RECEBIMIENTO
Hizo Ljí M noble
ymuy leal Ciudad de Seiiilla,
ala C.R.Mjel Rey D.PHILIFE.N.S.
Va odo Figu ado.
CON VNA BREVE DESCRIPCION
de la Ciudad y u ie a.Compue o
po luaii de Mal la a
Es SemlU en ca a de AÍon o 'B c minó^ Q^ q
lijo,
CENSVRA.
VIEL RECEBIMIENTO D8
u Hage ad,y la de c ipcion de
la ie a de Seuilla, yen oda la
le a déla Hi o ia,no ay co a de que
e oj Fenda nue a aníla Fe ca holi-
ca,de pucs de e la ob a gu o a,y q
ba an cmcn e a e la na pa e yla
o a. Fecha aonzede Iulio,demily
quinien os y e en a años.
ElDo o
Millan.
LICENCIA yTASSA.
So la p esen e doy
^licencia a os el mac o luán
^de Mal la a , ezino deña ciu-
^dad deSeuil]a,pa a qpodays ha
zc imp imi cneña ciudad.el lib o del e-
cebiiniciKo de! Rey don Philipc N.S. £ma
do,que ninguna o a pe ona,po iempo
de n año,que os doy de e mino pa ala
dicha imp eísíon ,ypa a que di pongays
deIla,ijo puedan imp imi el dicho Üb Oj
opena de cien mil ma auedis pa a laca-
ma a de Ai Mageñad. Edoy licécia aqual-
quie ¡mp eíTo deña ciudad,que os lo im
p im3, in po ello cae en pena alguna. Y
acen o al abajo déla Le a yFigu as que
hezi es, aíTo ados Reales ymedio cada
Volumen en papel. Fecho aonzc de lulio,
de mil yquinié os y e cn a años.
El C6c!c D.Femado Ca illo
de Mendoca
Po mandado de u Señom.
Dí go de poñigO
Az
PROLOGO.
igu as,que de n a co ao o auía
,
donde e o e eían las mayo es i /-
udeSjque iene n Rey,ycon que e
uí en£a,que e an. Fundación ,Nc
bksa,Ríqueza,Fe íIidad,Obed¡é-'
da, Vido ía, Clemencia, Aleg ía,
Religión, Valo , Sand ídad ,luñiV
da,P udencia yFee,lo qual odo po
d a e , V. Seño ía emb ado a s?
en ío pín adojconio en lo e e ip o.
Decla o e en omance el ]a ín,po -
que €,que ambién e íi ue V. S, en
ello,aquien Díosp o pe s
en ida de Rey an
Bíenauen u^
ado,
0)

RECBBIMIENTO.
Q..VE LA MVy NOBLE, Y
muy ksl ciudad de Seuiila ,hizd ala
Ca holíca, Real Magc íd de d
Rey Do» pjiiljpe,!jae-
íl o Seño .
Víendo e ebelado
los mo os dcl Rey.^
no de G anada, el
Anode el e ño de
1569, Fueneceíla^
io(de pues de 'ax
TÍos uce os en la oue a)que íuM*
inieíTe aCo doua,donde hizo co
leSjy la ciudad de Seuilia (pen an^*
do luego en la me ced, que podía
ecibi con la enida de u Rey)em
bio a uplíca a uMag ñad uuic --
e po bíe,dc eni a j i ae aquella
íii Cíudad,que an o lo deíTeaua e ,
pa a pone en ob a ía olu ad ,que
iempi'C
E.ECEBI MIENTO
iemp e uuode e uí a us Reyes,
no hallando c en algún iempo ue
a de la deiioc)on,yobediécia dellos,
Ae o le ue e pondído, que, aun^
que auía deí eo de e la, que los ne-*
gocíos de la gue a impo auámas
pa a de ene lupe ona eal en Co
doua,y que en auíendo Iuga ,el en
d ia,y a sí ag adecido po el Regi-*
mien o yciudad de Seuilla,y enido
en lo que deuia, e dexa on odos de
aquel cuydado,que auía en ado en
usanimospa apone odas us ue
as en el ecibimien o de u na u al
eño ,y deña ue e no e p ocu a/*
oo las opas yade ecos,que pa ala
Mageñadjdela que enia, e eque
ía haña que po Ab il ,dc eñe
Añode mil yquinien os y e en a,
e comen o adiuulga , la me ced
que u Mageñad haziaaScuilla.
Yluc/*
DELREY.N.S. 7
Yluego e albo o o con el nueuo
gozo ,y eñalada aleg ía ,p ego-^
nandoíe po la ciudad con a abales
yT ompe as,y egozí ando la pía
de anc F anci co,que p e o a-»
uía de e u Mage ad ,aunque
la me map e eza le qui aua pa e
de u con en o, po que e ía aÍTal
ada in pode e ale en u g an^
deza ,po lo mucho que ymagína
ua haze ,íí uuíe a ícmpo,ypo
lo poco que iajque po al a del
ha ía. Ycíe o,que mayo í abajo
iene na pe ona pode o a pa aha
ze algo en que le 'a u hon a oda,
ino le alcanza íépo, que la pequen
ña .pues ap opo ción ,mas luga
iene pa a ali con u in en o ,que
ia g ande. Ponía e le delan e aSe.'
uilla ,quien e a el que enía con u
co íe,ia eííímacíon en que ci a po
odo
RECEBISilENTO
odo el mundo. La opíníon de u
g ande3ay íquesa,y lo que mas
Jece aua el alien o pa a paíTa a^
delan e ,e a que e ecebi aquien
an o ha (ido e uído en gene ales
T iumphos po oda He paña, L
ali'a, Flandesy Alemana. Donde
ningún Capican Romano ,oCey
a an iguo pudo llega con la o/*
lennidad de us ieñas ,con los ue/'
gosdelosThea oSjConlas Scenas
pode o as,que e pan auanaí mun
do, y odas aquellas ob as ,que en
los uegos Cí cen eSjOcl AmphL
hea Oskcmos aue paíTado. De
loquales c igo el ia e del P ín-/
cipe ,que ao a ecebimos ya Rey
elicí símo. Toda ía e hallaua
con dos en ajas Seuil!a,quc la me
ma na u aleza le o e eío ,lamuL
úad de la gen e ,yel iuo de ííe -'
ay
í>U REY. N.S.
a Yagna en donde c a pue a ,pa-
a da iie no a mue a a odos ios
que e pe ausn de ella g andes
amiias,y po e o e ap o iec io de
da ala gen e luga e lendido, en
donde pudie le hase u ep e en-'
acion, ypone? delan e la i a ,ía
pa e de e! Río ,que mas pode oe
as a madas ha de pachado, ina-'
yo es Riquezas ha enido* mas
uan adosa eui aícn os ha e e ua^
do,mas al as hazañas ha í o, yen
in deípues déla Nao Víí o ia que
dio na bueka al mundo) apiade
íene en up e enda ala Ca hohV
ca Mage ad de nue o Rey y e-
ño , que la Reuoludon de los Cie^
los de puesdsqua en a yqua o
años)n 5s axo ada nos en edad de
pe e o a o aquel,q de o de nue
í a pa ia íuuo p incipio de u bien
auen u^

REC EBIMIE NTO
auen u ada ida el Año de mil y
quinien os y en e y eys,de piies
dela empeñadjquelosaños paila/*
doshae agadolas pe onaSjha/*
hiendas, yakg ia que ella ciudad
olia ene ,po las eme o as Bo /*
a eas de la Peíle, hamb e ygue /*
a,que qualquie a de ellas íuelea *
oia g andes eynos, Yno menos
en u a ue pa a nue a ciudad
e ajque quando el inuidí simoCa
los^qnin OjCe a MaximOjCeleb o
us elices bodas en la eal Alcaca
de Seuilla con la e eni sima ímpe/*
a ns nue a eño a.D.Y abeljios
quales e e namen e biué con Dios,
gozado de la nueua aleg ía, que u
obedíen i sima ciudad ecibe con la
deíTeada enida de u Mageñad ,y
qia gé e haga po ella muchas co as
no es azo,q e enga po i oñc ia*
Dexen
PEL REY. N.S. p
Dexen ao a holga ala ciudad,que
an os años ha* que no goza déla
i a de io que ellos ienen, ypeque
an es ella de las g ado as dema ias
(enel celeb a u co en o, con odos
los en ídos , in oma con e o de !a
di c ecíon)que de co a y eca po
pa e ee aui adajy ubi amence co
e ana,aunque nc es al a de buen
en endimien o e magní ica ,ye -
cla e cida en celeb a la en ada de
uRey,pues iene en i lo que níngu
na o a ciudad ,ypa ezca an es a!
bayle de Dauíd, que ala ep ehen/
Gonde Mícoi.Sabídopues po los
que auian ydo aCo doua a e aíu
M. ylos que no io auian i o, que
en aua po la ie a ,que enemos
de a pa e ¡51 io Guadalquiuí , no
cabían en i de gozo» Po que cie a
men e(ponícndo a na pa e el cuí
B o di-»
R.ECEBIMIENTO
o diu no) ninguna o a co a iene
Scuiila íob e us oíos , ino los de u
íeño Yde la ue e ue ecebido
aquellos días po a si (1 en e,don Fc
nando Ca illo de Mendo^ia ,con-'
de de P iego, aquíen u magc lad
mando eni adelan e, (llegado de
nacomi sió yemhaxada.que auia
hecho en Po ugal)pa a que ap c''
iaíTc la ciudad ,y uíeí e cabeca en
aquel gene al egozíjo. Yde pues
de aue coníu! ado en cabildo ,lo q
e dem'a hase en negocio an g an
de,yde an a b cuedad, die on có^
mi sion aF anci eoDua e, eyn i
qua ode Seuílla,y a o dela ca a
de la con a ación, que Jun amen e
coneiade ecodeí íoy o e délo-'
Ojen ed eíTeenel o na o déla pue
ca de GoJes.po dode e de e mino
^ u M. ca ai e,aunq uoopícío'
nes
DEL REY. N.S. íO
nes, quepo ia pue a de Maca e^-
D3, egunlos eyespaíTadoSjyp in.^
dpalmen e elCe a Max/moCa ío
quin o. Po que e k cp eíen aíTe
odaia dudadpa iéndola po me.<
díOjCon na calle con inuada, quaí
lia ña el Ákaca .Pe o auíendo mu
chosínconuíníen es pa a ello, po
no c an commoda la dí poíícíon
del luga jUÍ an he mo a la iña, ni
eña las calles pa a ecebí la mulei
ud de ía gen e ,que en los iempos
pallados e a de mas pequeño nume
o,no auiendo en ado el a o de
las indias en la íquezay equen-'
cia de A madas,qbaña ao a mnie^
on.T puesg á pa e deJag ande^
sa yc e cimíen o auía enido aía
ciudad de el io ,e a uño ,que
po el me mo e celeb aíTe la
i ada de u Rey íniud i simo. Y
¿kSÍDAD de SEVií.
RECEBIMIENTO
Yde alliel íoabaxoa e peica jy
en e enc e buena pa e de la a /
de dp ime día de pa cua dcSp nV
u ando.Y aunque e o ebízo con
mucho ec e o,ya oda la ciudad al^
bo o ada po e a u Rey ,en b e^
U£ iempo auía ce cado d ío po
ambas pa es con muchos nnlla es
de homb es,ymuge es.De que io
u M.que no podía ab' in e í o
de coda la gé e,ymoldeado deípol
uOjno quí o haze u jo nadajy que
do e en an lé onymo ado mi ,m£
dando al a o F anci eo Dua eq
íe agua da e po la mañana el día
Cguieníceneime mopue lo. Ya si
lunes diade an Fib'pe ySandiago,
que con amos p ime o de Mayo, y
dící sima en ada de u nomb e,
aiiode S. Íe onímo y e en e uuo
n aco mi ándola Flo ida, que es
na

DEL REY N. S. 14
na ca a yhue a de dóPcd olopes?
pue o ca e o^enel camino del Al
gaua,e en e de S.le onymoja la
pa e ep e ional del io, oda muy
blancajPín adajycon muchas e xas
aaules,yJa dines co í c use os de
& ayhan,y uen es de nu chosca^
ños de agua, poblada de a boledas
de cíd as,y na anias, ydeye uas a
í simas,y lo es nueuamen e pJan^
adas ene a ne a,c5 co edo es a!
os,ygeloíías,ypín£u as a i icío as»
Toma dc del camino q go dicho,
ha a d io,donde ay sa albe cade
pc ces,y de mucha agua,yno ue po
co en e enimien o sño pa a u M»
ya sí e d uoo,ha a qce n ícadoq
ambie e aua aíli ce cado de gc eq
con ios pé amjc os ya lo enía íSo,
egú eüaua deíTeado Llegado e al
allado ,qmas ce ca cí ana del no
lo man^
L,. .
.::. aiDAe D£ SEVi)-^ -
RECEBIMÍENTO.
lo mando ompe ,jpo aiíi alío a
la ba ca,que lo eípe aua, yen o en
€lla.Coneiyuane¡ p io don An o
nío eauaík iso mayo .El duque de
Fe ía,capí an déla gua da.El con/'
de de Chíocbonj mayo domo. El
conde de bue dia.Don Rod igo de
Mendoza. Don Diego de Acuñaj
gen iles homb es de la cama a.Y el
a o F áci eo Dua e.Los e eai /'
imos P incipes de BohemíaRoduI
pho,y E ne í:o,quedauancnla Rín
conada,y inie on acome aSan
le onymo ,con que e decouo algo
la gen e, Pe o en iii iendo emba /*
cadoa u Mage íad ,co ía po lo
la go de las Ribe as ,que e hazen
po ambas Yandas,del ancho ío, o
lenizando con g andes aplau os ya
u en ada. Lo qual no pa e eíoin-'
g a o e peácacuio aquien yua en la
ba ca
BB ReY.ST. S. i
ca capaganáo es umageíiad con
mi a aíodaspa eSjy p cgnn an.^
do aF ancí co Dua e de los edi i^
C!os,qu€ po alli pa e cian.Llegan/'
do a! Alnien!lla,a donde es comba-^
ida la ciudad délas auenídas del ío,
ypo los mu os pa e c/a pue ía g a
mul i ud de gen e ,dc cub ío e ia '-
goa u Mage ad el ce o de San^
da B ígida coG oda aquella e de
mon aña que a hada adelan e de
G€lues,po donde e da p incipio
a! Áxa a e,mos%ando npanoii€
moíl simo de e du as con use le-»
dídos p ados yca as biaíicasdkua i
do ala mano Oníeñ a los mu osde
la cíudadjde de la pue a de Bíba a
gel ySan iuanjhaBa da en la pa /*
e del io,que base las y ias en en-»'
e las cueuas amano de ecliasdonde
e de emba co u Mage ad y ue
ece^
R.SCEB IMIE NTO
ecebído del p io don Femado de
Pan o] a, los monjes y ayies de
aquel eligío o moneñe ío de San/*
¿ a Ma ía de las cueuas, que es no
délos mone e íos de magní icen/'
da, eligión yg andeza mayo que
ay de la ca cuxa, a sí en en as, yen
cdiíídos up uo oSjComo en cuyda-»
do del cul o diuino,y loable ecogió
mien o quepo nohase dema ia/'
do olumen, yocupa lo q e hizo
de e uícío ubí amen c ade e§:adoj
alo que espe pe uopa a ios ojos de
odos,lo dexo, Auíendo oydo mí la
u Myde la me ma mane a ce ca/*
do de us aíTalIos,hu ado e les, a
lío po la pue a,que e pode al íoj
aunque con g an dc con uelo dejos
mojes y ayíes, alo qde pues beni
gnamen e acudió es dÍ3S,q e uuo
con ellos Allí e emba co en ynba
quíilo.
DELREYN. S. 16
quíllOjquc pedía poca agua,y e me
do po na canal,qhaze la y leca y
la ie a de la o a pa e. Llego ala
ba ca,q en mas agua lo eñaua e pe
ádOjdóde ubio,ya yua a ed adas
di muchas ba cas de hób es,q c3 e!
deinaOado díTeo enia po Ja ga a
daca e pe a ala a de,pa a e lo,
ypaiTandola ba ca po medio de
la pué e, qpa a e ld e auía nádado
ópc ,en o enel copas délas naos,
q ícné lo mas hódo del io,las qua^
ks auía o denado F áci co du3 e,q
e llegaíTé ala ád.a dT íana, odas
cnsilIas,popa c5p oa,pa a qdek
de la pué e, baña la he mí a de n a
eño a de los RemedíoSj ueíTen ha^
ziédo nahe mo a mueíí a,de us
o eados ca íllosjc peíTas xa cias,
yluñ o os coñadoSspá íando u M,
comé^a o adiTpa a odaslas naos,
ya sí

