Y
—
AH
E
q
Y
12%
G
5d
>
¡5
e!
A
$
—
.
>
Mm
E
E
0
l
NOVENA
>
DE
LA
SOBERANA
':
EMPERATRIZ
DE
LOS
CIELOS
¡SIEMPRE
VIRGEN
MARIA,
|
Y
MADRE
DE
DIOS
SANTISIMA
DEL
CARMEN.
á
SACADA
A
LUZ
POR
UN
DEVOTO
DE
LA
VIRGEN
|
QUE
LA
DEDICA
.'A
LAS
NOBLES
SEÑORAS
-
de
es e
Se illano
Pueblo.
PERSA
OSA
£n
Se illa:
Po
la
Viuda
de
Vaz.
guez
y
Compañia.
Año
de
1814:
a
EA
Na
e
e
e
Pe
Ez
PO
y
a
:
iMe áaoR
ad
q0
LEO
a
4E
STAR
Po
BEAM,
ATOM
ATAR.
eb
Pa
As
Bo a.
AY
OS
Y
“US
TE
+
a
e
Az
NOE.
EA
ER
6
ES
384
K
NARONA
E ,
a
49
OLOT
16
de
NOAA
A
300
|
BORA
2aieOn
243
£
de
DÍO5
un
oasilis
e
e a
a.
3
me e
p o
ena
d
2
om;
E
41

DEDESALORDA:
E
ES
Sá
LAS
NOBLES
de e
DE
ESTE
SEVILLANO
PUEBLO.
SEÑORAS:
y
E
Om
Y
B enda
A
4
R
DI
E
N
ñ
no o ia:
de ocion
ql
á-
nues a
'
Mad e
San isin
del
CARMEN
-
Vmáds.
p
-
esan,
hace'
no
polí ica
co
esanaysi
obligacion
muy
p
cis
Da
isa,
que
habiendo
de
sali
uc amen e
a
Juz
es a
mas
¡cin a
y
ecopilada
No e-
a,
en
la
que
sin
mul iplici-
ad
de
O aciones,
que
al
ez
uede
enubia
Jos
animos,
ncon a á
celes ial
pábulo
e
doc ina
el
alma,
y
ag a-
able
holocaus o
Ja
ineza:
a.
Mecenas
p e endido
su
conocido
a ec o,
Co o
ob-.
¿quío
es
la
ep esen acion;
e o
de
muchos
ondos
en
la
|
-Ta: ealidad;.
pues
eniendo.
e
la alabanza
de
Ma ia:
San i
.
sima.
nues a
+
o uná!
ial
culada
,:
¿de
que
pod emo
mayo es
in e eses
espe a
que
de
un
cul o.
an
de:s
-es imacion?
No.es
es a;
wuel
o
a+
deci ,
hidalguía
¿os
execu o ia,.
que
o jada:
€
el
común:
anhelo:conmo
qu
Vds.
buscan:
4-N az
Made
del
Ca men
,y:$ú
San o:
Es
capula io,
mudamien e:oblig
TE
|
nue
—
P
;
acia
“pa a
co esponde
d
¡n a
obligacion
5
:y
pa a
qué
"pa
epe i
en
ues a
ala.
anza,
que
u
e es
la
Glo-
a
de
Je usalen,
la
aleg ia
e
Is ael
y
y!
oda
la
hon a
e
mues a
Religion.
Amcas
el
20001
$£
€
Y:
|
Se
eza án
es
Badia
ues os;
yo
es
A e
Ma-
ÁN-

