a
PR
|
-
-
COMEDIA.
FAMOSA:
E
TAMBIEN
HALL
DUELO
“EN
LAS
DAMAS,
DE:
DON
PEDRO
CALDERON
DE
LA
BARCA.
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELÉAS
Don
Felix.
%
T i lán,
Lacayo.
ax
I abel,
c iada,
Don
Jun.
25
Simon
-lacazo.
ins,
c iada.
Don
Ped o.
e
Violán e
Dama.
“x*
Don
Alon o,
iejos.
Don
Fe nando,
iejo.
Fx
Leono ,
Dama.
y
Celio,
pojadós
j
$
e
A.
JORNADA
PRIMERA.
a
que
bien
sé:
que
el
mas
en endido
uele
e
ialdad
de
quien
le
oye,
-
in
la
accion
de
quien
le
len es.
:
|
|
A
A
a
sale
Violan e.con
sm
papel
en
lá
mano).
¿y
UYabel
con
dos
bugias..
lola
Y
Lega,
Mabel,
ea
luz,
1 4b.
O a
ez
á
lee l-
buel es?
Viol.
Y
no
e
pa ezcan
muchas
O a:
Vez
,
y
o as
mil
eces,
que
un
papel
di e e o,
es
amigo
an
eloquen e,.
que
iemp e
el i
delei ando,
po
mas
que
e é
hablando.
iemp es
3/4b.
Si
un
papel
muda a
cí ilos,,
Buel e
4
lec o
Su
e mino
á
que
llega
odas
las
paísiones
deneny
y
aísi
u
é mino
u o:
la
paciencia
de
un
Ain
4
Y
A
y
pues
in
e e
no
hay
ida),
aunque
as
la
ida
a icígue:
el
enojo
de
mi
pad e,
c eye alo
acilmen e.
-
mañana
pa i é
a:
e es
>
pe o
cómo
puede
e
po que
no
epan
de
mi.
ni
di c e o,
ni
p uden e
an os
como
lo
b e cadéni
4
quien
(1
iemp e
una
mi ma
co a:
á
la
cala
de
Don
Ped o
Ó
diciendo
e a?
Viol.
Necla
e esa.
]
de
Mendoza
i é
a
e
hue ped,
Lee
Viol.
Mi
bien:::
1 4b.
Ve nilsima
co al
Viol.
No
con
alledad
empieces.
yá
dmu mu a me,
que
aunque:
no
e
ag as e
¿poba '
de
Dassime
Simoncillo
4
p e eni
áá
los
dos,
mas
quando
llegue
|
el,
yá
ha e
llegado
E
»
|
con
la
en aja
que
dal
uie e
a
e
el
que
yusla
del
que
cos e»
gas
|
A
e
Es
El á
ad e ida
(i
oye es
la
eña
:
el
Cielo
e
gua de
"mas
que
á
mi,
14b.
Aunque
me
mo ejes
de
necia
de
p ime
clal e,
+
dime
,
ázía
qué
pa e
iene
lo
di e o
el e
papel,
11
u
el ilo
es
an
co ien e,
que
pudie a
ha e lo
elc i o
a
Ma i
He nandez
Juan
Pe ez:
Quando
e pe é
yo
,
que
ha ia
de
ha e
muchiisimo
Fenix,
con
de c edi os
b illan es,
il edades
e u
gen es,
e
ale
con
alla
oy,
lin
mas,
ni
mas
¿
Violan .
Imp uden e,
el
que
quie e
lo
que
dice,
es
quien
dice
lo
que
quie e,
lio
mas
e ho icos
a les;
po que
en
amo
olamen e
es
quien
Íien e
como
e/ i e,
==quien
elc i e
como
ien e,
ek
Si
abes
que
la
oca ion
de
i i
[u
pad e
en en e,
hallandole
á
odas
ho as
an
ino
,
y
an
aÑil en e,
hiza
en
mi
e dad
aquella
cancion
,
que
epe i
uelen,
juo o
a
mi
ca a
i ia,
po que
mas
ce ca
mu jelle:
S
abes
que
aunque
al
p incipio
Íin ió
mis
i as
c ueles,
el
amil ad
de
u
he mana,
a
quien
el imo
de
ue e,
que
es
mi ad
del
alma
mia,
upo
hace
mañolamen e,
que
decla á a
en a o es
lo
que
a eó aba
en
de denes;
Si
abes
,
que
el
no
cala nos
€s,
po que
(u
pad e
quie e
Caa le
cón
Lau a
¿4
quien
..
€l
el ejo
an es
de
e mes
Si
abes
que
en
el e
ci ado
ue
ue za
au en a é
Félix,
po que
en
la
ca a
dejuego
dió
a
un
Ca alle o
la
mue e,
que
u
Pad e
e aido
en
un
Con en o
le
iene,
j
7.
ambien
bay
—
A
Duelo
en
las
Da sas;
ue a
de
aqui,
po
emo
de
muchos
nobles
pa ien es
del
mue o,
y
po
la
Jul icia:
Y
li
abes,
inalmen e,
quea
pela
de
an os
ie gos,
pelig os,
é
Incon enien es
Viene
po
e me
mo
mas,
qué
mas
diíc e o
le
quie es?
Venga
la
ineza,
y
enga
en
el
age
que
qui ie e,
que
mejo
,
0
peo
el ida,
no
es
ellencia,
es
acciden e;
y
impo a
poco
el
e ilo,
O
ye ele,
O
no
le
ye e,
que
nada
ye a
un
aman e,
como
la
ineza
acie e,
Qué
dixi e
á
Simoncillo
?
J ab.
Al
ue a
el a,
V;¡ol.
Dile
que
en e,
que
emp ano
es
pa a
que
mi
pad e
aqui
pueda
e le,
puel o
que
de
aquel as
noches
la
p olixidad
di ie e
con
con e acion
de
amigos.
Sale
Simon.
Simon.
Yi
yo
acu aba
impacien e
la
mo a
de
la
licencia:
y
bien
mo a;
pues
hace me
desbau iza
p e endia,
dila andome
que
be e,
9
el
a omo
de
jazmin,
O
la
azucena
de
nie e,
3
Yiol.
Simon
,
eas
bien
enido.
Sim.
Fue za
es e lo
el
que
me ece
llega
á
be a
u
mano.
Viol.
Del
uelo
alza
:
cómo
ienes?
Sim.
Muy
can ado,
que
he
enido
ca alle o
en
un
a enque
en illado
,
y
en enado,
an
laco
pecado
debil,
que
en
qualquie a
en acion
ca
muy
acilmen e.
Viol.
Y
cómo
u
eño
queda?
Simon.
Finilsimo
impe inen e,
pues
de
pu o
enamo ado,
nianda,
ni
come,
ni
bebe,
como
«Ca allo
de
Bamba»
Tan
ixo
u
nomb e
iene
en
[u
memo ia,
que
un
dia,
E
De
Don
Ped o
Calde on.
como
de
eaza
inieníTe
con
unas
pe dices,
dixo:
Haz,
Simon,
pa a
que
cene,
que
me-a len
c las
Violan es,
O a
ez,
en ando
a
e le
el
Pad e
P io :
A aí a,
(me
dixo
muy
impacien e
)
necio
,
una
Violan e,
en
que
u
Pa e nidad
(e
ien e.
Viol.
Aunque
on.locu as
uyas
las
que
po
uyas
me
endes,
no
me
ha
p: ado
el
oi las:.
oma
eí a
o ija,
y
e e
an es
que
enga
mi
pad e;
y
di ásle
,
quando
llegue
á
la
cala
de
elle
amigo,
adonde
iene
á
e
hue ped,
que
ya
yo
quedo
ad e ida;.
y
a
qualquie a
ho a
que
ue e,
haga
la
eña
en
la
calle.
sim.
Vi as
un
millon
de
me es,.
odos
Mayos,
in
que
enga.
que
é
con
ellos
Diciemb e».
Y
ol.
Alumb a,
y
cie a,
I abel.
1/ab.
Ay
Simon,
lo
que
me
dybes
en
el a
au encia!
sims.
Esá
mi,
Ola
o ija?
I ab.E lo
en iendes
de
mi
ineza?
Siun
Es
achaque
de
odas
las
líabeles
o pi a
po
alhajados.
1/a4b.
Engañal e,
que
(i
a iendes
á
que
yo
quie o
pedi e,
queá
mi
á
gua da
me
la
dexes,
no
es
po
codicia,
ino
po gue
a
Inés
no
(e
la
lle es,
c iada
de
Leono
:
u
ama,
que
se
que
la
mas
queá
mi
Sim.
Pues
po que
eas
quan o
us
zelos
e
mien en,
no
e
he
de
da
la
o ija,
que
quie o
a is ace e
con
el
de ay e
de
que
la
ea
,
y
no
e
la
en eges
que
po
lo
demás,
yA
iba
yo
á
da ela,
1/4b.
Ay
in olen e,
qué
buena
di culpa
hallal e!
Sim.
Buena
no,
mas
u icien e,
la
que
bal a
po
AOL»
Van(e
les
dose
z
quie es.
Haus,
A
0
NN
CA
ay
.
AAA
RA
RA
m
Viol.
O
amo ,
qué
poco
me
debes!
digolo
,
po que
iniendo
á
an o
iclgo
Don
Felix,
me
ha
aleg ado
u
enida;
liendo
als1
que
an es
pone me
debie a
en
delcon ianza
el
pelig o
á
que
e
a e e,
que
no
en
ag adecimien o:
mas
quien
en
el
Mundo
iene
ázia
el
ca iño
el
a ec o,
quando,
ázia
cl
emo
le
ue ce?
Venga
Felix
,
y
:::
Suena
uido
de
e padas,
y
dicen
den o.
]
Alon .
den .
T aydo ,
yo
lab e
da e
la
mue e.
Leon.
den .
Ay
in elice
de
mi!
Viol.
Que
e cuchol
Ped o
den .
Ciclos,
aledamel
Viol.
Cuchilladas
en
la
calle
hay
:
[1
mi
deldicha
uelle
que
hu ie a
llegado
,
donde
-
le
ma allen
,
O
p endiel en!
Den .Fue a,
engan e,
que
es
el ol
Juan.
He
de
en a .
Sale
abel
a u ada.
I ab.
Jelus
mil
eces!
Viol.
Que
es
e lo,
I bel!
J/ab.
Que
apenas
lalio",
quando
an es
que
cie e
la
pue a
,
elcuché
en
la
calle
oces
,
y
e padas
;
y
al
e me
con
luz,
ma andola
un
homb e,
en
nue o
po al
le
me e,
con
o o
bul o
en
los
b azos,
que
no
dil ingo
;
de
uc e,
que
a opel andome
5
pe o
€l,
eño a,
hai a
aqui
iene.
pu
PA
ASA
Ex
A
Juan.
Violan e,
p ima,
eño a,
-
los
p ecilos
acciden es
DO
dan
luga
al
e pe o:s
||
pe doname,
i
a e e me
4)
lego
á
u
cala
,
quando
ella
Y
Lola
e
OS
puede
5
de
el a
d
un a
he mo u a,
|)
Quéal
é
que an
ce ca
encuen e
-
abie a
u
pue a,
es,
me
o ece
AA
q
ms
u
¡E
Sale
Don
Juan
con
Leono ,
de mayada,
E
se
o],
€Mb azos,
yA
la
e pada
de nuda.
EE
mo e
7
e
A
Tambien
bay
Daue:lo
en as
Damis,
mas
4
mano
mi
de dicha,
¿ a
que
llegue
a
alc me
dcila,
y
de ,
po
i
miíma,
y
lo
queá
ulang e
debes:
:
mi a:po
mi
hono ,
y
ida,
y
haz
que
el a
beldad
e
al e gue,
y
epa e,
aqui
cl a
noche,
que
yo
es
p ecilo
bolye me
a
oco e
un
amigo,
que
dexo
empeñado.
E
Ponela:
[ob e
unas
almohad4so
-Yiol.
Ten e,
;
Don
Juan,
Oye.
Juan.
No es
polsible,
mas
como
con
ida
quede,
yo
e
bblw e e
a
bulca .
ya es
Vio!.
Tenle,
Mabel.
1/2b.
Qué
es
ene le?
Viol.
Pues
baxa
3
ce a la
pue a.
1 ab.
Temblando
i e,
aunque
pa ece
que
y4mo
hay
madie
en
la
calle,
yiol.
lo eliz
beldad,
quien
e ess
mascay
in eliz!
que
yo
lo
(oy
ambien
,
quando
á
e e
llego
a si:
Leono ,
amiga,
-
u
en
mi
cala
del a
ue es
u
a
alien o,
y
in
ida!
Buel e
1 abel.
A
1 ab.
Ya:po lo
menos,
No
ienes
.
que
eme
que
Q o
en a a,
que
yáce e,
A
Yiol.
Aunque
conlucles
un
ul o
,
no
pod ás
o o,
mas
penolo,
y
mas
ehemen es
1/4b,
Como?
PCT
-Viol.
Leono
es
la
Dama
-
A
quien
mi
p imo
p e icas
mi
cala
pa a
lag ado
de
[us
de idichas.
1/4b.
Qué
puede
z
ha e
ucedido?
Vicl.
Ella
es
p egun a,
que
ne
iene
limi e
,
puede
ha e
ido
quan o
hai
que
e s
po
i
ien e,
p ocu a
ab i la
la,
mano...
3 4b.
Una
lla e
en
ella
ienes
Vial.