RECEBT MIENTO
ya sí e íe hizo na g ande alúa, Y
lo me no la o e del o o ,donde
auan ecien os a cabuse os ap e
ados,pa a que di pa aí en al púa
íOsq die íe in ía alúa de los nauios»
La o e dei o o e íaua limpia po
el píe.Y ella oda ade ecada de an
de as yc íanda es g andes, con las
a mas eales y na lámula ,que e
nía de de la pun a al a de la o ezí
11a(que ube po medio de la o e)
yliegaua dos e lados del uelo ,que
ebolandopo eiay edaua he mo
a mue a de las colo es,ypin u as
que enía* De la mane a pa lb u
M* ha a umo alas hue as, q íe-'
nen deBella lo al ío,que es mas
delan e del incón de ablada. Yua
con emblan emuy aleg e p egun
ando aF ancí eo Dua e quan o
e pa e ciajmoñ ando con en amíé
íopo
o,po lo que cambíen podía '^e de
Ja dudadjha ía que llego ade em/'
ba ca e. Allí le enía do Diego de
Co douaj eníé e de caualk izo ma
yo jVn caualloMo zíIIo ala b ida,
en que ubío u M. y odos pueíios
acauallo, ue on a ayz délas bue ^
as,hada, que en o en Bella ño »
La quaí es na ca a de plaze ,que
e olia llama , las Aceñas de doña
V aca,y en pode déla duquc a de
Be a omo aquelnomb e, yao a
es de DonMan ique de cuñiga u
hí o, ^Aqui cie o e me cc e cc
n nucuo gene o de a aa o, po el
mucbo delcá osque ome en e ía,
ycSj que quiííe a yo pode cambíe
de c iui e aBella lo ,ocon mas
elegácía, que Ouidiola ca a del oL
Claudíanoíadeí AmonE acío, el
Tíbu cino de Málio opi co. Ma
Ccial,
cíaíja aldea de Fauí íno.Plínío me/
ño elTu cuIanode Apolina .Pau
lo louío u Muí'eo.y p íncipalme c
e aquí o o Philoñ a o,qu€ gaño
an o iempo en a! aba le, que no e
nia i as pa es, como aquella ca a.
Po que coníídc ando p ime o el
ío, yluga á e endido,que es el cá
pode Tablada,ypo aquella pa e
y e co ando con el pode o o c e€<‘
cimien o de Guadalquíuí ,a iña
de la ie a e ilí sima, ypa es del
Áxa a e,qde delabuel a de Me
lina,baña la he mi a de Sanc a B í
gída e a e endíendo, íña la abü^
dancía de ios díuc os ganados, que
allí en an yque los mas,o odos íe
nenabeue |un oalasaceñas déla
ca a, en na buel a g ande del io,y
enida de Guaday a,que a auíeí-'
a oda Tablada, paliando po de-*
DEL JR.EY.ÍT. S.
baxo déla ca a^y ala edonda,qcon
u c c den e, o ebalax della,ha2e
na cexidida abla de agua,que muy
ancha e mucí a pa a pode le paíl'
ea con ba cos Do ella, hazc Jas
NaumachíaSj que los empe ado es
Romanos c6 an o abai’o celeb a
uá,ce cando !a ma e qui síma ala
medajy c e cídos a boles, que dan
compañía,y e ala hue a,que po^
biada de u ales ,y epa ida con
us calles,demue a de g ande a/
bajo pa a los cu ío os o elanos*
Po allí debaxo de las ca as, oda Se
UíiJa c i ue de aquel pallo, como
llaue de la ciudad,pa a odos los ca
pos^que en aquel incón de Tabla
da e cí íenden. El edi icio de la
ca ajOa e ee de o d simo unda-'
men OjCo ado enelme mo io C5
us pa ios al os, ygak ios g andes,
C3de
RECEBIMIENTO
chí oíTos no ea mucho jpe o ci o
díocjuehaze amuchos^ po que e
auíadeda paíToados g andes a >
oyos,que po Tablada an al ío,
que on Taga e e yA í aña, ypo
que u Mageílad no podía en a
Juego aquel día, pen o e el eni a
de ean a a Bella lo ,ydello e dio
nahe mo a abajen que uuíeíTe
u Mage ad,y oda u co e na-'
po emo aleg e, e eo, yp ouey^-
dode lo que e a mene e , aquien
enía a ígadojcalu o o, de ob e
al o,yala lige a. Pa a e o u ola
comi síon de la cíudad,don luán de
Sandoual enien e de aíguazil
yo ,eí qual con el zelo de haze lo
que la ciudad le mandaua ,yde
ui a u ey,dexando guño en am.'
bas pa es, e ue aBella io ydí eu
iendo po lo que conuenia, iendo
que

DEL RET M. S. 22
«^uclaca adeBella lo , au iq ueí e
an eíca y an apas^íblejCo io la q
aliemos moñ ado en ude c ipaoD}
eí aua de acompañada de aquel
pa aco,que pa a al bue pcd dcuia
enc ,y ambíen que akaua eldue/
ño,que pudie a ade eca lo p eíla-'
men e agu o de la me ced ,que e»
po a allí u Mageñad el ecebia
.
Luego e p oueyo de hase -na
g ande caualle iza, a imada ala
mu alla de la hue a, que co e po
la delan e a de la ca a^ a mando n
oldo con maí iies g ades de nauíoSs
que end ían mas de quínie os paL
os de la go ,yca o ze en ancho,
con íodoToque e equíe e,pa a a ^
enda caualios,y azemílas, hechas
uspe eb e as,qpo íuo déa c/
chos e uíá ga el e eí io cómodame
e ade ccadas de la ma e ia qla b e
uedad
RECEBIMIENTO.
uedad del iempo les dio luga ,con
la p oui ion délo que pa a el bañi^
men ó de odas las caualgadu as e
p ouee.En o a pa e eñauan a ma
das iendas muchasjy diue os an^
chos.pa a la gua da de apíe,yíe ui
Cío de ca a. Auia en la pue a, ypa^
ío, muchas e du as ,yal n lado,
g ande nume o de ina as de agua
epo ada.Noauiaen odaskspa /-
es de la ca a,iuga de cubíe o,don
de cISoí uuie le alguna |u i dkíon,
que no e íe hizo epa o ,con a be^
Íes ydííe encias de Áo es,que cie o
daua g ande con en o íaco npo la
a de eilos,y el nueuo e ano,que e
ep e en aua en en ando ha a la
e cals a,po donde e ube con g a
de luz po las en anas,que iene á
abie as ala ma ea e ea de n la
din muy deley o o, que po ella e
a
DEL REY.H.S. £?
a de cubTíendo. Viene ada e a
i a en n pa io g ande al o de mu
chos nna moleSj con na uen e e i
medio,de e año a níicío,pa e cle/
do alos edi icios an iguos de los o/
manos.Luego amano de echa pa^
e cian los apo en os ,donde e aua
ade ecada ae apa a u M.Y ícníl
do e ped o a c ca a de campo,yel
buenpa e ce y c cu a, e ade g/*
co oda de cue os do adoSjCon que
odo e aua lu o o ymuy e coi
Las en anas acopanadas de aque^
líos hue os Adony ios,que on g/
os con ie a ,en que auia muchos
daueles yalbahac2S,qu€ con lo Ve|.
de ycolo ado, dauan na he mo a
i a. Ama po los ueíos de pues
de s a muy limpios,ca idad de
as emb adas ,yen pa es de la
ía muchos pe umes de ps illas y.
peU? es
LA6C?L' OnSU DE aAVl
'JNi.yE SiDAD ;E
RECEBmiENTO
peue esqueconel olo délo que e
piíaua,3yudauana uí en a Ja a.^
ganda,que po el ay e e yua uaue
men e comunicado. Aquí no e de
cuydo la diligencia del commiíTa io
ap ouee ioque ambién .e amene
íie enlos oíFidos 3mas nece sidad.
A sicomolaña u alesa al o ma
de odo quan o hazepa a nuc í o
e uíciOjOO dcxoiin o den, quan as
co as ay,po baxas ymenudas ,que
ean. Ado no e de íe me mo jaez
odo el apo en o, no dexando píeca
que no e íi uieí e,a sí pa a los p in-'
cipes, como pa a los e íados de ca-'
ma a yboca,los quales ue on muy
abundan emen e egalados. Po q
imaginado quá o e a mene e pa a
nacuidad,que emucuc,y anda en
pie, o nola co e yq epa e ce a n
exe ci o po ie a, oa mada po
ma ,
DEL REY N. S. 24
ma , q on ciudades po ía íÍ2S,y a
p opo ción déla ciudad edi icada
deuen ene p oui ionalyguaij in^
h al e nada. A si en pkyas de la ca
a e epa ie on los c uicios,y en
los nos auía odo gene o de a os^
pa a la cozina yme{as,qus e haí ia^
uan de ba o, las mas polídaSjy de
mejo o ma,que e con a o en g a
de nume o,en o as auía aues biuas
apa adas en us jaulas po us e pe
cíes, ao a pa e e ían muchos
pauo3,lasme masaues,y iodo ge/
ñe o de caca mue as, ypue o a
pun o pa a ade eca lo, con odas
las ca nes,que e pueden ymagíoa s
yque e c ían en la e ilidad de
oda la Andaluzía ,no al ando
pan maíTado ,de muchas ue es,
e eo. E auan ape cebídos mu^
chos inos de Cacalla ,Cabeca,
la

RECEBIMIEN o
la Vaca,yRibadauía,coci Cla e e,
yelde Ocaña.Eñaua o a pkca
cupada con muchas ablas, donde
auí’a en o den in ini as empanadas
de pauoSjCone) os,palominos,pe dsV
zes,iauahes,y odo gene o de ena
zon.Todo ello en mucha abundan
da.que egunpa e cíoauia ep o/<
iieydojpa a quínze días. Ya si ue^
a de las me as p incipaks, ue on
en e amen e a i echos odos los
cñados (el e uício yla gua da) de
pan,y ino,y ca ne yo os egalos,
que pa a aquel cíFe o eñauan dípu^
ados.Po Ja pa e deíla pícea, yua
na hile a de me as, donde po u
o den e auan pueí os muchos ge/
ñe os de cen e uas. En que e ep e
en aua oda la yíla déla made a,
Seuülla,yValencia, en aquellas ca
iks,que mas o ay de hase las,y e
p cíen
DEI^REY.Hj . 2
p eíenía las ,po que no al a ^
uan muchos ba iles ,yg andes ca>
xas de limones cubie os ,de lo de
azaha jCon iíu ade D agea,depa
nales de o a,guindas ,memb illoSj
du a nos,y bocadillos de muchas
mane as. Cid as en e as. Caxasde
•me melada ,yo as di e encias de
colación ,deque hazían los anüV
guos us egundas me as. Y un o a
eño pilones blancos de acuca ,ya ,^
oz a sí en g ano ,como en ha ina.:
No aicauá e pecías in ini as moh>
daSjy en e aSj odo en g ande abunx
dancia pa a que p e amea e e ade
e^a len los man a es en an a dí^'
ue {ida í,que e dade amen e el ca
po e iaua hecho cíudad.Quedauaa
las co as,que dan ape i o al e loma/
go. Po que en o as ablas po la
me ma o den yuanba iles de azey
D unas
RSCEBmiEKTO.
alí al ece ai aíee o de u Magex
{ zd,Y nomb o de cada o icío xi ai
e e^jpa a que igeí e,y gouc naíTe
la gcacc deL Yluego e echa on á
W
doSjape cíbícndoleSjque pa a e! día
aula de haae na e ena ,la qual e
hisopa a dos c ccl os* Ei no,pa a
que e! íllo í símo Ca denal los
kí e,el o o pa a e como e íaua
adc ecados de a masj j e íídos, Sa
líe on de la pla^a de San Saluado
(po q e a mas ce ca ala ca a de el
on po la po ada de eí Ca denal
TiEh REY.N.S. xS
diKÍmosde San Saluado ,po que
de dc allí ueíTen al ecibsmienío de
íu Mageííad.Eldía igmen e e jun
ía on odos eaei laga conce ados
a on de dose a ambo es ,ydos piV
a os, que la dudad mando eíli
con eda de muchas colo es,y|ubo/
íes de a e án e de picados, Cuc/'
as blancas co adas ,y omb e os
de a e án asul.Los quales con ma.^
a uilo o e ccndo egozí auaii la
dudad. Tenían a sí me mo do2:e
ande as icas, yde dí e caics e/
líales ycolo es. Salie on en o ^
den,Don F ancí eo Telio caualíe>'
odé! habi ode Sanc s'ago hi ode
lui Gu ie es Tello)Tenié e deAl
e e» mayo ,como capí l delá£c,co
coííékí£dG ado,yg auado,calcas 3
ca me i c6 b ocados, go a ade eza
da 3ca aa eos,c pada,daga do ada,
D4y
RECEBIHIENTO
ymagcn de b onso do ada yapa -»
es enca nada do lo ha meneílc
que es de dose píes de al u a. Ha
meneñe odo e o n lib o po í .
Dísen que iene de de el ueío ha^
i:a las plumas déla Ví o ía jqua/'
ocíen os yqua en a píes ycada
pañode aues cincuen a, Yqueco
í o el o na o mas de cincuen a mil
ducados. Ayudo ae a g andeza
de o e la mano he moG símadc
Luys de Va gas,que la pin o yen,'
ique eío con u a i icio 5a si de i,'
gu as blancas como de a onzo,y
colo idas. Dio in a odas us ob as
en acabando la o e, yen aquella
ygle ia comen o, yacabo con n
nacimíen o,pa a bíuí iemp e en la
memo ia. Ag amo hazemos ala
o e en a a an lígc ame e della.
En an o que u M.la yua mi ando
a^

DEl. REY H. S. ?1
a a e algo de ios íbunakSjque a
Ik on al ecebimíeníc de eado^
^Enias ciudades (dode e exe d a
iapa e publicadla phiío ophia mo
aijq code eiende co odos los qen
ella biucHjy aun con los que ban de
biuí ,es la polí ica) ay di e encias
de íueseSjComo e io po el con e>
|o,que ecibióMoy ende « ueg e
pa agoue na el pueblo del ae
a sienSeuiila ban enido las co as
publicasa ales é minos 5que han
jnensíle muchos^q engS cuydado
deilas,y emedíelos maies,y e egá
los ánimos de los hSb es, qa eme
e ian ahaze in ul os de a o ados,
ino uíe ie eno de penas, yqu/e
las execu aíledo qdecla a el eyno
de Eolo ob e ios ic os, en inpo
co apoco ha enido eña ciudad g á
de cgímíen Ojy a si el p ime o yde
mas
RECEBIHÍEN- o,
Ha ne o de gen e po d5de e ep e
encalahe m' a délos Remediosa
la anda de T íana señando oda
con aquel deíTeOsque Leand o enel
pa lbdei Helleípomo,pa a dexa
la opa y eni ap e en a e,oco-'
moalas Ne eidas, o Do idas quel
Amphi hea o olia moñ a en los
lagos, que amano ehasian» A sí
xne mo la o a gen e que poíTeyala
pa e de Tablada codnuando u a/
p e ado e quad on, e enia al lado
de u Mage ad. Yendo po la dbe
a del ío ]aco e,hazieáo el ío me
ino epa o ala o a que e aua déla
anda de T íana, que an o deíTeo
eníanlos nos ylos o os de ace -'
ca e.^Lo qmas mueñ a daua del
edi icio de ia Ciudad, é ala ygk ia
c5 u al a o e, nueuámen e ac eL
cemada yado nada,po mduñ ía
DEL RE Y.N. S. ?l
del nasH o may^o déla ygle ía^Fe
ná RuyZjCxcelen e a chi e¿lOjque
íuuo an buen e pí i u,qu€Con a la
opinión de muchos, que emíanla
uina de la o e,dio en p o egui la,
yla kuan o cien o ycincué a píes,io
b e lo que olia ene de al o,de d€
las campanas. Ado nando la oda
denueuoluñ e,bÍanco ycolo ado»
Siendo coda de Iad ilio,y o mando
las en anas con us a andas de
pied a blanca,de nas Cla a boyas.
Y ubíendo con nos ema es de be
lia mue a,do ando muchas co as
eneila, que conel ol e plande cen
admi ablemen e, ylas me mas lu^
zes pa e cen mas c5 laLuna.Viene
e habiendo n Cu ucheode e a^
ña labo , yluego naBoIa do ada
de cinco píes de al u a ,yencima
na i¿io ia,que es na he mo a
y aagen
labo ATL: --
-lyERSiDAD DE &C. /IL
RECEBIMIENTO
a e íos, Yluego alas dos y ne^
día» aunque hasia g an ol ,y odo
eí campo e aua cubie o de gen e
de acanallo ,yde apie ,baxo u
Mage ad, donde auía enido eí
liíu í símo Ca denal,con ios Se-^
em' símos P íncipes, ellos qua o
e pulie on acauailOjy comenca^
on acamina hazla la Ciudad
,
que po aquella pa e mueñ a o/»
da la longi ud ,que ay de de el
Ho pí al g ande del Ma ques de
Ta i a, ha a la To e dei O o,
quedando oda ella encubie a en
eílee pacío, .Aunque algunos an^
iguos de nue a Pa ia ,die on
o ma de. hie o de lanca Gíne a
aSeuííia,que la pun a ea la pue
a de Maca ena, yel oio,po don>'
de e enha a, el Po ígo del Al'
caca , ylos lados anchos, la pue ^'
a
DEI, REY K. S. 50
a de Gamona ^yel coñado
de el Río ,no a eí o ue a de a-»
son, pues nos compa an aHe ^
paña, acue o de aca» Yo os
aCe dena 5a oda de cal gado.
En in de de Bclla ío » e enía
de cub íeiído na apazibk iña,
po que de la mano de echa que^
daua el campo de Tablada, que
end á mas de na legua po qua^
d ado ,de olos pa os de gana^
do,lkno con es a oyos, que ia
an pa ü'endo , no junio al mu''
o ,que es Taga e e ,o o que
paíTa po e! molino de Cama go,
yo o en Bella lo ,que muelen
algunas Aceñas,con p e as depek
cados jyhumas po ambas an^-
das, ypuen es, ymuchas ca as de
plazc » Ala mano yzquie da que
daua el Río ,poblado de in ini o
nume o