p
ANTIFONA
PAR
odos
los
dias
dela:
A
7
No ena,
LOR
agan e
del
Cs
a i
melo;
p
|
Y
Ao ida
Vid
Sag ada)
-_Explendo
cla o
del
Cielo,
Singula
Vi gen
in ac a.
Mad e
de
Mise ico dia,
Y
de
a on
p ese ada,
Que
dais
a
los
Ca meli as
A
en
Vil
P i ilegios
y
G acias:
2úesisdis
Es ella
del
Ma ;
/
u
a o
me ecemos;
¡ed
No e.con
que
log emos
E
Pue o
e e no
napa
dd
a
14d
OO
q
¡Aud
se:
EA áS
pa k
pedi á:
cada
uno
á
Ma ia
an ísima
lo
que
desea,
p os»
u ando
que:
sea:
del
ag ado
Buá i o:
dí
qe
Pa
ORACION.
PARA:
TO=
pa
los
días
dees a
No ena.
Mad e
isa
dl
CARMEN,
Tem-
plo
y
Sag a io
de
la
San i-
sima
T inidad
,
Salud
de
Jos
en e mos,
Consuelo
de
los
a ligidos
,
Re ugio:
de
los
pecado es
,
Fuen e
de
la
Di ina
G acia
,
Mad e
de:
Mise icó dia:
,
Vida:
y
dul-
53
TO
dulzu a
de
mi
alma
,
P o-
ec o a
mía,
y
de
odos
los
Hijos
del
Ca melo.
Recibid
Seño a,
los
suspi os
indig-
ños
de
mi
co azon,
y
eon=
e i lo
as
e dade a
peni-
encia,
:é
in lama lo
en
ue-
s0.del.
Di ino
Amo
:
ha-
eedy
¿Seño a
,
que
la
g a-
¡ela
que
os
pido
en
es a
No-
ena:
de
ues as
alaban-
zas,
sea
del ag ado:de
ues-
ino
o
Ma
y
y
paz
TIAS
a
A
TI
a
su
mayo
hon a
y
glo ia;
pues
solo
deseo
lo
que
ue:
e
de
su
mayo
ag ado,
pa-
a
que
i iendo
como
hijo
ues o,
quando
llegue
mi
mue e
en egue
miespi i u
en
sus
di inas
manos,
y
]
goze
e e namen e.
Amen.

12
5OZOS:
DE
NUESTRA
aman isima
Mad e
Ma ía
"
San isima
del
Cá men.
enuaia
de
nues oconsuelo
El
mediomas
pode oso,
Sednues oampa o
amo
oso
Mad e:
de
Dios
del
Ca melo..
A:
Desde
que
enla
nubecilla,
Jue
sin
mancha
os
igu ó,
De
Vi gen
Mad e
ado ó
|
Elias
n
Ci
A
na
Elias
la
ma a illa:
Y
á
ues o
cul o
Capilla
E igió
en
p ime
modelo.
Responden
odos
:
Sed
nues o
ampa oamo oso
Mad e
de
Dios
del
Ca melo.
2.
i
Tan
p ime os
pa a
Vos
Los
Hijos
de
Elias
ue on,
Que
po
imb e
me ecie on
Se
de
la
Mad e
de
Dios:
Es
í ulo
que
po .Vos
*
Log ó
su
he edado
anheloz
Sed
14
Sed
nues o
ampa o
amo oso
Mad e
de
Dios
del
Ca melo,
Po
eso
os
bas
an as,
Seño a,al
Ca melo
hicis eis
Pues
i iendo
le
asis is eis;
Mil
eces
con
ues as
'
plan as:
Con
ues as
pla icassan as
Doblas eis
su
an iguo
zelo:
Sed
nues o
ampa o
amo oso
ei
de
Dios
del
Ca melo.
Del
>
y
1
Del
Ca melo
decidie an
De
Elias
los
Suceso es,
Y
en
la
Iglesia
Coadju o es
De
los
Apos oles
ue on:
Del
E angelio
espa cie on
La
e dad
po
odo
el
suelo?
Sed
nues o
ampa o
amo oso
Mad e
de
Dios
del
Ca melo.
A
San
Simon
Gene l
El
Escapula io
dis eis,'
Insignia
que
nos
ició
De
Hijos
pa a
señal,
*
ds
EY
TA
2.2
|
Pa e
de
Coelis
Deus,
+.
Mise e e
nobis,
Eili
Redemp o
Mundi
Deus,
Mise e e
nobis.
Spi i us
Sanc e
Deus,
2
Misc e e
nobis.
Sanc a
T ini as
Unus
Deus
Mise e e
nobis,
Janc a
MARIA.
sanc a
Dei
Geui ix,
Sanc a
Vi go
Vi ginum.-.
Wa e
Ch is i.
Ma e
Di ine
G a is.
1
o

