asi
,
genios
,
beldades,
baylad
can ad
,
eged
de
amo
elici-.
dades.
|
y
u
baja
del
cen o
de
la-Luna
he moso
ganimedes
,
y
opo una
u
ella
mano
o ezca
en e
c is ales
la
copa
de
los
Dioses
inmo ales.
Qua .
Pues
Reyna
Ma ga i a
Bajan
los
balancins
y
se
baila
la
con a:
en
agua
uego
y
ieu o
(danza.
en
la
ie a
le
aplaudan
odos
qua o
elemen os.
Acabada
la
con adanza
anse.
Fed.
Abso o
,
elado
,
y
mudo,
aun
lo
mismo
que
eo
,
emo
y
dudo
Ma.
Biza o
Adonis
,
noble
dueño
mio,
ya
mue o
Fede ico
¿
mal
con io
encon a
mas
place
que
se
u
esposa.
Fed.
Que
escucho!
á
il!
á
in ame!
á
can elosa!
me
yo
he
allecido
?
como
sino
habia
pene ado
has a
A
qui' u
ale osía
?
_
Ma g.
Y
pues
hallé
cons an e
en
í,
pue o
á
mis
dichas
mas
aman e;
-
oca é
de
mi
pena
los
enojos
-
po
la
glo ia
apacible
de
us
ojos,
be
»
LT
Mah.
Reciba
ic o ais
pa abienes
del
amo ,
quien
iun ó
de
us
des-
-
denes.
Ñ
Ma.
Aunque
mi
esposo
aqui
se
p esen á a;
us
des elos
cons an es
no
ol idá a
3
pues
aunque
Fede ico
me
que ia:-
Fed.
Te
ado aba
c uel
,
i ana
,
impia.
Ma
Y
yo
co espondía
álsus
des elos
3.
ya
mas
a
mi
place
me
daán
los
cielos
la
dicha
que
mi
amo
aspi a
u ano.
Fed.
P ime o
aques e
ace o;:-
Mah.
Se á
en
ano»,
que
asi
de
us
iolencias
me
asegu o.
a
A ojase
a eba ado
echando
mano
á
la
«espada
y
al
llega
á
ellos
,
sube
po
de-
lan e
un
cubo
de
Mu alla
con
su
cen i-
nela
encima
,
mudandose
los
bas ido-
es
en
o ines
,
y
Mu os.
Fed.
O o
asomb o!
a
i ano
!
Cen .
Quien
á
á
el
mu o
Fed.
Que
es
es o
cielo
San o!
yo
soy
mue o!
:
:
¿lo
que
mi ando
es oy
»
puede
sg
cie o
?
que
he
de
hace
?
Cen .
No
esponde?
:
Fed.
Aques a
espada
|
$
dexa á
an a
inju ia
ca igada.
Cen .
Diga
quien
es
,
O
i o.
Fed.
Dudo
como:-
(
i a.
Cen .Si?
pues
allá
á
es e
paja o
de
plomo.
Fed.
Jesus
mil
eces
!
algame
mi
alien-
o.
>
AS
ca e
Cen .
Y
es e
apa a o
des anezca
el
ien o.
Buela
el
Cen inela
,
baja
el
Mu o
y
y
;
queda
el
Tea o
como
an es
de
calle,
y
obscu o.
Den .
Voc.
Po
acá.
Salen
el
Alcalde,
Esc i ano
y
Alguas
ciles
con
lin e na
como.
de
onda.
Uno.
Quien
se
queja
de
es a
sue e
;
O o.
Quien
á
ala
onda
2
pe o
aqui
se
ad ie e
á
un
homb e
que
es á
mue o,
0
desmayado.
*Fuez.
Recojedle
,
y
le adlo
con
cuidado
adonde
a e iguemos
lo
que
pa98
que
aun
la
is a
me
asus a
de
es a
casa.
-

>
A
|
y
Cigneña
qe:
ueña.
es
>
JORNADA
TERCERA
OT
a
odegon
_comeis
los
Pos es
:
. :
Conmigo?
>
Calle,
y
Sale
Fede ico
con
capa,
Fed.
Pe domo
Vm.
Y
Po
eso
110
se
enoje,
Ted,
Fo una:
incons an e
y
a ia
,
que
1
o as e o:
..