RECEBIMIENTO
masimpo ancia, pa a ía de cn io
de la s, es el aniílo oí ício de la in^
quí/icion ,donde ay de o dina io,
es,oqua o Inqui ido es, n i cal,
n juez de bienes con i cados , eys
Gon ul o es,y Theologos, clé igos
y ayles,pa a cali ica las p opo iV
cioneSsO os an os ymas Con ul o
es lu i{ as,que a si en ala i a, y
de e minación de los p oceíFos, qua
o Sec e a íoSjVn Recep o , nAl
guaziijVn'Abogado del i co,í n Al
cayde de las cá celes ec e as,ynNo
a ío de ec eño, ncon ado , nE
c iuano dei |usgado dei íuez de bie
neSjVn Nuncío, n Po e o, n AP
cayde de ía cá cel pe pe ua, dos Ca
pellaneSj i uen ambién n MedP
co, n ju ujanOjVn Ba be o, n de
pen e o ,ymas de cincuen a amiV
lia es eneña dudad ,que ienen o^'
dos
DELREY.HX 35
dos us p iuiíegíos concedidos po
los bienauen u ados eyes don Fe ^
naíido ydoña Y abel,Reyes caího
líeos 5de buena memo ia, ycon i
madaspo los que han ucesdidOí
Bíuen enel ca illo dcT iana los jue
%zs YoíE'cíales de e an o o Edo»
Ayaudíenda eal,donde ay n Re
g€n e, eys Oydo es ,quaí o Ákal
des del c imen, n Fi caí ,anco Re
ía o es,mas de cincuen a abogados,
qua o Sec e a ios, qua o Reeep-'
o esjdos Alguazíles, quac o Po e
os,doss p ocu ado es. Tienen ca
ceí que e hzzz ao a nueua eis la pía
ade San F ancí eo, El A ^ obi ^
po yCabildo hazca n leñado po
íi(c! Bck ia lico)€js que ay onze di
gmdades,quc on Dean, A cedía
no de Seuííía, Chan e,Tbe o e o,
Maeíl e e eueía ,A cedianos de
EEcí aj
RECEBIMIENTO
Ecí ajdeXe cSjdc Níebíajde Rey
najP io , A cediano de Ca mena,
qua en a canónigos,qua en a, Ra/*
cionc csEl A ^obiipo p ouee n
VÍ i ado ,elIuez déla ygk i'a i i^
ado de monjas, Juez de e amen
oSjViíi ado es del a cobi pado.
lúes de peccados públicos, en cada
nodelos escon i o ios, n FíC^
ca! j n abogado, de odas las ab í
cas deela cobi padojcl mayo do
mo mayo delios,qua o No a ios
mayo es,Alguazil mayo ,que ae
a a,diez Alguas¡Ies,que ñola ae
ymuchos P ocu ado eSj ienenca^
ía,y cá cel Jun o ala ygk(ja yjuz/'
gados deíía,el cabildode a ciudad
de mas de u A siíJen c, que íiem^
p e uele e eño de í ulo, exe ci/'
ado en negocios a duos deo as ciu
dades, íene alguazil mayo ,y u e>
men e
DEL REY. N.S. 34
nícn e,!os alcaldes mayo es,emana
on, de los alcaldes que olia auc
eneílaciudad,queloc anlos eno-'
es yg andes,que en ella auia.Ay
alcayde de los alca^a es,al e ez ma
yo , E c iuano de Cabildo. Veiníí
qua o egido es,aunquee la c e *
cido el nume o,el enien e de e c iV
uano de Cabildo, S ios ep e en/'
an aquel enado omano de ena^
do es ycon ules. Luego losIu a>'
dos,que uccedíe on po los T ibu
nos,el AísíJ en e iene dosTeníei
eSjVn alcalde de la u icía, n Exe
cu o déla a a,q a si e c6 los ieles
execu o es, n Tenie e 3la a,los
quaíes odos iene cabildo yaísié os
en la placa de S.F áci cOjy u cá cel
publica.En la e madad ay n P o,^
iíncíal, dos alcaldes , no 31 e ado
8iosíii|osdalgo,o ode los buenos
E%hom/
"^ lSídad d£ se u
RECEBIHIEHTO
i ií mohíso concía si en£e,y don
Femado En iquez ucccíTo deldu
quede Alcala.Salie on los p ocu a
do es ye c íuanos del Rcy,y los eC'
c íuanas públicos, que e á eyn e,
ylos del c imen de la uñícía, c5 cal
^as yjubones de e ciopelo y a o
neg o,y ayos de lo me mOjy algu^
nos co opas gua ne eídas de e cio
peloj yo os con ude eos de a o.
Los co edo es de loja ue o ade e
^ados déla ue e qios e e iuanospu
íslícos.Salío el Cabildo de la ygle ia
mayo con us dignidades, Canoni»'
gos,y Racione os ellidos de opas
de axa en us muías ade ecadas,
yua el pe igue o dela e e n bué ca
walío, ellida na opa de e cíopc
lo n^ OjCO u cep o.Llego el Dea
D, Cii iíloual de Padina,apedi la
mano a u M.yno e la dio, yluego
ios

DEL RBY N. S. 38
ios cíe mas,ypaíTa o acída e hazíen
dod mi mocomedímié ocó Jos e^
eni símos P íncipes, y us al ezas
no die 5 las manos. Salía u M.dei
oldo,quádo liego la he mádad con
cien o y eíien a a as ,an es mas ¿í
inenos(pin adas la mi ad omas de
e de) 3ya con igo g an nume o
de quad ilk os con us opas ymo-»
e as ^e des ,yballe as al hom^
b o, yca caxes alas e paídas, con
can idad de acías, que pa e cíe on
muybien, on e os los que po la
ie a de Seuilla e an epa ídoSjpa
a la execucíon de la he mandad.
A sími mo llego ía niue íidad dd
collegío (q eí mae o Rod igo de
Sá( laelÍaínll:ícuyo,llamado3 .Ma
ia deíe us,a la pue a de Xe e2)c5
d e( lo ,collegiaícs,docl:o es,ymae
U os en qauia nume o dcollegíaks
con
RECES IMÍENTO.
con lobasde paño neg o ybecas de
g ana mo ada^y los que e an mae>'
os odoílo eSjCon las ín igniasde
u cíenciajyua bien au o zada.po
aue c e cído an o, yeña an
pilada de doc o es,lleüauan us be.<*
deles con mai as de Pla a, de g a pe
oy hechu a, odos yuá eñidos de
e ciopelo neg o,dama co,o a o, i
no e an los collegiaks ydoé o es en
Theo!ogía,ya u Mage ad auía a
lídodei oldo yllegado aSan elmo
ení o e allisj e e cádo e el oí o
ede uuo npoco y iniendo ca i
delan e la pue a de Xc ez, llegan
on los ue es yoíRcíaies dela ca a
de la Con a acion,a quien acompa
ñauan mas de cien o ycincuen a ca
piíanes,mae í?os ypilo os de la ca
e a délas indias, eñídos odos co/
ño a nen e, po quelleuauan |«bo.«'
síes
DELRBY.RS. 35>
nes de a o blanco pelpun ados y
picados, cali as deíe dpelo,y aíb
blanco con co doncillos de pla a*
cue as de e ciopelo neg o,y udcC*
eos de dama eo con muchosbo o/'
nes do o,ype las ade e; ados.Go
as de e ciopelo neg o ícameníc
gua necidas ,y snib adas de mu/-
chas pk as 3o o, e padas do adas,
algunos íleuauan opas ance as
o adas en dama eo blanco, yío^
dos cadenas de o o,Ios de mas yuan
ellidos de e cíopelo,y a oneg o,
y axa,yu5luegoIoso icíal€sy mi
níñ os de la caía de la Cca aía ío«
De pues el P io yGo ules, eguía
íe el Gene a! íuan Veía eo de
io,yel Almi an e déla lo a,que e
ap eílaua pa a las indias,ala poñ c
los Rueges o Ecíales de la dichaca a,
yua el dodo Vazquesj del con e o
délas
RECEBIMIENTO.
delasIndíaSjenc eel aio F andC'
co Dua e,y el con ado O ega de
Mel2o a,el qual be o las manos a
u Mageñadjy luego Jos ueses,eí
P io yCon ules,el Gene al ylos
de aas.L!egando u M. ala o e
del o o e kdc cub io na admi a^
ble i a po ie a yagua,a sí pa a
la gue a como pa a la pazllena de
odas Jas commodídades ,que los ey
lemen os o man pa a la ida hu-'
mana,po aquella pa e que oMa
ge iad pa lbel Taga e£e_,( egun di
xjmos)€ aua hecha na puen e,
que omaua g ande e pacío del a ^
oyo ob eg ueílbs pinos, ycomo
dize Ma cíaí,podia e dezí ,aqm
ue Río na ez,yo a ez ,aquí
ue ie a , egun uek eni aquel
a oyo con las auenídas ,ycomp
ñia de Rio ,y sgun e aua hecho
cam^
del ey N. S. 40
campo jqui aua la memo ia del
agua, que po allí en a ea Guadal
quiuí ,mueíl: a eía To e de! O/*
o ,que es g ande yal a ,do^aua^'
dacondoze Ga i as,que alen >'
na en cada ángulo ,haaíendo p o-^
po ción he mo sí síma pa a de de
alÜ de ende alos que quíGe en pí
ca io o e ,yluego e pa e cen
las almenas con muchas en anas
o madas,quelasab a!^a n g ue "
o cin o de hie o, con que e enca-^
dena lo al o de la o e,pa anoa/’
caba e de ab i j egun iene las
muc as , ube de de el uelo o a
o e,que es edonda ,ymuy gaía^
na, con en anas yalmenas ,que
en aquellos an iguos iempos
do nauan los edi icios de aqueí a
mane a. De de e a To e baña
la mu alla ,que ce ca la hue a de
las
ODE íc. .

RECEBIHIENTO
las A a a canas, a na co ^z de
mo o con es o es, que i ue de
an i o pa ala o e, ypo aquella
pa e iene u puen e leuadísa ,yes
muy ue e, aunque quado ehízo
eñauanbíen de cuydados,los que
Ja edi ica Ojde la a ille ía, que auía
de inuen a e,llamo e o e del o o,
po que e gua daua allí el he o o
de los eyes an epaí ados,de allí pa
aua la cadena que enía a ajado el
íojla qual queb oRenioBoni acio
quSdo eíRey an ío enía ce cada a
Scuilla,aqui auía n e ibo o aja/
ma g o sí simo,que e de ba a o,y
de las eliquias delj e bízo na ma^
ñe a de Dique,jun o al Muelle,coa
que aquel paíTc ino a e capaz de
mucha gen e. Eñaua el io (dexo
de dczí u g andeza, u o igen, í.'
queza , e ilidad ,he mo u a, yzy
hmiy
DEL REY.N.S. 4I
bündancja)b auo yhe mo o coa o
da la anda de T íana, poblada de
muy al as, yhe mo asnaos, ybaxe
ks, po que como la ciudad pidió al
Fa o F ancí co Dua Cjque o na
e a u ca go lo que ocaua ai iOjCO
odo u o na Ojen endíendc el (co/
mo hijo del que ue p oueedo yco
mí la ío gene al ,de los mayo es
xe díos ya madas,que Reyes,yem
pe ado es han enido) el o den que
en eme|an e negocio edeuía ene ,
yde quan a impo ancia e a el ace
a Ío,pues oda la ue za deí e e^
bímíen o e ponía,enla buena
ñ a del ío ,yen ada de la ciudad,
híso un a eníaca adela Con a^"
íacion, odoslos Mae es, Capi al
nes ,y eno es de nauios ,ycon los
luessSjOÍíicíales delame ma ca a
aECEBTMIBNTO
das us naos ,ye pecíal nen e odas
las de mayo mue í a ,ylasapa e/'
]aí^e í como mejo conuenía jya/*
de c aíTen us pc onas muy ¡azi
damen Cjpa a e uí ei día^ que u
Mage ad cn aíTejde la mane a,
ypo la o den que e íes di ía, ío
qual admi ie on con g an con en/
amien Ojy ue on apone lo en exe
cucíon ,yade eza on cincuen a
Naos ,que allí e ha]Ía on,con ío
da la biza ía ycu ioíídad po síble,
yene! ope de cada nijauia ande
asg andes,pin adasias a mas ea
les,y odas las gauías con us oldos
pin a4os,y dellas pendían algunas
Flámulas de díue as colo es, ypin
u as,yde las pumas délas en enas
yalguna xa cía de la p incipal ,mu
chos galla de eSj.y ande as de di/
«e as colo es ymane as ,yeneí
qua ei
gua id de popa de cada naOjVm
ande a de campo de ca e an de
díue ías colo es 5(¿ue odas unías
emolando hazían an ag adable
y e ible muej a jque en coíá de
e la calidad, «o e podía o dena ni
e o a me o ,yde a mane a ías
pulie on odas de luengo del io,
po la pa e de T iana, que basiaa
es e e( i:os,el no cub i con u
g andeza eí ba anco, que ay po
aquella pa e ob e el agua,yel o o
haze na e endida yde ocupa^
da í a de agua, yda luga alos
ba cos en que u Mageíi:ad auia
depaí a ,y aios que auian de co
e la ed3,y lo e ce o pa a que las
dos naos,que e íauan pue asame
dío íoj e pudíeíTen de cub í y e
me on
I A si mí mo bízo jun a oda
F2. la
RECEBIKITF. TO.
eos con bone es de G ana, yen ca>-
da noauía n imone o. Conce n
a on e en es quad ílías, ya si pa
ie on ,qua o con ia )íge eoa,qu€
us b acos alen i simamen e o x>
ma ón, ba iendo los emos con Ja
ue za, que ñenello les ue a la
da,auemu andola po ía hon adlas-
mando pa a aquel ance quan o
alo enían, omando cada ba co
la pa e que mas de echa línea o s-
maua conel ?i o al Palio de B os-
cado,y ue ía ue e deí ba co(en
que u Mage ad auía en ado la
manana que aiío de las Cueuas,
)
ía!, que llego el p ime o de odos,
aunque uo diíTen iones. Yluego
co ie on los o os quaí o,y ios cíni-
co ala po equádo uM.ya mí aua
enello, De dc la o e del o o ha a
alí de la Ca ccc ia,quc es n a a
bal

DEI. RET N. S. 45
bal de la dudad,que en a eniaco^
ííadondela ygleíla mayo je aua
odo lleno déla gen e que e auia
pue o alli dc de la ma nana,allende
de la in ini a, que en Tablada quc^
daua.ío que Ies ue ocaíion de no po
co abajo, po ímpedí elos nos
aios o os el pa ib ,que iendo los
que enían déla To e yMuelle,
ocupa el luga de los que le auian
baila en onces no in di icul ad con
e uado ,ylos que k enían de en--
de eío ,a si la mayo pa e de la
gen cyuapo Ja pue a de Xe ez,
yacudían al po !:ígo,quc dezíaa del
Ga bon,y ao a llama del o o ,pe o
no odos podían aií , po que la
mí ma di icul ad ,que a los déla
Ca e e ía ,les ímpidía el paíTojy
boluían e ala Pue a de el A
enal, adonde i oballa ían meno
íncon^
EECEBIMIBTS TO
mconmuies e, ps o íi as? eado casai
210 los que maspod anjpudíe cn co
eguí íudc íeo-ás e a uMage^
íadjque yua zn medie de la gua ^
da de apie yde la de acauallo,yia de
apíe yus deka Csde ía ue e pa ibj
mi andoaquella íísna a^que e h&y
zeenla pue a del a enal poblada
de gen e innume able, adonde díxo
ai liíü íd símo Ca denal, que yua
coael Se ení símo P inape
ño 3Au ia alas e paldas déla pe
íbna ea!.Eño baña po ecebímíe
o.Fue cie o palab a de an al a di
c scíoa,pues conñi uyendo Dios al
homb e po eño de las co as pa a
u e uícío naeuamen e cdadasj e
ias pu o delan e pa a que ío nsSe
po íc íon dellas, poaíedoles us no
b esjia qual coa íde acion u ame/'
e inoiíío ucla o cc endímiceoj íe-^
do e
DEL RE y, N. S. 47
do e e ño de an os milla es de ho
b cs,que ienen la me ma ub an/'
cía que Adam eí p ime o,Rey y e^
ño de odo quan o c ío Dios con
us manos,yacompañado y ene a
do de elíos.Quí o mucho ellu ea
eñe ecebimíen Oj eni u Magc^
iad de lu o (po aue aile cido el
año paíTado us cha í símasp en-
das,ocaíion gene al de dolo yla li"
maa oda He paña,aunque po ha
zc me ced alos que lo ecibían, ale
g aua el oíl: o)€nla gua da yo os
c iados uyos, las he mo as colo es
de la ca a de Au ía.En los caualíe
os ía di e encia de líb cas.Enls ciu
dadlas ie as,que níuc almen e
e hisíe an,dandc mue a, de u a"
Ieg ía.Los ade emos de us pc onas
yc iados ,ías lumina ias yoí os in^'
ilmmeníoSjque uekn en eme an/’
íes
RECEBlJÍÍBH o
es ca os aleg a elpueblo con bay>
les,y uegos díuc os ,que e podían
ínuen a , odo eí aua u pcn ojaun^
que no al o lo quepudo eneí e n'c-^
po mo a el animo jque ienen de
e uí a u Rey y eño jcnelqual
ponían odos los o os.no con en/*
ando e de e Je na es ,boJuíen/-
doin ini as, con mucha p eñesa a
pone ele delan e ,donde quie a
que podíaUjdsKando el luga a don
dele auian íño,pa a oma pue/-
í o en o a pa e, con la di icul ad
que he dicho, que e a g andi síma,
po e ia odo con inuamen e oco>-
pado de gen e,que en ablados yen
el ueio,no dsxauan palmo de eu^
bíe ojde ío no,ní délo o o^de ue
e,que ca i e a ímpo ibíe goza na
pe ona en an la go echo ,como
ay de campoen aquella pa e ,po
donde
DELREYN. S. 4S
donde u Mage ad en o, de polílu
a de cue po dí e en e.de la que íe/*
nía na e& omada, PaíTado lo la
go del Río,a si mi ando las.naos,
que hada la puen e eñauan pue--
íaSjComo la pa e de la dudad, que
po allí,aunque es ue a deíia ,eí a
cubie a de ca as,ha i:ala pue a de
T iana,pa (To los a cos déla Puen e,
quede de la ciudad ha la iadcma
de a iene cie os o osde a cos,oal
can a illas, po donde e deTagua e!
íojquádo en us aucnidas e e nb a--’
ueice ,1a Puen e e aa mada ob e
ba cos g ádes,es de gmeíTos made-'
os y ablas.que iene apa a al A!
ocano de Tnana,|un o aiCañillo,
adonde e ia el Sanc'To o icío de la
inqui icion jde de allí e haze na
anchu a, en e el Río yeí Mu o,
que es pa ed ala calle ,que llaman
de