Ma e
Pu issima,
Ma e
Cas issima.,
Ma e
In iola a.
-
Ma e
In eme a a.
Ma e
Immacula a,
++:
Ma e
Amabilis.
Ma e
Admi abilis,
Ma e
C ea o is.
0!
>?
Ma e
Sal a o is.
Vi go
P uden issima.
Vi go
Vene anda.
Vi go
P edicanda;
«''
Vi go
Po ens.++
1
0000
pois
23
y
y
2
4
Vi go
Clemens.
Vi go
Fidelis::':
Speculum
Jus i ise,.
Sedes
Sapien iz.
1:
Causa
nos e
lee i ize,
Vas
Spi i uale...
Vas
Hono abile.:...
Vas
Insiene
De o ionis.
;
m.osa
Mys ieas:
Pu is
Da idica..
031
Cu is
Ebu nea.00
047
Jomus
Au ea.
oede is
A ca,:
'SIJON:
qa
YYQ
Janua
Coelí.
10%
-
S ella
Ma u ina.
Salus
In i mo um..
2
-
Re ugiam
Pecca o um:.
S
Consola ix
A lic o um.
»
-
AuxiliumCh is iano um
'3
Regina
Angelo um.
-Q
-
Regina
Pa ia cha um,
'
z
_ReginaP ophe a um.
O
Regina
Apos olo um
Él
Regina
Ma y um.
“0
A
w
,
pe
,
Regina
Con esso um.-
*
Regina
Vi ginum.
26
)
Regina
Sanc o .
Omnium.
Ma e ,
e
Deco
Ca meli.
e
Dei,
qui
ollispecca-
-
a
Mundi.
Pa ce
nobis
+
Domine.
Beans
Dei,qui
ollis.
pecca-
+
a
Mundi,
Exaudi
nos
Domine,
A
gñus
Dei,
qui ollis
pecca-
a
Mundi.
Mise e e
nobis,
Y.
Glo ia
Libani
da a
es
ei.
'
P..
Deco
Ca meli,
e
Sa on,
O a-
.
-
b amus
o icio,'ejus
mani
p eesidiis!ad
gaudia
sempl-
27
ORATIO.
Eus
,
qui
Bea issimos
sempe
Vi ginis
,
e
Geni icis
uee
Ma iz,
sin=
gula i
i ulo
Ca meli
O di-
nemdeco as i:
concede
p o
pi ius,
u
cujus
hodie
con :
memo a ionemsclemnicele
e na
pe eni e
me eamu .
Qui
i is,e
egnas.
Ámen:
1
SE»

28
SEGUNDO
DIA.
O acion.
A
Mad e
San ísima
del
NN
Y
CARMEN,
quien
u ie a
los
labios
de
odos
los
Que ubines,
y
el
a do
ca i a i o
de
los
Se a ines,
pa a
sabe
bendeci os,
y
dignamen e
alaba os!Yace -
a
á
da os
g acias,
po
EA
ds
1a0=
y
ss
25
an os),
y
an
sin
gula es
be
ne icios.,
como
po
medi:
de
ues o
San isimo
Esca'
pulá iohan ecibido
los
qu
de o amen e
le
is en,
pue
siendo
el
deposi o
de
ues
a
id ud:
milag osa
>
la
señal
segu a
de
la
salu
-
y
la
de ensade odoslos
pel
_g os
de
alma
y
cue po.
P
odo
do:qual
epi o.
Una)
mil
eces
en
ues a
alaban
za,
que
uis eis,
sols
y
A
S
30
je cis
has a
la
in
del
siglo,
a
glo ia
del
Libano,
he mo-
u a
del
Ca melo;
y
el
con»
juelo
de
ues os
hijos.
Amen.
>
¿TERCERO
DIA.
Lx
ORACIÓN.
PE
0q ano
sms
ob éo a
A
Mabilísima
Vi gen
Ma:
F ia
y
Mad e:
nués-
a.
del
CARMEN
3
una
y
mil
eces.os:
bendice
,
|
alaba
mi.co azon;po
aque
inisimo
amo ,
que
mos
ues a
piedad
con
los
hijo
del
Ca melo,
disponiend
ues o.
a ec o
,
que
jun a
conlos
San os
Apos oles.
as
iesen,
los
Ca meli as
á.
ho a
de
ues o
elicisimn
T ánsi o,
y
Asuncion.
glo
iosa;
Po
es e
amo
y
be
ne icios,
os
suplico
,:
qU
-álaho a
de
mi
mue e
pe
al
as
“EXPTE.
/
13
38
sima
del
Ca men
en
el
Ciel
y
en
la
Tie a.
Amen,
SEXTO
DIA.
ORACION.
|
MADRE
SANTISI-
MA,
gozo
de
los
Jus-
os
,
y
MESA
de
los
Ange-
les,
Pa ona
y
P o ec o a
singula
de
los
que
is en
ues o
San o
Escapula ios
-