[PO
mas
que
us
Sin azones
Cig,
Que
dices.
ule an
pos a
mi
Cons ancia,
la
han
de
encon a
siemp e
iumoyil.
:
VOS
misma
>
Que
ibais
diciendo
¿
Que
es
es o
que
PO
mi.-
pasa
?
'gueña,
y
Colegí
en onces
Cielos
,-
ue on
ilusiones
que
os
llema iajs
L
las
que
anoche
y;
2
sin
duda;
Cig.
Pase
adelan e
buen
]
|
Po que.
caso
an
€no me,
pS
quien
le
dixo
mi
nomb e
?
Y
MZ
ece
en
la
ealidad
no
cxbe,
ed.
Tan
solo
co,
Que
me
hon e
4
Yo
es a a
en
mi
casa
>
donde
eon
deci .
si
á.
Fede ico.
:
í
lo
que
aun
de
aco da me
de
Guamán
us ed
Conoce,
la
ime inacion
se
co e
!
Cig.
Como
que.es
mi
amo,
Yo
quise
oma
enganza;
Fed.
Decia,
YO
me
halléá
u.
desmayo
o pe
saben
en
su
casa
donde
endido,
y
sin
sabe
como
á a
?
»
y
pa
despues
en
la
casa
pob e
Cig.
No
lo
han
de
sabe
o
de
un
Alguaci]
Que
me
cuen a
Si
en
su
casa
due me
y
come
?
que
en
los
lob egos
ho o es
Fed.
Que
decís
2
Cig.
¿
Es
ma ayilla,.
de
una
noche
,
me
encon á on
¿que
es é
en
su
casa
?
|
A
|
€n
la
calle
,
an
sin
o den
ed.
Es e
Jo e ,
el
pulso,
an
sin
alien o;
!
es
uno
que
dió
la
Mue e
Que
duda en
po
en onces,
4
Ca alle o
una
noche
>,
si
e a
mue o
,0
desmayado;
.
o
jun o
al
io
>
Y
despues
de
es o
QUe
en
su
casa
me
ecogen
ES
se
ausen ó.
Po
;
de
o den
del
Juez,
has a
que
E
Cig.
No
hay
quien
igno e
o
=buel a,
y
del
caso
le
in o me,
>.
+
€M
Se illa.
ese
suceso:
|
Que
callando
yo
mi
a en a
Pe o
VOS
no
es ajs
«Con o me
-
diciendo
que
4
un
apo
o pg-
en
el
asun o
;
ej
e dad
5
que
me
asal ó
de
imp o iso
que
u o
el
duelo,
y
(
como
en
a ias
Ocasiones
-
Fed.
O
emo es
!
;
me
acon ece
)
me
indió
Cig.
Pe o
y
iña
ni
ausencia
á
aquel
deliquio
;
me
Ponen.
o
u o,
que
un
Esclayo
en onces
"en
libe ad
>
Y
yo
buel o
dicen
que
Bo
él
salió;
|
.
2l
cen o
donde
se
esconden
mala
iña
le
co one:
ES
3
odo
el
opel
de
mis
males,
odos
con es an
en
eso,
e
mis
dudas,
mis
con usiones
>
Po que
el
Escla o
a uóse
Que
ha é
?
decidme
Pesa es,
que
camino
hab á
Que
ome
en
un
ca ibdis
de
dudas
2
Y.
nO
se
ha
sabido
dél
-
desde
aquel
Pun o
;
y.
dexóle
( odo
he
de
desembucha lo
des
Pe o
si
ma]
no
conoce
4
mi
amo
UM
so ijon
noble
la
is a
,
aquel
es
Cigueñas
PR
Eque
Ha o
p odigios,
él
e
es a ico,
a
Umo il:
$3),
Cigueña,
Fed.
Ha
aido
!
ap.
Cigueña
?
-
13.
Sus
Condiciones.
”
PL
á
e
.
:
>
E
,
Cig.
Ola,
quien
me
lama
son
ales,
que
puede
hacep
z
a
con
an
amilia es
oces
2
E
-
comél
quan o
se
le
an oje,
|
Fed.
Fed.
Ya
dns
dd
de.
mis.
dudas
la
causa.
|
:
Cig.