RECEBIMIENTO.
de Cá a anaSjla quai bailo aue e
dicho a ií po nos caños yhu ilios
que iene,po donde e limpia la ciu-
dad,^ a si dize Celio Rodigino enei
odlauo'lib ojquedizen alosAiba-^
na es en Milán,Can a anas, yno
como algunos pien an del can o de
las anas.Ya de de alii e pa e cía la
pue a de Goles, ylas ínuenciones
que allí e auan hechas pa a el ece
bí nié o de u Mage lad, en lo quaí
en endió el Fa o F anci co Dua ^
e, como eyn íqua o de Seuilla,
po pa ícula comí síon, yel ju a^
doF anci coCa eño,el eyn íqua
o Ba olomé deFloces,ob e o ma
yo de la ciudad.
^Caminando u Mage íad a iña
de e a pue a,an es de llega aella
e le hizo o a alúa, con elTen ay
dos pie^gas de A ille a de me a!
DELREY.N.S; 49
p ue aSiqpa e cian c a engua
da yde cn a de aquella pue a ,y
po e al o el luga hicie on mejo
mueíl a..
^T a a ao a déla dí po ldon
«o,yg andeza de Seuílla con odo
aquello,que e cuen a de u o igen^
no es deí e íépo/olo di emos ,que
en e las pue as que ienc, ay nas
mas ce ca deí io que o as ,yaigu/-
ñas que no le e ypa e eeme que u
Mage ad ,po la manana, omado
de de la Almenilla,paíTo po las dos
que e an jun o al agua, que on las
dcl Almenilla,y an íuan,y dio u
ía ala de Goles, la de T iana ,yde
el A enal,y apa ando epo el miT
mo ío dio en Bella lo ,que e ía ala
pa e occiden al de Seuílla.Boíuíen
dopues ao a po ie adlegaua ce -'
ca de la pue ca de Goícs,cuya de e í
Gpcíon
(-‘.SORATOR! üE
?SÍDAD DE SEV(i,-
RECEBI TIESTO
pcíon de nominación ,yhon ado
ccebímien o deuemos a a ,
PVERTA REAL,
CRs an igúame e llamada lapue
^ a de He cules 5ode He coles, y
de pues co ópiédo e el ocablo e
llamode Go!es,po q de nosao/
j os ha enido eña memo ia deHe
cules aSeuilla ,adode eí an los qua
o ma moles,que deno an u g an
de Mage ad, me idos cn naca a
a an Nicolás, yjun o ala calle de
Abades,yhaíla e aue e de cubíe /’
o pedamos de calcada,en que eñan
undados,yque He cules ino ala
pa e de Seuiiía ieja, ymudo allí
la g an ciudad,es co a no o ia ,á i
pues los omanos yp incipalmen e
iulío Ge a la ennobíe do edi i/*
cando jun o al ioBe is,de que e
llamo la Bc íca , oda que es Án^
dal í/
DEL REY, N. 1 o
cíalusía jylos mo os muda on el
nomb e ae ie ío Be /s, yllama on
Je GuadalquímV. Es e la pue a al
Ponien e, iene na calle de las mas
ancbasdeSeuillajque co e ba ía
el]a,y llama edelas a mas ,éize ij
que en o po ella el Sando Rey
Fe nando, ya sí e auan dos e ,/
ios an iguamen e pueBos encima
della,con u Rey acauallo yía e pa
da al a quedezía,
R g/d c ndndus pe egi cUajlu ScuüU,
Fe nandi nomenj^ ndc 'í' í i d Foíi,
ip E nando queb an o las es,/
íes ce adu as de Seuilla, yel
nomb e de Fe nando e plande /
ce como laseñ ellas de eí Cielo.
Eílaua de echada e ía pue a yba
xa que e k enían acub i ,con
la ie a que hauía c e eído calí
G2lamí/
EECEBIHÍEWTO
nía encaxada ía cabe a deí León en
ia uyajyen ía na mano n amo
con es manganas, o u os de o oj
yen ía o a manóla Cíauaq es n
bañon e adojgua nc cido con pu
yas 5yel de píes ob e el D agón
de las Heipe ídas, Hssía g ande
eíFesílo pue o aü a si po s el p i
me o que en Se nlla podía pa e ee
como iiíidado ,y po e! nomb e ds
la pue a ,ypo lo que o e eía a u
Mageñadj que e an las es manjúa
lias,ypo ía po íu a en que eí aua.
LasHc pe ídase a j( €gun los Poe
as) esbi|asde He pe o he mano
de A lan e Rey de la Mau i anía^y
en en e de Á ica., donde ponen
ao aeí Cabo e deje auakí iade
las Hc pe idaSjq e llama on EglCj
A e u ayHe pe e o aiq enían n
hue co odo plá ado cí u os de O/*

DEI. REY N: S. 5-4
o,gua dado po n d agon^que ja
mas do niía,a donde Eu y hco má
do aHe cules ue0e,y k iuxeíTe a^
quellas uías,ya si lo híso, Ío qyo
égo lá game e c c í o en mí He cu
les éo¿biua ima, adodepu e quá o
e o o halle en poe as G iegos yLa
inos* Ayg áde opíní5 ob eq ue
en aquellas macanas, omadas mo^
aíme e on las i udeske oy cas,q
n Rey,op incipedeue ene .Ella
ua an íguamen e^como dise Pie io
VaIc íano,en iilib o,q hizo délas
le as Egypcias,ilamadas Hie ogla
phycas) la eíla ua de He cules de
lia me ma o ma pueña enel CapL
olio Romano hecha de b onsodas
es macanasiignihcauá las es i
udes p índpaks, qel ey,oHe oe
ha d em h'/ íi, EJ^c^N'DMSC'EN^
Ti^EMODERATIO. La eg uí da.
lORATO;--' D A T.
.SRSIDAD de SEYILUA
RECEBIHIENTO.
JÍV ARICIJÍ'E empe a»
MENTVM. La e ce a. Ge-
NEROSVS VOLVRTATVM
co NTEMPTVS. Mode acio,del
enojo ya díen e a ña. Templaba de
la aua ícia.Meno p ecía hidalga.'
men e los deley es. Son cie o es
ma auillo as i udespa a el e lado
de la |uí icia,y clemencía.Pa a el é
pie déla aua ícía ylibe alídad.Pa a
abe da de mano alos con en os y
ape i os, que dañan la Mage ad
eal.No lo puede o e ee eño ino
n He cules,que es el en endimien
o pode oíi simo, ellido del deL
pojo dei Leon,que igni ica la gene
o a ue iga dei animo.y la excelen.'
da de u alo ,pues es ey de los ani
inales,y animal ubje o al ol,que es
cla idad de odo el mundo,que co^
mo dize. Home oj odo lo ee, y o/
do lo
DEl.REY,N.S. T5
do lo oye. Re a o e dade o ded
Rey humano, pa a aní o ma e
éla Idea díuina. Aue mue o el d a
gon,y ene íospies ob e el,es( egí
decla o Philon) ene p oñ adala
deíey o a blandu a yamo o o ega
lodeíaLa cíuiajy ape i os ene eos
la claua es la azón ydi c píina con
que e ompen yde aallan las co a
jas del ape í o^y hazían Ja de alco
noque po e ma e íasque no e co
ompe ,ya si los an iguos con eñe
á bol eñalauan Fi meza y ue jas.
Tenía nudosypuyasla claua po íos
e c upuloSsY di icuííades,que ay en
eíy as la i ud, que nosdemue-'
l a la e dade a, aunque algunos
uuíe on que He cules ueíTe el Sol,
ylasmanjanas de o o íaseíd cllas,
po que Heíiodohaze lasHe pe
das hijas de la noche, ya si pod ían
RECEBÍMIENTO.
igní ica o as co as, aunque e la
mejo en ía p ime a decla ací5,po
quep c encaIasma)7o esy’ masaí^
as i udes,qen n P íncipe (que
iene aca go ios pueblos,como dizc
Homc o)conuiene que eíplande '
can,y u iíiquen,que es clo o enlá
u a que kda na pe ona an ce/»
leb ada.Tenía elHe cuks n pe
de al con eños e osla k
noSjo c cíendo e a
u Mage^
adí.
DEL REY H. S.
HERCVLBS.

RECEBIMIENTo
BETíS.
DEL R.EY.N.S.
«¡[M P l c oceaauí eek em ejJuen ibus násS
Viue Philipe nos iu si aii e pedes.
V ibí poÜicea ^qm'cqi d Nep anus in Piidis
Gemma um, a q¡ M i.quicqiiii hiie Zephy m.
KiipíUn ing ede ejO" nojl os p o id es c in ¡¡ojies
^
Ni7-'> kc m O* opes,non ckmcn á ibi.
"C 1-- pad e Océano me embía í .^
^ge OjConlas aguas de ía c e de
íe g an Phil{pe,y mando, que Ik
gane a us pies ,pa a que e p o/'
me a quan as pe las, opied as ie
neen las aguas Nepnjno,y quan
o O o iene el Zephy o, que es
el Occiden e. En a en Seuilla ,y
pa e con a nue os enemigos,
que no e al a a po encia ,ni los
Elemen os dexa an de auo e ^
ce e.
SONETO.
H5 a*
DEL R.BY.N,S. y
9
qMe Pa e oceanus cele em e iuen ihas nüS
Diue Phúipe Um iu si idi e pedes.
V( ibi poüicea ,qui(q id Flep unus u pndis
Cemmd m, a q; Au i^qidcqíiiá h ée ’Zephy us,
Vij^iUn ingjede e^CT nojl os p ojici es e in hoj es.
Na-' kc un 0* opes^nm ckmcnu Ubi,
CL- pad e Océano me embía I V
ge OjConlas aguas de Ja c e dS
e g an Philípejy mando, quelk
gaíTc a us pies ,pa a que e p o/^
me a quan as pe las, opied as ic
neen las aguas Nep uno,y quan-'
o O o iene el Zephy o, que es
el Occiden e.En a en Seuilla ,y
pa e con a nue os enemigos,
que no e al a a po encia ,ni Jos
Elemen os dexa an de auo e ^
ce e,
SONETO.
Hj M d-
KBCEBIMIENTO
¿d e Oee(mo,o Re>> e ek e ddo,
Acuyo cyno u? de Bolo nydi
14 nueM de u o e á enidí^
Qüe páTií mi Un mmo bien ha io-,
VxO oy e !í s,qudi! iís hun m eiio.
Do ( me á que Nep uno leí id ndá,
Yeí Id heldii de Zephy o d zidi)
Tedm djque po mi e ds e iddo^
En Hij dUí ilhi/h een ic,ybeí¡ezd,
jím* me e eio mi d u y d^
Eni d P incipe lleno de Ákgñí^
Ypá ká de áqui no in iquezd,
A ence el u o que en dno dj i d
An li i y g,y co epd,
PARNASO.
€LEnIoakod€la co de de o e a
o e ,paílaua a ao que e eo de
a boles jypue íasa aanomuc ias
caxas llenas deyc oas,quepa e eiá
a ie na ddo allí endmaj cp e en á
do n hue o Pen il ,de Jos qen los
mu os de Babyíonía plan o Se níV
aíais, pode o s sima Reyna de los
AíTynos
DEL REY.N.S. 6}
de He pañajy de AuR ía,obligado
( odas las o as ymomen os que los
ee con la memo ía)a an as, i u^
deSjbazañaSjp o pe ídad, ybcndiV
cíon,que en odos qua o oo,po ^
que aunque el Rey donPhib'pcel
p ime o no inie a al mundojmas
de a da le el u o de los dos he ma-'
nos,Ca los ybe nando,pa a ucce^
de de alli,la bendi a gene ación de
JosReynos,6¿ impe ios,como an
p ocediendo,auia hecho na de las
mayo es hazañas,que los homb es
han podido imagina ,y iene pa e
en odas las glo ias, de qná o en us
he ede os e pueden e c iuí po la
gosanosjloqual pedímos aDios,
enel Rey do Philipe nueñ o eño ,
ycon mas la ga ida. Alos lados
de den o de as igu as,y uan las a
mas de cada no dellos pin adas,
^Lue
LABORaTOR'' 'J!-
-.•:VE.-.S1DAD D£ S£Vlu:,A

RECEBIHIENTO.
LAS NVEVE EMPRESAS.
^Luego en ),apue a,q[uc c aua |u
o alHe cuies auia enci quad o que
hazia cielo, na gui nalda g ande,
de amosde Enzínacó us bello as,
yden o nale a que dezia,
S^LVS GENERIS HVM^N
L
Salud del línagc Humano,
^Es eña lá co ona Cíuíca, que e
daua al cíudadano,que en ba alla íl
b aua de mue e ao o ciudadano,
exian la de los amos de Ensina, y
us u os po igni ica , la ida y
Mueuoalimen o, qle dauaen lib a
lo,aplica e a u M. po que enla k
a noslo pu o Dios, pa a alud yco
e uacion de las cíudaáes,y a sí e la
o e ee Seuil{a,c6 dos le as. S. C.q
e olia pone en odo loque hazía
el Senado de Roma,alia en de echo
e aua
DEL REY as. €4
¿ñaua hCome{a,en e las me mas
«Josíc as.S.Cquees ena us có uí
o,y po le as. CONCORDIA SER-
VIT. Decla ando que odos m^
jií ncs en gene al conco dia, i ué
a u Mage ad,yque no ay co a que
mas pueda e uí que la conco dia,
eña aue olia eña ííemp e en ía
ela déla conco dia ,como e puede
lee en Elíano, que los an iguos oy
lían inuoca la co neja,quádo e ca-'
auan ,yPoliciano en us mí ceía-'
nios,haze memo ia de na medalla
de Fau ina la meno hija de Ma >
coAu elío,y muge de LucioVe o,
que aya na co ne a enel cue íb
de u e a o, yla le a* CONCOR-
D/ / . Ya si la pone pin ada Gui
líelmo du ChouLeneí lib o déla
Religión des Anciens Romaíns,
aque yo del Sena us Con uko
nueua
RECEIIHIENTO
nucua igui icacio áizizáOyCONCOR
1)1 ASERi^iTy po q puede dczi c--
i:o,y e la bié aplicado al Cabildo de
S€UÍí!a,q an en con o midad bu eo
ue zas pa a e ui íiép e a u Ma>’
geñad.
^En é e e auá dos manos aua
das como en los p incipios andos
del ma imonio,ydos Co nucopias
con n Caduceo de Me cu io, que
es aquella a a,y culeb as ebuel as
q iene,y nale£ a,EX P^'C£ ebe
T^/ Sy ue euc íodck medalla de íu
lio Ce a pa a íígní ica la paz ^y
a si iene abaxo délas manos pue^
ño P XX,po que ya e abe el da e
las manosde ecbas^que igni ícaua
Gemp c de aua nueuas amíñades
en e cxe ci os ,p ouincías, capi a/
sesype onas pa icula es, yque
de aííl e uí a la e ilidad de odas
DEL REY NS. á
Jas co as cond buen gouíe no deia
epública! o eyno eu pode de u
Mageí ad.
^Viniendo al a co de en medxo.e/-
íiauan cncl cíelo es gauilanes,las
cabecas jun as en iangulo, yaísí
las colas ala pa e de ue a ,conlas
alas endidas, hazíendo na ueda
dellas y us cue pos ,ypo en e los
eys e pacios de ue a, e ias le as
G iegas de dos en dos, NLK H*
TL KO.T A,TOS.Ha2en
na he mo a emp e a ,yes an an^
dgua,que dize.P,Vale iano, cnei lí
b o.21. que Da ío el que enia pen
a mien o de eño ea odo eíinun^
do, olia ae na opa ozagan e
de ela de o o ,en que e aua la em/
p e a(q auemospuc o) Íab ada,y
bo dada a i icio amé e.Qpíe e de
zí el G ico o ocablo , í o ío iísíx
Imo
RECEBIMIENTO
mOijpo qued gauilan con ías alas
si endidas íigniiícaua en los
íg ÍQs an iguoscielos Egypcios i
Cío iá pe pe uadas alas on eñal de
illo ía YdEey An íocho í.p,uc
auía acabado g andes Hasanas,
l'e ado muchas gen es, endídomu'
cha5ciudades,y queíJemp e eííaua
iiu ado de nueuas icT:o ías, e hol
gaiia,q lo llamaíTen Híe aXsque es,
accipiíc , egun Theodo oGasa en
la ín,d’gauiian. Pu o e en la en a-'
dajy encima de la- cabe a de u Ma^*
geí adjpa a íniignía de u pe pe ua
elicidad ,y ícílo ía en lo que pone
usmanosjy la p e en ionde llena
eño adelan e4Acompañauá losla/*
dos no menos aci a ,po que déla
mano de echa e aua na g ueílá
e piga,y g anada en e dos Copias^
llenas de muchos u os, yla le a.
FE LlCl

DEL REY. N.S. 66
FELICITAS PVBLic^. Feí c dad
publica. E a euc o ddamedalla S
Si'ue o ümpe ado ,que con u u^
ñicia Y cí li iid hizo, que el pueblo
Romano goza c po algún iempo
del íiglo deO OjComo en los díasde
u M. ha an os Anos, que odo u
eynu goza. Aísi e a ala mano
nieñ a en en e na mano con n
pc o de pla e Ojq iene las balanjgas
en ii.y la le a. MECis jíEQViT^ S.
La equidad del ey. E a eue o de
la medalla de b ozo dTibe io Clau
dio Ce any Ñe o aya el peíb in
manOj quandoalos p ime os anos
e p ecia on de con e ua ía u ícia
en aquella equidad y epe amen o,
que el bue Rey abe da al igo de
las leyes e c ! as,y de que An o c^
íes a a la gamen e ene! quín odc
lasE icas,y aunqlos juczesymmi '
i2^ os
os de los cycs engan el pe odcla
|n k a(que yguala a odos)a íes de
da el ey Ja mano con la mode a^
Clon de lo juño ybueno,que llaman
i£qui£as,ylos heologos con e uan
el ocablo g iegoEpiKeia.Eneí a x
co jun o al Be ís,eñaua po cielo n
A aandeua,con us uepos ,yalos
píes dos Aguilas, que las colas enía
e condídasde asdelpie del A a,
y
us píes ue a,yaleando con IcspiV
eos hasía ci uego,y la le a, memo
JR1.A FELIX. Memo ia dicho a
E o e a eue o déla medalla de
Con andno empe ado elícíísí-'
mOjCuya ida e e iuio Eu ebío Cc/-
a ien een es lib os, dccla a e la,
en u o a enida de u Mageñad
^O
acña ciudad coneí uego,quc ihm^
p e a dc,y la e e nidad de las Aguí
las, que deno an ei o.Eñaoa ala ma
DEL REY. N.S. 67
jio de ccha, n3. Lechuza con Vü a
no de Palma, ob e que enía a en
a cjy na le a* VICTORIA FE--
Lix. 'Vi( l:o ía bíenaue u ada,po >'
que enían los gé ílcs,que la Lechu
za e a aue de buen agüe o,y ymbo
lo de Viílo ía (como lo ae la gan
men e Pie io enel ígc imo lib o)
En an o,que deziá ,que los A he^
níen es ende e^auan us negocios
(quando ynan e adoS')Gon la p e*'
encia de la Lechuza ,que igni iea
la P udencia, coniag ada aPalas
Mínc uajdío a de la abídu ia ,e a
moneda de A henas, na cabeca de
**>
la dío a Pa1as,a mada con celada, y
plumas ob e us cabellos, y na Le
chuza conel amo de Palma,y nas
Ie as g iegas que dezian Á hcna,
nomb e como dixímos de Mine a
ua. En la o a anda amanoyz*'
i5quie >
RECEBIMIENTO
quic da eíla el dío« íano,con dos ca
be^as co onadaSjC a moneda 3b o
2>o an igua jyía azón e. la no o ia
po la Hiño íajCj Mac obio yplu^
a cho ponen de lano« ERauan ^
ias íe aSa^ue decía auan u p udé/»
da.w/’ FñONTE.ET uXTERGO. Ade
ia i c*y a as,pa a lígní ica los auiV
íbs,quc e han de ene en los nego^
dosen e el p incipie y inde o-^
do,yquá a ecado ha de ci a el que
goiJÍe na,y po e e a igu a de la
nocomua en odos los ece aimíen-'
oSjíio e deue de ccha jpues en o/-
do quan c ay, e ha de moí a ía
di c ecíon de los homb es. Son pa^
lab as de Áchilesen Home o,quaa
do ep ehende aAgamenón dein^
con ide ado. En odas las es en
adasde e e a co e o e eían a u
Mageiiad es g andes bienes con
us
71
DEL R
camas.
San Luca la mayo .
Sal e as.
Benacacon.
^La Sie a de
Co an ína,
Co an ina,
Cacalla.
álanis.
El ped o o, •
Puebla Slos in a es.
S.Niculas,y illanue-
ua del camino,e á
endidas.
JSíe a de
oche*
Ca il blanco,
Ca ii délas gua das.
A acena.
Cumb es mayo es.
Co egana.
Cub es de Ba oIo.
Enzina ola.
Í-MBOHATO!
EY.N.S.
F exenal.
Su e.
San olalla.
cala.
A oche.
La Higue a,
Real.
El Bodonai.
La Ñaua.
El Almadén.
Hinojaies.
Gala o a,
cúb es de en medio,
^La Campiña,
o
anda ab i ea,
e a.
Leb ixa.
Las cabe as de Sam
luán.
Villa F anca déla Ha-
í ma.
Dos He manas,
illa Ma in.
^Repa
:',DAD DE S£Vi‘.

