N. 164.
5Pag.
.
la escuela de los ma idos.
.; COMEDIA EN TRES ACTOS,
y &.. y,
•TRADUCIDA DEL PlIkcES POR I. C. P. A.
PERSONAS.
Don G ego io.
Don Manuel.
Do/ía Rosa.
Dona Leono .
Juliana.
Don En ique.
Cosme.
Un Comisa io.
Un Esc ibano.
Un Lacayo... ?
Un C /ado.../ Nohablan*
4^^ ^ ^5“^^^
La scena es en Mad id ,en la plazuela de los A ligidos.
La p ime a ,casa dmano de echa ,inmedia a al p oscenio ,es la de
don G ego io jla de en en e la de don Manuel. Al in de la hace a
de casas de la mano de echa ,jun o al o o ,es á la de don En ique ,
y on e o áella la del Comisa io. Hab á -salidas de calle en el ondo
del ea o ,p ac icables pa a los pe sonages de la Comedia.
La acción empieza álas cinco de la a de ,yacaba álas ocho de la noche.
ACTO PRIMERO. ~
Salen don Manuel ydon G ego io.
G ego io. 3 T po ul imo ,seño D.
Manuel ;aunque us ed es en e ec o
mi he mano mayo ,yo no pienso
segui sus co ecciones de us ed ni
sus ejemplos. Ha é lo que gus e,
ynada mas :yme ya muy lin-
damen e con hace lo así.
Manuel. Ya ;pe o das luga áque
odos se bu len ,y...
ega io. Yquien se bu la? O os
an men eca os como u. .
Manuel. Mil g acias po la a ención,
seño don G ego io.
iego o. Ybien ¿quédicen esos g a-
Ve*censo es? ¿qué hallan en mí,
que me ezca su desap obación ?
Manuel
^
Desap ueban ia us icidac
de u ca ác e :esa aspe eza qu<
e apa a del a o yios place é
hones os de la sociedad :esa es
a agancia que e hace an idí
culo en cuan o piensas ydices j
ob as ,yhas a en el modo d<
es i e singula iza.
G ego io. En eso ¿ ienen azón ,co
nuzco lo mal que hago en no se
gil i pun ualmen e lo que inand
la moda :en 110 p opone me po
modelo alos moci os e apo ados
casqui anos ypisa e des. Si así 1¡
hicie a ,es oy bien segu o de qui
mi he mano mayo me Jo aplaudi
A
La Escuela
ia :po que g acias áDios ,le eo
acomoda se pun ualmen e ácuan-
as locu as adop an los o os.
Manuel. G uí iene mucho con o ma —
se ,en lo que es del odo indiíe-
en e ,con aquellos es ilos que si-
<me el mayo núme o ;pa a que
no le señalen áuno con el dedo
po pieza o iginal.
G ego io. Me pa ece que oigo habla
á”un iejo que se apa cuidado-
samen e las canas con peluca ne-
g a ,á in de disimula los años
que iene encima.
Manuel. Es a o empeño el que has
omado ,de eco da me an ame-
nudo que soy iejo. Tan iejo soy,
que e lle o dos años de en aja;
pe o aunque uesen muchos mas,
¿se ía es a una azón pa a que me
culpa as el se a able con las .gen-
es ,el ene buen humo ,el gus-
a de es i me con decencia ,an-
da limpio y... Pues qué? ¿la e-
gez nos condena ,po en u a ,á
abo ece lo • odo ;áno pensa en
o a cosa qiie en la mue e ?¿O
debe emos añadi ála de o midad
que aen los años consigo ,un des-
aliño olun a io ,una so didez que
epugne ácuan os nos ean ,yso-
b e odo ,un mal humo yun ce-
ño que nadie pueda su i ?Yo e
asegu o que si- no mudas de sis e-
ma ,la pob e Rosi a se á poco e-
liz con un ma ido an impe inen e
como ú ,yque el ma imonio que
la p e ienes se á , al ez ,un
o igen de disgus os yde ecíp oco
abo ecimien o ,que...
G ego io. La pob e Rosi a i i á mas
dichosa conmigo ,que su he mani-
a la pob e Leono :des inada áse
esposa de un caballe o de us p en-
das yde u mé i o. Cada uno p oce-
de ydiscu e como le pa ece ,se-
ño he mano... Las dos son hué -
anas •• su pad e ,amigo nues o,
nos dejó enca gada al iempo de
su mue e la educación de en am-
bas ,yp e ino :que si andando el
iempo que iamos casa nos con ellas
desde luego ap obaba ybendecía
es a unión ;yen caso de no e-
i ica se ,espe aba que las busca-
iamos una colocación p opo ciona-
da , iándolo odo ánues a hon a-
dez yála mucha amis ad que
con él u imos. En e ec o ,nos dio
sob e ellas la au o idad de u o ,
de pad e yesposo. Td e en-
ca gas e de cuida de Leono yyo
de Rosi a : d .has enseñado ála
aya como has que ido ,yyo i
la mia como me ha dado la ga-
na. Es amos ?
Manuel. Sí ;pe o me pa ece ámí.,.
G ego io. Lo que ámí me pa ece es
que us ed no ha sabido educa á
la suya ;pe o epi o que cada cual
puede hace en es o lo que mas le
ag ade. Tu consien es que la uya
sea despejada ylib e ypispi e a:
sealo en buen ho a. Pe mi es que
enga c iadas yse deje se i co-
mo una seño i a :lindamen e. La
das ensanches pa a pasea se po el
luga ,i á isi as yoi las dul-
zu as de an o enamo ado zascan-
dil :muy bien hecho. Pe o yo p e-
endo que la mia i a ámi gus o
yno ai suyo :que se ponga su
jubonci o de es ameña :que no me
¡
gas e zapa icos de colo ,sino los
dias en que epican ecio :que
es e quie eci a en casa ,• como con-
iene áuna doncella i uosa •|]'' e
acucia á odo :que ba a que ñ]1 '
pie ,ycuando haya concluido e--
as ocupaciones ,me emiende a
opa yhaga calce a. Es o es L
que quie o :yque nunca oygaj
ie nas quejas de los mozalbe e»
an ojadizos :que no hable con n3
die ,ni con el ga o ,sin enei c-
cucha :que no saiga de casa jaíliaS’
de los Ma idos.
5in lle a escol a... La ca ne, es á-
gil ,seño mío :yo eo los aba-
os que pasan o os ;ypues o que
ha de se mi muge ,quie o ase-
gu a me de su conduc a ,yno ex-
pone me áaumen a el nume o de
los ma idos zanguangos.
Salen dona' Leono ,doña Rosa y
Juliana con man illa ybasquina de
casa de don G ego io ,yhablan
inmedia as ála pue a.
Leono * No e de cuidado ,he mana.
Si e iñe ,yo me enca go de es-
ponde le ydisculpa e.
Juliana. ¡Siemp e me ida en un cua -
o ,sin e la calle ,ni pode ha-
bla con pe sona humana! ¡Qaé
as idio !... .
Rosa. Ese es su genio.-, .,.
'
Leono . Mucha lás ima engo de í.
Juliana. En e dad ,seño a ¡que su
he mano en nada se le pa ece ,y
que puede us ed da mil g acias
áDios ,de habe caído en manos
de un homb e a able y acional.
Rosa. Milag o es que no me haya
dejado debajo de lla e ,ome haya
lle ado consigo ,que aun es peo .
Juliana. Le echa ía yo mas al o que...
G ego io. Oyga !Y¿adonde an us-
edes ,niñas ?
Leono . La he dicho áRosi a que
se enga conmigo ,pa a que se
espa za un poco. Sald emos po
aquí po la pue a de san Be -
na dino ,yen a emos po la de
Fonca al. Don Manuel nos ha á
el gus o de acompaña nos...
Manuel. Sí po cie o , amos allá.
Leono
.
Y,mi e us ed ,yo me quedo
áme enda en casa de doña Bea-
iz. Me ha .dicho an as eces que
po que no lle o áes a po alia,
que ya no se que deci la :con que
si us ed quie e ,i á conmigo es a
a de :me enda emos ,nos di e -
i emos un a o po el ja dín yal
anochece es amos de uel a.
G ego io. Us ed puede i se adonde
gus e :(/í dona Leono .) us ed pue-
de i con ella... (a Juliana) Tal
pa a cual. Us ed puede acompaña -
las ,si lo iene ábien (ádon Ma-
nuel) yus ed ácasa, [á doña liosa)
Manuel. Pe o ,he mano ,déjalas que
se di ie an yque...
G ego io. Amas e . (coge del b azo
ádoña Rosa ,haciendo ademan de
en a se con ella en su casa.
)
Manuel. La ju en ud necesi a...
G ego io. La ju en ud es leca ,yla
ejez es loca ambién muchas eces.
Man
.
Pe o ¿hay algún incon enien e
en que se aya con su he mana ?
G ego io. No ,ninguno ;pe o conmi-
go es á mucho mejo .