Pe o
es
an
o pe
en
juga
los
cubile es,
,
Que
se
abuca
de
golpe
y
se
le
descub e
el
juego.
Fed.
Como?
Cig.
Es
que
sus
in enciones
di iges
a ec uosamen e
á
sua iza
los
igo es
de-mi
ama
,
que
le
quie e
-
como
4ása na,
y
sabañones
;
y
no
lo
puede
log a .
-
Fed.
Felíz
yo
mil
eces!
con
que.
díme
,
u
seño a
es á
con
u
amo
an
descon o me
?
Cig.
Como
un
ga o
y
un
leb e o;
pe o
amigo
mio,
oyme
+.
que
he
mu mu ado
as an e,
si
mi
amo
lo
oye,
emo
que
siendo
Cigueña
en
mochuelo
me
ans o me.
Fed.
En
in,
homb e
desdichado,
en e
las
ondas
e oces
de
us
dudas
y
discu sos;
hallas
la
Es ella
del
no e.
Ya
con
es o
se
el
o igen
-de
los
asomb os
de
anoche:
ya
he
colegido
que
alebe
Mahome
(ha
escla o
o pe!)
bu la
mi
hono
,
ams o mando
su
alle
os o
y
acciones
en
las
mias,
po
log a
de
Ma ga i a
los
soles.
Y
pnes
conse o
una
lla e
que
po
descuido
,
la
noche
del
suceso,
en
el
bolsillo
me
lle é;
en e
los
ho o es
noc u nos
i é
4
mi
casa,
donde
mil
enganzas
ome.
u a
co a
con
a boles
eco ados,
Salen
Don
uan,
y
Oc a io.
Oc .
Ya
hice
lo
que
me
mandas e,
uan.
¿
Y
le
dixis e
a
Lisa do
que
en
la
ibe a
le
agua do
$
Ocz.
Si
Séño -
Fuan.
Pess es
,
Vas e,
Sal.
Lis.
Don
Juan
$
uan.
Lisa do
?.
a
He
enido
Ads
an es
de
lo
que
c e
Lo
ua.
¿
Que
os
mne e
A
o
así
_
u bado
y
descélo ido
Lis.
Oid
3
paseandose”
iene
Fede ico
sin
ecelos,
po
esos.
campos.
Oc .
Buñuelos!
Lis.
Y
al
e
el
ansia
que
iene
« ies a
pasion
de.
enga
he idas
,
engaño
yy
dolo,
pues
con
su
c iado
solo
es á,
he
enido
4
a isa .
“Fea.
Bien
haceis
;
y
como
ha émos
pa a
wma a le?
Oc .
Llega ,
>
da le
un
po azo,
y
anda .
Lis.
Aciá
aqui
nos
e i émos
encubie os
,
pues
si
é
que
aqui
es amos
3
usa á.
de
icciones
,
y
pod á
bu la nos.
ua.
Cómo
pod é
con ene me
en
la
ocasion,
al
e
a
quien
a es ado
alma
y
ida
me
ha
obado?
Lis.
Wi ando
con
a encion
quan o
impo a á
el
1o
é a
el
lance,
Fu.
Es
e dad.
Oc .
Sospecho,
que
aciá
aqui
iene
de echo.
F ua.
Cie o
es
3
dexadle
pasa .
-
Encub ese
de ás
de
los
a boles
3
y
Su
le
uno
es ido
como
IMabome
bablana
do
con
Cigueña,
y
pa a
encima
del
Esco illon.
:
Cig.
Seño .
ya
digo
que
no
quie o
es a
en
Casa
mas;
ajus e
com
Ba abás
la
cuen a
:
no
quie o
yo
“amo.,
que
con
el
diablo
man enga
Con e sacion.
Lis.
El
animo
y
la
azon
105
ayude.
Cig.
Con
quien
hablo?
ns.
Con
el
c iado,
pa ado
es ás
S
7
¿Como
iu en a émos
ap.
Jos
2
su
mue e?
Busca
pad ino
en
los
Cielos.
|
Oc .
Los
es
sald emos,
k
Oc .
Ay
Dios,
y
que
mala
cama!
Y
cada
uno
po
su
lado,
que
me
ahogo!
po azo.
y
Jua.
Ay
de
mil
Lis.
No
dice
mal
Lis.