RECEBIMIENTO.
^.Repa ie on e en dos andasia
ie a ala pa ce de ia ciudad,yel
xa a eala del Rio,pu ie on e las
mas p incipales, po que quedaíTcn
po algún iempo pin adas, yuan
dosen o mademuge y .la e ce a
en o ma de homb e pa a mas he /
mo a mue i a,e an de muy buena
mano ,bien colo idas ,con díue os
pue os cada na yen la pun a que
enia ob e u cabe§:a n a o an i^’
guo colo ado he mo amen e leuai
ado. T abajo e enla a iedad de
las igu as ycolo es po pa e de
los pin o es,ydéla mía enlas azo^»
nes ypalab as a ías. Todas e an
de n amaño ob e us pede ales,
conygual dí ancía nas de o as,
que pa e eían aue llegado en ona
ces al ecebimien o, ypue as po
o den,o e cen a u í lage. ad g a^
CÍO''
DEL RE N. S. 72
cio amen ejo qDios ue e uicío de
da les en us /a as, pa a odo lo q
ha meneíle y d'eííca el hob e ,que
cíe ame e es a g éde la abúdanda^
g oíTu a yle il dad de odas ellas,
q
aun la mas pequeña iene, que
de o e ee a uMageñadspa a e
admi idos con guílo, egun e e a
en u decla ación ya si u Magc/'
í adlasyua mi ando benigname e,
LEBRIXA.
JAp im€ a,que e o e eia paD
^ ado el a co y o e ,aque e a
pcgado,e aLcb íxa,en o ma dmu
ge ,con na a quinaazu y opa
mo ada, yla ob e opa azul a aa-^
ñe a de ío na oíj íenc co ambas ma
nos na ue e Sma mol c5 n niño,
de cuyos pechos alía agua,ya us
pies naGa : a,y nPa o en na la
guna.mueí a e la cabe a o eada
con
RECEBIMIENTO,
con u gui nalda, en que a síen a (a,
o aleza,y na medalla enel pecho
conel e a o del mae o An onio
de Leb íxa.Tenía encima delaca>
beca,como odas,el nomb e ulx
ga ,y aios pies en u pedc lal
dos'diñíchos.Y po no e-'
ni los e oseneí e
co o en las
o as.
(O
B-ECEBIMIENTO
^‘Bichas imí Co¿es, Cc c is labo á ui n piííí
SMgiw onan Aaibm,c¡uas idc Occanuíj
U q¡ bci PaSas^Muleb; Aa onius anño .
Re* exc l e,mibi glo ie maio ides,
^Baco ama los coI]ados,€l abajo
de Ce es , aílp na las cie as. Las
lagunas uenan con las aues,qiie cc
el Oceano,y Palas me en ique ee y
An onio el au o de la cíencía. Tu
Rey al o ienes a e me mayo glo
na.
Yo de Baco oy amada.
De Cens no aboT e eidó,
YdelóMe,que eaaiáa
En hma i ma bañada.
Soy egalada y^e uida.
Bdla no me iene en poco,
An onio wdejio el au o ,
Ní iíií me al a eño ,
Si e oc pies eales oco.
Indigna de al auo .
^E,n ÍO/'

DEL RET. N.S. 74
^En odos cños Epig amas ,que
pond emos,pa a di e encia los do
nes de Vino,A2;ey e,T ígo,y ca^a»
omamos aBaco, pa a el ino, Pa/*
las pa a el Azeyíc, Ce es pa a el
T igo,Diana pa a la caca,PaIespa
a los ganados,po que losPoe as a>
ibuyen la inuendó de odas ej as
co as aios Dio esy Dio as,que po
cie a az5 enían a si nob adas.Es
no o io e Leb ixa luga , o illa
an igua.Disen aue le pueño nom>
b e Baco ,quando iniendopo el
mundo conquíñando, de eendío a
He paña,ydc las gamucas,quc
an nas pieles ,que us ace do íB
aSjVei íanllamadas Ncb ídes. c di
xo Neb íí a,y pa a eílo enemos
en Siíio i álico,
^Tempo e ^qiio Biichus- popules domi ibi be as,
AI iempo que domauaBaco aIbe ia.
K2yade,*
í'^iSOñATO
RECEBIMIENTO
yadelan e.
A Ne&!*í/ á Viony ds conci a Thy u,
Qusin Sa j coluc e Icue .
Mas Lcb ixa,quc ue bien conoicida
De losTy os,que ib a Dioni io,
Donde Lige os Sa y os biuian.
^Fue celeb ada de los Romanos
con muchos edi icios,ypied as an i
guas,que ehá hallado, de los Elíos
yElianos,cla í simas Familias de
Roma,como a i maAn onio de Le
b ixaenel p ologo, que hízo ob e
íu a e ala e ení simaReyna doña
Y abei ,yha a ao a ay n a co ,y
igu as en la pla^a dela meíma i'
lia.Tiene na Almínajque es n la
gog ande,en que ay ínnu ae abk
can idad de aues de agua. Pa os ne^
g os,bIancos,y de o as colo es,que
po el mes de lulio an ade oua ,y
de píuma jen nos al os Encales,
que
DEL RE Y. ÍÍ.S. 7
que alJí e hazen,y en an con ba -
eos acaca delIos,y co éalos dema^
ne a,q ma an apalos g andeuume
odellosjay oU'os mil géne os de
e as aues de Ma iíma. Eña en a^
da en e illísima ie a, de igo jy
oliua es.Tiene p e uncion, de aue
ido el mas an iguo luga de la ibe
a de Be ís.E a ce ca de las ma i -'
ínas,dcqhaze la ga memo ia E '
abón. Han alido de aíli, algunos
in ignes a ones,p incipalmen e,el
maeíi o An onio de Lcb íxa, y us
hijos,el qha en eñado a oda He '
paña,deíba a andoIos Ba ba os,y
dando p incipio alas buenas le as,
E la illa iene n agua buena,que
es el Fó analjálgo apa ada, us e
minosllegan, bali a ios de la ciudad
dcXc ezdela F on e a,con quien
ha enido di e encias po ellos.
K3LA
RBCEBIMIENTO
LA PVEBLA,
TVcgo co c ponde enel mu o
del io la Puebla íei'a Cc cade
Co iajes luga muy an iguo eneíie
eyno,y aunque no es muy g ande,
iene g andes ap ouechamíen os
de ganados,de ie as de pan, goza
dema i maSjay cnella ios mejo es
Melonesdéla ie a,es luga de bue
nos ay es,jun o al io,y a ano, que
dizen no auc ocado enel con agió
alguna de peñe. Eñaua muy he ^
mo a con na a quiña colo ada, y
ía opeía azul con u ob e opa
mo ada, en la mano de echa
n Saualo yen la inie a
n pla o leuan ado
con Meío^
LA
dbl ey.n.s.
De u he dad spa umei n íg Oj
Ydi u u o e n udi máa.
Tum s,/i i ug adi,
Bxeiíüí e o ^ pi yo ¿igo^
Q¿eno sem iílie s, d^ sciaíu.
FREXENAL.
n?
ÜNíapa e del -mu o an iguo jií
^ oaCacalla»eí auaF exenaI,q
aunque ea de ía ie ade A ocKe,
po e pueblo an p incipal, e pu^
o en luga mas ce cano &Scuilia,
en igu a de Homb e Anciano ,las
ba uas la gas alo an igno ,ycana^.
La opa colo ada ,la íbb e opa
zuí ,anudada íób e el omb o de e/
chojcon u c padace íida,y ob e u
cabepa na o a eza ^enla mano
y»quíc da na gia nalda^y en la de
ecia n má um€nco,qu€ ínuen a/
onlos cu ido es pa a áca los cue

RECEBIMlBN o
os,A us píes iene n o o. ToJo
ci o uuo azón,po <jue es an iguo
[uga ^y el p ime o de lai e a de A
oche, iene po lapa e dePo u^
gal lo3 campos de la con ienda, <^ue
p e endenPo ugal yCaí iíla,c[ue
ea uyos.Sob e los é minos haa^
nido diíieníionesy mue es de hom
b es en e ios dos eynos, uo acue
do en e jos eyes ¿jue e decla aíFen
juezesdi inidom. Hi e capo eslíe
no de mon e ía ,ay eípados la gos
pa a emb a ypa a c ia ganado
acunoj iene nabuena o aleza,
hazeníe aquí odosloscue os de o
le la,y co idu ia,Pu imos le eíjsada
po e el luga bélico o. Dimos le
aquelíni umciico,o íhííni& de oí i^
cío,que an o esmene e pa a la i
da bumana,como los an iguos eña
lauanius Dío es ,con las co as que
auian
auianinuen ado. Yes lcü d cue^
os p ouccho í si ao pa a pode
pa ia en e ia ida ,y dignoáeloo
c|uíen lo €xe ci a,y an icamen ej
pe o yanmguno ep eciade íuo i
cio,y hazelo mal,pwes nopuede al-»
*can.9a emúnodebí i el quehu*'
ye de lo que ia mene e la iV
da.Diaenque F exenal
e dixo de n ez^
no g ande,que
iene.
(•)
¿
FRE/
K-ECEBIMIENTO
FREXENAL.
qVnJ> oJicolkSj Oip iiia,ín en iíLme íi
Me cíuío aí oUuM üui i ^ heuU,
Tí ss i 4ío ó deak Téu ií hono e^
SimiíK x. u á^muñx í^M á iki
JS^ho%
DEL REY. N.S. i29
I^Los collados omb íos y e des
p adosmeleüan ancon n blando
ccoeí o >ylas iquezas me hazen
p o pe OjRey ,no me al a a algo
de oda la heb a déla je a»íi mis
dones e ue en ag adables.
pel d o collado mb o o
Keceii el hUo e/cogíáo,
Qjj,e ujui iond eñoy ubüOj
Soy no meaos abmdo o
cla o ^ey^epe meys oydo.
Simi o e a gnai eño
Xd iá. a d H zMei
Como e ia popéle,
Co aiu ay al ededo
Q#e no ea comieniiie.
BOLLVLLOS.
ÜS aua ala o a anda en en/*
"^ c Bollullos, en igu a de hom^
b e/imple,con n a o g ande pa
Rdo
RECEBIMIENÍ O
do j u eladoj nas edondas man/
oas con uecasycañones an iguos^
S i media calca pa da y^apa o a/
cuno ,la Cape ucapa da hecha a
qua os. Andaluza ,Cob e la g eña
délas que dizen enhc ada3,iaba /
ua ycabello eípeíTo ,las ayeiones
de homb e c iado enel campo ,yel
Tíio ando aleg a e. Tenia en las
cuchilladas de las mangas ypecho
muchas cin as encamadas. Enla /
na mano na cana a de Asey una,
que e apa ádop íe a,y alos pies
o ' adehueuos. Es lug-a an iguo
del Axa a é eme Hamauan los Mo
os Bolluílos. Tiene algunas aldeas
yca as en íú Mi an^a^ oiu i dicion
aquien acudeníha e con e uado aíli
la íímplícidad uí ica,la qual quan**
o ea loada po los Poc as^nienlo
qui ie e e ka aVk6.dio,en las
^Geo /'

DEL REY. N.S. 1J<»
Geó gicas. Ho acio cn usOdas^y
Ga cilaí o que lo imi o. Policiano
en la ylua,y no e dc cícña a de a l
quie a ida,yen ecíbimicn ode al
eño ,el que p ocu a moñ a mas
con en o /c iene po mas e uido ,
yque mas enzíllamen c ^huelgaj
po que ae el co a on abie o,
y
que de luego mue a de u bondad
pa a e amado,yque e con íen del
en us e uícios.y nole e pan
a an mdoblezcs
pa a da el
p emio.
RECBBIM.IENTO
BOLLVLLOS.
^iOlnn¡línme láen ,niim o moj^imus a uda,
i a,O umJe ui. íi,mes ebll .
Ne c s>,<^Uid cm ( , n i > dc/e íhlUp^,
Eí u^e e^¡a n/, ie e¡o ^incolu Uls.
Todo
DEL RBy.N.S, 131
Todoquan o ay e íe,yes ac a el
aSo he moñ simo ¡laLpeüiUnciá y
lay adeDios, c6 lahamb eb axia
e Fue on aca a de el diablo. No íe
pa dios,qiie eala cauía^ ino que os
han ií o Rey Philipe,y oma on
las de Villadiego. Deeí a mane a
quedo yo ha o y ano.
^Todis U co as e Un,
Yeuoíme a e cequedcSío^
ho aÍ4¡ ino meengáío)
Qjíei aymasond ec im
Co as de hienpoco dono.
l.iLy íeDíO! e acéio,
YUhami e es ya pa íJd^
Todo e o aqui meconáidáj
Sólo ieme iíg í ye
B.ey mio ion iínnidá.
CNoes poco de coníide a elbue i
uceíTo de ie i ío,deípuesde las cala
nídades que han adgado aSeuílla
R- 3 an
R.ECEBIMIENTO.
an e pan oías, jde an o daño
ALCALA DE GVA/
day a.
/^p e ce eelas pob e as ^gu as
hazialaciudadjAlcala. áeGua
day a,en o nia de he mo a ydíL
pii€Í aNympha,con na opa azul
yla ob e opa mo ada ,y n ám^
o colo ado* caydo hazia elb a^o
yzquic dOjEnc eípados los cabe/
líos jy na o aleza ca i al e a o
de la c^uc iene ,con u gui nalda de
oliuas Y n pla o enla mano yz/
quie da con algunos panes^que on
lashogacasde Aléala.Alos píes V/
napiladema mol pa a ecoge á
gua,q manauadel pecho de echo.y
co los dedos Sla mano de echa e a
uaOEdeñando en o ói de namu
GVILLENA.
PN en e eí auaGuilíena en
gu a de muge con na a qui^
ña mo ada,yía opa ama iila, íene
en kmano de echa n aíb de que
ak agua,y ob e íucabeca iene u
a.Es n luga eíco adelan e de el
Algaua. Tiene buenas ie as de
pa i,muchas hue as de ex emada
u a de Na anjas, Ci uelas.
PaíTael ioBue ba pa de las caías
po n p ado, que es muy e eo,
po que iene po en e naS peñas
al asy ]«ga es olí a ioSjy demux
cha íbmb a.Pe can e end muy bue
nos AIbu es,y ambién Lamp eas,
iene e ajun a po elAlgaua
con Guadaíqumi ,y en
losinuic noses
g ande,
(0

RECEBIMIENTO
GVÍLLENA,
qSo íg no I¡e a,m lumía pi ei us^ío i
CoA picMm <üuB ,me/íí6uí a m ni n ,
Qjíid mih¡ adhuc up ñ,mji Kex op lm
Aaí plgddo iil a ume e n> ú. elis. /«')
BETu REY N. S. 13 €
qCozo ue e yonn en u i j
Que el io con us J^ ces me enñpe iej
hislm ís ián iu ímeas y e cXT íy
Ycon mié es el ampo e Unú co^
Yque me kl í da ien quan o ¿un,
Simi de io dlgy/i p emio me e co
Que ae 'li í es^o con huen emblan e
GnuiRey dccHsJo que ees delan e.
qSi e ie pn áo y e o io
De e caio ype las lleno
^
Eípnío e íl^y Ameno
^
Tm u as ,> e igas c io¡
Sin nmpSR aMo ageno,
Algo ñus e o de eí
im¿ o,y da. o mo ,
'Ssmi a wji o 'ulo ,
Yue aXiage/ ad, me íea
Q¿e lo me e co mi amn
VTRERA.
-ABOnATORIO DE
ywi ciSiDAD DE SEVi UA
RECEBIMIENTO
CS aua V e a la po e a encl
mu ode la audad pa a acompa
ña a Seuiiia, hecha i a he moía
ma ona conel emblan e honc io,
y e gon^o o. La opa de encima
ama illa ,yla de abaxo azul, en la
mano de echa enia na aca con
oícasPiñas yVuas,en la yzquíe ^
da ambién Pinasydebaxo del b a
i o muchas eípígas.A Íuspíes n a
o an iguo con Azey e.Enla cabe^
i a na co ona de oliua,y o eada.
Énlospechos n oyeI,y den o la
ymagende nueí a le ño a de Con-*
oIacion.EsV e a la p incipal i>
lia dela anda mo i ca,© campiña,
mode namence undada, Dizé que
omonomb e de V e a, que es no
illa de es años, yque los szinos
de aquella ie a no au endo luga ,
o ilía( eguuao a}con ibuye on,
DEL REY. N.S. 137
cada no con u V e a y unda on
aquella o aleza yli io de mu os,
po do eíía lo an iguo ,pa ade en/
de e odos jun os los que biuia po
aquellas ca as apa adas,de les mo^
os. Poblo e deípues aquella illa
en la o ma, que ha enido a e ia
mas ica ynoble de lasque iene Se/*
uiJla. Encuyo ci cuy o e a den o
de nos oliua es el mo ia le ío de
iueí a eño a de Coníblacion,que
eíplande/ce conmuchos milag os
yque comen oíu deuocion, el año
de íe en ajau a dies añoscon eA a.'
ño e uó de odaHe paña.que ie
ne aíu ai a . Quando e hallo yco^
mo ino apode de los eh'gioíosde
la Vic o ia dexolo pa aíulib o. A
con emplación deí a eño a hize
la ob a que íe llama Pe eg inación
de la ida. E a ce cado e iel isa ,
Sde
RHCEBIMIE NTO
de eí endidas^egas de g andes,ye
pe/Tos pina es de hue as, yde ohV
uos iemp e e des , odo en g an^
de abandancía,íieue inas muchas,
ye uasmuyolo oias a u iempo.
Ba íece aSeuilIadelme/o pan que
ay enHe pana.Las o ca*í ylas de
mas o mas.Es poblada mucho, íe
ne ygleiías,y mona e íoSjyhoípi a
Ies g andeSjdoíidc- íchazsn hon a.'
dameníelosd áinos o icios,y
xe ci &n ob as de eligión ypiedad,
es an ade ejada en odOjy an e -^
íihque ano e a Se illa an ce ca,
ue a obiípado; Ay enelía na be ^
mo a uen e cubie a con na api' j
lla,y u pila de agua,oab euade o, |
q e llama el Alamediila, camino S" I
lleb ixa.Á qui e an. ce ca los Mo#'
la esdode e haze na g ande e ia
dpaños yo as co as po Oclub e.
^VTRE^