Manuel. Conside a que...
G ego io. Conside o que debe hace
lo que yo la mande ,yconsi-
de o que me in e esa mucho su
conduc a.
Manuel. Pe o ,¿piensas u que me
se á indi e en e ámí la de su
he mana ?
Juliana. ¡Tue o maldi o !Apa e."
Rosa. No c eo que iene-usíed mo-
i o ninguno pa a...
G ego io. Us ed calle ,seño i a ,que
ya la esplica e yo áus ed si es
bien hecho que e sali de casa,
sin que yo se lo p oponga ,yla
lle e ,yla aiga ,yla c ide.
Leono . Pe o ,¿que quie e us ed de-
ci en eso?
G ego io.Seño a doña Leono ,con
us ed no a nada. Us ed es una
doncella muy p uden e. No ha-
blo con us ed.
Leono . Pe o ,¿piensa us ed que mi
he mana es a á mal en mi com-
pañía ?„
G ego io. Oh iqué apu a ! (Suel a
el b azo de doña Rosa ,yse a-
ce ca adonde es án los demas.) No
es a á muy bien ,no seño a ;y
hablando en pla a ,las isi as que
La Escuda
us ed la hace me ag adan pocoj
yel mayo a o que us ed pue-
de hace me es el de no ol e
po acá.
Leono .Mi e us ed seño don G e-
go io. usando con us ed de la mis-
nía anqueza ,le digo :que yo
no se como ella oma á semejan es
p ocedimien os ;pe o bien adi i-
no el e ec o, que ha ía en mí ,una
descon ianza an injus a. Mi he -
mana es ype o deja ía de ene
mi sang e ,si uesen capaces de
inspi a la amo esos modales e-
oces ,yesa op esión en que us-
ed la iene.
Juliana.Ydice bien. Todos esos cui-
dados son cosa insu ible* ¡Ence -
a de esa mane a álas muge es!
Pues qué ,¿es amos en e u cos?
que dicen que las. ienen allá co-
mo escla as ;yque po eso son
maldi os de Dios? ¡Vaya que nues-
o hono debe de se cosa bien
queb adiza ,si an o a an se ne-
cesi a pa a conse a le hY,¿qué
piensa us ed ?¿Que odas esas
p ecauciones pueden es o ba nos el
hace nues a san ísima olun ad?
Pues no lo c ea us ed :yáel hom-
b e mas ladino le ol emos a-
umba ,quaiido se nos pone en la
cabeza bu la le ycon undi le. Ese
ence amien o yesas cen inelas
son ilusiones de locos ,ylo mas
*•>
segu o es ia se de noso as. El
que nos op ime a" g andísimo pe-
lig o se espone :nues o hono se
gua da ásí mismo >yel que
an o se a ana en cuida de él,
no hace o a cosa que despe a -
nos el ape i o. Yo ,de mí sé de-
ci ,que si me oca a en sue e un
ma ido an cabiloso como us ed y
an descon iado ,. po el nomb e
que engo ,que ine las había de
paga .
G ego io. Mi a ,la buena enseñanza
que das á u amilia ,¿ es? Y•l0
su es con an a paciencia !
Manuel. En lo que ha dicho no ha-
llo mo i os de en ada me, sino de
ei j.y bien conside ado no la al-
a azón. Su sexo necesi a un po-
co de libe ad ,G ego io ^yel i-
go escesi o no es áp oposi o
pa a con ene le. La i ud de las
esposas yde las doncellas ,no se
debe ni ála igilancia mas sus-
picaz ,ni álas celosías ,ni álos
ce ojos ,el hono es el ínico que
las inspi a el cumplimien o de sus
obligaciones ,no la se e idad con
~que noso os aspi emos ásuje a -
las. Bien poco es imable se ia una
muge ,si solo uese hones a po
necesidad yno po elección. En
ano que emos di igi su conduc-
a ,si an es de odo no p ocu a-
mos me ece su con ianza ysu ca-
iño. Yo e asegu o que ápesa
de odas las p ecauciones imagi-
nables ,siemp e eme ía que peli-
g ase mi hono en manos de üna
pe sona ,áquien solo al ase la
ocasión de o ende me :si po o a
pa e la sob aban los deseos.
G ego io.Todo eso que dices no ale
nada. (Juliana se ace ca ádo ia
Rosa que es a á algo apa ada.
D. G ego io lo ad ie e ,la mi a
con enojo yJuliana uel e á e-
i a se. )
Manuel. Se á lo que u quie as. ...
Pe o insis o en que es menes e
ins ui ála ju en ud ,con la i-
sa en los labios : ep ende sus de-
ec os con g andísima dulzu a ,y
hace la que ame la i ud ,no que
ásu nomb e se a emo ice. Es as
máximas he seguido en la educa-
ción de Leono . Nunca he mi a-
do como deli os sus desahogos ino-
ceníes :nunca me he negado a
complace aquellas inclinaciones,
que son p opias de Ja p ime a
Yde los Ma idos.
..
.
e asegu o que has a aho-
^me ha dado mo i os de a -
¿i me- ^“1 Pe mi,
,
id°I"'
Piconcu encias ,adi e sio-
^que hayle ,que ecuen e los
S os ,po q^ en mi opinión (su-
:niendo siemp e los buenos p m-
• •„in0 hay cosa que mas con-
' buya i ec i ica el juicio de los
Lenes. Yála e dad ,si hemos
jjeyjyi en el mundo ,la escuela
¿el mundo ins uye mejo que los
lib os mas doc os. Ella gus a de
es ena es idos ,de ene buena
0pa blanca ,de aca se el cabe-
llo con elegancia yno edad ,y
yo inada de es o me opongo;
po que al cabo ,son de aquellas
cosas que pueden concede se ácil-
men e ácualquie a hija de ami-
lia; habiendo acul ades pa a ello...
Su pad e dispuso que ue a mí
muge ;pe o es oy bien lejos ide
i aniza la :pa a ninguna cosa la
da é' mayo libe ad que pa a es-
a esolución :po que no débo ol-
ida me de la di e encia que hay
en e sus años ylos míos. Si bas-
a ásupli es e incon enien e una
en a anual de es mil du os*
una amis ad inal e able :una e -
nu a, de la cual la engo dadas
p uebas an inas; cuando ella quie-
a se casa á conmigo :pe o si piensa
de o o modo, no se é yo el que la
es o be su elicidad. No seño ;si
quie e da su mano áo o mas dig-
_no ,hágalo cuando gus e :segu a
iene mi ap obación. Mas quie o
e la agen a,que posee la ácos a
de la meno epugnancia suya.
G ego io. ¡Qué blandu a !¡qué sua-
idad !Todo es miel yaimi a .
Manuel, Siemp e he enido es as opi-
niones. Siemp e me han pa ecido
nial aquellas máximas ,que hacen
odiosa ámuchos hijos la ' ida de
sus pad es.
*
G ego io. Pe o ,pe mí ame us ed que
le diga ,seño he mano: que cuan-
do se ha concedido en los p ime-
os años demasiada holgu a áuna
niña ,es muy di ícil oacaso im-
posible el suje a la después :yque
se e á us ed sumamen e emb o*
liado ,cuando su pupila sea ya
su muge ,ypo consecuencia en-
ga que muda de ida ycos-
umb es.
Manuel. Y,¿po qué ha de hace -
se esa mudanza ?
G ego io. ¿Po qué ?Manuel. Sí.
G ego io. No sé. Si us ed no lo al-
canza ;yo no lo sé ampoco.
Manuel.¿Pues hay algo en eso con-
a la es imación.
G ego io. Galle !¿Con que si us ed
se casa con ella ,la deja á i i
en la misma san a libe ad que ha
enido has a aho a ?
Manuel. ¿Ypo qué no ?
G ego io. ¿Yconsen i á que gas e
blondas .ycin as ,y lo es ,y
abaniqui os de an eojo ,y...
Manuel. Sin duda.
G ego ia¿2 Yque aya al p ado y
ála copiedia con o as cabecillas,
y- hab á- simoniaco yme ienda
’
'en el io y
—
V
Manuel
.
Quando ella quie a.
G ego io. ;Y end á us ed con e -
sación en casa ,chocola e ,lo e ía,
-._báy le, o epiano ycopli as i alianas?
Manuel. P eciso.
G ego io.¿Yla Seño i a oi á las im-
pe inencias de an o galan ama -
elado ?
Manuel. Si no es so da. *
G ego io. ¿Yus ed calla á á odo,
ylo e á con ánimo anquilo?
Manuel. Pues ya se supone.
G ego io. Quí a e de ahí ,que e es
un iejo loco. .. Vaya us ed aden-
o, niña :(Hace en a en su ca-
sa ádoña Rosa ap esu adamen e,
cie a la pue a yse pasea colé ico

6La Escuela
*po el ea o.)us ed no debe asis i
áplá icas an indecen es.
Manuel
.