Coge iala
con
ella.
50
en
la
mano
el
acciden e,
y
es
na u al
ap e a
A
*
"
qualquie
cola
que
e
encuen es
Leono
amiga
2
[eño a?
I/ab.
Siao a
u
he mano
inielle,
buena,
hacienda
a iamos
h<cho,
Viol.
Ha
Leono:?
Leon.
Ciclos,
aledenc,
lab.
Aib icias,
que
ya
e pi as
¡
Leon.
Len e,
leño ,
pad e,
en e,
no
me
Ma es
¿pe o
Cielos,
donde
ci oy
€
Vial.
Cob a e
,
y
buel e
en
í,
Leono ,
que
el ás
donde
mas,
que
u,
as
penas
ien ens
Leon.
Violan e
mia,
pues
quien
uc
conmigo
an
clemen e,
que
en
un
ini an é
me
axo
de
los.b azos
de
la
muc:i e
a
los
b azos
de
la
ida?
io!.
Pues
no
labes
u
quien
uelle?
Leon.
No,que
loy
an
d:dichada,
que
licgando(ay
de
mi!ya
e me
lim
lenuido
,
y
en e
dos
a ec os,
que
uno
me
o ende,
y
o o
me
obliga
,no
sé
á
qual
de
los
dos
le
debe
el a
ineza
mi
ida,
Viol.
Ni
yo
lab e
e ponde e,
que
mas
u bada,
que
u,
el oy
5
y
alsi,
ba a
que
llegues
,,
d
in o ma me
u
p iíne o,
que
es
lo
que
a
i
e
lucede,
ue a
empeza
po
cl
ia
la
elacion.
Leon.
Pues
a iende.
Un
amigo
de
mi
he mano,
(dexame,
dolo ,
que
alien o).
,
con
lá
oca ion
de
bulca le,
la
u o
(ay
demi!)
de
e mes
en
Cuyo
p ime o
inl an e,
són
legun
cl
dice
,
de
ue e
y
endido
queda
á
mi
il a,
Que
lin
que
epa e,
O
pieníe
*
Y
amo
en
la
obligacion
de
la
amil ad
que
le
debe,
Ciego
aman e,
y
necio
aman e),
1
mas
que
me
obliga
me
o endes
po que
no
se
qué
enco ,
qué
jaña
co
mi
pecho
enciende
]
la
anidad
de
mi
dueño,
04
( ics
que
hay
duclo
en
las
muge es,
que
ia
>
De
Don
Ped o
que
gul an
e
los
galanes
ay o os
,
y
hon ado»
iemp e)
que
al
e le,
O
aydo
amigo,
9
mal
egu o,
O
ale e,
:
do
|
an es
que
da le
la
mano,
me
die a
(ay
de
mi!;
la
mue es
El,
alido
de
la
u ada
|
dilculpa,
que
incon enien es
1
no
é
amo
,
puesan es
dellos
1
moní uo
alimen ado
C ece,
1
Pi
,
pe o,
yi
dello.
emos
hablado
o as
eces
en
ele
milino
Ages,
bien,
queno
an
cla amen e;
-
”
a si,
11e
dá
o a
cola,
pues
no
hay
pa a
que
de ene me
en
deci e
,
que
es
Don
Ped o
de
Mendoza
el
que
p e ende,
que
oy
le
abo ezca
mas
que
le
abo eci,
pues
ale e,
loco
,
a e ido,
y ano,
ciego,
a oj.do,
m
p uden e,
me
hapuel o
en
obligacion
de
que::-
Den .
D.
alon/.
Ola.
Viol.
Mi
pad e
es
cl e...
Alon .
Baxa,
label,
una
luz.
I ab.
Qué
ha e!
Viol.
Baxa
b e emen e,
que
ho
impo a
que
á
Leono
halle
aquí.
Leon.
Si
e
pa ece,
mjo
es
que
n9:me
Vea.
aje
1/ab.
po que
á
deci
no
me
ue ce
Ja
ocal on
que
aqui
me
aXo»
a -
Visl.Pues
e i a e,an es
que
En e,
á
mi
qua o,
donde
nunca
el
en a ,
ni
lali
uele.
Sale
Don
Alon o,
)
J abel.
Es
Alon .
Violan e
e
Viol.
E a
ho a,
edo .
0
pa a
que
acaía
iniz les
Alon .Quien
las
noches
ds
un
In ie no
no
las
gal a
,
y
las
di ie e
en
buenacoo e acion?
.
Viol.
AÍsi
es;
mas
quien
no
lo
ien ez
iendo
á
col a
de
la
au encia
|
de
quien
mas e
e ima,
y
quie e?
Alon .
Pideme
zelos,
bien
haces)
que
yo
me
hu.
Igo
de
e e
ina
conmigo,
que
al
hn,
|
p
A
|
*
|
que
no
conca iendo
en
él
]
Calde o ,
oy
hija,
y
e pola
e es,
No
ha
a ido
i a
el a
noche,
que
pueda
mi
amo
ae lo,
ino
olos
el os
guan es:
oma.
Viol.
Aquello
mas
pa ece
que
es
a a me
como
¿
dama,
pues
pa a
que
no
me
queXia
me
acallas
Con
in e es.
alon .
Mabel?
I/ab.
Seño ?
álonj.
Que
lle es,
(e a
bien,
luz
á
mí
qua o,
y
an es
ds
Cena
me
acuel ez
en a
ú
de pues
allá,
4
y
haz
que
ellas
pue as
le
cie en-pA/o
Viol.
Valgams
Dios,
qué
de
colas
en
un
ini an e
uceden!
Quien
c ee á,
que
quando
elpe a
con
an o
gul o
1
Don
Felix):
le
elpe o
con
un
pela
an
g ande,
como
ene le
huida
A
u
he mana
en
mi
calás
Nosé
lo
que
debo
hace me
.
Si
elo
digoámi
pad e,
es ó zo o
que
le
pele
de
e
deli os
de
amo ,
y
mas
l endo
el
delinquen e
u
o ino
:
i
lo
callo,
-
es
que e
yo
lola
hace me
dueño
del'duelo
de
en amboss
'
Sale
Leono .
|
Leon.
Fue e?
Viol.
Ya
e
us,
bica
puedes
]
p o egui .
Leon.
En
que
quedamos?
'
Viol.
En
que
3
Don
Ped o
abo eceós»
y
el
emema io
c
ha
puel o
en
el
ie go
que
padeces.
á
Leon.
Y
es
e dad
,
puesen
el
medio
de
ama mecl,
abo ece le
yo,
yencl
medio
ambien
de
i i
mi
he mano
au en e,
Do
Juan,
u
p imo,
de
I alia
ino
4
Madiid
:
ambien
ienes
no icia-de
que
me
1O,
y
meamo,
pe o
de
ue e,
,
el
pallzdo
incon enien e
de
conoce
4
mi
he mano,
pa a
en
ama me
c ende le,
O
concu icado
(ay
de
mi!)
>
A
%
POS
EEES

6
Tambien
en
€l
o os
acciden es,
queamo ,
e
abe,
lin
dá
azon
a
quien
los
padece,
de
po que
me ece
uno
con
lo
que
o o
de me ecc;
co ió
con
mejo
o una
en
mi
amo
,
pues
pa a
e me
Je
di
licencia
3
no
se
como
(ay
in eliz
!
)
lo.
Cuen e,
pa a
que
en
el
apo en o.
de
un
E cude o
,
que
iene
una
pue a
condenada,
Que
lale
¿un
co o
e e e
de
mi
qua o,
en a ez.liendo.
el a,
queno
acaío
iene,,
po
in umen al
el igo
de mi
deldichada
ue e,
en
mi
mano,
la
e ce a:.
de
cuya
accion
imp uden e,
Don
Ped o
,
que
ya
u
abes
quan
poco
un
zelolo.
due me,
a e ido
en o.,
á
oca ion.
que
ambien.
mi
pad e:::
Llaman
den o
4:
(4
ex4s.
Viol.
Ten e,
no
p o igas
,
hal a
que
epa
yo
,
que
uido
es
el e,
Leo »
Ay
in elice
de
mi!
que
como
la
eña
acue de,
que
hace
mi
he mano
ola
á
u
exa,
el a
pa ece.
|
Vol.
Lo
peo
es,
que
es
ella
,
y
eL
Leon.
Y
que
has
de
hace ?
Viel.
Que
pues
iene
oy
an
de imaginado.
de
us
ucellos,
á
e me,
no
he
de
pone le
en
o pecha
quizá
con
no
e ponde le.
7
Xeon.
Y
has
de
deci le
que
aquí
el oy?
Viol.
De
ninguna
ue e,
hal a
que
Jo
que
has
de
hace
con
mas
e pacio
e
pien e,
-
que
ambien
engo
yo
duelo,
¿Pa a
que
á
mi a
no
llegue,
y
mas
en
ances
de
hono ,
de ay adoá
quien
me
quie é,.
1eon.
Mi a
que
me
á
la
ida
en
que
aquí
no
llegue
á
e me,
que
aun
hay
mas
de
lo
que
abes.
bay
Dueloen
las
Damas,
Viol.
Palab a
e
doy
mil
eces
de
ampa a e,
y
de
gua da e,
aunque
mil
idas
me
cuel e,
Buel e
á
e i a e,
pues;
Leon.
Donde
i é
yo,
que
no
encuen e
en e
mipad e,
y
mi
he mano
con
la
lomb a
de
mi
mue e?
a e.
191
Sale
1/abel.
I ab.
Seño a?
Piol.
Qué
hacé
mi
pad e
?
I/4b,
Pien o
que
due me,
po que
apenas
e
acol o,
quando
al
ueño,
me
pa ece,
que
quedo
endido.
pa e,
Viol,
Pues
ab e
la
pue aá
Don
Felix,
y
buel e
á
e a e
con
el,
y
a ila
quando
dc pie e,
Quien
en
el
mundo
e
yió
en
empeño
eomo
e e
?
|
Sale
Don
Felix.
Fel.
Violan e
mia,
los
b azos
Meda.
Viol.
Y
en
ellos,
D.
Felix,
un
alma,
que
ag adecida
e
ecibe,
Felix.
Bien
me ece
ella
ineza
un
amo ,
que,
á
pela
de
Incon enien es,
la
au encia
uya,
Violan e,
mas
queá
lus
con a ios,
eme;
Como
el ás
?
Viol.
Como
quien
i e
É
in
i
:
di
u,
cómo
ienes
?
|
Fel.
Como
quien
mue e
in
i,
|
Viol.
Mabel
2
que
en
algo
debo
excede e;
y
aísi
e á
puel o
en
azon,
que
quando
mas
me
enca eces
u,
que
el ás
como
quien
i e)
el é
yo
como
quien
mue e,
Viol.
En
deci
bien
pod a
e ,
que
la
en aja
me
lle es,
no
en
Íea i .
Felix.
He mo a
el ás,
pe mi eme
,
que
me
pe e
_
de
mi a e
an
he moÍa,
Viol.
Quando
yo
el a lo
pudje Te,
pos
que
ha ia
de
pela e,
£1
de
ella
pe eccion
e es
-
dueño?
Fel.
Po que
es
el
aliño
mala
gala
de
unaubn e.
Viol,
A
A
AI
IS
CIA.
A
NA
De
Don
Ped o
Calde on,
Z
Viol.
El
aliño
no
a eé ado,
Fel.
Quica
?
Vio!.
Lau a.
es
condicion
olamen e,
Fel.
Nome
la
mien es.
no
cuidado
:
el é
de nuda
Viol.
Como
ue
p ime
amo .
la
e dad
de
la
que
quic e,
Fel.
P ime o
,
y
ul imo
es
el ez
que
e ía
es
la
gala
del
alma.
y
i
ha
de
ene
alguno,
Fel,
E lo
aun
no
es
la is ace me,
¡
dexa
que
(ca
yo.
que
aun
áda
e dad:hay
quien
V
¡ol.
Pues
ienes
e i la
de
azul
in en e.
Viol.
Mal
colo
pa a
e dad.
Pel.
An es
bueno,
li
e
a iende
a
que
es
colo
de
los:Zelos,
que
on
los
que
munca
mien en.
Viol.
Yo
he
i o
men i
algunos.
u
que
eme ?
Fel.
De
í
no,
de
misi
,
quemo
es
p uden e
quien
no
me ece
una
dicha,
li
á
odas
ho as
no
eme,
*
quecomo
alhaja
de
id io,
en e
las
manos
e
quieb e.
Fel.
Yo
ambien,
mas
pocas
eces.
Viol.
Dexame
pen a
á
mi,
mas
quien:es
quien
la
me ece?
que
on
muchas,
po
i
iene
Víol.
Tu,
que
la
gozas
egu o.
|
pa e
en
aqueí a
ineza.
q
Y
Fel.
De
que ue e?
Viol.
Del a
ue es
Si
el
amo
e
pe die a,
en
mi
le
halli a,
:
po que
á
mi,
como
á.cen o,
le
inie a
de
o os
pechos
,
en
quien
a a
le
ie a
con
ee
menos.coní an e.,
menos
a a:
Y
li
delpues
de
e le
en
mi
,
in en a a
explaya
u
pode
á
nue a
es e a,
de
mi
a o
lecciones
ap endie a,
con
que
aun
delpues
el
milmo
amo
'ami es
Delde
alli
an
egu os
Tus a o es
i ie an
de
olpechas
,
y
ecelos,
de
aiciones,
ag a ios
,
y
emo es,
Que
ocio os
los
in luxos
de
los
Cielos,
de cuidando
en
que
yá
odo
e a
amo es,
no
dexá an
quemada
ue a
zelos.