DEL R.EY. N.5.138
VTRERA.
^Acdpe 3endwá}í}mlu d enHi ^(i ui ^
Clí d.Deum oholes^ A l kdi n^ iems,
CLS mis idud Ce es áe u es,Vind Lyiusj
XJe ^i ol m alUS Ugn i^ídel Cyhle
7lus í«men€ili¡0U n mpe ViVlínis A dj
ClMs ex e en iwiinind u us cas.
Sí^{da a.
RECEBmiENTo
iU L^ene caonáe 'He oes,bonm
Dehci de Au i i ijhi ecibe
Los dones^¡¡ue en ús cájnpes e eniiios
U( cineiUcon nd,y (üiU ie u os
Me de oxaCe es^ ino 3iCo,
Pül ií « ío,yde Cybekhs Pms,
Con «áí dx.onque odo e o me eleg á.
'El cdla i U iemp i gennueio,
Que de Con olacioji iene enomb e^
G da Jiey conelky is emp ej gu o.
^T¡iü¿iii .ioboU,Cli d¡
Dehcá a.^Au iiglo id.
De ion eUee mme k.
Quen i, elá. e cmpn e j
Tu ib^ ep elice Uijio id.
Pelds, Ce es^ Lyeo
YCyíek me en kjus se^
Pe o p.e me n ohe ue e
Vmm gen,qii£ en mueoj
E lo que más meeng ande
ee.
ALCALA DEL RÍO.
E»la
DELREY.N.S, 1J9
ENla pa e del io,yen en e
macaua la ob a,Aléala del Rio,
en igu a de muge ,Tiene la a quí
ña mo ada yla opa colo ada con.
ob e opa pa da,em c las dos ma^
nos de e mboluia n c pa uel ,oa>
a aya ,en que e a luzia algún
pc cado,yde as po los pies e ía
n g ande SollojCon la cabe a yco
ía,que e ucíe pe ea delan e déla
meñna illa. Es ei e luga el p ime
o ,donde el Rey don Fe nando el
anc^o, que gano ci a ie a de los
~mo os pxiíb ce c o,es de mucho pan.
Tiene el io de Guadalquíui jjm o
alas caías.Vicn?nIosp®ícadosaíe
de o a calidad paOando de Aicala
dei Río a iba po que la ma eade
la c eicie i eaque ienedelama du/
be ha a Aicala dos Icgu^ nas,y
lospe cadosha ia allí deíHe Co da
^S3 on
RECB ilMlEN o.
on íosylm aidosen medio de el
p ime o g ado,yIos de Co ia haíí a
Saníuca , que eynan en agua ak
da, on íos yhúmidos enp incipio
deip ime o g ado,ylos de Alcaía,
Hazia Co doua e me iíindclp iV
me o g ado,ydeAospe eacbs nos
ay na u ales, yo os aciden ales.
Lospe eados del agua dulce de Se^
iiJla ios mas nomb ados on diez,
Albu es, Robalos, Saualos, Sollos,
T uchas, Sabogas,Cama ones,Lá
p easy Anguillas. Bogas,Ba hos^
Del os nos ay con cícama yo os
no.LosRobalos de de Can ilJana a
Aícaia ion menos íos yhúmidos
que en o a pa e,yion anos,ios Sa
ualosdc Aicalah í a Co ia onme
jo e5,que los que e ¿o nan della a
Can iUana,po que donde no llega
lac cícicnícíbnmas g u ~
Jiosy en<
gend an
jDBLRBY.N.S. 14}
Toledo,Y no mas que Co doua, y
po eíToesmsscaHen e mm almen
c,y po accídcn ales cau as, amhie
po que le hie e eJ Sol mas de de e-
cho,po íe h5da,y haxa,esllana,y
ce cada de iaypan anos,y iene al
gunos e aplenos mas al os, que e
hiwe onde no buena ie a , iene
us cau as pa a e húmida ambié.
Fueen n iempo mascalien e yhu
mida,qucao a,po qu€ e ha cnmcn
dado eíío aleando las caí]«s,y empe
d andolas, qui ando los pe pe uos
lodos,que enia en calles Ibmh ias,
hazíendo muchos apo en os ,lime
piándolas pue as de la ciudad, de^
íaguando c laslagunas yPan anos,
qui ando los aUdÍ20s,y odo lo que
e a cau a de con ims en e medades
ypéñe cne a ciudad, baña el año
de eyn iqua o.Eí a i uadaSeui,»
lia

RECEBIM12NT0
Ha ala mano íim'e adel io >como
iene Go doua,y coge -po allí
lapue adel Almeniila,aeÍOT lua,
d c Golesjde T iana,del A emal, el
poOigo delAz y endel Ca Bonjha
Aala omdel O o,yaun eeía de
Xe es. que e/ a ala bueI a,con la
hue a de el Alcoba.ha a ía uení e
de Calde ón,yel po igo del Alca--
i a ,y po aquí es lo cjue ee el Río,
dexando ala mano de echa el A/*
xa a c co nTnana. Po la pa e del
nacimien o de el Sol , a Tablada
conlos es a oyos Taga c e,AnV
a5a,Gu3day a.C)e dela pue a de
la Ca ne,de Ca mona, del Fo a io
de] SoJ,de Co doua,de JVíacaí'ena,
ia pue a Nueua, que jun a con el
Almenilla, yhaziendo de Seudla
es lincas,ay naspa es mas calic
es yhuinidas,quc o as,comoeAaS
do5
DEL REY N. S. 144
(¿OS lineas ^auemoshecho de Poni
e,y G ie e.Y a luego o a de de 3a
pue a áXe es lia a ían Cíeme e^
ioqual es negocio5mayo olume,
eíía meíma azón au a en las calles
egun nas omenosOciden ales ,0
O ien ales ue en. Tamioien e de^
uc mi a íi e ían abie ías,o ce adas
las caHesdaseaías,© píalas, íí onba
xasoal aSjado ienenlas en anas
i ay anchu as de Co ales,Pa íos,o
mi ado es.T i eaígu luga ay epa
os pa a los daños ¿Jl calo yía humi
dadles aqui,dodeIa íqza,y abuda i
cia,de ezay conio iídad. Tupie y a
dli S odoquaío pa e i e ímpoíible.
Es íodaScuilla ce cada de mu allas
al as con us Ba uacaiias,y ebelliV
ies alas pue as ,que en algunas íe
han deíha a ado ,como en las de
Maca ena»cleXc eZj del A enal,
Ydé
R.ECE&1M1SNTO
ydeGoleSjque ao a es la eal Tiene
eyn c ycinco collaciones. Mona-*
e íosde aylesde odas o denesy
de münjaSjdondc ay g ande iquc'
zabondadde ida. Edi icios Teña/'
kdos. Cuydado ex emado en el
cul o diiiino. Diligencia enel c uiV
cío deles bene icios.Cuen as de g a
diísinio nume o de Mi úíS, olemni
dad de Be as, in ini os iubileos,y
en no e hallo los añospa ados iiu
me o de qm en a mil homb es y
nouen amíl muge es íin los niños,
iejos yc iados, que queda ianen
caía. Con inuación de con eÍsíones,
deuocion pe pe ua de nue a eño
a,y delosde mas anclos- Muchas
col adias de diue as iníinias,donde
DEL Rl Y. 1S,5, I-
3i comec¿imosdel ici auilloío ein
pío déla. Ygieíza mayo ,con ianc a
Ma ialaManGa^y ianc a C u?. o^
do esde aclmí acioj .T asdeJío ían
Saluadony glcíaColegial ,donde
ay canoni^osJan Nic dasJaMa^
gdaíenajían líid oj an lUe on o^
ía ii Ba ólbmejísin EBeuan , an
And es/an Ma in, ian Miguela
an Vicen e, que ue ygle ía ma^
yo en iempo de Godos, an Lo/
en o,Omniun San¿lio um , an
luande la Palma, an Ped o ,San*»
¿la Ca alina,San liago el íejo, an
Roman, an Ma cos, aníla Ma i/
na , an¿la Lucia , am luíian , an
GiLLos mona s los dc ayíes.De
íosDo ninicos e hallan qua o dé*»'
o de la ciucíaJ, aní Pablo, el Colé
giodc an( oThomas,Reg na,M3
e ion ,y no de ue a, que es Po a
TCelí.
RECEBIMIBNTO
Ceíi. Es g ande ene ado yedi
ieio el de ían F ancí co.y nene ya
en ü habi o el mona íc io queíe lia
madel Valle,k Me ced,el Ca me,
ylosdeleius. Demonjas ay , an
Qemen e/ancla Cia a,Ia Reaí,nu€
a eño ad£G ada,]a Concep'-
cío de an lúadéla Paímá,laTÍ an
lyiig^chla Enca nación,€Í Soco o
anc' a Paula,ía.nc’íd Y abeíjlasDue
ñ33, anc a Ynes, an Leand o, ían
cía jVla íade le uíjiVlad e de Díos^
la Aí umpció,cl nucuo ¿nía calle an
cha de ían Vh cen ellas Recogí/
das,lasniiias de iadoc ina ,y aigu/
nos empa ediii uen 'os. Todo ello
es den o deí cue po déla ciudad.
EnT íana ay na ygle i ade anc a
y-.na , ica de o ande ecindad, el
mona/íe ío de la V'icío ia.las Mon
jas de Coníbladdjlaygle iade an

DEL KEY.N.S. 146
ío ge Je ií o del Ca( iÍío, eí ío a i
ba elg anmona e io de ks Cue^
uas ,y nakgua de allí ían ííid o
epei a mu os,que ci a eduzide ala,
o den de ían Gi -nyiuOsedí ícado
po Aloníb P'ei-e2 ABuénOjy Do^
ñaMa ía Go cñeijp qgem' o es de
la caía de Ékaii ce ca
lasniynas de Seuílla.la ie|a,dQí7^
de e ia el Amphí hea Ojlas The ^
mas yíeñaks de y ia buena e a-'
dad.Deeí o apa e dei ib e a el
monai e io deíánc Gi onymoj que
yadíximoSselhoípi ai de ían ka-'
2a o donde eí an loa En e mos
ecogidosyJekieaííi^paílan al no^
nai e io de la Sanc íísima T ini/
dad que esa la pue a de el Sol.enel
P ado de anc a Iuí aeíla ían Be/»
ni OsqueíblianJlama aiiclo Do/
i ungo de dos.y ían Aagudinala
Tzpue a
RBCBBlMIí NTO
pue la<leCa mona ,dondec a el
deuo iísinio C ucíííxo.De asdela
liue a del Rey ,Sanólo pomingo
dePo la Celi,que s de Dominicos,
yadelan e el ba io de an Be na
do,que dizen aue .Odo elCemin ex
iodeScuiIía,dondeha pocos anos
que e halla on dos epulch osde
dos eno as ch íílianas,que pa eíce
aue mas de mil año5,que ue on en
e adas all dichasPauIa yCenbe^
lia en memo ia de la an igua Ch i/
lliandaddeSeuilk,y ue a delhy
ma ias Cla iísiniíB ceminse ,que
on muy ilu es, e m i iilaníie uas
de Ch íííOjpa e cen del iempo de
an Leand oja ^obi/po de íaciu/^
dad. Alapue a de Co do xae/ ala
he mi a de nuc as P o ec o as y
pa onas de Scuilla, Sancla I iíla
}' Ru ina, yencima de la pue Wjla
ca -'
DELRBY. N,S. 147
cá cel y o e do eííuiio p e o y ue
ma i izado el íanc o Rey Hc me^
gildojpo cjue no quiío e A ianOj,
lo qua.1 engo pa icula men e e /
c i o.pa aexo a alos ezinosde
Seuilla al cul o de íii Pa ón. Es no
ableladeuocjon del p ado de aña-
daluí a,yla e i ación déla c uzco
iühii níllade o,y he mi a en la cal./'
cada,c ue ado nan los a cos ycanos
del agua c ue diximos eni de Al^
caladeGn^iday a. En el campo de
Tablada eüala he mi a delhiens.^
uen u ado ían Seba ian^ que es
capilla de la ygleíia mayo . Yen
T iana nueli a e ño adelos eme/*
dios.Fue a de o ay encomiendas.
DeSancTago ,en San iago de los
Caualk os. De an luán ,en San
luán. deAc e.De Gala aua.enían
Beni o ala pue a del Almenilla.
T3O a
RECEBIM-IENTO
oi á en Can An onio i a. en el Sp
i cu anc o en Tn'am. Ay colegios,
pa aei udía G amaíioa íkn Mi^
guel. Pa a a íes yTheoJogia ehV
gioíos, elde an^o Thomas,y ay
colegio de/anc aMa íadei ej üí». ni
ue /idad de Seuilia,y o o clos dele
íus ,ja doc ínadc los niño&y o os
eiíudios pa ícula es, «e adei oay
mas de e en a ho pi aks donde a*»
cogen pah eSiY en cjue ay en aspa
ahaze ie asa anclos ,ycan a
miíTz i Y aniue a íos po las ani.^
masdé osdi un os.Ay algunosíe**
Jaladamen e, donde e exc d an
las ob as de Mi e ico dia con los
en e mos. Eí deel Amo de Dios,
del Ca denal,cU las B iuas,de los de
ampa acios,déIaCa id.ad,de las Ta
blas,y de las cinco Plagas el g Sde q
iiií i uyo el Ma ques dTa i a q ue
DEL REY. M.S. i i
Fo i ica c o la común ap obación
y eíí ci nan iguo. Aquícn Dios quí
10 )icn,cn Scuilla le dio de Come ,
Eso a pa e cícl mundo compuc^
í adelomc o que las o as licnen.
Donde ay an os g andes ,íc ño es,
cauaUc os,Lc ados,Me cade es,y
eii e íca,cíondeel común eíiido
o odo - ep e en a na co e na u
al,y de aísienío con excelencia de
a es/on cla idad de ingenios, Con
íi io de ie a,con aludy emplan^
ca de ay es, con e enídad de cielOj
donde pocas ezcs.o nunca e eicon
de el Sol,yüay calo es en ella ,que
los deCaí?illa ienen po exce iiuos',
ay caías e quíísimasy g andesjen
que epa a ede odo ello. Sabíalo
eí oel Rey ca hoííco don Fe nán^
do el quin o,al ando dezía,que el^e
anoíeauia de paiTa en SeuilJay
el

RECEBJMIiNTO.
elmuie no enBu gos,po aüe Tspa
os en cada na pa a los g^olpes del
co a io.Ninguna coía qa a mene
í e la na u aleza, al a en ei á ci
dad y u úe a Quá o puedeymagí
na el ape jb,deiíca el egalojnue
a la gula, demSda hTalud,yape^
e cc ia en e medad , e ep e en a
po agua ypo ie a ,p ie a como
dixi nos en medio del Ocide e y
ie e.có abudácia el lab ólas aguas,
co íie moíu a de bo queSj aclTídad
decumb es,y mo anagjcnqla ími
lidad, la iq;ueza,la aiiidad, ícnen
a sien o .Que pod aymagína el a/
ua ien oTq de ea a el Tal o q e 2e
an oja a ai en e mOjqno e halle a
cihnen e ene ia ciudad? in qpa e
íc hS iC omas me ales ?donde mas
^ íñees pa a lab a los?Donde mas
abüduciadcPe las ypied as p ecio
a®
DEL RET. NS* .i Z
as Dode mas e p €C€ ía_,mas D o/
gas De aquí e p ouec odo el mun
do de Vino,Azcyíc,Miel,Lana,Lí
no.y de -qüáía u a encl Axa a e y
Lope le hazc.cj di emosde las M
ñas,pe quc ías. aíinaSjCale as,can e
asy odoquá oa} en oda u a,q
iene a egill á ie cne a caía SI A
duana,q pa a pa e ee g ade de e^
asS£U!lla,no ay mas q abe en que
p ecio eí alas e as del Almoxa L
í:adgo,no ay ho a Jcl día qno en e
p ouí íode iodos los íepos delaño
po laspue ias ,ni ay pue a po a/
panada qíca del come cio,qno en
ga g ade a oy pa icula en íu eL
pecie. Nodeziamalclq alT mana,
que en auan en SeuiJIa eyg Ríos
caudaíes^de O o,Azey e,Vmo,Le
cheMiel,yel de los caños deCa mo
na dándole acada no u pue a.
RECEBIIAIENTC
EL SEGVNDO
A co.
SEuilia pues como humíicle íic ua
de !u Rey,que aelL enia ,íe ie
p ekn nua n la o ma que di e-^
mosúo a.po que cííaua en habÍEo
de naiMa oña honeí i6iVna,ia o
pa que le cab ia el cue po codo ,e a
elc n To na olazul cla o,y nbo-^
lance ceñido como man o ama illo
cÍa o,c cu e cido en oxo. E iauan
las opas lab adas jcamen e,con el
caí adohone o Toda ue ompoíT^
do mode ada cabeca o eada, los
cabeiíosap c adoscon n Ta e án
e de, con gi a ol cnca nado,enla
manoyzquic da la o e deíaygk
íla mayo deda ciudad,po e odo
u cuydadola eligión, yen los Pe^
chos n joyel donde pa e eia cí e>’
a o de nue aí ño adelAa ígua
que
DEL REY.N.S. íyj
que es lamas an igua deuocíon de
nue í a íeño a,e a en na pa ed,
que de anees que el Rey anc o don
Femando omaíTea Seuillaeí ai a
pin ada,ylos mo osp ocu aua de y
haze ia,y jamas podían, haí a q i
noel iempo, que e gano e aciu-»
dad,y el eymando haze aJIí nal
a ycapiila,laqual ehaydoado
nando con mucliaslampa ais de pía
a y icos o namen os, iene e ui
ciode ac iÍTÍapo ii.Seunia demas
de omoí aua us pechos abie os
yel Co acon pa ido yen ambas
pa es del el nob e de philip s.
con le asde o o, eHalando ael con
la mano de echa, humillada con
nag an eue eciaj inclinado el cue
poyel o/ o íuauemen e humilde
yaleg e, mi ando aíli Mage/íad
que en aua ,auia ynos Ve os en
Vel Pc^
RECEBlMlENTO
el Pede al »qiie dczían.
SEVILLA.
^I g cde e ¿ dii/ o ndbi ex,o Jiáe e dúc
mmdi áij^¡cij)jiimi! íbupi¡ n i .
JXuiJü ik núhijim p a Regú me e,
Ace e c<> cimuÍ£, ím Uíi, úí6 ibí.
^En aRcypa a mi dicho o ,con
p oíp e a eí ella, conloshuenos íú
ce bs de Fe nando,y co los íanc os
que me auo eceu. Teíigo en poco
las iquezas,en compa ación déla»*
mo del ey.Recibe el co acon de u
c iada, oy uyaybíiio en u e uicio,
^EnWl^ipe elice,
Goz*lileo e (a en uni,
Delpin£ oKey,quep cU d
Do J ídie liueiii elic .
Tene u/ií¿ egu a.,
Ric oyj pode opL,
Pe o lodo ni ola
Tengo en menos,<¡ e u dmo ,
Tona,Key lome o copi
De epuedes i bñon ^O e /