Ya e lo he dicho ,es e es
mi ca ác e :es as son mis ideas,
ynunca me desmen i é. La que sea
mi esposa i i á conmigo en libe -
ad hones a ?la a a é bien ,ha é
es imación de ella ,yp obable-
men e co esponde á como debe á
es e amo yáes a con ianza.
G ego io. Oh !que gus o he.de ene
cuándo la al esposa le...
Manuel.Qué Vamos ,acaba de de-
ci lo.
G ego io. ¡Qué gus o ha de se pa a
mí!
Manuel. Yo igno o cual se á mi sue -
e :pe o c eo que si no e sucede
á í el chasco pesado que me p o-
nos icas ,no se á cie amen e po
*no habe hecho de u pa e cuan-
as diligencias son necesa ias pa-
a que suceda.
G ego io. Sí,: ie ,bú la e. Ya lle-
ga á la mia ,y e emos en onces
cual de los dos iene mas gana de
ei .
Lei o . Yo le asegu o del pelig o con
que us ed le amenaza ,seño don
G ego io ,ydesp ecio la in ame
sospecha que us ed se a e e ásus-
ci a delan e de mí* Yo le p ome-
o', si llega el caso de que es e
ma imonio se e i ique ,que su
hono no padezca ,po que me es-
imo ámi p opia en mucho :pe o
si us ed hubie a de se mi ma ido,
en e dad que no me a e e ía á
deci o o an o.
Juliana. Realmen e es ca go de con-
ciencia con los que nos a an bien,
yhacen con ianza de noso as ;pe-
o con homb es como us ed ,pan
bendi o.
G ego io. Vaya enho amala ,habla-
do a ,des e gonzada ,insolen e.
Manuel.Tú ienes la culpa de que
ella hable así... Vamos Leono .
/ina eLC “eJa e us amigas >
yo iue ol e é ¿despacha el U I
L-'üUu . Pe o ,¿u., i á us ed po m/j
Manuel. ¿Qué sé yo ?Si no he ¡¡
al anochece ,el c iado de doí!
Bea iz puede acompaña os. ADios
G ego io. Con que ,quedamos e»
que es menes e muda de humo
yen que es o de ence a áIa¡
muga es es mucho desa ino. Soy
c iado de us ed. (Don Manuel]
las dos muge es se an po "una di
•las salidas del o o. Don G ego i
mien as pe manece solo ,se pasea
se pa a áhabla áin e umpe su
discu so ,según con iene úla p o.
piedad de la ep esen ación.
)
G ego io. Yo no soy c iado de us ed,
Vaya us ed con Dios. 'Dios los
c ia, yellos se jun an... ¡Qué a-
milia !Un iejo empeñado en i-
i como un mancebi o de p ime-
a ixe a una sol e i a desen a.
dada ,ymuge de mundo ,unos
c iados sin e güenza ,ni... No,
la p udencia misma no bas ada i
co egi los deso denes de seme-
jan e casa... Lo peo es ,que Ro-
si a no ap ende á cosa buena con
es os exempios ,y al ez pu-
die an malog a se las ideas de e-
cogimien o y i ud que he sal
bido inspi a la... Pond emos eine-
1
dio.... May buena es la plazuela
[
de A ligidos ,pe o en G iñón es-
a a mejo . Sí ,cuan o an es ;J
allí ol e á ádi e i se con susi
lechugas ysus gallini as.... (Salw
don En ique yCosme de su casa y
obse an ádon G ego io ,yae
dis an e.Cosme. ¿Es el •
En ique. Sí ,él es :el c uel u o c
la he mosa p isione a que ndoio
G ego io. Pe o, ¡no es c >sa de a li
da se al e la c upcion
de las Cos umb es* í...
En ique. Quisie a ence mi e
nancia :habla con él ,y eí
ac ual!
>» i
de los
log o de alguna mane a in odu-
ci me. '''„
y m io. En ez de aquella se e i-
dad que ca ac e izaba la hon adez
an icua ,(Se ace ca un poco don
En ique po el lado de echo de don
G ego io, yle hace co esía.) no
emos en nues a ju en ud ,si no
escesos de inobediencia ,libe i-
naje yHi
[¡ ique. ¿Pe o ,es e homb e no e ?
Come.Ay !Es e dad. Ya no me
aco daba. (Hace que don En ique
pase po de as de don G ego io
al lado opues o. )Si es e es el la-
do del ojo hue o. Vamos po el
o o.
G ego io. No’, no, no... Es p eciso
sali de aquí. Mi pe manencia en
la co e no pudie a menos de....
(Es o nuda yse suena.)
'mque, No hay emedio ;yo quie-
o in oduci me con él.
G ego io. Eh ?... (Se uel e hdeia el
ludo de echo ,yno iendo ána-
die p osigue su discu so. )Pensé
que hablaban... Alo menos en un
% , bendi o Dios ,no se en
es as locu as de po aquí.
Ace qúese us ed. /
'-
go io. Quién a ?Vuel e po el
udo de echo ,se asca la o eja,
y{dconclui una uel a en e a e-
Pa a en don En ique que le hace
Pesias con el somb e o. D.G e-
?0/ '° apa a ,ydon En ique se
e &ace cando.)Las o ejas me
*Wüban... Allí odas las di e sio-
!es c^eDs inuchachas se educen
a, “lEs ámí?
Animo.
^Hí ninguno de es os ba -
¡m
os iene con sus... ¡Qué dia-
k°S*;*• ¡Dale!... ¡Vaya que el
^es a en o
!
i^ie
ucilo sen i ia ,caballe o,
dis aído áus ed de sus
li aciones.
Ma idos.'
.9
G ego io. En e ec o. 7
-En ique
.
Pe o la opo unidad de co-
noce áus ed que aho a se me
p esen a ,es pa a mí una o u-
na ,una sa is acción an ape eci-
ble ,que no he podido esis i al*
deseo de saluda le.
G ego io. Bien. (D. G ego io espon-
de siemp e mani es ando impacien-
cia ydeseo de co a la con e -
sación.
En ique. Yde mani es a le áus ed
con la mayo since idad ,cuan o
celeb a ía pode me ocupa en se -
icio suyo.
G ego io.Lo es imo.
En ique. Tengo la dicha de se e-
cino de Uü ed ,en lo cual debo
•es a muy ag adecido ámi sue e
que me p opo ciona.... '
G ego io. Muy bien.
En ique. Y/¿sabe us ed las no i-
cias cpie hoy enemos ?En la co -
e se asegu an ,como cosa muy
posi i a..,
G ego io. ¿Que me impo a ?
En ique. Ya ;pe o a eces iene u o
cu iosidad de sabe no edades ...
G ego io. ¡Eh !
Eni ¿que. Realmen e (Después de una
la ga pausa p osigue don En ique.
Se pa a ,deseando que don G e-
go io le con es e ,y iendo que no
lo hace ,sigue hablando. ). Mad id
es un pueblo en que se dis u an
mas comodidades ydi e siones
que en o a pa e... Las p o in-
cias en compa ación de es o... Ya
se e ,aquella soledad ,aquella
mono onía... ¿Y us ed en qué pa-
sa el iempo ?
G ego io. En mis negocios.
En ique. Sí ;pe o el ánimo necesi a
descanso ,yálas eces se inde
po la demasiada aplicación álos
asun os g a es... Yde noche ,an-
es de ecoge se, qué hace us ed?
G ego io. Lo que me da la gana.
*
8., ^
En ique.Muy bien dicho. La es-
pues a es exac ísima: ydesde lue-
go se echa de e su p udencia
de us ed en no que e hace cosa
que no sea muy, de su ag ado.
Cie o que... Yo ,si us ed no es u-
iese muy ocupado ,pasa ia, así, al-
o-unas noches ásu casa de us ed y...
G ego io
.
Agu . (Aumen ándose suce-
si amen e el disgus o de dan G e-
go io ,no puede su i mas al ou
la p oposición de don En ique
.
a a iesa po en e los dos ,se en-
a en su casa ycie a.
En ique.Qué e pa ece ,Cosme.
^Ves ,qué homb e es e ?
Cosme.Aspe illo es de condición ,y
ama go de espues as.
En ique. Ah !yo me desespe o !
Cosme. ¿Ypo q'ué ?
En ique. ¿Eso me p egun as ?Po
que eo sin libe ad ála p enda
que mas es imo :en pode de ese
bá ba o ,de ese d agón igilan e,
que la gua da yla op ime.
Cosme. Au o en a o . Eso que á
us ed le apesadumb a ,debie a ha-
ce le concebi mayo espe anza.
Sepa us ed seño don En ique,
pa a que se anquilice yse con-
suele :que una muge áquien
celan ygua dan mucho ,es á ya
medio conquis ada ;yque el mal
humo de los ma idos yde ios
pad es no hace o a cosa que ade-
lan a - las p e ensiones del gaían.