Fel,
Pues
li
amo
(e
pe die a,
no
e
hallá a
en
mi
,
po que
yo
quie o
de
mane a,
que
de de
luego
oy
pun o,
y
es e a,
E
en
quien
[u
sé
,
como
en
u
cen o
,
pa as
Y
a si,con
mas
coní an e
ee
,
más
a a,
a
pe de e
em
mi,
¡halla e
no
pudie a,
-
pues
pa a
upone
que
el
e
pe die a,
e a
o zo o
que
de
mi
al i a.
Y
quando
lus
alhagos,,
y
a o es,
en eñados
de
mi,
die an
del elos
a
los.demás,
amá a
con
emo es,
Macl o
de
ob e al os
,
y
ecelos,
.
.
que
ap ende
mal
una
laccion
de
amo es
:
Quien
no
emeel
azo e
de
unos
zelos.
Llaman
den o
4
la
exa.
q
Viol.
Se a
ilu on
,
que
no
puede
Y
es
e dad,
pues
al
concep o,
nadie
llama
(
ay
de
mi!
que
han
e pondido
,
pa ece
a
el as
ho as:::
Fel,
Pena
Éie el
:
los
golpes
de
ella
VEN ána
...
,
APiol
A
la
exade
mi
qua o..
P a
Viol.
Y
quien
la
me ece?
Fel.
No,
3
|
Tambien
bay
Duelo
en
las
Damas..
Fel.
Pluguie a
4
Dios,
que
lo
uel;
a
Don
Juaa
lo
que
me
diga,
|
pe o
cómo
lo
ha
de
le ,
|
que
lo
demas.
bel,
Qué
e uclyes?
a
llamá
o a
ez
buel en?
Viol.
Ab i
la
exa
,
y
que
eas,
que
aquino
ay
incon enien e,
ab e
la exa
,y
llega
ánella
Don
Juana.
Que
de acue do,
Don
Juan,
—
de
llama
á
el a
ho a
es
el e:
á
mi
exa
,
y
que
de
mi
mal
la
ecindad
o peches
|
uan.
Como
al
ali
ci a
noche...
P
de
u
cala:::
Viol;
Ve e,
e e,
no
me
digas
nada.
Fel.
Calla.
Buel en
Allama .
>
Viol.
Se á
alguien
que
acalo
pa la,,
|
en
i
dando
Íe
en e iene
golpes
á
la
cxa.
o
|
Den .
D.
“Juan.
P ima?
Violan e:
Fel.
Es
acalo
el e
?
po que
es
muy
ellaco
acalo-
|
u
nomb e,
y
el
de
pa ien e,
Den .
D.
Juan.
P ima?
Violan e?”
Violan
Kepa a,
Juan.
Fue
an
o zo o
que
quedes
que
nada
que
eme
ienes
con
cuidado:::
Vial.
No
p oligas.
de
mi:
Fel,
Cla o
el á,
que
u:
Fel,
Dexale
habla .
Juan.
Kccoge me
*
la.que
han:
nomb ado
nO
e es.
no
he
que ido,
lin
que
epas::s.
"Hace
Don
Felix
que
e
a.
Viol.
No
he
de
oi ,
Viol.
Donde
as
Fel.
A
no
el o a z
|
Fel,
Nole
a epelles.
elponde,
que
no
es
decen e
Juan.
Que
ya
en
la
calle
no
ha ia
no. elponde .
Viol.
Ne
has
de
i e...
Pp
pelig o,
uido,
ni
gen es.
y
con
cl o,
a egu ada
de
que
nada
me
lucede,
mi ame
bien
po
mi
ida,
Fel,
Quando
la
pue a
me
Cie es),
me
echa é:
po
el
balcón
de
aquella.
quad a
de
en en e,,
que
ya
se
que
el a
lin
exa..
Viol,
Tambien
es
bien
que
aqui-en es.
Pel.
Pues
que,
dos
pue as
me
cie as,,
quando
una
en ana
debes
ab i ?
Viol,
Yo
ab i
la
en anas.
Fe].
Cla o
el a,
que
no
pa cce,,
bien
en
ninguna
oca ion
e
las
Damas
de co e es»,
Y
pues.
ali
no
me
dexas,
ni
en a
donde
yo
quilie e,,
eíponde
,
que
i e
Dios,
que
aunque
á
u
pad e
de pie e,,
de
oces;
po
ello,
e c oge
lo
que
mijo
e
el u ie os.
que
alga
po
e la
pue a,
o
elle
balcon
me
eche,
O
que
oyga
lo
que e
dice.
pues
en
u
pode
la:
ienes;
y
4.D10s,
ha a
que
mañana,
p ima
mia,
buel a
á
e e.
a es
Cie a
Violon e.
*
Fel.
Quien
oyo
igual
de engaño*
Viol..
Quien
e
io
en
ance
an
ue es
Felio,
Pie o
ag a io!
-
Violan .
Du a
penal
|
Felix.
T il e
amo !
+
Viol.
In elice
ue e!
¿
Felix.
Como
ah
ali
e a
noche
de
u
calas:
;
;
Vipl.
Que
he
de
hace me:
que
el
deci le
la
ocalion:::
'
Felix.
Fue
an
o zolo
que
quedes
con
cuidado:::
Viol.
No
es.
polsiblez:z.
apo
Y
jol.
Qué
he
de
hace
<
Cielos
aledme,
|
Fel,
No
he
que ido
ecoge me::s
Si
(ale,
¿4
Don
Juan
es
ue za.
ap.
¡
Viol.
Y
calla ela,
eshace
ap.
de
en
la
calle
(ay
de
mi!)
encuen e:
[:
que
con a
mi
la
o peche.
.
i
en a,
que
encuen e
4
he manas:
|
Felix.
Sin
que
epas
que
en
la
calle
bacan
que
en ende
llegue:
no
ha ia
ya
uido
y
ni
geb e.,
con a
u
hono
;
y
(ia
odo.
*
4.
Viol.
Calla íelo
,
es
ag a ia le;:
apo
me
elil o
,
que
de pie e
:
y
deci elo,
es
pe de le.
Felix.
Mi ame
bien
po
mi
ida,
1
mi
pad e
3
y
alsi,
menos
|
o
impo a
que
yoa opclle”
pues
en
u
pode
la
dias
de
“138
.s
A»
AN
ma!
a
be
so
Ñ
De
Dow
Ped o
Calde on,
Viel.
Quien
en
el
mundo
e
ió
en
uaa
ocalion
an
ue e?
Felix.
Y
3
Dios,
hal a
que
mañano,
p ima
mia,
buel a
á
e e,
o a
bien,
aqui
no
ay
que
dilcu i ,
ni
que
e pe es
queda e,
Violan e,
á
Dios,
Viol,
No.
e
has
de
i ,
Felix.
Pues
que
me
quie es
?
Viol.Que
lle es
ábido::-
Fel.
Ay.
maz.
.
que
abe ?.
Fiol,
Que
no
e
o ende
mi
amo .
Felix.Cla o-el a,
po que
eni
á
a is ace e
á
el as
ho as
el e
p imo,
in
abe
que
p imo
es.el e,,
de
que
al
ali
de
u
cala
nada
es
lo
que
le
ucede,
y
ema a
endeci :
an
ie na,
y
endidamen es
mi ame
bien
po
mi
ida,
.
pues
en
u.
pode
la
ienes,
no
es
nada,
ienes
azon,
dices
bien
,.
que
e es
quien
e es;
mien e
la
noche,
la
exa
3
mien e
ambien
;
inalmen e
mien en
mis
mimos
ejidos,
y
mis
miímos
ojos
mien enz
u
ola
dices
e dad.
Fiol.
Nilo
digas
,.
ni
lo
niegues,
que
odos
mien en
,
y
yo:
diga
e dad..
Felix.
Calla
,
ale e,
calla
ie a
,.
calla
ing a a;
y
6
di culpa e
quie es,
Qué
e dad:
es
la.que
dices
?
Yiol.Ninguna,
que
aunque
lo
in en e:
po
i,
po
i
he
de
calla la,,
y
dexame,.
no
me
ap ie es,
que
me
el á
mal
enoja e,,
y
peo
a is ace e,.
Culpada
in
culpa
el oy.
Félix.
Muy.
buen
e uecano
es
e e,
á
buen.
iempo
di c eciones:
y
puel o,
que
yá.
no
ienes
que
eme
el
que
le
alcance,,
Í1
po
e lo
me
de ienes,.
queda e
,
Violan e,
4
Dios,
Yiol
Mi
bien,
midcño
mi
Felix
—
pS
a]
a
al
DIA
RARE
CADA
NA
|
'
4
Felix.
Mi
ica
,
mi
pená,
mi
ag a io,
qué
me
quie es?
qué
me
quie es?
Viol.
Que
c eas
que
no
e
o ende,
Felix,
Suel a.
V ol.
Elcucha.
Felix.
Apa a.
Viol.
Ten e,
Sale
1 abel.
I ab.
El ais
locos
í
no:
mi ais
que
es o zo o
que
delpie e
á
ellas
oces
mi
eño ?
Felix.
Pues
eila
u
que
me
dexe,
I ab.
Dexale
j .
:
Viol.
Si
ha é
,
queyo
.
a en a
,
ina,
y
p uden e
le
de engaña e.
Felix.
Quando
2
Viol.
Quando
pueda,
Felix.
5i
0y
no
puedes,
quando
pod ás
?
Vial.
Algun
dia»
Felix.
Ta de
,
O
nunca
pod ás
e le.
Viol.
Po
quel:
Felix.
Po que
a de,
O
nunca
_
bol e ás,
ing a a,
á
e me.
-
Queda e
á
Dios:
0
que
mal
le
p onuncia
un
pa a
liemp el!
Queda e
,
digo,
Violan e,
y
pues
i mo
e
enca ece
*
que
le
mi eis
po
u
ida,
—.
mi ame
á
mi
po
mi
mue e.
Valen
Viol.
O,
mal
haya
quien
obliga
que
haya
duelo:
en
las
muge es,
pa a
que
á
una
amiga
ampa en
con
lo
que
á
un
aman e
o enden,
Van e,
)
alen
Don
Ped o,
Simon»,
Y
T ijian..
Ped.
Adonde
ue
u
eño ,
que
an
a de.
no
ha
enido?
|
sim.
Quien
duda
que
en e enido
le
ha á
enido.
amo
?
¡
Ped.
Pues
mal
hace
,
que
yá
el
dia
le
ha:
decla ado
,
no
ea
que
alguien
en
Mad id
le
eas
iendo
alsi
que
la
po ia
de
pa e,
y.
juí icia
el án
iemp e
en
cuidado
de
halla le,,
y
nodexan.
de
bu ca le,
po
mas
que
pal ando
án.
unos
ás
o os.los
dias...
¡
Sim,
Scis
me es
ha
yá
que
el amos
e aldos.,
y
il amos
3
de
la
Co e,
ee
Tu
podias.
i
le,
E
RARO:
Ve
16
Juan,
Que
e uendo,
qué- uido
es
el e
en
la
calle,
y
aun
en
cala?
Felix.
Ca alle o,
11
las
hon adas
deldichas
deben
obliga :=-
Juan.
Qué
eo
!
Felix.
A
qualquie
noble:
qué
mi o!
Fuzz.
Don
Felix?
Felix.Don
Juan
2
Juan.
Que
es
el o?
.
La
p ime
ez
que
en
Mad id
po smi
en u a
os
encuen o,
-
iene
á
le
po
mi
de dicha
?
qué
acis?
Fel.Habla
no
pucdo,
¿que
mas
que
el
ul o,
el
can ancio
me
á
qui ando
el
alien o,
La
Jul icia
es
de
quien
huyo,
«Cla o
el +,
po que
mi
pecho.
nunca
pudo
de
coba de,
y
liemp e
pod á
de
a en o.
Jen.
Cob aos,
que
quando
aqui
os
iga,
no
ha eis
llegado
4
mal
pue o,
.
pues
á
uel o
lado
el oy.
Felix.
De
uel o
alo
lo
c eo,
de
yuel a
lang e,
de
nuel a
ami ad:
an igua
5
pe o
í1i
me
pudie e
elcapa
.
an es
la
mañana,
que
el
ie g
e a
mejo
5
que
Jul icia
me
pone
an:digno
miedo,
que
al
deci
:- encos
al
Rey,
de
pies,
y
de
manos
iemblo,
Jan.
La
qua ana
de
los
nobles,
aman
á
aquel e
e pe o,
y
pue o.
que
nadie
os
ligue,
elpe adme
aquí,
que
quie o.
e
la:calle
,
y
oma
oz
!
delos
que
os
bu an,
que
puel o
que
nadie
os
ió
en a ,
(e a
muy
po sible
i os
iguiendo.
po ”
o a
pa e
pe didos;
y
p e umo,a
lo
que
en iendo,
apa.
de
el e
aca o
ha
de
impedi me,
1ao a
inie e
Celio,
(4
quien
en
cds
de
mi
io
de
Ae
he
dexado
puel o
y
la
obligacion
de
acudi
á
Leono ,
y
e
qué
medio.
puede
ene
el
el año
o
lance
de
aye ,
ales
Flix,
Hays?