UBL RBY.N. S. I3'4
^OF eda a u Mageí adel Co a/'
con^que es lo mas que puede da al
¿ob e^y a si enía a]os pies n cue
no déla Copiajcoh g ande mul i ud
de u as, que e de amauanpo el
eío, yen e ellos píceas de O oy
moneda lab ada.
VICTORIA.
Elao a anda e iaua oí a i/
•^.ou adela Vic o ia, a madaJa
cabei ade na Celada yhe mo as
plumas,con mas a mas an iguas,
q
e an na Co aca moldeada,que e
I iziacon o o.LosJb acosmo auá
naR mangas de maíla-La opa bo^
Jan e ,que {alia debaxo délas a /
mas,e a enca nada e ocada en ío
lado ,y n Ta e án ama illo deícíe
el omb o aJa cin u a, con la mano
yzquic da,p e én aua na co ona.
V2T íum/
RECEBIMIEN.TO
T íumplial de Lau el e de ycon
us u os yenmedio nas le as,
1>E TVRCis. Declci anciolaco oha
quele p ome e aiu Mage/ ad en
e os anos, qeí Tu co íuceíío dSo
limanoha queb ado con losV^enCi#'
cíanos,yeí á Jos negocios déla eh i
iandaden buenpun o. Enlaol a
manó mo aua dos llaues do adas.
Eíla igu a enia aías.he moíamen
e e ocadas deloneg ocon usTeal
ccsdc o o,que muéíl a el Aguila.
En e la co aba yla a quiña e ua
na ope aazul yblanca en eme^
lida. Solian los Romanes e culpi
la Vic o ia de eí a mane a en íis
monedas enama de ie a, ode Pom-
pas de ISaos,o as en ma^
nos de Bguy
as.
DEL REY. N.S.
VICTORIA.
al eqm¡i íj¡pie pihmindy a. empe
yiui ^e c elix Díks Phüippe lili.
O nds, Clanespopulo un , Ma iis^; Ce oms
Spondeojéae emo Vli pííh ojjlcio.
^Pode oío Phiiipe a í e e p o í*
pe a,con. ía obediencia yleal adde
Scuilía,en<juei)jue ie np e íeñala^
<ia,yo e p ome o lasllaues odas de
IospuebÍos,y odas las co onas déla
gue a,po el e uicio íjue e haze
^euilía.
^^nomé e^^íciudüi,
an leal es
Q!^ pn in he. oheie iio^
AU eelmage/iei^
hi o Re/ ejik e ciio.
^ ias haes ie SemUa,
Oí o e cOjdb een ie o.
Toio el alo de k ie a^
Con quegene ej s la. dlí,
yco onas deUguem.
ipiLad
RECEBIMIENTO
^Las Co onas de Ma e, ode ía
gue a,e an-La iüphal deLau el.
Lo obíídíona] de G ama^ía Ciuica
de Enzina.la Mu al yCaíl enie y
^aual deO OjCon díue as o mas,
^En e eí as dos igu as e hazla
el o o A co,yde de el p ime o al
poíí e o,qüe csei e,auia oché a a
as,de Ia go,y eyn a dancho,que
o mauan nhe njo b eípacio. El
a co e a de ob a Donca ,ado nado
deAamane a pa aap ouecha i de
las dos o as de la m alla la na,
y
lao a de Tnade a,Ias igu as de Se/
•üinajy la Vic o ia enían en e dos
colunas Dó icas ób eíus Pede a^
les,con los e íbg que iíximos,y ío/
b e cada na la co nija yPede ial,
pa ales íanc OS,que luego di eme^
en e e as dos o esVenían dos o
lunasde cada lado edondas,d€ na
pa e
H Mei uehlo ledieiu, SeuÜU,
Vel eñxdo leal, que oy e ejbe a¡
Co e enida,ymemm auilLi
Su alma goza, iemp e Up imem,
I ecla a u demenciaen ecelilla,
Vo que pueda¡e ui íe odaen e c .
Buen Key al yno yo o ¡auo e ce
Ve mío y uyo cada qual e o ePee.
Ki l eño el Senado,
Ypueblo ue/ e qu’os mi a,
Queju amen e eaim a,
Ygoscd de aue mi ado
Lo que an o basque c pi a,
Va a que os pueda e ui
V d de edlclemema,
Que aunque amí me da o eáienda,
A os ocado a egi
Vue l o eyno conpnidemna<,
Eía o a áda en e las dos co^
lunas, q enemos dicho
,
eí aua
S.Ru ina c5 o o aíb je a S ino
yenl e ia le ajZcyP^ ic/^.aleg ia.
SAN^

RSCEBIMIENTO.
SANCTA RVFINA.
^Hi pihs ecc Rü áinenús,íixl li a, e penleis
Cléi w e! iU d^ ü pkii du Vaminum.^
ÍRes exhi íí -i " leXjClem.enH simas in d
WÍÉWjgas; mpe ku Jem eohi
DEL RE Y. N. S.igo
ccn. wp o p a'i úáÁ,
Alcala oz S(ui¡k aleg e n ye c^
Ocon oh mi a-T e de enida
Ga a oda. ii ida enen enie H^
Aleg a. Key a. quien es an, endida
Pa a ac/i ica e en oda ue e, ,
En a e en la dudad egocijado.
Pues poneen- e [ ui alo el caydada,
^Seuilk da o eno ,
Pa a mo a u kg’ ia,
clamo es al Cielo emhid
Ag íd cienio el auo , '
Que Dios le ho-ie e dio.,
^Ayudaldc os amkkn.,
Yen a con hkn ei ^cullU
A en s os en kjllk,
X>o njuiea e en o qd n,
No men eiej c cuh ik,
^De de allí cn auau a na g an/
de Capil)a,cí e hasia,ade ezada de
paños dca me 4y n al a en la o
e a
RECE3IMIENT0.
e a con n ¿o d de B ocado, No
ue pequeño abajo i aze quad a
do e e eípacío <n an b eiie iempo
qui ando Yiia caía que cí aua allí,
y
mu alla o iísima,que e ompíoy
limpio odo b euemen ejleuan an^
do laspa edesde ambaspa eg^y en
calándolas en lagauales epen óua
pin a o as igu as, que ieíTen las
mas ub anciaíes,y jun as alapue
a,pe o uoíe decub i p eí amen»»
e de eda ,ya que al o luga pa a
mas ínuencíon.Ala mano de echa
eñaua. la pue ajque ya llamamos
eal ,do ados los cíauos yquan o
hie o enia ,a si meBnc las a mas
eales ,acompañadas de i udes,
que epin a on en las enxa as,y
abaxo ua In e ípdon de
Ie as Roma,'
ñas,
D.
dex ey.n.s. 1
D, PHILIPPO. 11. HISPAN, REQ, FI-
DEI DEFENSOR! ,OB FELICEM IN
HANC VRBEM ADVBNTVM. ANÍlO
SERVAFORIS NOSTRI. CD. Cl, LXX.
S. P. C^H. PORTAM REGIAM. DD.
UTcnado ypueblo dg Scuilla de
^dico la pue a Real adonPbili^
pe egundo ,Rey de las HeTpanas,
de en o de la e ,po u Bienauen.^
u ada enida ac a Seuilla ,en e
año de nue o aluado de mil y
quinien os y e en a. ^^E auan &
los lados dos iníínias de u Ho o .-
copoo na cimíen o. El ol e plan/
decien e de O o ,ydosniños ab a-'
ados que e an Gemíni, los dos he
manos Ca o yPoIux,en cuyo ino
u Mage ad na do. Ya oda la
e ycauaííe ia auía pa íádo la cai a
da de Iosdosa cos,quando los eyn
iqua os,Regido es ylu adoSicn/
Xí e
RECEBIMIENTO .
e los qualcsauian epa ido el Pa
lio yTus cyn iqua o a as, que C/*
an pla eadas,y el odo limpio íín al
guna labo ,de ela de o o i acla,co
us go e as yAi ane as de lo me .^
mo Ce a on las pue as c pe an^
doa uMage ad.que enia al me-'
dio de la cal^ada.boluic ido us ea/
les ojos alas igu as,que como aí a
llos uyos e le p e en auan en el me
o o na o,que podían, con aleg ía
en o o y opas,y c ilidad,enma
nos ypíes enaladamen e, LIcga o
sel M lchio Maldonado.y Don
F anci eo Manuel Veym/qua oSi
Ga pa 9un es,y He nán pe es u/
ados.Haziendo abc a u Mage/
iad,que los Reyes paíTados de glo/
io a memo ia auian cd en ido.que
Seuilla le lian a e dos ma as dePlax
a co si cilo ya masde la ciudad, q
de/

delan e el egímíen o íe Ileua enpa
a hon a de aquella íu dudad,j ey
p e en ado de Jo qaquel enado a
Üapo la me cedde ios Reyeg ,q u
Mage l'ad uuieiTepo b en de coñy
en i ,qucIosIJeua c ladudadena/*
quel íblene e cebímíen o.Re^on/'
dio elesquelcaualle izo mayo Ies
di ía lo,que e deuia haze ya si e
ecoge on adonde eí aua el Palio,
El A siAen e,elI?uq e de A cos,y
losde lilas epído cs eAidos como
a íJsa dixe,«Aauaíi apiepueAoscn
o dejos mas an iguosp ime o/l/k
gando u MageAad con ii cauallo
ce ca del ai í-a ,que íbb e na peana
al a eAaua a mado^ alío el A eí e e
do Femado Ca illo adelan e,y con
g ande co eCa, y.buenas ae ones
dixo, qneSe úíla iiplicaua aíu Ma
geAadju aííe losP iuilegios,bu€nos
RECEBIMIBNT o
os yco unib es,q enia ypo us
an eceíFo eslos Reyes£Íe bue'name
mo íale auiáíido gua dados,yp in
Cipalmen e po eí inuic i smio em/»
pe ado Don Ca los quin o, u eli
cí sj no pad e.Rcípondio íu Mage
Aad con muy aleg e emblan e. Pía
zeme de muyI)uenaYoluTüad,po q
lo me ece Seuilla.Tluego llego To
me anehez Do ia, enien e del cíl- ^
c íuano deCabildo co nlib o mi ^
al encima, de na uen e abie o,
y
ob e el íia c uz de E me aldas do
ada,j Je omo el ju amen o, cjue e
ñiele p opone en o ma, y odo lo
ju o ix Magci ad eniendo lama-*
no pue a ob e la C uz. Eíla es
na olennidad en^Te e i ícalabe
nígnic3^ddelosRejes,q Dios nos
ba dado,que lleuan an alcg emen/*
ela co umb e délas cíudad 8,abo
e y
DIL HBT. N.S. 163
e ciendo el odioíb nomb e délos
Ty anos.quem iy apa ados e ían
deíVos comedi nien os.Acabado
ílo e diop incipio amuchos gene^
os de miiGc&^que bb eios mu osa
VJi iempo decla auan la me ced,
q
íuMage adhazía aSeuilla^ yel Ai’
Hílen ele p e en c lasllaues de o o,
que enia apa ejadas en lamano en
eñal de la nmmpoíTeísio de la ciu
dad,yabie a cong ande e uen^
do de la mu íca ^y deíTeode los que
3gua dauan, S o auía, e aíuRey,
e en o debaxodelPaiio, que alca
on el Aísíi en e ,elX)uque de A ^
cos,que enaqueldia emoí o e ^
dade o ecino de Seuilla yag ada/
hicíc uido a uMag«í ad.Renouo
econeílola olennidad po la mu
ica de Meneíl ilesa¡ os, T ompe/
as yA abales. Yua uMageAad
X3deba/
1
Rbcebimien o
debaxo del Palio,los egido es alos
lados licuado con g ande cue ecia
las a as,ydela e elP io don An^
oniOjConelc oque de nudo ob e
el OmbTO,ya ci ada po cl añilados
los de ]asinacas,que laslíeua en o-'
b e el b aco algo inclinadas ala pa
e de ue a. Seguía el Palio bie ce ca
los e eniísimos P incipes yendo el
mayo en medio del Ca denal yel
meno . ITua luepola gua da de los
^O
A che oSjCo ella o de en a e po
la pue a deGoles,q en oces Cob o
el Tiob e de Real,como e dize de /»
«apue a de Anue s,que en acaba/'
de e de haze en o el Empe ado
po el]a,y e llamo de de cn oces Ce
ía €a,y ue el año de mil yqiiinien^
osyc|ua en aycínco. En ado u
M. po lapuc aReal e enouo la
alúa, qeC aua cnel al ocanojy en a -
caban
DELREY.N.S, 1^7
ambién Miguel deAii ona,aqiaen
la ciudad ^llegado u Mage ad al
oldo) mandoda na lib ea de le
dopelomo ado o ada en a e án
blancoj oda chíada conpaííamanós
y anjones de O o,y na cape uza
de la mc niíi eday gua ucíon,y j
Cauallo mo zillo gua ne cido ala
bnda,de e ciopelo mo ado yj^la a,
pa a que ueíFe gene al aleg ía, ae
cue dosylocos .Pa o íu Mageilad
adclan e.po la pla^a delOuque de
Medina.y diobuel a ala callé déla
íie pe,que es na de las la gas ymas
acompañadas de o ícíosíy al cabo
eí ala Cá cel nueuamen c lab ada
po Seuillaj iendo Aísa/leníe el Co
de de Mon e agudo Don F aiici e
co Hu ado deMendci ajde lo que
ay na pied a con na in c ípczon
la ina,que e a pueíía en el P on í '
pi^

RECEBIMIBNTO.
pido la juí icia,y ema an los lados
las igu as de la Fo aleza, y'Tem/
plan^a.LIegado aílj íu Magc ad,
die on las p e as g andes g i os pi/
dicndomiíc íco dia a u cmcdio,cí
po lapucnalespaíTaiia.y de allí e
dio el O den, que deípues hizo an
g andep ouecho en Iioinl) es,ymü
ge es,que e auan po deudas,ypo
caulas c imínale-s,que no auiapa e,
yaík’de odo ue on íuel oshom/
b es de juks de diez mil ducados de
deudas liquidas po mil ducados,^
que íuMageíiadmando galla allí
la i pe a de la Pa cua del Spi iíu
Sanclo ,que cie o ue milag o pao
a muchos, que peníauan mo i in
emedio en aquellas cá celes,auien
do mas de n Ano que eílauan en
aquella de e pe adon ,halla que
X)iOs les ahnb aquel nueuo e plan
do
do pa a ali de aquellas ímebhs.
Deallí e ale alapía^a de ían F a-'
cí co ,dondé díximos ^que eñaía
Audiencia yca a de el Regen e.
Losaísj'en os délos Aicaldesy Te
nien es,y o Bciosde E c iuianoSila
ca a de Cabildo, con nos mi ado
es de ma moles pa a e las i e ías
que allj e íuelen haze ,donde
ían pin adaslas a masReales do a
das,y ílis Reyes de A mas ,que las
iencn.eíla el juzgado délos Secu-
o es^y luego el Monañe ío g an-
de de San F anci co,ya e auan en
Ja me maplaca masde qua ocien
os F ayiesde la mc ma o den ícn-
adosen us Eícaños po o den,he
cha naancha calle, que ecibie on
aJíiMage ad co deuo &s o aciones
ybediciones^p oponiedo odos^ya
que lo auian i o de oga aDios
po
bcejbimibn o
po w idayp o pe os uceíTos^de
que depende oda la eh i iandad.
Luegoen o po la calle de Geno/
na dexando ala mano yzquie da la
pila ¡que es Ke moíbince a io de
na pied a blanca de pídiendo po
de ue a mucha agua po no3 Ca/
nosde b onzo,qu€ a echos a pue
íí os aíiendo de bocasde animales/
E phyngesde pied a a i ício ame
e hechas. Elade e^ode la calle de
Gcnoüa,e a de la meíma íue e,que
en ninguna Íie ía ba pa e eido an
ica ni Sde emba acada,po ene
qui adas odas las compue as, que
íbb e las pue as oekn ene .
LA YGLESIA MA/
yo .
pA e c]a elaygIeíiamayo ,aquel
iunp uoib edi icio, que es odo
de
DEl. REY. N.S. íÍ9
de pied a al ó y obenuamcn e k/^
ían ado, ín a«e en odo e njna-
de o íjuelo u en ejüÍYna eja que
lo cub a po e odo de pied a,con
anchos pila es quad ad<K pue os
po e quiimSíííene ciacQnaues cn
do la de en medio,que co e de Po
nícii e aO ien e masal a,ycon us
andenesdepied a po donde e pue
de e oda. Las capillas on g an
des con us exas colo adas yao a
e an mudando en do adas, yde
masco a yá e como en la capilla
deíObilpo de e caías. T a a de el
Cbo Ojdel ai a mayo y e ^hlode
las capillasde íosReyes, íe a ywk*
ua,deí An igua yde la Sae í ía de/•
xolopa aob a pa icula , y
i Mage ad quí o e yno a iin'
gula men e o odia*Ce can c a y**
gle a po las es pa es »ás g ®
RECEBIM1ENTo
das al as ce cadas de ma moles yca
denas. Aquí en la pue a del Pe do
íejaj enianade ecado a uMage/»
adlo que e pudo,po la b euedad
del iempo^qTle cie amen e, aüquc
e pen aua que el e ado cccle iaíh^
co uuie a g andes apa a os pa a la
d mo l acion de an a aleg ía ,mú
andólo bien al auan muchas co^
as,que pódian ado na aquel oy
lene ecebí aien o ipo qiie íníei
doles emejan e oca íon alas may
nos,que pocas ezes íuele egunda
no e a mucho ali de upal o o diV
na iomo andolag andeza, que
de al ygkíia e p egona, pe o el ie
pOjCp e daño alos de la ciudad, ocu/
po : ellos, yla iqueza delos nos,
no halía ia di c dpa en los o os, al/
andoles comodidad pa a de em /
bolue lo que enellas ay. También