Yo no soy enamo adizo ,ni en-
iendo de esos ilis ;pe o muchas
eces oí deci ;á algunos de inis
amos an e io es;:'/ co sa ios de p o-
esion )que íio habia pa a ellos
mayo gus o que el de halla se con
uno de es os ma idos as idiosos,
g ose os , egañones ,a is ado es,
impe inen es ,ca ilosos ,colé icos,
que a mados con la au o idad de
ma idos ,á is a de los aman es
de su muge ,la ma i izan yla
Escuda
desespe an. Y,¿qué sucede?
que es na u al ,na u alisimo. QUe
el ímido caballe o ,animándose
e el jus o esen imien o de 1?
seño a po los ul ages que ha p*.
decido ,se las ima de su si uación,
la consuela ,la aca icia, la a .
alla ;yella como es egula
lo ag adece ,y... En in se ade
lan a camino. C eaine us ed #
aspe eza del consabido u o ,1¡
acili a á áus ed los medios d
enamo a ála pupila.
En ique. ¿Qué acilidades me p o
pones ,cuando sabes que hace ja
Sí
es meses que suspi o en ano?
Ganado el píey o ,po el cual em-
p endí mi iage de Co' doba áMa
l
d id ,en e engo con dilaciones
mi buen pad e, impacien e de e¡|
me :huyo del a o de mis ami
gos ,de las muchas dis acción!
que o ece la co e ,me engo
i i áes e ba io soli a io ,p&
a es a ce ca de doña Rosi a,
ene ocasiones de habla la ,yhai
a aho a mi desdicha ha sido al
g ande ,que no lo he podido cu l|
segui
Cosme. Dicen que amo es in enci
ñe o yas u o 5pe o no me p:i e
ámi que- us ed pone oda la dilj
gencia que pide el caso ,ni qü
discu e a bi ios pi a...
En ique
.
¿Yqué he de hace yo
la casa es á ce ada siemp e co
un cas illo ?¿si no hay den o
ella ,c iado ni c iada alguna,
quien pode ale me? ¿-* nun
se le e asoma se áesas en an^
¿si nunca sale po esa PluM a ^
i acompañada de su le oz ac¿i ¡
Cosme, iDe sue e ,que e^a
.j
, ia no sabe que us ed Iadlj
En ique. No sé que deci e, b^j
ha is o que la sigo a "5
je
es, yque me eca a d: ;1 ^
u o epa e en mi. Qaanm>
C
í
c
JS
a
Ei
u
í
c
l
(l
1
Q e
de Jos
¡misa ,áSan Ma cos ,allí es-
in o; si alguna ez se a ápa-
sea con ella hacia la Flo ida ,al
cimen e io ,óal camino de Man-
des ,siemp e la he seguido álo
lejos. Quando he podido ace ca -
me ,hien he p ocu ado que lea
en mis ojos lo que padece mi co-
azón ;pe o ,¿quien sabe si ella
ha coinp ehendido es e idioma ,y
$i ag adece mi amo ,óle deses-
ima ?.
Cosme. A. la e que el al lenguage
es un poco obscu o ,si no le acom-
pañan las palab as ólas le as.
En ique. No sé que hace pa a sa-
li de es a inquie ud ,ya e igua
si me ha en endido ,yconoce lo
que la quie o... Discu e u algún
a bi io...
Cosme
.
Sí ,discu amos.
En ique.A e si se puede...
Cosme
.
Ya lo en iendo ;pe o aquí
no es amos bien. Acasa.
En ique.Pues ,¿qué impo a que..
Cosme. No e us ed que si el ami-
go es u iese ahí de as de las pe -
sianas ,a izo ándonos con el ojo
que le sob a... No ,no, ácasa..
Ydespaci o ,como que...
En ique. Sí ,dices bien. (Vdnse los
dos encaminándose len amen e á
asa de don En ique.
*••••» «s•*%»•»* * •—
ACTO SEGUNDO.
Manuel. Ab e. (Sale don Manuel po
el ondo del ea o ,llega ásu
°asa , i a de la campanilla :des-
pues de una b e e pausa se ab e
la pue a ,en a yqueda ce a-
da como an es.
Salen de casa don G ego io y
ioña Rosa.
G ego io. Bien : e e ,que ya sé la
c<*sa •yaun po las senas que me
Ma idos. *.a
das , ambién caygo en quien es
el suge o. (Se apa a un poco de
Doña Rosa ,y uel e después.
Rosa. Oh ! a o ezca la sue e ,los
a dides que me inspi a un inocen-
e amo !
G ego io. ¿No dices ,que has oido
que se llama don En ique?
Rosa
.
Sí :don En ique.
G ego io. Pues bien , anquilíza e.
Ve e aden o ydexame ,que yo
es a é con ese a u dido ,yle di-
é lo que hace al caso. (Vuel e
áapa a se ,yse queda pensa i-
o ,da una uel a po el ea o,
ydis aído en sus imaginaciones
se ace ca ásu misma pue a , e-
conoce la equi ocación ,yllama
ála de don En ique.
Rosa.Pa a una doncella ,demasiado
a e imien o es es e... Pe o, ¿qué
pe sona de juicio se nega á ádis-
culpa me ,si conside a el injus o
igo que padezco ?(Vuse ycie -
a la pue a.
)
G ego io.No pe damos iempo.. ¡Ah,
de casa !... Pe o que... Vamos :yo
es oy soñando... ¡Ya se e i iene
uno la cabeza ,que... Gen e de
paz... Ya no me admi o de que el
dichoso ecini o se me inie-
se haciendo an as e e encias ,pe-
o yo le ha é e que su p oyec-
o insensa o ,no le... (Sale Cos-
me yda un g an opezón con
don G ego io.
G ego io. Que b u o de... ¡No e us-
ed que modo de sali !... ¡Po po-
co no me hace desnuca el bá ba-
o !(Mien as don G ego io bus-
ca ylimpia el somb e o que ha
caído po el suelo ,sale don En-
ique ydu an e la scena le a-
a con a ec ado cumplimien o ,lo
qual a impacien ando p og es¿-
¿mien e ádon G ego io.
En ique. Caballe o :sien o mucho
que...
B
!»n<
j6 La
quien le ha dicho que us ed pen-
-saba casa se conmigo den o de
seis uocho dias ámas a da :lo
cie o es ,que él quie e an icipa -
•se ,ap o echa una ocasión en que
sepa que me he quedado sola y
oba me... ¡Tiemblo de ho o !
G ego io.Vamos que odo eso no es
mas que habla y...
Rosa.Sí, como hay an o que ia de
su hon adez ysu mode ación...
¡Válgame Dios !¿Yus ed le dis-
culpa ?
G ego io. No po cie o :si él ha
-dicho eso , ealmen e p ocede mal,
yel chasco se ía muy pesado...
Pe o <¿quién e ha enido ácon-
a á i esas...
Rosa.Aho a mismo acabo de sabe lo.
G ego io. ¿Aho a ?.
Rosa. Si seño :después que us ed le
ol ío la ca a.
G ego io. Pe o ,chica. ,si no hice
mas que llega me ahí ácasa de
don F oylau el bo ica io :hablé
dos palab as con el n ancebo ,me
ol í al ins an e y.;.
Rosa. Pues en ese iempo ha sido.
Luego que ce é ,me puse áda
unas sopas álos ga i os :oygo
llama ,yc eyendo que uese us-
ed ,bajé an aleg e... Mi o u-
na es u o ea que no ab í. P e-
gun o quien es ,ypo la ce a-
du a oygo una oz desconocida
que me dijo :Seño i a ,mi amo
sabe que. i e us ed cau i a en
pode de ese b u o ,que se quie-
e casa con us ed en es a sema-
na p óxima. No iene us ed que
desconsola se :den En ique la ado-
a áus ed ,yes imposible que
us ed desp ecie un amo an ¿no
como el suyo. Vi a us ed p e e-
nida ,que de un ins an e áo o,
quando su u o la deje sola , en-
d á ásaca la de es a cá cel ,la
deposi a á áus ed en una casa de
Escuela
sa is acción y. ..Yo no quise oi mas-
me subí muy quedi o p0 Jaes
'
cale a a iba :me me í en m¡c*
o... Yo pensé que me daba als-nn
acciden e. °
G ego io. Ese e-a el b ibón del la.
cayo. Rosa. Ala cuen a.
G ego io. Pe o se e que es e ho«i-
b e es loco.
Rosa. No an o como áus ed le pa.
ece. Mi e us ed si sabe disimu-
la el aydo ,y ingi delan e
de us ed pa a engaña le con bue-
nas palab as ;mien as en su in-
e io es á medi ando pica días...
Ha o desdichada soy po cie o,
si ápesa del cona o que pongo ea
conse a mi deco o yhones idad,
he de e me espues a álas ope-
lías de un homb e ,capaz de a e-
e se álas acciones mas in ames.
G ego io. Vaya , amos :no emas
nada ,que... I
Rosa. No :es o pide una buena, e-
solución. Es menes e que us ed I
le hable con mucha i meza ,que I
le con unda ,que le haga embla , I
No hay o o medio de lib a me |
de él ,ni de obliga le áque de-
1
sis a de una pe secución anobs-i
inada.