,
Cielos,
Cd
aa
A
NN
nm
Tambien
bay
Duelo
|
gs
|
|
en
las
Damas,
homb e,
á
quien
en
una
noche
aMal en
an os
uce os,
odos
in elices
,
odos
_ agicos
,
odos
ad e os
?
Sale
Den
Juan
mal a ando
A
Sismo,
Juan.
Pica o
,
del e gonzado,
os
encis
a e imien o
de
en a
aqui
?
Sin.
Si
impo aba
no
en a ,
no
el u ie a
abie o,
Juan.
Vi e
el
Cielo,
que
á
mis
manos
ha eis
de
mo i .
>
|
Felix.
Que
es
el o?
Juan.
Saliendo
á
mi a
la
calle,
i
a
elle
homb ecillo,
inqui iendo
odos
los
po ales
della,.
“y
en
el e,
al
bol e ,
le
encuen o;
de
mane a
,
que
echadizo
ine
¿ é ,
alo
que
jo ie o,
donde
el ais
5
y
po
i
acaío.
os
io,
le
he
en ado
aci
pa a
que
hol e
no
pueda
con.
e(puel a.
Felix.
De en os,
que
e lees
un
c iado
mio,
cuya
lcal ad
le
ha a
pue o,
en
Cuidado
-de
bu a me.
Sim.Buen
óco o,
y
á
buen
iempo,
de pues
de
de calab ado,
Juan.
Pe ame
de
no
abe lo.
an es.
Sim.
Mas.me
pela
á
mi,
Juan.
Que
me
pe done s
,
os
uego,
sim.
Ello.
dixo
uno,
depues
que
ha ia
co ado
,
po
ye o,
á
o o
la
ca a,
Juan.
Don
Felix,
bien
pod eis
cob a
alien o,
que
iendo
uel o
c iado
aque le
hidalgo
,
es
muy
cie o,
que
odos
los
que
os
eguian,
po
e o a
calle
han
buel o,
de e pe ádos
de
halla os.
Felix.
Dicha ue
en a ,
con iguiendo
que
no
me
ie len.
Juan.
Y
dicha
e os
yo
,
que
de de
el
iempo,
que
en
Salamanca
el udiando,
amigos
an
e dade os
iimos
,
que
con
[ola
una
alma
animaban
ambos
cue pos,
y
que
la
E cuela
dexamos
po
dos
caminos
di e los,
den oy
Vos

“De
Dow
Ped o
Calde on,
17
-
os
de
Co e ano,
y
yo
de
año»,
y
penas,
no
pudo,
de
Soldado,
no
nos
hemos.
Felix.
Calla,
calla,
que
me
has
mue o,
ií o
mas;
y
aunque
en
Mad id
sim.
No
mehu ie as
mue o
ú
|
ue
mi
p incipal
de o
asa
mi.
Juen.
Qué
ha
ido
co?
bu a os
,
nadie
me
ha
dicho
Felix,
No
es
nad .
de
os.
sim.
No
es
ino
mucho,
Felix.
No
os-elpan eis
de
elo,
Felix.
Acá
on
mis
en imien os.
que
como
iendo
El adian e,
pom
Acá
lon
mis
mogicones
A
A
O
IA
AAA
AS
y
gozaba
en
mis
años
ie nos
un
Pa ona o
,
que
iene
g a amen
,
O
p i ilegio
de
nomb e,
y
A mas,
i maba
allá
Feliz
de
Toledo;
y
ha iendole
enunciado:
.po
el
age
que
ao a
engo,
bol i
al
nomb e
de
mi
Calas
y
alsi
,
muchos
de
aquel
iempo
me
han
equi ocado
hijo.
de
mis
pad es,
Juan.
Y
el
no
ha e os
- ií o.
en
las
con e íaciones,,
ni
emlos
publicos
palcos
de
Calle
Mayo ,
y
P ado,
qué
ha
ido?
Felix.
Un
i e
uce o,
de
quien
aun
oy
es
e iol as
1
de
la
Jul icia
huyendo,
ha
[€is
meles
que
me
iene
au en e
de
Mad id.
Juan.
El os
Ton
los
que
ha
que
yo
4
Mad id:
VIN€:,
poco
mas,
O
menos,
con
algunas
elpe anzas,
Mamado
de
mis.aumen os..
Felix.
Con
uel a
licencia
:
dime»,
Simon.
Sim.
Dime
u
p ime o;
*
qué
e
hizo
Don
Pedio,
pa a
eni
con
el?
Felix.
Dexa
ello,
que
aunque
has
d+
labe lo,,
no
oy.
yo
del
que
has
de
abe lo,,
i
yino:es,
que
in
mi
oÉ.
elo
diga
mai
Gilencio::
y
dime
(ay
Dios!)
donde
queda
mi
pad e?
sim.El
qui o
eluel o:
as
i.
echia e,
y
yo
le
u e.
Fel.Y
bol ió
a
habla
conD.Ped o?
-
Sim.
No
,
que
Don
Ped o
de
alli,
al o
al
in an e
,
y.
el
iejo
llo ando
,
ás
la
Jul icig
MH
quilo
3
mis
con
el
pelo
A
e
duplicados,
Juan.
Y
co
e ié o,
que
es
lo
que
pen ais
hace ,
que
yo
á
edo
cl oy
e uel o
?
Felix.
No
sé
qué
os
diga,
po que
me
impo a
el á
encubie o.
*
pO
una
pa e,
y
po
o a
me
impo a
i
adonde
dexo
pendien e
el
alma:
es.
e dad,
que
alla
en
mi
pad e
la
engo;
y
alsi
,
en e
queda me,
0.1
me,,
no
sé
a
lo.que
me
elucl o,
Juan.
En-quan o
á
queda os,
YO%
Felix,
mi
caía
os
o ezco;
po
es
nada
egu a,
os
impo a
el á
ec e o,.
po que
€s
cala
de
poladas,
cuyo
a igo
es.immen o,,
y
es
ue za
lali ,
y
en a
.
c iadas.
á
el e
apolen o:.
que
aunque
pudie a
i i
en
gala
de
algunos
deudos,
el o
de
mozo,
y
Soldado,
no
e
ajul a
¿los
p ecep os
de
conce adas
amilias,
y
aÍsi
yo
po
mjo
engo:
Vi i
en
mi
libe ad.
En
quan o
Xi os,
lo
que
puedo:
aCE ,
€S,
acompaña os:
(quéá
mi
pela
eio
o ezco!
AP»
mas
cómo
puedo
e cuía lo?).
ao a
e coged:
os.
Fel,
Ha iendo
e go
en
queda me
,
Don
Juan,
mejo
es
ello o
ielgo,
i
adonde
mas
me
impo a
acudi :
mi ad,
os
u£go,.
la
calle
,
que
como
alga
egu o
una
ez
de
aquellos
que
me
(iguie on
,
no
es
acil.
encon a
con
o os
luego,
que
me
conozcan.
juan.
La
calle
legu a
ella.
Felix.
Pues
e
be
—
A
,8
|
Tambien.
hay
Duelo
en
las
Damas.
*
,
la
buel a
po
el a
e quina.
yanjes
Salen
Don
Ped o,
y
T i lan.
T i ?.
Ello
in en as
€
Ped.El o
in en o.
Que
impo a
pe de
la
ida,
i
Dama,
y
amigo
pie do
4
y
a si,
á
bulca ,
a
Don
Juan
ao a
¿ u
cala
engo,
con
e olucion
de
que,
pues
es
el
dicho o
dueño
de
una
ing a a,
le
.decla e,
ú
de
no
que e
hace lo,
e
enga
al
campo
conmigo,
que
no
iene
lo
mal
hecho
mas
di culpa
,
quela
enmienda
del
alo ;
y
aísi
p e endo
e ,
hen
pa e
a is ago
á
quien
enel
odo
o cndo,
dando
el a
a is accion
'
de
que.
yo
á
Leono
no
engo,
T i ..El
iene
alli
con
Don
Felix,
Ped.
Con
Don
Felix?
pues
dexémos
elpe a
al
lance,
quizá
+
mas
bien
in o mado
,'
ha
puel o
la
mi a
en
el
mayo
blanco,
y
hal a
llega
a
Abe lo,
UNO,
y
o o
no
nos
ean.
an es
Salen
Don
Juan,
Don
Eclix,
y
Simon.
Juan.
Como
hicie an
mis
delcos,
que
pa a
é
á
Leond
ap»
lin
que
me
el o e
cl
e pe o
*
del
enojo
de
mí
io,
me
de ocupi a
p el o?
Felix.
Cómo
hicie an
mis
pela es,
que
me
dexá a
¿
que
izndo
ap.
,
halla le en
cala
es
mas
cie os
que
la epa,
no
quilie a,
po que
bulcandome
Jucgo,.
o
en endie a
mis
di dichas,
sim.
Que
e á
lo
que
u pen os
in
di cu iendo
los
dos,
que
pa ecen
ueg o,
y
ye no,
que
deuna,
dos
,
y.
es
quexas
jugando:el án:
mal
con en os,»
cada
uno
pa a
si?
ds
Sale
Celio,
13
Celio.
Que
yá
haya
alido,
emo,
mi
amo
de
caía;
mas
él.
:
iene
aqui:
eño ?
ue za
bul a
4
mi
pad e,
-
.
|
y
po
i
con
os
,
es
ue za
|
A]
19
¿APe
;
Juan.
Qué
hay
,
Celio
?
Celio.
Que
de
alli
no
me
he
qui ado,
y
hal a
aquel e
in an e
melmo,
no
alo
el
iejo
de
calas
yá
puedes
d .
J
Juan.
A
mal
uempa
ienes,
que
no
me
es
polsible.
Felix.Qué
os
obliga
a
hace
el emos?
Juan.
Ls,
que
enia
un
c iado
—
de
pol a
a
una
calle
puei o,
po
e
i
un
homb e
alía
de
u
cala,
po que
engo
de
habla
en
ella
á
una
Dama,
a
ocalion
que
el
no
e é
den o;
la
pie da,
ú
dila es
iendo
aísi,
queme
ila
ida,
po
el
mas
a o
ucello
de
amo
,
que
jamás
oi eis,
po que
ha eis
de
ab< ::-
pe o
el o
es
pa a
mas
de pacio,
id
donde
ais
,
y
[ea
p el o,
po que
en
dexandoos
á os,
-.
pueda
bol e .
A
Felix.
Yo
me
huelgo
E
de
ene
elá
ocalion,
pa a
pedi os,
mas
cue do
que
oslo
pidie a
in
ella,
que
me
dexcis
lolo
,
puel o
a
que ambien
me
impo a
j
olo,
|
Juan.
Ya
se
que
e e
es
cumplimien o.
elix.
No
es,
po
Dios,
lino
e dad,
y
que
andaba
di cu iendo
¡
Como
deci oslo
yo;
y
aísi,
id
con
Dios.
|
Juan.
Como
puedo
¡nome
dexais,
que
yo
os
dexo
|.
¿ os,
pues
yo
oslo
[uplico.
Y
Juan.
Mi ad
que
el oy
en
empeño,
que
acep a e
la
licencia,
|
|
li
me
a egu ais
que
es
cie o,
|
que
os
impo a.
:
“Y
Felix.
Pues
me
¡impo a
'
mas
que
peníals.
y
con
que
abeis
mi
cala,
y
que
oy
amigo
uel o,
|
quedad
con
Dios.
ÉS
Felixi
E
y
¡+
dexa os
yo
enz-
Felix.
Vos
á
mi
Tian.
Pues
con
ello,
Ñ
.
|
|
7
|
*
|?
Felix.
El
os
gua de.
A.
A
AS
D:
Don
Ped o
Calde on,
Felix.
Yo
ambi
13
en
,
pe o
yá
engo,
Juan.
Ay
Leono ,
quan o
de éo
labe
lo
que
u,
y
Violan e
AP
el a
noche
ha eis
di puel o,
pa a
acudi
dá
u
ampa o,
an es
que
á
mi
en imien o
|
Van e
Don
Juan
,y
Celio.
Sim.
Dime,
eño ,
po
u
ida,,
quien
es.el e
Ca alle o
2
“elix.
Es
un
g ande
amigo
mio».
sim.
Y
Tele
luce,
po
Cie o,
que
dá
lindos
mogicones
á
us
c iados.
Felix.
Pues
el o,
Íin
conoce e
,
qué
impo a
?
Sim.
Impo a
el
quexa me;
pe o.
Fe n,
len e
,
que
no
has
de
i
in
mi
donde
quie a.
Fe.
Hay
al
encuen o!
Ec n.
Qué
Vayas
,
po que
no
es
queda
dudando
,
y
emiendo,
cuidado
pa a
dps
eces;
y
puei o
que
conociendo
queme
ha ias
de
bu a ,
yá
que
no
quedabas
p e o,
en
Cala
el u e
elpe ando,
y
della
a
ali
me
buelyo,
po
ño
el a
en e
mis
uinas,
y
€s
nuel o
ia
uno
m mo,
nO
le
hablemos
en
la
calle,
en
á
cala.
Felix.
Yi
yO
buel o,
»
pa a
qué
e
apa as
del,
Felix,
Cómo
?
que
es
en
ella.
la
ili a...
Felix.
Dime
,
pues,
li
no
el oy
CIegO,
no
en o.
en
cala
de
Violan e
?
Sim.
Pien o
que
(3
,
a
lo
que
pien o..
Felix.
Mien es.,
in ame
,.de
la go.
paíso,
sim.