aquien
habeis
o ecido
asis=
i les
en
ida
y
mue e
pa=
a
que
lleguen
á
las
ameni-
dades
del
CARMELO
de
la
Glo ia.Po
es e
a o
OS
suplico,
me.
alcanceis
de
ues o
Sanisimo
Hijo
e =
dade a
luz
,
pa a
que
sin
opeza
en
los
escollos
de
la
culpa
,
camine
segu o
al
Celes ial
Ca melo,
donde
en e
los
Angeles
y.
Biena=
“ en u ados
-os.
.cañ e
milla=
(510
Tes
HO.
es
de
milla es
de
alabanzas
y
mien as
no
llegue
es a
e-
licidad
,
end e
la
compla-
cencia
de
deci os
:
San a
Ma ia
Mad e
de
Dios,
ue-
ga
po
noso os
pecado es,
aho a.
y
en
la
ho a
de
nues a
mue e,
-SEPTIMO
DIA.
ñe
z
Ia
O acion.
y
Vi gen
Pu isima,
y
Qo PSan ísima
Empe a iz
e
Angeles,
y
¡Homb es,
c91'
una,
,
dl
una
¿oy
-
mil
eces
os
ala
-mi'
alma
po
la:
piedad»,
'
ámo ,.con
que
quisis eis
y!
i sen
«compañia
de
los
h:
jos
de
el
Ca melo,
enie
do
ues a
+
mo ada
en
l:
ce canías
de
aquel
dicho
'Mon e.
Po
es a
ineza,
ma e nal
amo ,
humild
men e
os
pido,
Mad e
Sa
isima
de
el
CARMEN
,
alcancéis
de
ues o
San
simo
Hijo,
la
g acia
7
.
E
12
1ace
mo ada
donde
os
«si
ay
ames
alli
i a
,
:4:don"
le
á
mi
Dios
ag ade,
y.
alli
labi e
,
a
donde
siemp e
-0S
labe
y
epi a
sin
cesa :
Ben-
i a:
e es
,
He mosu a
del
a melo,
y
lo
seas
po :e e -
¡dades
de
siglos.
Amen.
oc-
OCTAVO
DIA.
O acion.
P incesa
de
las
g a
cias
¿y
'aman isim
pa
del.
Ca melo
,
quie
Supic a
da
g acias
po :
an
os
a o es
como
habei
h:cho
,
de
haceis
á
lo
que
se
alis an
debaxo
d
la
Bande a
de
ues o:
San
DARDO
ob an
dE

4
PEnOias
¿“con inuos
mila=
os,
pa a
lib a los
de
o-
os
los
pelig os
de
alma
y
ue po.
Po
an
singula es
ae cedes
os
suplico,
que
la.
que
is o
ues o
San o
laábi o,
os
ag ade
en
ae -
y
san a:y
dignamen e,
po =
ueasi
log e
« ues o
. a o ,
',pa ocinio.en
la
ie á,
y
¿saluden odos
los
pelig os;
¿con
gozo de
mi
co azon
iga
sin
cesa
:
Bendi o,
y
Emu
]
ala
o
sea.
el-
San ísimo
Nomb e.
de
MARIA
San=
isima
«de
el
CARMEN.
Amen.
NES
|
e
ETAMID
DIA,
0
ORACIÓN:
1
San ísima,
Diab
y
Glo iosísima
“Vi
gen»,
Mad e
gene osisi
ma.
de
el
CARMEN,
ya
|
9)
LG
46
Jeño a
,
lego
el
ul imo
dia
de:es e
No ens io,
que
co-
mo
ibu o
de
mi
«ag adeci-
mien o
álos
in ini os
bene i-
mos,
ecibidos
de
ues a
NADO
.¿
-0S
o ece
y:
consa-
a
mi
co azon
5
pe o
no
ae mi ais,
Seño a
y
Mad e
nia
,
que
haya
en
mi
in e -
'nis on
en
bendeci os
y
ala-
a os
2
¡Ya
conozco
,
Ma-
I e
San isima
,
quan
incons=
an e.
soy
en
mis
p oposi os;
li
p-
¿o
pe o
co o
en
ues as
le.
ico dias,
que
he
de
log a:
auxilios
pa a
la
pe se e an:
cia
en
se i os,
bendeci os
]
alaba os
con
oda
mi
alma
po encias
y
“sen idos,
Es a
ó
Seño a
y
Mad e
mia,
0
pido,
asi
pa a
mí,
como
pa
a
odos
dos
Fieles,
com
ambien
Ja
exál acion
d
nues a
San a
Fé
Ca ólic
paz
y
conco dia
en e
lo
P incipes
Ch is ianos
,
€
se:
*i
e
'
;
—
"O
04
-
¿ORACION.:
Deus
,
qui:
u
sup á.
ARCA
A
|
dci
a,
E
Í
<

|
j
55
NOTA.
|
QoS
los:
que
hicie en
es a
No ena
,
pod an
Men es
y
comulga
en
qual-
quie a
dia
de
ella
pa a
qu
sus
O aciones
sean
mas
g a
as
al
Al isimo..
O.
S.C.S.
R.
E.
e
Bojan
noo:
e
adis
ce
Hey:
Ei
Hb
871510
26m
esa
Ponoio 0
da
AS
comia
la
ama