G ego io. Bien ;pe o no e descon-l
sueles así, muge ei a mía :no, I
que yo le busca é ,yle di é caá-
1
o cosas bien dichas. í
Rosa. Dígale us ed :si se empeña en I
nega lo :que yo he sido la qiie ¡
le ha dado áus ed es a no icia.!
Que son anos sus p opósi os. Qje |
po mas que in en e ,no me so - 1
p ehende á ;yen in, que no pi^'I
da el iempo en suspi os iiiu il^i I
pues o que po su conduc o de
le hago sabe mi de e minación- i
yque si no quie e se causa deal'l
guna desg acia i emediable •^1
espe e áque se le diga una C(,'|
sa dos eces.

de los
G ego io. Oh !si... Yo le di é quan-
o seo necesa io.
Rosa Pe o de mane a que comp e-
henda bien ,que soy yo la que
se lo dice.
G ego io
:
No ,no le queda á duda:
yo e lo asegu o.
Rosa. Pues bien. Mi e us ed que le
agua do con impaciencia :despá-
chese us ed á eni . Quando no
le eo áus ed ,aunque sea po
muy poco iempo ,me pongo an
is e.
G ego io. Si ,en a e que al ins an-
e uel o ,palomi a , ida mia,
ojillos neg os... Ay !¡Qué ojos !..
Eh !ADios... (Dona Rosa se en-
a en su casa ycie a.)¡En el
mundo no hay homb e mas en-
u oso que yo !no puede habe -
*le... (Da una uel a po la sce-
na lleno de inquie ud yaleg ía,
después llama ála pue a de don
En ique. )Digo ,seño caballe o
galan eado ,¿pod á us ed oi me
dos palab as ?
Salen don En ique yCosme.
En ique. Oh! seño ecino :¿qué no-
edad le ae áus ed áinis pue -
as ?
G ego io.Sus ex a agancias de as-
ed.
En ique. ¿Cómo así ?
G ego io. Bien sabe us ed lo que
quie o deci le ,no se me haga el
desen endido ,como lo iene de
cos umb e... Yo pensé que us ed
uese pe sona de mas o malidad,
yen es e concep o le he a ado,
ya lo ha is o us ed ,con la ma-
yo a ención yblandu a ;pe o
homb e ,¿como ha de su ii uno
lo que us ed hace ,sin sal a de có-
le a ?¿No iene us ed e güen-
za ,siendo un suge o decen e y
de obligaciones ,de ocupa se en
ab ica en edos ;de que e saca
de su casa con engaño y iolen-
cia áuna muge hon ada :de
Ma idos.1
7
que e impedi un ma imonio ,en
que ella ci a odas sus dichas?
Eh !que eso es indigno.
En ique. Y,¿quién le ha dado á
us ed no icias an agenas de e -
dad ,seño don G ego io?
G ego io. Vol emos o a ez ála
misma canción. Rosi a me las ha
dado. Ella me en ía po ul ima
ez ádeci le áus ed que su elec-
ción es i e ocable :que sus pla-
nes, de us ed la o enden ,la ho -
o izan que si no quie e us ed
da ocasión áalguna desg acia,
econozca su desa ino ,ysalgamos
de an o emb ollo. (Empieza á
obscu ece se len amen e el ea o,
yal acaba se el ac o queda á
media luz. )
En ique. Cie o que si ella misma
hubiese dicho esas exp esiones,
no se ia co du a insis i en un
obsequio an mal pagado ;pe o...
G ego io. ¿Con que us ed duda que
sea e dad ?
En ique. ¿Qué quie e us ed ,seño
don G ego io ?Es an du o es o
de pe suadi se uno áque...
G ego io. Venga us ed conmigo. (Va
y iene don G ego io unas eces,
hacia su pue a ,yo as ádon-
de es á don En ique pa a que U
siga. )
En ique, Po que ,al in ,como us-
ed iene an o in e es en que yo
me desespe e y...
G ego io. Venga us ed , enga us-
ed... Rosa.
En ique. No es deci es o que us ed...
G ego io. Nada. No hay que dis-
pu a . Si quie o que us ed se de-
sengañe... Rosi a. Niña.
En ique. ¡Pensa que una dama ha
de esponde con al aspe eza á
quien no ha come ido o o deli o
que ado a la!..
G ego io. Us ed lo e á. Ya sale.
Sale dona Rosa. So p endida al
e údon En ique.
C
?8 La Escuela
Rosa. ¿Qué es es o?.. ¿Viene us ed
ain e cede po él ?¿A ecomen-
da le ,pa a que su a sus isi-
as :pa a que co esponda ag a-
decida ásu insolen e amo ?
G ego io. No hija mia. Te quie o yo
mucho pa a hace ales ecomen-
daciones ;pe o es e san o a ón
oma ájugue e quan o yo le di-
go ;ypiensa que le engaño ,quan-
do le asegu o que ií no le pue-
des e ,yque ámí me quie-
es que me ado as. No1hay. o -
ma de pe suadi le. Coa que ' é le
aygo aquí, pa a que ií misma
se lo digas ;ya que es ; an p e-
snmido o an cabezudo ,que no
quie e en ende lo. '-'
;
Rosa. Pues ,¿no le he mani es ado
áus ed ya cual es mi deseo que^
oda ia se a e e áduda ?¿De
qué mane a debo decí selo ?>
En ique. Bas an e ha sido pa a so -
p ehende me ,seño i a ,quan o
el ecino me ha dicho de pa e
de us ed ,yno puedo nega la
di icul ad que he enido en c ee -
lo. Un allo an inespe ado ,que
decide la sue e de mi .amo ,es
pa a mí de al consecuencia ,que
#10 debe ma a illa ánadie el de-
seo que engo de que us ed le
p onuncie delan e de mí,
Rosa.Cuan o el seño le ha dicho
áus ed ha sido po ins ancias mias,
yno lía hecho en es o o a cosa
que mani es a le áus ed los ín-
imos a ec os de mi co azón.
G ego io. ¿Lo e us ed ?
Rosa.Mi elección es an hon ada,
an jus a ,que no hallo mo i o
alguno que pueda obliga me ádi-
simula la. De dos pe sonas que
mi o p esen es ,la una es el ob-
ge o de odo mi ca iño ;la o a
me inspi a una epugnancia que
no. puedo ence . Pe o...
G ego io. ¿Lo e us ed X
Rosa. Pe o es iempo ya de que se
acaben las inquie udes que padez-
co. Es iempo ya de que unida
en ma imono con el que es el dai-
co dueño de la ida mia ,pie -
da el que abo ezco sus mal un-
dadas espe anzas ,ysin* da lu-
ga ánue as dilaciones ,me ea
yo lib e de un suplicio ,mas in-
sopo able que la misma mue e.
G ego io. ¿Lo e us ed ?... Sí ,mo-
.ni a ,sí :yo cuida é de cumpli
us deseos.
Rosa. No hay o o medio de que yo
i a con en a. (Mani ies a en la
exp esión de sus palab as que las
,di ige ádon En ique ,yen sus
.acciones que habla con don G e-
go io.
G ego io. Den o de muy poco lo es-
- a as.
Rosa. Bien ad ie o que no pe ene-
ce ámi es ado el habla con
an a libe ad...
G ego io. No hay mal en eso.
Rosa. Pe o ,en mi si uación ,bien
puede disimula se que use de al-
^gana anqueza ,con el que ya
conside o como esposo mió.
G ego io.Sí ,poh eci a mia... Sí,
mo enilla de mi alma.
Rosa. Yque le pida enca ecidamen-
e ,si no desp ecia un amo an
ino ,que acele e las diligencias
de nues a unión.
G ego io. Ven aquí ,pe li a ,(Ab a-
za ddoiía Rosa ,ella ex iende la
mano izquie da ,ydon En ique
que es á de as de don G ego io,
asiéndola con las dos suyas se la
besa a ec uosamen e ,yse e i a
al ins an e.)consuelo mió , en
aquí :que yo e p ome o no di-
la a u dicha... Vamos ,no e
me angus ies :calla que... AmU
go :(Vbl iéndose muy sa is echo d
habla ádon En ique. )ya lo
e us ed. Me quie e, ¿qué le he-
mos de hace ?
En ique. Bien es á ,seño a ,us ei
de los Ma idos.
e ha explicado bas an e ,yyo la
ju o po quien soy ,que den o
de poco se e á lib e de un hom-
b e ,que no ha enido la o u-
na de ag ada la.
Rosa.No puede us ed hace me a-
o mas g ande :po que su is a
es in ole able pa a mí. Tal es el
ho o ,el edio que me causa,
que..*
G ego io. Vaya , amos :que eso es
ya demasiado.