Cla o
c á
que
mien o,
de
la go
pal o.
Felix:
Azia
donde:
ue
donde
echo?
Simon.
Azia
allá
den o.
-
Felix.
Ay
in élice
de
mi!
|
deci
que
enia
puel o-
|
ecio
ERA
|
un
C iado,
que
a isa a
quando
(
ahogueme
mi
alie a
un
homb e
(que
|
pa a
habla
(
que
en im
en
un.
€l año
ucello.
de
amo
+
(
qué
abia
!)
|
en a
de
Violan e,
y
el o:;
|
:
ob e
lo.que
yo
i.
anoche
?
|
pues
que
agua do,
pues
ay
de
mi!
li
aís
un
camino
melmo
?
Sim.
En
nuel a
calle
ha
en ado,
Felix.
A
que
alga
della
quie o
-e pe a
,
po que
no:
epa
+
Que
es
micala
adonde
engo.
Sim.
Pues
i
bas
de
elpe a
que
lalga;,
-
de pacio:
el ás»,
“que
o pecho
|
á
una
Dama:
(qué
dolo
38
que
no
oy
+
mas.donde
he
de
i
2
-
Sale
D.
Fe nando.
Fe n.
Ya
he
dicl
no
has
de
i .
Fe n.
En a
en
c
po que
hay
a
3
|
|
p
Fel.Si
mi-hono
J
ánunca
mas
Si
bol e
jamás
que
me
hacen
y
las
lag imas
Van e.
|
sim.Ve
aqui
dos
alien o
ly
Penal"
ien o
1)
E
me
die e
la
e
diícu os
,.
ol
en
la
cala:
habla
cow
u
qué
e pe o,,
;
llega
u
pad
en
cuchilladas
19
que
u
in
mi
Felix,
Yo
end e
p e o,
ala,
po
mi
ida,
mucho
que
peníemos
del
a ojo
de
Leono ,
y
cl
eca o
de
Don
Péd o-
hono
e
llama
a
cuida
de
lu
em:dio.
me
lliuma,
amos:
a
Dios
ag a ios
>
y
zeldos,
VET:
que
pues
os
he
dexado,
no
pienlo
a
bulca os;
jp
Ypa a
que
en
ningun
iempo
me
acuíén
de
coba dia,
ue za,
p o el o,,
las
inl ancias
de
mihogo ,
de
un
iejo.
LIE
OE
Qua os-
4
quien,
lea
ciego,0
no
ea
CICgOy,
lacion
de
lo
que
quie e
e
el o..
o a
bico,
olo
he
quedado,
oquiemos,
que
nadie
4
un
pica o
qui a
peo amien o..
Que
(e a
eni
mi
21D0,,
y
que e
bol e é
luego?
S
c
4
bulca le,
y
ce ados
po
deden o,
paga
Fe n.
O
quan o
me
huelgo,
Eclix,
de
ha e e
encon ado
!'
—
el
ho pedage
á
Don
Ped o?
Que
e á
que
la
Jul icia
,
Ca
lle-
29
liegalTe
á
an
lindo
iempo,
y
que
e
halla l:
un
amigo,
que
po
iguala
cl
pelo
de
las
al owjas
,
nos
dicíle,
ami
cachu es,
y
4
Cl
zelosó
Qué
le á
que
el
iejo
ande
an
olici o
,
y
lulpen e
ás
el?
y
que
le d :-
Sale
Ines
apida.
Inés,
Ce?
o
Sim.
No
p o iga
uced,
la
uego,
la
ue e,
que
es
mi
aza
ella
le a.
In£s.
Po
ques
Sim.
Po que
emo
que
la
C
p onuncie,
y
alga
luego
la
D
po
encuen o.
Inés.
Concep o
del
Va a illo,
aido,
emendado
,
y
iejos
as
ile
pongo
la
mano
yo
le
pond é
como
nue os
Sim.
A
mi,
oO
al
concep os
Inés.
A
en ambos,
Sim.Pues
yo,
muge ,
qué
e
he
hecho?
185.
Qué
ias
que
e
a
label)
an es
que
á
mi!
!
Sim.
Vi e
£l
Ciclo,
que
es
Ine illa
:
pues
como,
(aqui
en o
yo)
Oalpid
he o,
cocod ilo,
O
babililco,
-
+
A
o o"
qualquie
epi e o
de
abandija
del
calo,
ue a
de
caía
e
encuen o,
de ca izda.
Imgs.
No
debes
u
de
abe
,
egun
ello,
lo
que
hay
en
ella?
sim.
No
se
mas
de
que
ao a
a
ella
engo,
1m2s.
Pues
ab áss:-
Sim.
Qué
$
Inés.
Que
Leono
no
ci á
en
cala.sim.Malo
£s
ello,
Inés.
Mas
no
lo
digas
A
nadie,
po que
le
ue
de
lec e o,
y
aun
digo
mas,
que
e
ue
Yin.
Como?
Ines.
Como
un
Ca alle o
|
e
la
lle o,
sim.
Idem
pe
idem.
les.
Qué
es
idem
pe
idem,
necio4
Sis.
Quie o
deci
,
que
i le
ella,
O
lle a ela,
eslo
mclmo;
mas
dime
como
ue?
Jues
Lísuehas
—
A
o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tambien
bay
Duelo
en
las
Damas,
Hablan
los
dos,
y
ale
I abé!
al
bald.
]
1 40.D<
pox a
al
dalcca
me
han
puel o,
po
li
iene
mi
leño ,
mien as
cl án
diícu iendo
Leono ,
Violan e,
y
DonJuan
lo
que
han
de
hace :
mas
que
co
1
dimonciilo
duna
apada
hablando
el a
:
somo
,
Cielos,
le
puede
ú i ,
que
quien
no
dá
diaman es,
de
zelos
?
Sim.
abo
Calo
|
In£s.
Y
o
apenas
i,
Simon,
el
io
ebucl o,
quando
no
quile
elpe a
a
la
cole a
del
iejo.
I ab.
So ija
,
y
o as
elo
no,
de
i a,
y
Cole a
ebien o.
Inés.
Y
el
e me
ao a
en
la
calle,
es
una
Cola
que
epgo
de
Ha de i,
yá
que
_
e
me
ha
depa ado
el
Ciclo,
S n.Que
es?
1nes.Como
huyendo
al,
no
aque
mas
que
mi
miedos:-
I ab.
O a
lin
diaman e
,
aya;
mas
con
diaman e
,
es
delp ecio,
Ines.Que
aun
el e
man o
es
p el ado;
y
ais,
ine
con
in en e,
41
el
icio
no
el aba
en
cala,
de
e
ipodia
en a
den e
á
laca
mía ca.
Sim.
Pues
que
quie es
que
haga
€
In s.
Oye
a en o.
I ab.
Si_me
la
hu ie a
dexade,
“aun
ue a
el
ag a io
menos.
Ines.
Mi
a ca
cl a
en
(u
qua o:,
que
Leono
en
el,
po
mas
e co,
en
au encia
“de
u
he mano,
ha
i ido,
Sim.
Ya
e
en iendo,
que ás
que
yo
e
ab a
cl
a ca,
y
elaque
lo
que
ay
den o”
1nes.Sia
Sims.
No
es
mejo
,
pues
los
amos
elián
de
e le
qua olexos,
hablando
4
pue a
ce ada,
que
en es
u,
que
yo
no
quic a
que
de pues
e al e
algo.
Inés.
Ha
pica ón,
yá
e
en iendo:
pc o
amos,
pues
en
a,
loy
quien
oy
,
y
nada
emo,
que
conmigo
a
mi
hono ,
Sin.
Auoque
mas
á
Mabel
quie o,
que
e
De
Don
Ped o
Calde o.
que
¿Inés
,
no
es
malo
Inelea me,
mien as
no
me
líabeléo,
an e.
1 xb.
Que
es
aquello
de
mi
hono
a
conmigo?
el o
con ien o
?
diaman e
,
y
o a
a
mis
ojos?
Den o
Viol.
label?
¿
1/ab,
Llamo
a
buen
iempo
miama,
que
de
aquí
me.
echi a,
a
no
el á
an
hondo
el
luelo:
Mas
yo oma é
enganza
de
ambos,
an
a
lang e,
y
uego,
que
digan
odos
al
e la:
pa ece
que
lomos
G iegos.
Qui a e
de
la
en ana.y
alen
al
ablado
Violan e,
Leono ,
y
D.
JH4M.
Violans.
label?
*
:
1 ab.
den .
Yi
oy,
[eño a.
Leow.
A
que
la
llamas,
li
iendo
el á
li
iene
u
pad e
?
Fiel.
A
que
ab a
,
que
no
quie o,
el ande
aqui
con
Doa
Juan,
o le
mas
a i imien os.
Juan.
Qué
a e imien o
es
deci .
que
aá odo
ance
e ucl o
pond e
mil
eces
la
ida,
po
a íegu a
el
iclgo
de
Leono ,
y
que
ella
elijas
pues
po
puede
du a
cl o
de
e e ia
u
elcondida,
in
que
lleguen
á
labe lo
u
pad e,
y
la
ecindad,
mas
á
u
gui o
el
Con en o
|
que
qui ie e,
po que
en
quan o
á
queca a me
es
el
medio
mas
digno,
y
elque
yo
mas
de eo,
el imo,
buíco,
y
p ecios
no
ha
de
(e ,
Econo ,
pe dona,
lin-a egu a
p ime o,
qué
ocalion
u o
o o
aman e
pa a
an o
a e imien o,
co mo
ompe
una
pue a
den o
de u
caía;
y
el o
u
melo
has
de
ag ad:ce ,
Í1
me
quie es:
ue a
bueno
pa a
deudo,
y
pa a
e polo
quien
ue a
menos
a en o
?
Vio!
Tan
poco
duelo,
Don
Juan,
engo
yo
,
que
hablá a
en
ello,”
á
no
con la me
és
quee;
e]
28
u
ame
u
abo ecimien o
?
Juan.
51
a
i
e
conl a,
á
mi
no,
Leon.
Y
engo
an
poco
duelo
|
|
|
|
|
|
|
|
Juan.
No
es
delp ecio
la
a encion,
yo,
que
Íi
die a
licencia
ao o
pa a
aquel
delpecho,
ela
hu ie a
dado
A
i,
a
Don
Juan,
pa a
eli e
de p ecio?
bien
labe
Amo ,
que
en
mi
peche
idola ada
,
Leono ,
i es,
con
an
g ande
el emo,
que
comp a a
la
di culpa
a
no
m-nos
g and:
p ecio,
que
la
ida;
y
pa a
que
no
mal
mi ada
la
a emos
ma e ia
an
pelig ola,
in
eldeco o,
y
elpe o
que
debo
3
quien
mas
ado o,
y
que
gua do
á quien
mas
debos
Leono
,
mi
ida,
y
mialma
uya
es,
de. odo
e es
dueño;
lolo
mi
emo
es
mio,
la is agan e
mis
zelos,
y
en onces
pod e
e
uyo,
po que
en
ience
an
el echo
no
esbien
en a
opezando,
pa a
no
lali
cayendo,
a es
Leox.
Oye,
agua da,
e cucha,
e pe a.
I ab.
Mas
eloz
pa e,
que
el
ien os
p;ol.
Ce a e
la
pue a?
I ab.
Si,
y
ao a
pedi e
quie o,
l eño a
,
queuna
me ced
-*
me
hagas,
Viol.
Di,
yo
e
la
o ezco.
1/ab.
Una
ama
que
an es
e i,
me
d.be
algunos
dine os,
quiíie a
i
alli,
po que
sc
que
ao a
los
iene,
y
pie do
ocalion
pa a
cob a los.
Viol.
Ye,
pues,
como
engas
p el o.
J ab.
Al
pun o
end ée:
po
ida
de
quin os
ay
,
que
los
engo
Apu
de
pone ,
ello
di a:
olo
ao a
una
co a
emo,
Y
€5,
QUe
mí
aña
me
COROZCS,
li
aísime
é:
mas
aquello
con
dis aza me
,
end á
acili Simo
emedio,
i o
Leon.
Ay
in elice
de
mil
|
!
qué
cie o
,
amiga,
qué
Ein

22
Tambien
ba
es,
que
inezas
>
Y.
ag a ios.
on
alpides
encubie os,
.
que
engañan
con
la
he mo u a,
y
ma ah,
con
el
eneno]
P ol.
No
e.digo.
que-no
llo es,
Duelo
en
las
Damas,
-
Quien
delel ime,
c eyendo
que
padece
lu
opinion;
a
quién
yo
he
dicho
que
quie o,
ha
de
ha e
quien
le
mu mu e?
a
quién
mi o
como
dueño
po que
qui a e
no
puedo.
a mas,
que
con a
el
dolo
nos
dio
en
ul imo
emedio
nuc o.
se :
lolo e
digo
que
á
pela
del
en imico o,,
en anches.
el
co azon;
po que
enemos
un
Ciclo.
|
an
plado o.,
que
no
embia,
el
daño:
(in
cl
emedio.
To.
de
u
in eliz
o una,
ea
acalo
,
O.
ea
myl e io,,
á
de o ada
no
omalle
en
e os
umb ales
pue o?
- u
de.mi.no
e
has
alido,
y
dueño.
de
u,
uce lo,
de
u
ama,
y
de
u
ida
E
no
oy
4
Leon.
Si.
Vial.