Oy
mue o!
Oc a io.
:
Mab.
No
emais
,
110
mo i eis,
a
ua.
Pe o
se ía
Pe o
memo ia
end eis,
:
una
in ame
ale osía
del
Coba de,
el
echize o,
O
Á
un
coba de,
un
desleal,
Fua.
Ya
el
io
en
la
espuma
cana
Fya.
No
le
bald án
oy
los
ue os
de
las
ondas
comba ida,
de
sus
p es igios
illanos,
Sépul a
mi
in eliz,
ida,
hs
Loe
2:
In ame
,
mue e
á
mis
manos,
Mab.
Pues
4
Dios
has a
mañana.
4Al
i le
€
embes iy
>
se
unde
el
que
sa-.
Cub ese
odo
con
Salon
co o;
y
Sale
ió
con
Cigueña
Y
Apa ece
ins an anea-
A nes o
leyendo
Una
ca a.
men e
Mabome
en
13
ba co
de
e-
yn
Valgame
el
Cielo?
en
mil
dudas
-E eo
en
el
io.
con
el
discu so
ba allo
Mah.
Agu
agu
Ca alle os.
.
sin
sabe
como
y
po
donde,
¿ ua.
Que
es
es o
?
Y
pueda
sali
de
es e
caos.
Lis.
¡Sucesos
a os)
3%
Es a
ca a
hallé
en
el
suelo
“ ua.
¡Que
p odigio!
abie a,
y
sin
duda
acaso
dis,
¡Que
pesa !”
se
debió
cae ;
mas
no
Mah.
Pues
me
he
podido
lib a ,
sé
A
que
in
se
esc i ió
;
áb o
ambien
pod é
cas iga os,
segunda
ez
el
papel
<Juz.
No
han
hecho
ues as
maldades
-
po
si
puedo
as ea
algo
poco
en
lib a se
de
mi.
£n
su
con es o
que
impo e:
Cig.
No
me
dexes
solo
aqui
la
le a
(uo
hay
que
duda lo
)
E
po
las
es
necesidades.
..
,
9
de
Fede ico,
y
dise:
Máab.
Wa cha
a
casa.
Lee
Amada
esposa:
el
acáso
Cig.
A
Dios,
Don
Juax,
undese.
que
e
hab á
dicho
la
ama;
Mab.
Y
aho a
paga eis
c ueles
me
hizo
abandona
(que
engaño!)
ues as
incidias
in ieles,
|
la
pa ia
(quando
2)
po
es a
Ocl.
Quien
encon á a
un
des án
Ciudad
de
Sicilia
( a o
pa a
esconde se,
AN
deli io
!
MO icia
es aña!)
FJua.
Violen os
adonde
VIVO
en
un
caos
hados
,
de
mí
que
que eis?
de
con usiones
(mas
g andes
Mab
Ausen a os
no
pod eis,
-
Son
las
que
es o
en
mi
hacansado
)
-
po que
ya
los
elemén os
pues
no
han
A
sido
pa e,
_Pa a
-
en
mi
enganza
i i ados
sabe
de
i
(yo
nau ago
comba en
ues a
c ueldad,
en
un
pielago
de
dudas)
Lis.
Di inos
Cielos
,
piedad
las
epe idas
(que
ag a io!
)
Zua.
Clemencia
»,
Cielos!
ca as
que
e
esc i o
:
?-
10
a
: :
P OSIgO
,
po que
no
hallo
Todo
es o
Coyendo
aleunos
ayos
y
co-
cosa
4
que
pueda
eni
piosa
llu ia
obscu eciendo
el
Tea o
papel
an
ex ao dina io,
con
ho o osa
empes ad
,
Y
C ece
Fede ico
»
despues
que
el
io
Cogiendo
á
los
es
en
dió
a
Ma ga i a
la
“mano,
p s
3
medio,
|
quando
se
ausen ó
$
yo
c eo
Mah.
En
ano
a
los
Cielos
clama
que
es á.
es e
homb e
deli ando;
-
quien
pa a
in ames
des elos
Pe o
Ma ga i a
ieney"
con
con
su
P ima,
y
he
ye
o s
«
|
4
A
pensado
'
que
no
es
bien
que.
el
papel
yea
-
po que
sin
duda
en
el
e lo
-
sexo:
emenil
,
hicie a
:
alguna
imp esion
usando
_
del.
e ible
na u al
que
iene:
ambien
epa o
en
que
pudie a
se i
de
desazones
y
en ados»
Salen
Ma ga i a
,
Lau a
,
y
Elena.