Rosa. ¿Le o endo áus ed en deci
es o
G ego io. No po cie o... ¡Válgame
Dios !No es eso 5sino que am-
bién dá lás ima e le sope ea de
esa mane a... Una a e sión an
excesi a...
Rosa. Po mucha que le mani ies e*
mayo se la engo.
En ique.Us ed queda á se ida ,se-
ño a doña Rosa. Den o de dos ó
es dias ,,á mas a da ,desapa-
ece á de sus ojos de us ed una
pe sona que an o la. o ende.
Rosa. Vaya us ed con Dios ,ycum-
pla su palab a.
G ego io. Seño ecino :yo lo sien-
o de e as ,yno quisie a ha-
be le dado á*> us ed es e mal a-
o 5pe o...
En ique. No :no c ea us ed que yo
He e el meno esen imien o ,al
con a io ,conozco que la seño i a
p ocede con mucha p udencia,
a endido el mé i o de en ambos.
«ini me oca solo calla ,ycum-
pli quan o an es me sea posible
0que acabo de p ome e la. Seño
ñon G ego io ,me epi o ála dis-
posición de us ed.
* ego ¿Q. Vaya us ed con Dios.
En ique.Vamos p on o de aquí, Cos-
que ebien o de isa. [En an
ensu casa ycie an.
ego io. De e as e digo que es e
homb e me da compasión.
«osa. Ande us ed que no me ece
19
an a como us ed piensa.
G ego io. Po lo demas ,hija mia:
*es mucho lo que me lisongea u
amo ,yquie o da le oda la e-
compensa que me ece... Seis uocho
días son demasiado é mino pa a
u impaciencia... Mañana mismo
queda émos casados y...
Rosa. ¿Mañana ?(Tu bada. )
G ego io. Sin al a ninguna... Ya eo
álo que e obliga el pudo ,
pob ecilla. Yhaces como que e
pugnas ,lo que es ás deseando.
¿.Te pa ece que no lo conozco?
Rosa. Pe o...
G ego io. Sí ,amigi a ,mañana se-
ás mi muge . Aho a mismo oy
an es que obscu ezca *aquí áca-
sa de don Simplicio el Esc iba-
no ,pa a que es é a isado ,yno
haya dilación. ADios ,hechice-
a. (Don G ego io se a po el
ondo del ea o. Doña Rosa en-
a en su casa ycie a. )
Rosa. ¡In eliz de mí !¿Qué ha é*
pa a e i a es e golpe ?
ACTO TERCERO.
La sce ia es de noche. Doña Rosa
sale de su casa ,mani es ando el
es ado de ince idumb e yagi a-
ción que'deno a.
Rosa. No hay o o medio... Si me
de engo un ins an e ; uel e ,pie -
do la ocasión de mi libe ad ,y
mañana... No... P ime o mo i . De-
cla ándoselo odo ámi he mana,
yádon Manuel ;pidiéndoles am-
pa o ,consejo... Es -imposible que
me abandonen. Desde su casa a i-
sa é ámi aman e ;yél dispon-
d á (Don G ego io sale po el
ondo del ea o a iempo que do-
ña Rosa se encamina ácas» de
su he mana :se de iene ,yal
conoce le duda lo que ha de ha-
C2
a0 La Escuela
ce )quan o ae e menes e , sia qué ha enido u he mana?
que mi deco o padezca... Vamos,
pe o... Gen e iene... Yes el.*»
¡Desdichada !¡Todo se ha pe dido !
G ego io. ¿Quien, es a ahí ?En ?..
Calle !Rosi a !¿Pues cómo ?¿Qaé
no edad es es a ?
Rosa. ¿Que le di é ?
G ego io. ¿Qué haces aquí ,niña?
Rosa. Us ed lo ex aña á. (Indica
en la exp esión de sus palab as
que a p e iniendo la icción con
que a a de disculpa se. )
G ego io. ¿Pues ,no he de ex a-
ña lo ?¿Qué ha sucedido ?Habla.
Rosa. Es oy an con usa y...
G ego io. Vamos :no me engas en
es a inquie ud. ¿Qué ha sido ?
Rosa. Se en ada á us ed si le digo...
G ego io. No me en ada é. Dilo p es-
o... Vamos.
Rosa. Si :p ecisamen e se a us ed
áenoja 3pe o... Pues , enemos
una huéspeda.
G ego io. ¿Quién ?
Rosa. Mi he mana.
G ego io. ¿Gomo ?
Rosa. Si seño :en mi qua o la de-
xo ence ada con lla e ,pa a que
no nos dé una pesadumb e. Yo
iba állama ádoña Ge e ina ,la
iuda del pin o :á in de su-
plica la que me hicie a el gus o
de eni se ádo mi es a noche á
casa ,po que al cabo ,es ando ella
conmigo... Gomo es una nuge de
an o juicio ,y...
G ego io. Pe o ,¿qué en edo es es-
e ,seño ?Que has a aho a ,llé-
eme el diablo ,si yo he podido
en ende cosa ninguna... ¿A qué
ha enido u he mana ?
Rosa. Ha enido... Mi e us ed le
oy á e ela áus ed un sec e o,
que le á ádexa a u dido... Pe-
o ,¿no se ha de en ada us ed,
no ?.
G ego io. ¡Dale !... Lo quie es deci ,
ó a as dé que me desespe e ?¿A
Rosa. Yo se lo di é áus ed... Mi
he mana es á enamo ada de don
En ique.
G ego io. ¿Aho a enemos eso?
Rosa. Si seño . Hace mas de un año
que se quie en ,yquasi el mis-
mo iempo que se han dado pa-
lab a de ma imonio. Po eso ue
la mudanza desde la calle de
Sil a ála plazuela de los A ligi-
dos ,p e ex ando Leono que que-
ía i i ce ca de mi casa 3no
siendo o o el mo i o ,que el de
pa ece ía muy acomodado es e ba -
io desie o ,adonde ambién se
mudo inmedia amen e don En i-
que ,pa a ene mas ocasión de
e le yhabla le. Ap o echándose
de la libe ad que siemp e la ha
dado el bueno de don Manuel.
G ego io. Pe o ,¿es e don En ique
<5 don Demonio ,águan as quie-
e ?¡Si yo e3 oy lelo!
Rosa. Yo le di é áus ed. Con inua-
on es os «amo es has a que don
En ique ,zeloso de un don An-
onio de Escoba O icial de k
Sec e a ía de Gue a ,con quien
la id una a de en el Ja dín
Bo ánico ,la en id un papel de
despedida ,lleno de exp esiones
ama gas 3ydesde en onces no ha
que ido ol e la á e . Pa ecióle
con enien e ,ademas ,paga con
zelos que él la diese ,los que le
había causado el al don An onio:
ydesde en onces dio en segui -
me ádonde quie a que uese ,y
hace me co esías y onda k
casa 3 odo sin duda pa a que un
he mana lo supie a y abiase
embidia. Yo ,que igno aba es o,
bien ad e í las insinuaciones de
don En ique 3pe o me p opuse
calla ,ydesp ecia le ,has a
in o mada eis a a de de odo po 0
que me dixo Leono (la qual l "
iu> áhabla me ,muy sen ida ,
ds ¡os
eado que yo &ese capaz de co -
Loade ieóe a o ) esol í de-
¡ ]e¿us ed lo que ámi me pa-
saba ;omi iendo odo lo demás,
pa a que la es imación de mi he -
mana no padeciese... ¿Que hubie-
a us ed hecho en es e apa o ?¿No
hubie a us ed hecho lo mismo?
G ego io» Con que... Adelan e.
j¿0SU pues como yo la dixese áLeo- •
ño : que inmedia amen e ha ia sa-
be al dichoso don En ique ,po
medio de us ed ,quan o ué de-
sag adaba su mal é mino ,yque
sab ía decí selo de mane a que no
le quedase la meno espe anza;
ella emió que despechado su aman-
ecón es o ,se ausen a ía del ba -
io y al ez de Mad id. Se des-
consolé ,llo o ,me suplico que no
lo hiciese ;pe o yo la asegu é,
que no desis i ía de mi p opósi o.
Pensé lle a me ácasa de doña
Bea iz pa a es o bá melo :us ed
no quiso que ue a con ella ;y
no pa ece si no que algún Angel
le inspi é áus ed aquella epug-
nancia... Lo que ha pasado es a
a de con el al caballe o bien lo
sabe us ed ;pe o al a deci le :que
así que us ed me dexó pa a i á
e se con el Esc ibano ,llegó mi
he mana :la con é quan o habia •
ocu ido y... ¡Vaya !No es posi-
ble ponde a le áus ed la a licción
?ue mani es é. Llamó ásu c ia*
5la habló en sec e o ,yque-
dándose conmigo sola me dixo 7en
un ono de desespe ación que me
hizo embla *'que la chica habia
Jdo ásu casa ádeci que es a no-
che no i la po que doña Bea iz se
habia pues o mala ,yla habia o-
gado que se quedase con ella. Y
9,,e ambién iba enca gada de a i-
sa adon En ique en nomb e mío,
deque álas doce en pun o le es-
pe aba yo en el. balcón de mí qua -
o que dá al ja dín. Con es e en-
Ma idos. 1
1
gaño se p opone habla le ,yda
á$us zelos quan as sa is acciones
quie a pedi la.