Pues.
cob a
alien o,
que
yo.
aca é
u
hono :
de
los. u bidos.
e lexos.
que
le
empaña on
la
luz.
á
u
beldad
,
an.e len o,
-
que
la.
al i éz:
de
Don
Juan.
buel a
a i
con.
endimien os,
y
la
quexa
de u
pad e
en,
mas,
ag adecimien o.
Léon.
Dexame
bela
u
mano.
Viol.
No,
ienes.
que
ag adece los,
que
aunque
e
lo
o ezco
á
i,
.
no
e es u
á
quien
yo
lo
o ezcos.
Leoní
Pues
dime,
áquien?
Vio!.
A
u.
he mano,
A
y
aun
el.noes,
egan
lo
ad ie o»,
lino
4d
mi
miíma
no.
mas.
po
mi
mi ma,
po que
iendo:
Felix
miaman e,
no
ue a
poísible,,
que
mis
a :é os.
de
mi á an
con:
ca iño,
11
le
mi á an-,
emiendo
que.
ha ia
de ec o:
en.
i.
ama,
lia”
cuida
yo.
del
de ié o,
aunque
con
lo
que
le
obligo,
elp e ama
que
le
o endo:
A
quien
yo
cl imo,ba
de
ha e
pe
Y
añadé,
Violan e
,
a
ello.
|
y
ha
de
e
como.o indido
la
oje iza
,
O.
lob eccño,
de
la
malicia
?
eo.
no.
en
iabiendo
“el
milmo
ag a io,
que
aun
es
mas
d..slucimien o,
pad e
Viol.COmo?
Lean.Como
con
mi
le
he
ii o.
en a
de cubie o
en
caía.
Viol.
En
ca a
e á
Felix
?
Leon.
51,
Viola
Qué
dices?
Leon.
Lo
que
es;
cie o,
delde
aquella
exa
,
d
iem
o
[+
que
u
de
e paldas
hablabas
|
|
con
u
p in
y
Piol.
Pues.
que
elpe o,,
— L ob e
el
lance
de
anoche,
an
Ce ca
ao a
le
engo,
que
d
cumpli le
la
palab a
_NQ
Voy
,
de
que
us
ecelos
engo
de
a is£ice
cOn
ados
quan os-el emos
es
la
é
de
mi
amo £
+.
a e
dado
Al abel,
ien o,
licencia
,
pe o:
can
o a
|
c iada
i c.
|
Econ.
Ay
de
mi!
que emo,
Lia
e le
as,
que
pelig e
en e
el
ca iño
el
lec e o,
que
nunca
ue on
amigos,
amo
,
muge ,
y
ilencio,
-
Viol.
No
lo. emas,
po que
quando
no
ue a
a
lo
o ezco,
po que
el
no
e
engue,
no
lo
dixe a,
Leon.
Pues
no
es
ello
con a
el
concep o
pal ado
£
Viol.
No,
lino
cl
mi mo.
concep o,
Pues
ni
el
e
yo
an
u
amiga,
ni
el
e
u
he mano
mi
dueno,
ni
el
ha e e
po
mi
pue a
en ado.
4
ale
del
ie go,
me
pone
ala
obligacion
que,
mi
del anecimien o,
al
p e umi
que
po
mi
;
a
Vial.
Tu
le
il e
2.
Leon.
Yo
le
i
p imo...
2
E
A
e
i ia
6
EEES
AE
A
idad
o
E
A
LS
ps
o
A
AS
A
PAGA
II
2
¡qDIII
PDD
ÓN
TT
ID
DO
DO
DO
DO
ÓN
O
DD
DO
DO
O
O
DO
DD
O
DÓ
DÓ
O
CO
O
+
De
Don
Ped o
Calde on,
>
eS:
ha
de
queda
a is echo
u
hono ,
Don
Eelix
Íegu o,
Don
Juan
calado,
y
con en o
u
pad e
,
quando
po
mi,
+
€n
los
a chi os
del
iempo,
ambien
ay
duelo
en
las
Damas,
quede
alMundo
po
p o e bio,
Van e,
y
alen
Ines,
y
Simon.
Sim.
Pues
que
en
el
qua o
e
es,
cioco
palab as,
in
que
ab as
u
boca,oye.
Inés
Qué
palab as?
Sim.
Un
poco
e
quie o
,
Inés.
-
Inés.
Que
és
ello
que
con ide o
en
u
mano
an
b illan e
?
Sim.No
es
nada,
Íí
es
un
diaman e,
Ines.
Ay
Simon,
lo
que
e
quie o!
*
Sim.
E lo
,
lacs
,
no
me
haceá
mi
no edad
,
que
ha
muchos
dias
*
que
sé
lo
que
u
que ias.
Ines.
De de
el
pun o
que
e
yi::a
Sim.Cón
(o ija.
Inés.
De
ado e,
ino
queme
dió
emo ,
que
a
label
ienes
amo .
Sale
I ab.
A
buena
ocalion
legua,
Sim.
Yo
4
Mabel
?
ha e
engañado
u
il
o pecha
c uel,
que
i
yo
quie o
ál abel,
no
ha
ido
de
enamo ado,
Íino
po
e
la
ineza
con
que
la
g an
men eca azo
1/ab.
Hon e e
“Dios.
|
Sim.
Cuida,
y
a a
de
mi
egalo,
y
limpicza.
Si
la
ie as
cada
dia
:
acudi
á
la
pe ona
con
camila,
ó
con
alona,
O
Con
o a
niñe la
bocolica,
que
po
ye o,
ingi
uele
el
e il
a o,
que
e
lo
ha
comido
l
ga o,
y
es
que
e
lo.
comió
el
pe o,
lin
que
po
e lo
jamás
me
ie le
aleg e
la
ca a.
1/ab.
Quien,
lad on,
e
la
co á a,
Ines.
Pues
po
ques
Sim.
Po que
ab as,
(1
la
e dad
e
con ie o,
que ob e
e
una
loca,
$
la
huele
muy
mal
la
bocas
EAS
4
———
i ab.
Quando
pido
e á
e o,
mucho
mas,
que
quando
doy,
“QUe
40,
y
O o
es
g an
men i as
Sim.
Que
le
ha
ol ado
la
i a,
del
Ad o
del
Co pus
oy.
|
1/4b.
Picaño
>
in ame
,
a e ido,
u;
y
Lgés
lab eis
aqui
como.
e
ha
de
hibla
de
mi.
l
Inés.
Ve
aqui.
que
lo
hzmos
bidoy
$
|
|
|
b
¿
|
a
'
0
»
de
qué
ay
pa a
lo?
1/45.Que
los
dos
mu ais.
Saca
l/abel
an
cuibillo.
Ines.
Pa a
mi
cuchillo
<
I ab.
Chinela
á
mis
Den o
Felix.
Simoncillo
'
S in.
Peo
es
el o,
i e
Dios,
Miamo
en a
aca.
I50s.Si
me
e,
Cie o
es
que
meha
de
ma a ,
I ab.
Y
A
mi
me
ha
de
p egun a
lo
de
anoche
lo
que
ue,
y
yono
lo
he
de
deci .,
Sup.
Pues
Ki
ocul a os
que eis,
en
e a
quad a
podeis.
I ab.
Sulpendamos
el
eñi
.
Pa a
mejo
oca ion,
-
y
hal a
que
de
aqui
algamos,
del a
anda
nos
hagamos.
Inés.
Dices
bien.
sim,
P el o,
E conde e,
y
ale
Don
Felixo
Felix.
Simon,
al e
allá
ue a,
y
no
digas
a
nadie
que
el oy
aqui,
:
Sim.Solo
e
has
de
queda ?
Fel.Sis-
as
hono
,
alo
que
obligas
|
-
lolo
me
quie o
queda ,
mien as
mi
pad e
elc i iendo
el á,
que
á
olas
p e endo
QUe
mema e
mi
pela ,
|
Sin.
Pues
olo
aqui
que
has
de
hace +
Pelix.
Llo a ,
Simon
,
y
en i ,
lin
que
lo:-pueda
deci
á
nadie.
sim.Ello
no
puede
e .
Felix.
Po
que
€
'
Sim.
Po que
mi
leal ad.
lolo
no
puede
dexa e,
*_
aunque
quie a,
en
el a
pa es
Felix.
Dices
bién
,
que
oledad
:
de
un
il e?,
ya
es
compañia:
no
E
as
?
Sim.
Sabe
p ime o,
que
aqui
no
el as
bien,
q
E,
HUGE
e
4
Felike
,
Tambien
bay
Duelo
4
Felix.
No
quie o
o e.
Sim.
Po
ques
Felix.
Que
po a
an
necia
|
sim.
Co e
de
aqui
muy
mal
ay e.
Fel.Quica
le
en o
en
aqueí e
quas o
£
sale
Violan e
apada.
Yiol.
Yo,
6
Felix.
Vos
en
el a
cala
Viol;
Si,
Sim.
Buena
hacienda.
ha emos
hecho,,
i
llega
a
e
ence ada
cada
qual
á
u
c iada.
Felix.
La
oz
le
ha
elado
en.el
pechos,
(1
a
e
enis
á
mi
he mana,
que
áo a
cola
no
endicis,,
la
ili a.
e ado
ha eis,
po que
de de“el a.
mañana.
no
el á
en
cala,
que
abiendo:
que
una
deuda
(
ue e
el ella!),
mala
el á
,
á
el a íe
con
ella
>
ue
unos
dias..Viol.
Y3
05.
en iendo.
A
Fel.Qué
hay
que
en ende
aqui?
ay
Dios!'
|
Viol.
Que
con
ello
ha eis
que ido.
da os,
po
delen endido,
y
de
que
.es
la
i i a
4
os,
Feli.
Ye o.es,
elle,
Vio!,
Cómo
a(512
Felix,
No
sé»,
pe omal
ha eis,,
Si
la
ili a
debeis
áo o,.
en
paga mela
¿miz
zmas
bol ed
a ás,
el emos,-
no-d: peñandonos
amos.
-
Salen
Inés
,
y
1 Abel
al
paño».
Anés.
En
g ande
pelig o
e amos.
J/4b.
Lo
que
hemos
de
hace
pensemaps..
Yiol,
La
ili a
que
mi ais
:
ne
á os
engo
4
hace la
yo,,
po que
os
la
deba,
lino
po que.
os
me
la
de
baíso.
Y
c lo a
que
pielumis,,
bien
podeis
imagina ,
que
jamás
la
he
de
paga .
Felix,
Si
es
que
d.
deci me
eni,
que
mis
ojos
me
han
men ido»,
y
mis
oldos
bu lado,
ya
yoelloy
de engañado;
y
aísi,
olamen e
os
pido
me
hagiis
me ced
de
qui a me:
la
ocal on.
de
habla
en
el o,
que
el oy
a
calla
diípuel os.
|
!
|
|
Viol.
Que
es.?
SN
A
A
A
A
a
en
las
Damas.
y
aunque
se
que
ha
de
ma a
me
ene
ce ados
los
labios,
dad
licencia
4'mis
palsiones,
que
huyan
las
la is icciones,
pues
huye on-los
ag a ios.
Viol,
Elpe ad,
que
quando
yo
a
laus ice os
engo
El
lia
coo egui la
,
no
engo
de
dexa os.
Feliz.
Quando
no
hay.
quexa
de
pa e
mia,
ha e
enla
queí ion
nuel a
a is accion
de
la
uel a,
*
E
ociola
cola
e ia.
|
Viol.Sea
ociola
,0
no- ea
ocio a,,
labed
que
no
o ende
quien
buíca.
Felix.
Y
o
lo
c eo,el á
bienz
pe o
amos
o a
cola.
¡
Felix.
Que
deci la
no
se.
AP
:l/ab.
A se esal e
d-el o
?
Inós,
Si,"
que
yd
,
po
ali
de
aqui,
qualquic
cola
in en a e,
¿
Felix,
Lo
engo.un
pela ,
Violan e,
an
g ande
,
que
no
me
dexg
alien o
pa a
la
quexa;.
y,
a si,
ao a
no
e
elpan e
de
que
me
al e
ambien
pa a
la
a is aceion:
pe donad
¿mi
pa sion,
¿Que
d
lo
que
me
e á
an
biem
no
de
oidos
:
algun
dia,
que
mis
de dichas
ab eis,
quizá
me
ag adece cis
no
deci os
la
oz
mia,
que
pa a
que
me
buícajs,
de pues
que
yo
anoche
i
.
lo
que
i,y
ol
loque
cl:
pues
i,
que
a
Don
Juan
le
dais
licencia
de
que
e pe á a
¿que
uel o
pad e
hu ie a
alido
,
pa a
que
ue a
donde
en
el
lance
os
habla a
de
(1.
amo
5
y
no
p o igo,
po que
e ando
cl ilo,
y
modo,
end e
quizá
á
deci
odo
lo
que
digo,
que
no
digo.
Vial»
Pues
ya
que
os
,
in
deci ,
decis
lo
que
no
que eis,
elcuchadime
,
po que
nia
io
AL
ER
ps
e
AE
La
a
as
de
oi
ao a
(in
oi :
Felix,
mis
obligaciones
mec
ponen
en
oca ion.
Salen
Inés,
y
I abel
apadas.
l/ab.
Decidime
luego,
que
on
men i as
uel as
ayciones.
an e.
«Feliz.
Muge ,
quien
e es?
Viol.
T as
ella
no
ha eis
de
i .
Felix.
Sol ad,
Vial,
Que
aqui
no
€s
Jul o
dexa me
A
mi,
y
a is ace la
2
ella.