DEL REY.N.S. J70
hÍ20 al a g andiísima aue embia»^
do la ygle ia odo el ade ezo deí al/*
a pia a ydoíTeleSjmene l ílcsycan
o es con umac o F ancí coGuc
ei*o en (c uícío de íu p elado,pa a
ae ala e eniísima cyna nueí a
íeño a,y aísí odo ue pa a e ui a
íu Mageílad.O deno e en lapue /*
a del pe dón,que esla mas»g ande
q iene la ygle ia,y qcae aponien e
en í e e del cho o yal a mayo jVn
a co de e du a c5 lo es yye uaso/*
lo o as, amos de cid as yna ajos.q
cub ía el a co de la me mapueT a,y
po loslados e ado naua la mi add
la cS e ía yíe haziados o denes U e
anas.omas c dade amé eNichios
enlas quales e uuiede ápieslos mu
íicos,auia 91a na p e íeys meneíl i
les e idos c5 opas la gas E a o a
zul,bo dadas de o o ,y omb e os 3
Y2lo
RECBBIMIBNTO
lome mo^yalaoiTa mano ic ómu
íeos con ihuelas de A co e/íídos
con opas de a o ca me i déla nic /-
ma ue e Jbo dadas de o o ypíaíay
onib c os de lo p opiOj ep e en á
do igu as an igua».Todolo demas
ckia pue a e ado no de do ícks de
i» ocado,y |im o al pila de la pue /
la po de ue a e puíb nal a con
u C uz yCandcle osy delan e n
i ial de b ocado con almohadas de
Iome mo,y o asalos lados. Ya u
Mage adláliadclacallede Geno
ia,quando odas las dígn dades.Ca
nonigos yRacione osde la yglc ia
mayo e lauan e u’dos cenias ca
pasmas ícas.que auia en la yglelia,
como íaícn en ía p oce sion del día
de odoslos anc os. El Deanlalio
ellido de P c/le ,con na capa nV
qui /ma yel Lignum c ucisen las
manos
DB RBY.Ry. 171
niaiios,€n na c us de o o cngaíl ax
do,jcon g anc í sínio nume o de
Ck ígos,qu« acompañauan la p o
cc sion,y eyn^c ycinco c uzes g a
des, de pla a do adas ye maJ adas,
con elos icos de odas las síe ias
A£7
pa ochiaics de la cmdaddos «guales
como ean g andesy abul ados eon
bo las'dc o o y áa. pendien es,
y
bo dadas muchas Iiíílo ias de us
anclos al p opob o de cada na y
gk ia^pa e cian hc mo asncn e^yla
deíaygk ja mayo con us dos c u
zea de aquellapied a p ccio a colc^
ada,y el ío njas ico. Llegados
los clé igos ylas e uses ala calle de
Genoua qucdauanlos bene iciados
en lasC adas,dcmd« pa e eian muy
bien Us ob e pelíizes blancas ,las
c uz es y elos al os, las capas e e
plande cian ceníesbo dadosyo o
RICEBIMIENT O
que enían,yen medio de la p oce /
íion diez ynmos^los ocho can^
ando,y ios o os ocho baylando,y
e
Aldos odos de a o ca meíí y m
que íado,y omb c os de lo me mo
bo dados, odoíojMase ao o ypía
ía con muchas anjas ,yan o cha-»
dospo gua nición, con andasde
a e án blanco,ybo zeguies colo a
dos,que lige amen e ebolm’anpo
oda la p oce sion egozijando con
el can oy el bayk mezclado abuen
iempo losay esy i a de an g an
olennidad, du aua cAa p occísion
de deh ac í ia mayo ha a que
líegaua u M. aía pila del hie o y
en ando po medio délas híle asde
los clé igos liego ala pue a donde
e apeo ylos que enían con el,y e
hinco de odillas delan e del al a y
los e ení simos P incipes e pu ie-»
on
das ai a cubie as de b ocada,y
de d las pue as de la capilla ha a
ellas oí 0sdoi eles,y un o aellas n
ín’ai cubie o de adoiTel c5 us co
xínes de b ocado, yai lado eí ci io
pa cuaíquellaman.cjuces na ple^
a de no a ,po que pe a mas de o^
chema a ouas de ce a,y e a odo
do ado ylab ado.Eí aua laygle ia
p ime o ce ada y e^aJajydeipues
que e ab ió dio muéí Va Je e ea y
oic> o a,hinco ede odillas u M.
en donde c aua ei doíTel, ylos e e^
Mí simos P incipes ybe o la c uz o
cando los mene iles, hada que el
Deandixo los e íbs¡,y o aeion.que
en eme aníes en adas bendizen a
los Rcyeg,y uegan aDiospo la i
da yp oípe idad del que al p eíen^
e lo es. E ando u M. humillado
Ikgo nodcaquelios niños de losq

ecebimien o.
yuanbayIando,y con la I/ccnciaq
en ales cgozíjos e oma le deman
do lase puclas.y alegado con loque
auía ju ado le dixo. V.M. iene pe
elidas las e puelas con o me alos e/»
a u os de la ygleíiaj u M. e ípone
dio,que lo ue en en bu€nho a,qu€
el las embia ia ,no con en o de eí o
eplicaua el níño/uele madado que
el y us compañe os acudk en apa
lacio ya si ue on a i echos con
na can idad de eales,que de pues
e les dio-Leuan o e u M.y aliédo
po lapue a de la ygleíia ,que e a
jun o ai an igua o noa oma u ca
uallo yen o debaxo del Palio, que
de puesdeauc lodexadoa lapue
ía delPe do,auian pa iado los eyn
{qua oscone!,po loque auía de
g adas yel a co ele an Miguel ña
ía aquella pue a donde eííaua la
nueua
DEL RE YN. S. I7«
nueuapla^a qucau/an dc emba a.^
^ado de lo9can os,y da p e encia al
Alca a .
EL ALGACAR.
TAqual es de g ande in'p,y de
mucha e eu a.y como a sien o
pa a que los Reyes no e dc deñen
dcbíuí en ella, po que aunque ea
ob a an igua,y e ayan mudadomu
chas pa cs,que e anuío mode no,
pe o íemp e queda on us cn a^'
dasy a a de apo enkos in ha e
nueuo edi icio ,po q aunq iene e
güdizedoze mil ducados de en a
cada año, co umía e en haze o os
alca a es qay cnel eyno ya sí pue
de e us hijas ,y ábien no e enia
pe a mic o q uM,. íasuia de e en
algún iempo,/ de a ue e al an/
RECEBIMIENTO
do la p s cncía dci cño cjuc da iV
da y e alos edi icios, yííendo el q
ana ií ícío amcn c lo labe di po/
ne po nueuas yan iguas Pía a o
masy Mon eas,que en Ví uuio e
llaman íchnog aphías ,yO ho/
g aphi3s,no dudo yo,que ien Seui
lia e uüíc a la co ie,no e pudie a
hase amenos co ayconmas he
mo a ida ei palacio, pues ob a ca
pOjye a acompañada de an os ja
díneSjhue asy p adoSj iene ábue
ñas uen es,y anpe pe uas. an ad/
mi able ííla po odas pa es abie
as,po que e a en la mejo ymas ía
na egión de ia ciudad jun o ala y/
glc ia m^o .Bañala ei o ien e,eí a
Fue ade Pan anos yde los apo es
del ío.quc ningún eño ío iene o^
b e ella ,de ama u iñapo mas
de ocho leguas de campo hasiaCa
mona
DELRBYN. S. 177
mona goza de mas la ga pe pec í-^
ua enlas ie as Mo ena yla deMo
on no es el Axa a e lameno délas
i as hc mo as.Tiene iemp e e
de lo llano de Ta ilada yía u'e aco
inuameme eí ída pa a el pa o de
los ganados que p oueen e a ciu-
dud donde ee he mi as,ca as,puen
es, o cs,luga cs, a oyos eípa zjV
dos po aquel e iendido llano.noay
co a que íc pueda da mal olo ola
a igue con la eue bc acion del oí
i iíala la ma ea del Río oda,pue
de e /a i po los mu os encubie a^
me e haí a la on‘e delO o ,que cae
ob e el io ya madas, que iemp e
lo acompañan.Eí a ce cada dedos
mu os no hazia ía ygle iamayo
yo o po la hue a del Alcoba.
T a a de us pa ios de us apoCen-^
os ,el CTUZc o de los qua o hue /
Z os
e^bbimien o
os debaxo de ie a que obíe ue:^
espila es o ados de azulejos, los
p e ilesdan he moía c cui-a jun o
ala ala,que llamauandel Maeí e.
El qua o de los ja dines.el eal.me
día na anja,yel de las muñecas,con
el ja dín del P íncipe,yel nueuo do
deao apo o íuMage ad.dondeay
an as píecas.quc c pie den en ellas
como eníos Labi yn lios mas amo
qs de Egyp o yC e a.Los ma mo
ks ,1a leíTe ia^con que el an o an
daslas pa edes, ya cos. oda lame*'
iludencía de lo mo ayco,ypiecas de
azulejos en apícadas. Los pila es
p ecjoíi símos, c des de la pe.en
que eí an muchas pied as engai a''
das na u alme e.La alla delaspue
aSjIas labo es mo i casdos ja dines
que e an en e la hue a de el Ak
coba yios apoíen os nueuos, coú
g andes

DEL RBY. i. 5.178
g andes yeípacío os mi ado cs,Iíis
leone as, que olia aue en iempo
de ios Reyes ca holícos, Deeí o a
pa e los apo en os,que mando edú
ica clReydon Ped o ala pue a
de la mon e ía. Noado na pocoa^
quclla g ande hue a de lAicoba de
ídmb as pe pe uas de Na anjos,
donde eíía la u a.que la (ac a Ma
ge iad del Empe ado don Ca los
nueíí o eño mando liaze ,y eí g a
cioíb edi icio, que llaman ÁlcobiV
lia ,donde muy pocos pueden en/
a din que aígan bu lados délos
innume ables caños de dgua,que u
hi amen e al an del meímo íiielOj
dode menos íe píenla. Ha acae ado
en ei a hue a ma auilloíbsca os.ca
uando íheíb os ,no in aí o delíos
yno menos qencan amé os iemejá
ésala G u ade He cules en d5 Cía
ZZ ían.
RECEBIMIENTO
ían.íie i oyolospoí-os con en
anas yp incipios de apo en os po
debaxo de ie a,haníe hallado mu
chas mas de cenizas, hueíTos yca
boneS,y nacaxa de pied a con la
in c ipcion de nNe ua.y algunas
cenizas de pla a ina. Hamencí e
elAlcaca u de e ipcion pa icu/'
la . LOS FVEGOS.
El D agón.
T> len jun o aella llegaua u Mya
^que la noche e cu eíciajy ayan
po o den de la ciudad muchasha<'
chas,quandopo elay e eoyo n
eípan olo ueno.y as del holuien
do odoslosojoSj e ie on muchas
o masde eíampagos, ayos y o/
Mado es ,que de muyal o de een/
dian ,po la pa e que la o e haze
na
DRL RET. N. S.179
na en e al Akaca ,comcj o aa
<lc n d agón g andí símo, que co
e camas e des ,las alas endidas y
la cola en o cada a díab auamen e
e pa zicndo po cínia de odas a/’
queílas caías de los eeinos g ande
copia de Bolado es eneídendo caz
da no u b auesa en ezio onido.
E ama auííla e la b auczadeel
d agón, que a si en e o in en algo
deíbaze c de pedia po la boca a/-
bundan emen e uego y ayos.
Boluia e a nas pa es yao as dá<>'
do di c en cs mue i as de ii io as
a cmc idaSjhaí a que nas uedas
que e auan ob e las alas e aíie on
en uego ,ycomenca on ada
g andes buel as con oda lá elo
cidad ,que la i a humana pue^*
de alean ca ,aunque en aíTe en
ellala abulo a de Lyiiceo el A x
Z3go/
RECEBIMIBNTO
gonau a.Reboluiendo e nas ob e
o as, yconjo eAuuie íen a ados,y
an ce ca, e a nahe mo a ba alla
la que el echina del no íb maua
enel a de del o o, donde llamasy
e í uendocomba ianme iendo e
ñas po o as,acabádo e co u me '
Tna u ia indignados en yguaí po^
de . Fue cAo la cau a de da in al
D agón,po que a díendo s po de
den oy calen ando e po de ue a
comencoapa e ee e eííuego que
den o eAaua, a luz endo e los yja
es con el e plande cien e a lo
de las llamas, y ue^o,que den o
e í aua,y a si aí/ocon el mayo
pe u,que e puede ymagína ,bu <^
cando aíídaCpo donde mas en.'
Cídas pa es e halla on) enlos ab a
ados coí ados ,yaCsiüendo elíüy
ga mas al o, que el de la Gale a
pallaJa
Vlo idd.iyh.
Von andljS '*
VUndes. ij. b.
'í exeniü.Jiyd.
Vu gos a i icialei.'iyiJi
Gali ocd.iii.b.
Gelues- i^.d
S. Gi onymo.io.d.
Ce eña. 11
6
.d
G aiUlid.6i.b,
G acidí. 6o.h,
S.G ego ío. i4.o-d
Gudday cLiy.b.
Guddiá na .Si-d
Guddalquim . 5'7-<í
GuiUena.i^^.d
Gunde ico. iij-d
'Hizndl d dche. 9
Haz >dIcolU - ‘^ ‘^
HdznalaiCd -93‘^
Helejpon o.^^-^'
S. He aígiíiío.J47'*
He manidiJ'^’^
Hejpe idas.
Kie ax.é^.i,
Jligue d.9í.i
Hinojos 33.4.
Hi paUs.ij^i.b
yiij Anos.^y .d.
Hojpi dles.147-^
Hueud .ioo.d
Hue o en/H-S . h.
Hyme o,10 6. h.
ibe os. 5:7 .«i.
Ubno^ a éid.iyó. b.
In an e k.iSai.
i ael. ^i.a
S. l ii o.¡6.d.
I aliai.i4Z.h
Ju ados. ^4.0.
S. Tu d.i$S.B.
Leb ixi.yiJí
S. eanÁ o.i^C.i,
Lib e ía deColon. $o.h
Ludo € Q. 64.á
Lucido.i^.b
Luga es deSeuilld-yo.b
Magiiio.i j.a
Vlín^anilk.S6.h,
Man oniojuy.d
Ma co Aa Ho. 64.4

Mj i md,7S^
Ma e j.Sí d
Mdx mUána.
Melones, n’í.b
'L
Me cu io. 64.*'’
Me lina. j.h
Mkol. •j.d.
Míeí.ioó.í
Mi íei‘iid.67 Á
MílldS.IO .A
Modígi/i/o.ii -d
M.oniij e ios.i4i.
i
Moncéel. iihb
Mon einolin.líS-d.
Aloíií dí.lyó-^
Mo's en.-^ .íi
Mu^.áo.b
Nauméebies.íS a
Ndues.ii.a.
Neh i^.y.^.d
’Nemcii. í.d
'Ne oiz.éó.a.
Nei-eidas.^o.b
í<!omenek 0 es.^6.A
OceáUD. y.b.
Cs bog ^/.'ji.ijé.h
pdlas (¡j.d.
P4 eí. 74.d
Vdmu o.^o.b
'Pa chído.i^’j.d
Ta ochias 14S. 4
?a emá. iiyd
Vedi'o o.izi.b
Pe ces de Caadilquki
139.6.
Pilas, i) o. d
Plácida. jj.h
Placas de Seuilh.14^. h
Plohihi,io<).ií
Poh icá.ii.á.
Pomoíui.$2.b
Po ugal^.b
P ejiden es.166. h
P ^os delaemcel.ió'j.á,
P oce iion.170.1
P io yCon ules. jS-d
Puehlá iey y .h.
Pue a áeGoles.^y.i.
P.eea.yedo.i^^.a.
P.ey s caéoUcos.l1.d
RineonaJa.ii.ií
S.Rup a.iS9.b
Sal e ds.^ó.b
Sinc d in uijicion.^2.b
Salud de naos, 4.i
SanioUlld.iiib
Sanhca himya .yy.ii
Sdnéebno.i^.b
Se uéo es.^^.d
Semele.SS.d
Semi amis. 59. 5.
SeuiUdíSí-d
Ssue c Ce a .Sé d-
Sie d.io .d
Siiio de Seailk.
Solii£dí -jj.a
Su e.eji.d
Saeucs.uí.d
Tdildda.j'j.b
Tagi-e e.il^
Talídlo .d
Tejadd.ioS.d
Toma ei.ny.d
To e del o o.ió.h
T djdnd.1094.
T id.nd.i 6ji
Ty os.Si.b
Valenánd.iii. a
'Vdnda w i ed. 8 .i
Vmdilidi jib
Veyn i idl os, 34.^
Vicío M.i 4.4,
Villamd ín.S^.d
Vniue idái.iS.b
Vl e d,i}6.b
Valcano.ioy.d
Ygk id. myo .i&^.b
Zephy c. ^.a
in cb la abla.