Ma g.
Que
haceis
an
solo
seño ?
A n.
De
quando
acá
u
en
mi
qua o
£
_Ma g.
Es
es año
Pad e
mio;
que
una
hija
obedien e
,
an o
como
yo,
0s
isi e?
,
A .
No,
|
mo
hija
mia,
no
es
es año
po
cie o.
Sale
Cig.
Acá
es amos
odos.»
Ma gs
Cigueña
,
lo
que
has
a dado»
Cig.
Es
mucho
,
Seño a
mia,
segun
lo
que
me
ha
pasado
*
An .
Que
ha
sido?
Cig--Fue
es e,
el
suceso.
encon a on
con
mi
amo.
Lisa do
,
y
Don
Juan:-
Ele.
Ay
Cielo!
:
Cig.
Que
pa ecen
sus
cuñados
segun
siemp e
andan
sob e
él;
y
p e endiendo
zu a lo
la
badana
,
él
escu ió
y
ellos
die on
en
el
lazo;
yo
le
pedí
su
a o ,
>
e
echando
po
el
a ajo,
-
zambullendome
en
la
ie a,
me
encon é
aqui
de
con ado,
Mo g:
No
ienen
la
meno
pa e
en
los
emo es
qué
paso,
es os
asomb os:
s
'A n.
Escucha:
Cig.
Mi
Seño .
Sal.
Wah.
C uel
acaso!
la
ca a
he
pe dido
,
y
si'
en
casa
la
han
encon ado;
pod án
:-
pe o.
cisimulo
po
aho a:
Dueño
ado ado,
en
incesan es
bolcanes
mi
co azon
siemp e
incau o,
desea
empla
su
a do
“en
la
nie e
de
u
mane.
7
Ma g.
Seas
bien
Y
nido.
5
;
Aggia
OS
A
:
:
:
S
no
sé
que
nos
ha
con ado
Cigueña,
de
que
has
enido
con
Don
Juan,
y
con
Lisa do
algun
empeño.
-
;
Mab.
Es
un
loco,
y
ellos
unos
eme a ios;
pe o
aunque
mas
me
pe sigan,
yo
desp ecio
sus
asal os
-
po
inu iles.
A n.
No
hay
inu il
ningun
con a io:
en
comigo
que
enemos
z
hoy.
que
con e i
despacio.
E
:
Mab.
A
Dios,
dueño
mio.
;
Ma g.
A
Dios.
“Lau.
El
Poble
i e
ab asado
o
pues
mo
le
dexan
un
pun o
con
Ma ga i a.
-
Cig.
Yo
hallo
que
po
eso
la
desea;
:
que
una
muge
p opia,
al
lado
siemp e
,
es
e ible
deguello.
Lau.
¿Y
un
Ma ido
,
men eca o?
_Cig.
Lo”
p opio.
+7
Lau.
Pues
de
ese
modo
E
lo
mismo
es
asi
que
asado.
Sale
Fed.
Pues
me
dispensa
la
lla e
has a
aqui
segu o
paso;
A
an es
que
baxe
la
noche
en o,
po
si
hay
emba azo
como
an es
,
pues
ya-encon é
la
casa:
mas
que
le
mi ado!
mi
esposa
es á
aquí
Y
ay
bien
mio!
ay
dulce
glo ia
|!
quan
ano
es oy
de
e
u
he mosu a:
Que
aleg ia!
mas
que
hablo?
Que
ho o
!
que
a en a!
que
inju ias
si
és
e dad
lo
que
he
juzgado.
Ele.
P ima,
no
ienes
azon
sen
abo ece le
5
quando,
an
ino
e
ama
u
esposo.
Ma g.
Cuan o
mas
me
es ima
,
an o
mas
le
abo ezco:
no
puedo
*
ingi
;
si
p e endo
2c250
alhaga le
con
e nezas
al a
la
oz
ca
el
labio.
Ele,
Fo o
dime
la
e dad
—
$
pues
SS
be