G/'ego io. ¡Pica ona !¡en edado a
!
¡deseu uel a !.. Ybien ,¿ ií que
la has dicho ?
Rosa.Amenaza la de que us ed y
don Manuel sab an odo lo que
pasa ;yque yo se é quien se lo
diga ,pa a que pongan emedio en
ello. A ea la su deshones o p oce-
de ,ins a la áque se ue a de
mi casa inmedia amen e.
G ego io.¿Yella ?
Rosa.Ella me espondió :que si no
la sacan a as ando de los cabe-
llos ,no se i á. Que en hablando
con don En ique ,ydes anecien-
do sus quejas ,ni áus ed ,ni á
don Manuel ,ni á oda el mun-
do eme.
G ego io.Mi he mano me ece es o y
mucho mas... Pe o, ¿cómo he de
su i yo en mi casa ales pica -
días? No seño . Yo la da é áen-
ende áesa des e gonzada *que
si ha con ado con igo pa a segui
adelan e en su desacue do ,se ha
equi ocado mucho ;yque yo no
soy homb e de los que se dexan
lle a al pilón ,como el o o bá -
ba o. Yo la di é lo que... Va-
mos. (Quie e en a en su casa»i
ydoña Rosa le de iene.)
Rosa. No seño :po Dios ,no en-
e us ed. Al in es mi he mana.
Yo en a é sola ,yla di é que es
p eciso que se aya al ins an e:
óásu casa ,óálo menos ála de
doña Bea iz ,si eme que don
Manuel ex añe aho a su uel a.
(Hace que se a hacia su casa y
uel e.
G ego io. Muy bien :aquí espe o ¿
que salga.
Rosa. Pe o no se descub a us ed,
no la hable ,no se ace que ,no
la siga... Si le iese áus ed se-
ia, an a su con usión y

S2NLa
sal o ,que pudie a da la un ac-
ciden e... Si ella quie e enmenda
es e desacie o aun hay emedio;
ymucho mas ,si ese homb e se
a como ha p ome ido... En in,
yo la ha é sali de casa ,que es
lo que impo a ;pe o po Dios,
e í ese us ed yno a e de mo-
les a la.
G ego io. ¡Ma a la piadosa !.. Cie -
o que me ece ella oda esa ca-
idad.
Rosa. Es mi he mana.
G ego io. ¡Y que poco se pa ece á
í la dichosa he mana !... Vamos,
en a y e emos si log as lo que
e p opones.
Rosa. Yo c eo que si.
G ego io. Mi a que si se obs ina en
que ha de queda se ,subo allá
a iba yla saco ápa adas.
Rosa. No se á menes e . (Hace que
se a y uel e. )Voy allá... Pe-
o epi o que no se descub a
us ed ni la os igue ,ni...
G ego io. Bien :si ,la dexa é que
se aya adonde quie a.
Rosa. Ah !mi e (Se encamina ha-
cia su casa y uel e. )us ed. Así
que ella salga ,en ese us ed y
cie e bien su pue a... Yo es oy
an desazonada que me oy al
ins an e áacos a .
G ego io. Pe o ,¿qué sien es ?
Rosa. ¿Que sé yo ?¿Le pa ece á
us ed’ que es a é poco disgus ada
'con odo lo que ha sucedido?..
Nada me duele ;pe o deseo des-
cansa ydo mi ... Con qué... Bue-
nas noches.
G ego io. ADios ,Rosi a... *P e o,
mi a que si no sale...
Rosa. Yo le asegu o áus ed que
sald á. (En ase ,dejando en o -
nada la pue a. 'Don G ego io se
pasea po el ea o mi ando con
ecuencia hacia su casa ,impa-
cien e del éxi o. )
G ego io. Y,á odo ^es o ,¿en qué
Escuela
se ocupa á aho a mi e udi o he -
mano ?Es a á poniendo escolios {
algún a ado de educación. .¡La
niña ysu alma !... Bien ,que ¿co-
mo había de esul a o a cosa de
la independencia yla holgu a en
que siemp e ha i ido !¡Muge-
es !iQué mal os conoce el
imu* wuu c ci que
no os encie a yos suge a yos
en ena yos zela yos gua da!.,
Pe o ,no seño ... Mañana álas
diez desposo io ,álas once come ,
álas doce coche de colle as yá
las cinco en G iñón... ¿Como he
de su i yo que la b ibona de
la Leono cica ,se nos enga cada
Lunes ycada Má es con es os
embudos ?No po cie o... Allá mi
he mano e á lo que... ¡Oiga! Pa-
ece que (Se ace ca mas áun
lado de la pue a de su casa ,co-
locándose hácia el p oscenio yes-
cucha a en amen e lo que dice des-
de aden o doña Rosa ,la quul
inge que habla con su he mana.)
baja ya la niña bien c iada.
Rosa.No e canses en que e me pe -
suadi . Ve e... An es que odo es
mi es imación... Ve e ,Leono ,ya
e lo he dicho...y¿ Yqué impo -
a que me oigan ?¿Soy yo la cul-
pada ?.. Ve e. Acabemos :sal p es-
o de aquí.
G ego io. En e ec o la echa de casa...
Con ieso que yo mismo (Sale do*
Vña Rosa de su casa con basqué
-y nan illa semejan es álas qu
,ysaco doña Leono en el p ime
ac o: Luego que se apa a un po
eo cie a don G ego io su pue -
a ygua da la lla e.)no lo hu-
bie a hecho mejo ... Y¿ádonde
¡
i á la doncelli a menes e osa?.*
ñas me dan de... Pe o ,no :ce '
emos p ime o. (Salen de su &
sa don En ique yCosme.
En ique. ¿Dijis e al ama que
espe e ?Cosme. Si seño *
En ique. Pues cie a y amos ;^
I<
y
1/7
noi»'! '!
«
i
de los
jung!ie sepa a opella po odo,
¡j eJe habla la es a noche. (Cie -
¡¡ Qjs ne la pue a coa lla e.)
!¡0g. ¡Noche oledana !
l^ue, Yápesa de qaien p ocu-
a (Doiía Rosa después de habe
-
se alejado un poco hacia el on-
do del ea o , uel e encaminan-
e ácasa de don Manuel :don
G ego io se adelan a igualmen e
yla obse a.Ella se de iene. )
es ó a lo ,ella yyo se emos e-
lices.
losa. El se ace ca ála pue a de
don Manuel. ¿Que ha é ?.. Ya
no es posible... (Se e i a llena
da con usión hacia el ondo del
ea o. Don En ique se adelan a,
la econoce yla de iene. )¡In e-
liz de mí
!
a ique. ;Quién es ?
m. Yo. En ique. ¿Doña Rosi a?
m-soy. En ique. Ami casa,
osa. Pe o ,¿qué segu idad end é
mella ;
nnque. La que debe us ed espe a
2110 homb e de hono .
Yo iba ála de mi he mana;
¿1 me obse a :no puedo
pe o
eoa ghi que me econuzca y...,
n
ie *Es í us ed conmigo... Pasa-
a us ed la noche en compañía de
F11 a«ia ^muge anciana y i uo-
J"; haii ada é pa e áun Juez?
ía°1 ,ádon Manuel ,ásu u-
íe/s ed yí odo el mundo,
l e d’ae es us ed
Ique
sa io
mi esposa,
es oy p on o ,si es nece-
leiH
exPone Iaylda pa a de-
e(j
e
JíJ
,, «Ab e Cosme. .Venga us-
’ 0S ne ab e la pue a de la
miií dm En ií
iue-)
^p* •que es é donde quie-
^hnpo a.
Alil -allí.
*'J*
1-> ya le dis ingo... No
T~le eme ,quie o se es á...
bien hace en es a se quie-
Ma ides.
o !... Aden o. (Asiéndola de la
mano se en a con ella en su ca-
sa ,yCosme de ás.
)
G ego io. Pues seño ,se ma cho a
casa del galan. No puede llega
amas el abandono yla... Pe o,
¿qué egocijo sien o al e an so-
lemnemen e bu lado áes e he -
mano que Dios, me dio :necio
po na u aleza yg acia ,yp e-
sumido de que odo se lo sabe ?..
.Vamos áda le la in aus a (Se
encamina ácasa de don Manuel,
después se de iene. )no icia ;bien
que él an casado es á con sus opi-
niones ,que me quema á la san-
g e an es de pe suadi se de que
la seño i a es -una pícamela ,y
él un idio a.... No ,el asun o es
sé io ,ysi el iempo se pie de,
si yo no pongo la mano en es o,
puede sucede un abajo... Al ia
es hija de un amigo mió... Si,
mejo es... Allí pienso que ha de
i i el (Va ácasa del Comisa-
io yUaYna.) Comisa io... Después
le di emos al seño doa Manuel:
que no le dá el naype ,pa a
es o de educa pupilas.