Sim.
El aña
e olucion
!
Felix.
No
quie o
mas
de
abe
quien
es
aquella
mugc .
Viol.
Qué
necia
a is accion
!
con
ella
e condida,
no
abeis
quien
es
?2
Felix.
No..
Viol.
En
e dad,
-
que
es
poca
cu iolidad,
Pelix.
Violan e
mia,
(
ya
sé
quien
es::-
Viol.Ce ad
el
labio,
que,
no
quie o:-
YE
Sim.
Lindo
aliño.
-
Je
Viol.
Que
el
oi os
un
ca iño
me
cuel e
oy
un
ag a io,
ao a
Violan e
mia
.
Felix.
Decis
bien,
que
ni
aun
ao a
debie a
un
alía
,
que
llo a
an
inÉliz,
an
impla
ue e,
hi e lo
p onunciado,
A cba óme
(ay
hono !)
el
dolo
del e
dolo .
Viol.
Pues
(i
de
ello
os
ha
pe ado,
acil
la
enmienda
ha
enido,
Haced
os
cuen a
deque
-
'
no
lo
dixií eis:
yo
ha é
cuen a
de
que
no
lo
he
oido:
Y
Con
aqueí o
los
dos
bien
bol e nos
4
queda ,
oy
oscon
uel o
pe a ,
y
yo
con
mi
ag a io:
a
Dios,
Felix.
Elpe a,
Violan e,
y
dexa
que
acuda
á
u
de engaño,*
que
no
quie o
que:
un
engaño
me
eche
á
pe de
una
quexaz
Simon
?
Sim.
Áo a
en o
yo,
-
Felix.
Quien
es
aquella
muge
?
Sim.
Polsible
es
que
4
conoce
quien
es,
no
llegal e?
Feli,
No,
RES
Bai
E
|
y
no
lo
quilil e
oi ,
De
Don
Ped o
Caldi on,
2
Sm.
Pues
Lau a,
eño
,
ibiendo
que
4
Mad id
ha ias
enido,
con
aquel
amo
endido,
ino
a
e e.
Felix.A
e me
3
mi?
Sim.No
lino
4
mi.
Fel.Pues
po
qu
e
elcandio?
sim,
Pue
iempo
-
Mi
amo
andaba
po
aqui,
y
pa a
queno
la
ie a,
en
elía
guad a
elpe ando
el aba.
Felix.
Pues
cómo
quando
yo
licgue
,
no
alic
ue a,
:
hi
u
4
mi
melo
dixil e
2
Sim.
Yi
yo
elo
iba
á
deci ,
|
que
iemp e
e
e á
que iendo,
Acue dai e
lo
que
hicil e
ob e
no
dexa me
habla ?
En o
en
aque a
oca ion
Violan e,
$
ce e a.
Viol,
Son
el as::-
Felix.
Ma eme
el
pela .
Viol.
Todas
las
a is icciones
que
encis
que
da me?
Felix.Si,
Pues
eni me
4
é
dim,
mo ida:
de
us
palsiones,
no
es ene
la
culpa
yo
Viol.
Si
es,
pe o
es
ene
1,
culpa
de
que e
que
ella
diículpa
me
a is aga.
Felix.
Pucs
no
es
bal an e
no
abe
*
yO,
que
ella
el u ie a
aqui?
¿ol.
Si
po
cie o
;.
y
iendo
a si
que
yo
no
puedo
ene
QUexa,
pues
en
us
acciones
“Ci
COn
e ólucion:
decidme
luego,
que
on
Men i as
uel as
acciones,
-
no
da
á
en ende
haya
ido
En
azon
de
mi
pa sion,
alguna
i is accion
de
que
mi
amo
es
ol ido,
O
es
de p ecio,
0
es
delden,
Ó
es
ag a io,
0
lo
que
os
la
ha eis
dicho:
3
Dios,
á
Dios,
Felix.
Elpe a
,
Violan e
,
én,.
mi a
que
es
muy
impe io o
.
pode
el
que
há
p e endido.
Viol.
Qué
?
Felix.
Que
niegue
un
o endido,
delenoje
un
zelo o,
)
y
.
D
Yo
AE
IP
AAA
RT
a
e”
3%
Tambien
bay
Duelo
en
las
Damas.
Sale
Don
Juan.
uan
Don
Felix,bz o0os
las
manos,
bel
Dios
os
gua de,
Juan»
Con
cuidado
uel o
lance
me
ha
enido,
Felix.
Y
a
mi
el
uel o.
uan,
Inad e ido
:
ui
en
no
ha e os
p egun ado
uel a
cala,
donde
ue a
*
4
bul a os.
Fel.Gua deos
Dios,
-
salen
al
paño
Don
Ped o,
y
T i lan,
ped.
T as
el
he
de
i ,
T i .
Ya
los
dos
jun os
el án.
Ped.
Pues
e pe a
que
e
apa en,
po que
quie o,
haciendo
á
mi
alo
Juez,
decla a me
de
una
ez
con
aquel e
Ca alle o.
Y
bien,
ma ando,
O
mu iendo,
i
la
e dad
delci ando,
|
que
no
es
bien
que
el é
el
gozando
lo
queyo
el oy
padeciendo;
y
yá
que
la
pa e
ul
de
la
uga
de
Leono ,
lo
he
de
e
en
que
ú
hono
e
e au e,
po que
alsi
a
Don
Felix
a is iga.
T i ?.
El
lo
debe
de
el á
ya,
pues
con
el
habla
le
i
an
amigo,
Ped.
Lo
que
haga
no
sé
,
po que
i
e lo
ue a,
de
medios
[e
a á a,
la
boda
e
decla á a,
Leono
á
cala
hu ie a
Duelo
y
yá
que
el
p ime
dia
me
obligó
el o
4
no
bulca le:
mas
pues
e
a da,
he
de
habla le,
T i.
De
aquí,
eño ,
e
de ia,
no
llegue
Felix
á
e e.
Ped,
No
ha á,
que
aquel e
po al
me
clconde a,
uá
lu
umb al,
-€n
lus
acciones
ad ie e,
pa a
a ila me
T i ?.
Mal
yo
pod:é,
e las,
quando
ya
ce ando
la
noche
á,
Ped.
Las
pe onas
,
po
qué
no
pod ás
e
y
quando
quede
olo
,
a ila,
a o
Fan
En
in
3
pa o
el
iclgo
,
en
que
hi a
so a
no
os
bulca on
mas.Felix.Ni
puede
da me
yá
cuidado
,
puel o
que
mi
pad e
ha
con eguido
el
pe don.
Juan.
Ven u a
ha
ido
que
el
lance
e
haya
di puel o
an
bien
3
e le
in
el
mio,
pluguie a
al
Cielo,
u ie a.
aa
ama a
el
al ed io
a
la
azon;
pe o
quien
no
habla
en
u
amo
p e iene,
i
él
a
las
manos
le
ienes
Juan.
Que
¿mi
no
me
á
ambien
cn
mi
amo .
Felix,
Cómo
*
Juan.
Elcuchad,
y
el
mas
nue o
empeño
oi ejs,
que
oil eis
nunca,
y
no
culpeis
de
acil
mi
olun ad,.
que
aunque
un
lec e o
abandona,
en
buenas
manos
le
dexo,
po que
de pues
del
con ejo,
me
impo a
uc a
pe ona.
Yo
ine
á
Mad id
,
Don
Felix,
y
ili ando
la
caía
«de
un
deudo::-
Felix.
Con
buenas
eñas
Apa e
empieza.
Juan.
Vien
ellas:-
Eclix.
El ana'
Apa .
con ulion
?
Juan.
Una
he mo u as
no
Os
enca ezco
quan
a a,
quan
di e e a,
quan
ay ola.
Felix.
Tampoco
el as
on
muy
malas,
Juan.Que
no
es
iempo
de
pin u as,
pues
quando
la
noche
baxa,
y
yo
clpe o
á
que
me
llamen,
no
es
bicn
gal a
en
palab as
lo
mas
p eciolo;
y
aísi,
olo
digo
,
i
una
Dama,
que
odo
lo
demás
ob a,
adonde
cl o
olo
ba a.
Felix.
Co azon,
bebe
el
eneno,
y
haí a
el
in
u e,
oye,
y
calla,
uan.
Empece
lu
galan eo
con
buena
o una
,
y
mala,
palleando
los
comunes
luaa ós
,
Papel,
c iada,
exa
,
y
noche,
gi a ol
de
pue as,
y
de
en anas,
APAT
o
>
2
el.Pues
qué
ha
a ido
£9
quien
pudie a
*
-

De
Don
Ped o
Calde on,
33.
á
poca
colla
de
pemas,,
Alon .
Yi
en
mI
cala
á
poca
col a
de
an ias,
quedo
yo,
id
a
epa a os
me ecl
,
que
de
a o es
os
¿la
uel a.
Uno.
No
es
nada
co ona le
mi
elpe anza,
el
golpe.
Alon .
Con
odo
ellos:-
dandome,
á
ie go
del
pad e,
|
Uno.Pucs
pe donad,
que
á
que
osab an,
en
[w
miímo
qua o
en ada:
no
cipe e,
alon .
1d
con
Dios.
Una
noche::-
Felix,
Ay
in clice
Y
.
UNA
LEL
Ciclo:
Vuan.
Pa a
mi
aleg e,
y
in auí a,
|
os
gua de,
a es
pues
apenass-
Sale
I/abel,
Alon .
P el o
ce ada
l/ab.
Cé
,
es
Don
Juan
£
iene
Violan e
la
pue a.
Juan.
Yo
oy..
2
Feliz.
Ya
llega.
alon «Quan o
me
ag ada
-
Yab,
Pues
en a,
qué
agua dase
«Lu
eca o,
y
u
i ud!
Felix.
Ello
no,
po que
p ime o:
.
MabeT,
una
luz
laca.
Juan.
Yo
os
con a é
lo
que
il a
;
Den .
lab.
Ay
deldichida
de
mi!
de pues',
no
os
ais,
y
mi ad
que
es
mi
eño
el
que
llama.
que
io
de
yos
la
elpalda,
es
En a
Don
Juan,
y
I abel,
y
cie as
:
:
Felix.
Viyc
Dios
,
que
con
la
pue y
|
Alon ,
No
ab es£
Il ab.
Si
(eño e
los
dos
me
han
dado
enla
ca a,,
)
Sale
l abel
con
luz,
y
lin
queb a me
los
ojos,
|
áAlon .
Adonde,
k
Felix.
Po
que e
hace lo
odo,
no
me elucl o
á
hace
nada.
pedazos
me
han
hecho
el
alma,
label,
cl á
u
2mM4,,
T i ..D.
Juan
ue
cl
que
en o,y
D.Felix
E
que
icado
en
mi
no edad,
-
quedo.
Ped o.
Pues
a iende,
y
calla.
a
eciblime
no
buxa
Felix.Hue
ba e
2pe oyá
ne
es
iempo
|
1/ab.
A iba
el azno
me
a e o
4pa
de
con ul a
,
al
lucio
cayga,
a
Geci
que
no
el á
en
cala,
y
pie da e
de
uña
ez,"
-
/L
aunque
Leono ,
y
Don
Juan
pe dida
Violin e,
he mana,
e:
pudie an
uplic
a
l a.
pia e,
hono ,
hacienda,
y
idas
álon .
A iba,
y
llamando
yo
odo
es
poco.
E
no ale,y
u an
u bada
+
Den o
Don
alon o.
Pá a
,
pa a.
alumb a.
1/a4b.
YY
alumb os
Felix.
Pe o
qué
e ucho
£
la
yoz:
y
Alon .
Ve,
de
lu
pad e
pa a
manda
:
é
dejhn e
( ue e
ay ada!
y:
mn
coche
,
que
haí a
lu
pue a
.
NGCa
pise
mis
umb ales
no
llega
po
una
zanja
|
.
Con
an
pe ezo as
plan as.
que
bay
en
la
elle
(ay
de
mi
1),
Fel.Quie e el
Mundo
e
ha
i o:
que
u
e pe o
acoba da
:
en
acciones
an
con a ias
€.
mi
e olucion
,
en
cuyo
.
mi
Dama
a
icígo
po
o o,
iEMpo
,
es
bien
epa o
haga,,
:
Y
yO
empeñado
en
que
haya
que
me
el á
haciendo
el
ag a io,,
|
de
ampa a
4
quien
me
o ende,
|
y
quien
me
hizo
la
con ianza,
li
acalo
el
pad e
le
haila
Impedi le
yo
la
pue a
-
den o?
y
yá
debe
de
e l á
á
un
homb e
en
u
miíma
ca a,,
-
L ueedida
la
delg acia,
no
es
polsible:qué
he:
de
bace ,
pues
uido
de
clpadas
Oyg0.
Ciclos?
Salen
D.Alon o,y
o os.
Den :
a on .
P ay
do yaunquela
liz
ma as,
Alo .
No able
de g acia
!
á
obí u as
ib é
qui a e
:
Y o.
Milag o
ha
ido
no
hace nos
la
ida
311,
y
á
ella
ÍNg a a.
pedazos
,
y
que
queb ada
Salen
Don
ua ,
J
Leono .
4
|
la
ca oza,
ha e nos
pueda
Juan.
Ab i
la
pue a,
y
pues
pude
buel o
4
Mad id,
cub iecndeme
con
la:capa,
pe
34
_
Tambien
hb
ma a
Ja
luz
á
Tlabel,
y
ali :,
£m
que
me
hayan
+
ecnocido
,
á
Dios
e
queda.