Salen un Comisa io ,un Esc ibano
yun c iado con una lin e na ,en-
caminándose ácasa del p ime o.
La scena se ilumina un poco.
Comisa io. ¿Quién anda ahí ?
G ego io«Ah !¿Nó es us ed el se-
ño Comisa io del Qua el ?
Comisa io. Se ido de us ed.
G ego io.Pues seño .... Oiga us ed
-apa e... (Se apa a con el Comi-
sa io &co a dis ancia de los de-
más. )Su p esencia de us ed es
absolu amen e necesa ia pa a e i-
a un éscándalo que a ásuce-
de ... ¿Conoce us ed áuna seño-
i a que se llama doña Leono ,
que i e en aquella casa de en-
en e ?
Comisa io
.
Si ,de is a la conozco
yal caballe o que la iene con-
24 La Escuela
sigo... Yme pa ece que ha de 6e ,
uu don Manuel de Velasco.
G ego io. He mano mió.
Comisa io. ¡Oiga! ¿es us ed su he -
’mano ?
G ego io
.
Pa a se i áus ed»
Comisa io. Pa a hace me a o .
G ego io. Pues el caso es :que es a
niña ,hija de pad es muy hon-
ados y i uosos ,pe dida de
amo es po un oancebi o andaluz
que i e aquí ,en es e qua o
p incipal...
Comisa io. ¡Galle !don En ique de
Cá denas :le conozco muciio.
G ego io.Pues bien. Ha come ido el
desacie o de abandona su casa:
eni se ála de su aman e... Va-
mos ,ya us ed conoce lo que pue-
de esul a de aquí.
Comisa io
.
Si... En e ec o.
G ego io. Ello hay de po medio no
sé que papel de ma imonio ;pe-
o no igno a us ed de lo que si -
en es os papeles ,quando cesa
el mo i o que los dic o'... ¡Eh
!
¿me esplico ?
Comisa io. Pe ec amen e... ¿Yella
es á aden o ?
G ego io. Aho a mismo acaba de en-
a ... Conque y* seño Comisa io,
se a a de sal a el deco o de
una doncella ,de impedi que el
al caballe o... Ya e us ed.
•••
seqúes os y
G ego io. No ,ahí no halla á us ed
cosa en que pode ... 7
Esc ibano. Ymuy homb e de Lien,
G ego io. Po supues o.
Esc ibano.Es que...
Comisa io. Vamos ,don Láza o :que
es o pide mucha diligencia.
G ego io. Yo aquí empe o.
Comisa io. Muy bien. (Llama el
c iado ála pue a de don En i•
que ,se ab e ,yen an los es,
La scena uel e áqueda obscu a,)
G ego io.Veamos si es á ea casa es-
e inal e able iloso o ,yle con-
a emos (Llama en casa de don
Manuel ,ab en la pue a ,se su-
-pone que habla con algún c iado,
queda la pue a en o nada ,ydon
G ego io se pasea espe ando ásu
he mano.)la ama ga his o ia,,,,
¿Es á ?Que baje inmedia amen e
que le espe o aquí pa a un asun-
o de mucha impo ancia... ¡Ben
di o Dios! ¡en lo que han pa ad
an as máximas sublimes , an ;
e udi as dise aciones !¡Qad lis
ima de u o ! Vaya si... Majade-
o mas comple o ymas pagado 5
su dic amen... Oh !seño he ma
no !(Don Manuel sale de lapua
a de su casa yse de iene inm
dia o áella.
)
Manuel. Pe o ,¿qué es a aganc
es es a ?¿Po qué no sabes •
G ego io. Po que engo que hablad
yno me puedo sepa a de 2(¡1
’
Comisa io.Sí ,sí ,es cosa u gen e.
Vamos... Po o una enemos (Al-
za un poco la oz ol iéndose há~ Jx
cia el Esc ibano que es á de ás Manuel. Enho abuena... (Adelan o
el qual se ace ca áellos muy o i- dose hacia donde es á don G y
cioso.)aquí al seño ,que en es-
a ocasión nos puede se muy ú il.
Es Esc ibano...
Esc ibano. Esc ibano eal.
G ego io. Ya. Esc ibano. Yan iguo.
G ego io. Mejo .
Esc ibano. Mucha p ác ica de ibu-
nales. G ego io. Bueno.
Esc ibano.Cocido en es amen a ias,
subas as, in en a ios ,despojos,
io.) ¿Y qué se e o ece?
G ego io. Vengo áda e muy
ñas no icias.
Manuel. ¿De qué ?
G ego io.Sí : e as á egocijé
cho con ellas... Dime :¿1111 1
a dona Leono ,en donde *
Manuel. ¿Pues no lo sabes
sa de su amiga doña Bea iz-
quedó es a a de :yu aie
G <
kQ
i
de los Ma idos.
po que enia una po ción de ca -
as qae esc ibi ;ysupongo que
ya no puede a da ,de un ins-
an e áo o... Pe o ,¿áqué ie-
ne esa p egun a ?
G ego io.¡Eh!Así ,po habla algo..
Manuel. ¿Pe o qué quie es deci me ?
G ego io. Nada... Que u la has edu-
cado ilosó icamen e :pe suadido
(ycon mucha azón )de que las
muge es necesi an un poco de li-
be ad :que no es con enien e e-
p ehende las ,ni op imi las :que
no son los candados ni los ce -
ojos, los que asegu an su i ud;
sino la indulgencia ,la blandu a
y... E:i in ,p es a se á odo lo
que ellas quie en... ¡Yase e !
Leono ,ensenada po es a ca i-
iJla ,ha sabido co esponde co-
mo e a de espe a álas lecciones
ide su maes o y...
Manuel. Te asegu o que no comp e-
ndo áque p oposi o puede e-
Ini nada de quan o dices,
iG ego io
.
Anda ,necio ,que bien
me ecido e es á lo que e suce-
de, yes muy jus o que ecibas el
Ip emio de u idicula p esunción...
Llegé el caso de que se ea p ác-
|
icamen e lo que ha p oducido en
las dos he manas ,la educación
que las hemos dado. La una huye
de los aman es ;yla o a ,como
Iuna muge pe dida ysin e güan-
i
1^°3aca *c*aYpe sigue.
iManuel.Si no me decla as el mis-
e io ,dígo e que...
|
Iego io, mis e io es :que u
Ipupila no es á donde piensas ,si-
Roen casa de un caballe i o ,del
I
qual se ha enamo ado ema ada-
1 íen e ;ysola yde noche ,y
Alándose de í ,ha ido ábus-
|
ca mejo compañía... ;Lo en ien-
ues aho a ?•<
Ipa lUe{‘ iíbices que Leono ?...
JJS ) i o. Si seño ,la misma.
|
a>iueL Vaya :déja e de chanzas,
yno me... 5
G ego io. Sí ,que el niño es chan-
ce o !... ¡Se da á al es upidez!
Dígole áus ed ,seño he mano,
y uel o á epe í selo :que la
Leonc ci a se ha ido es a noche
ácasa de su galan ,yes á con
¿1 ^ylo he is o yo ,yse quie-
en mucho ,yhace mas de un
año que se ienen dada palab a de
ma imonio ,ápesa de odas us
iloso ías ...
¿
Lo en iendes?
Manuel.Pe o ,es una cosa an age-
na de e osimili ud....
G ego io.¡Dale !Vamos :aunque lo
ea po sus ojos, no se lo ha án
c ee ... ¡Gomo me epud e la san-
g e !.. Amigo :dígo e que los años
si en de muy poco, quando no
hay es o ,es o. (Señalándose con
el dedo en la en e. )
Manuel. ¡Ello es que ñ e pe sua-
des áque...
G ego io. Figú a e si me hab é pe -
suadido... Pe o ,mi a :no gas e -
mos p osa... Ven ylo e ás ;yea
iéndolo ,espe o ycon io que
e pe suadi ás ambién. V^mos.
(Se encamina ácasa de don En i*
que ydespués uel e.
)
Manuel. ¡Habe come ido al esceso!
quando siemp e la he a ado con
la mayo benignidad :quando la
he p ome ido mil eces no iolen-
a ,no con adeci sus inclina-
ciones !
G ego io. Ya emía yo que no ha-
bía de se c eído ,yque pe de-
íamos el iempo en al e caciones
inú iles. Po eso ,ypo que me
pa eció con enien e es au a el ho-
no de esa muge ;siquie a po lo
que me in e esa su pob eci a he -
mana ,he dispues o que el Comi-
sa io del Qua el aya allá, y ea
de a egla lo :de mane a que e i-
ando escándalos ,se concluya ,si
se puede ,con un ma imonio.’
Manuel. ¿Eso hay ?
G ego io. ¡Toma !Ya es án allá el
Comisa io yun Esc ibano que e-