Leon.
E pe a,
Don
Juan,
agua da
que
quedo
Cn
peligio,
pues
“po
el ando
Violan e
ía
caía,
es
ue za
e me.
Juan.
Bico
dices,
y
pues
€l
a
obícu as
anda,
.
en e
conmigo
,
que
no,
es
bien
dexa e
empeñada,
,
Que
Uno
Cs
epa a
mis
miedos,
y
o o
epa a
us
aníias,
á
Leon,
Guia,
pues,
ya
que
los
Ciclos.
po
dos
eces
del inada
.
4
hui
de
mi
caía
,
y
la
agena,,
quie en.
que
con igo
aya.
Felix.
Con
muge
ale
á
lacalle,
11
la
noche
no
me
engaña.
—.
¿Salen
al
paño:
D.
Ped o
y.
T ino.
Ped.
Hlaslo
i o
odo?
T71 h,
Si.
Ped.
E pe a
,
á,
e
en
qué
pi a.
Juan.
D.
Felix?
Leon.
Don
Felix
dixo?
el o
olo
me
al aba.
Fel.Quées
el o?
Juan
Una.
pena,
pe o»
_ho
es iempo.
de
habla .
en
mada),
Lino
de
acudi
á
odo..
Ya
abcis
que
una
polada:
donde
i o
,.
no
es
decen e:
pa a
lle a
á.
el a
Dama,
en
ocalion
que
es
p ecilo.
-
pone la
en
al o-,
y
gua da la.
y
a si
yos,.
yá
que
mi'dicha.
-
en
el a
oca ion.
os-halla
en
mi.
a o ,
a
la
uel a:
me
haced
me ced
de
lle a la,
po
el a
noche,
hal a
que.
bu que
donde:
el e
mañana.
+
Fel..
Si
ha é
::
conmigo
,
eño a,.
enid:
Leon.
Mi a,
Don
Juan::=.
Juan.
Nada.
eceles
,
egu a
as,
queá
quien
miamil ad
e
enca ga,
ES
O a
yo,
Leon.
Ay
in elice!
¿Mi e a
oy.
Felix:
En
(in,
10g a a,
.
has
enido
4
mi
pode .
Leon.
Vida,
y
alien o
me
il a.
Juan.
Guiad
,
Felix:,
an es
que
nos
ligá
Den .
alon .T aydo ,agua da,
y
qui a
el
alma
áquien
qui as
a”
4y
Duelo
enlas
Damas,
|
la
mejo
p enda
del
alma,
Fel.
T ás
noló os
Don
Alonío.
lale.
Juan,
Con
ella
e
ala ga,
;
£N abi o
que
yo
me
quedo:
¡2
hace
que
ás
ino
Vayas,
'Fel.COmo
puedo
yo
á
quien
queda:
a
ebi
,
bol e
la.ca a
2
¡
Juan.
La
p ime
Obligacion
en
ado.
ance,
es
la
Dama,
|
ponia
u
en
lal o,
queces.
+
lo
mas,
que
ella
a egu ada,,
haa)
demás
impo a
poco.:
¿
Felix.
Pues
en
e ía
con ianza
-
dequehago
lo
mas,
conmigo»
-
VEnId,
eno a:
en,
alla,
-
QUE
p ime o
que
e eas-
..
€n
pode de
quien
e
ama,,
Tomando,
pues.
el
no
abe,
Que
€salli
en en e
mi:ca a,
*
la
buel a.,.
po que
me
pie da:
de
il a.,
de
Mi
Venganza.
:
ha é
con ul ado
elmodo,.
“Leon.
Sin.
ida
oy,
y
lin
alma.
*
Salen.Do Alon
0%,
F:
dos.C iados..
-
.Alon .
Libio
,
Fabio,
no
c iados.
yá,
mo
hijos,
mis:an ias..
-
05
mue an,
Uno.
Con igo
i émos..
O os
Mue a
quien
u
hono -ag a ida
-
De éngan e
,
Ca alle os,
que
de
aqui:ninguno
pala,
in
el
ie go
de
lú
ida.
|
álon ..La
uya
[e a
enganza
¿de
mi
alo ..
|
|
'
>
on
“Ped o.
T es
le
embil en,
.
ya
€s
o zolo
que
yo
alga,
QUE
AUNQUE
eS
mi
enemigo,
e
olo
:
á
ue o
lado
e
halla
:
QUICn
Os
ayude.
Alon .
Ha. aydo
!
Celio.
Aquí
[on
las
cuchilladas;
eño
,
u
e es?
Juan.
Ca alle o,
á
mi
ha e
dado
me
ba a
iempo,
pa a
que
no
igan
aun
amigo,
y
4
una
Dama:
Y
aísi,
os
uplico
,
conmigo
-
OS
e i ejs,
que
empeñada
no
es
bien
que
uel a
pe ona
quede
>
Po que
2
mi
me
alga.
j
pd
7
*
Sale
Celigs
*
'
7
e
AS
A
A
A
A
.
De
Don
Ped o
Calde on.
o
5,
Ped o.
Yo
no
engo
aqui
iccion:
a
o o
quien
é mino
pide:
mas
,
que
mi a
la
en aja
con
que
del
p ime o
alga
dadmele
po
el a
noche,
con
que
es
os
embil ie on::
ROCHE
y
'aísi,
pues
la
gen e
ca ga,
que
yo
os-buíca é
mañana.
e i aos.
Juam;
Si
conmigo
Y
Y
po que
no
p e umais,
Ven s
os.
Ped .De
buena
gana),
Que
es
con
poca
ci eun ancia,
que
c lo
eslo
que
yo
deléo:z.
Leono
(
pues
en eno o os
en,
T il án..
-
[|
Impo a
poco
nomb a la
)-
Juan.Celio,
que
agua das?'
an e..
|
dela
caía
de
Violan e).
Alon .Ha aydo es,que
no
puedo»
donde
al
al a
de
u
caía:
egui os
,
y:
a si
la
e palda
-
bol cis.
Uno;
Gen e
llega.
Alon íPues
-..
po que
no
en iendan
la
cau a,,
¿yá
que
no'
es
polsible
,
Ciclos,
ni
egui le
,.
ni
alcanza la,
¡ ea
abe
(ay
demi!)
de
algunas
de
us
c iadas.
quienes
quien
mi
hono
o ende,.
Van e,
y
alen
D.
Juan,
y
D.
Ped o..
Juan;
No
ab e
da os
las
g acias
-
del
oco o:,
ino:
es»
-
|
[e
al e gó,
po
o o
empeño
ha
ido:
ue za
el
aca la
eí a
noche
:.
yo
no
puedo
dexa
de
egui la,
á
caula
de
que
a legu e
(a
ida
un
amigo
,
á
quien
la:
enca ga:
-
—
miamii ad.
Ped.Luego
Leono
|
e a
Cay
in eliz!)
la
Dama
que
allo
>
Juan.
Si,
Ped o.
Y
el
amigo
E
Don
Felix,
con
quien
el aba
hablando
p ime o
?
Juan.
Si.
Ped.Que
a eis
hecho,quees
u.
he maña?
:
y
echandome
á
ue as
plan as,
?
y
que
me
digais
quien
ais,.
Juan.
He mana
Leono
de
Pelix
2
pa a
que
liemp e
obligada
:
|
Ped.
Si,
Juan.
Ma óme
mi
igno ancia,
-
mia encion:,
OS:
FeConozca;,
Ped;
Y
ao a
di cu o:,
que
el ando
Ped o.
Don
Juan,
cumplimien os
ba any
kl
el
a ice ca:
de
u
Cass
que
quien
allá
os
dio
la
ida,.
¿
Ne a la
po
o a
pa e,
quizá
ue
pa a
qui a la»
-p_
in
duda
que
es
a
ma a la.
Juan.
Dadme
licencia
>
po
Dios,
:
Pa a
que
ás:
ella
yaya,
'
En
O a:pa esy
aísiz
no
hayque
aS adece me
nada;
ino
lolo
la
hidalguia
|
péd osQué
es
licencia?
de
egui os
“de
que
a
mienemigo
alga.
-
osdos-la
mano,
y.
palab a,
Don
Ped o:
oy
de
Mendoza,,
¿
Y
ayuda os,
hal a-que
'
con
os
engo
dos
palab as
Leono
de
elle
ie go
alga,
yá
e a
calle
albo o ada,
:_
Pa a
ma a os
mañanas.
:
no
e á
bien
que
ea
en
ella,.
Juan.
Sois
quien
ois:
ú,
Celio,
aquí
-elcoged' os
la
campaña,
:
que
enga
Violan e
agua da
y
guiad
donde
quilic eis,
q|
que
ajulla ;.
y.
po que
el á:
|
ampa andoos
el a
noche,
>
1
]
Cuen ala-mi
e o
,.
po que,
Juan.
Seño
Don
Ped o
,
la
caula:
-—
[1.esque
mi
alo
no
ba a
que
eneis
conmigo
sé,
|
:
a
cob a la,
y:
de ende la,
y
la
dellama me
bal a,.
.
ella
ingenio a,
de
aza
pa a
que
yo
os
iga
5
pe o.
«de
egmenda le;
oy
e e:,
Amo ,
-
no
igno a á
quien
alcanza
l
e es
Dios
>.
Y
ienes
alas.
lo
que
on
obligaciones,
Ped.
YO
i
ampa a
a]
que
o ende,
que
en
buen
duclo
es
a en ada
es
lamas
noble
Venganza.
yan e»
cola,
que
mien as
pendicn e
Salen
Violan e,
y
Simón
con
Iza
el á
un
empeño,
no
al a
Viol.
Supuel o-
que
no
ha
enido,
a
-——"
36.
b
y
es
an
a de
,
le
di ás
como
he
el ado
aqui.
sim.
No
mas?
|
yjol.
No,
queá
quien
an
di e ido.
debe
Lau a
de
ene ,
que
la
noche
en
e la
gal a,
el o
que
le
digas
bal a.
sim.
Que
aya
ido
no
puede
(e
“3
u
cala?
Viol.
Si
allá
hu ie a
ido,
noe a
ue za,
di,
deci le
,
que
el oy
aqui,
Tlabel?
sim.
Y
no
pudie a
e
,
que
elle
uido
que
ha
a ido,,
le
aya
de enido?
Viol.
No,,
po que
ya
el
uido
celso,
y
el
a
cala
no
ha
enido,
Ab e
ella
pue a,
y
po que
ninguno
ali
me
ea,
ella
luz
ma a,
no
Í a
]
conoce me
alguien.
sim.
Siha é;,
*
igueme
ao a.
Vial.
Li as
i
oy.
Rusdo
den as.
Sim.
Gen e
hay
en
la
elcale a.
-
Piol,
Hal a
e
quien.
es
c[pc a.
Felix,
Cómo
una
luz-no
hay
aquié
ola.,
Simon?
Sim.
Ya
a
aclla
oy,
con
gen e
iene.
V1ol.
Pues
hal a
que
Veamos
quien
es,
me
ocul o
aqui.
Resi a e
anun
lados
Felix.
Ve
po
ella..
Sim.
Viendo
que
u
no
enias,.
laspa e.
.
Va e
Simona.
Vio!.
Calla .
con icne,.
|
hal a
labe
con
quien.
ienes,
Felix,
Eo a
,
ing a a.
;
Salen
Don
kelix
,
J
Leono .
Leon.
Ay
an ias
mias
!
a
Vio!
Img a a
dixo.
Fel.
En a,
ale e;,
que
no
en
ano:
Yio!.
Qué
es
aquel o?
con
muge
habla.
Fel.He
odeado
di e ías
calles,
p ime o.
de
ha e e
aido:
4
caía,
po que
puedan
mis
o men os
no
con ence
us
ayciones,,
ue
con encidas
Jas
engo,
ino
penía
de
que
ue e
debe
dilpone
mi
pecho:
Ja
enganza
de
yn
ag a io
Tambien
bay
Duelo
en
las
Damas,
(émejan e
,
pues
p ime o:
:2
no
puedo
habla ;
ha
SIMON,
ho
aes
la
luz?sim.den .Ya
la
lle o.
:
¡el
Muge
es
,
zelos
la
pide.
|
Leon.
Aqui
ya
no
ay
mas
emedio,
Que
BOI
5,
pe o
si
ay:
Él e
noes
el
apo en o,
en
el
qua o
de
mi
he mano;
|
-
de
quien
una
lla e
Ecngo,
q
que
no
acalo
el
ye io
luyo
decompulo
de
mis
ye os?
y
513
pues
qué
agua do?
o una,
á
cuen a
de
an os
¡icgos,,
*dame
olamen e
¿mpa o:
la
pues a
halle,
pe
e
Llega
Dow
elix.
4
Violan e
,
c eyendo
que
€s
[cono o
Felix,
Pues
p ime o,,
|
digo
o a
ez
,
que
elle
aman e,
ing a az-
Vial.No
es
malo
el o,
APo
E
conla
o a
pien a
que
habla.
'Fel.
Log e
el
a o
de
que
es
dueño,
E
ab é
ocul a e
a
us
ojos,
o
á
lus
manos
queda
mue o,
Í1
es
que
dexa
algo.
que
hace
SN
a
mámue e
u
delp ecio,
piol.
No
le
he
de
e ponde
nada,
con enzale
mi
ilencio,
que
el,
en ayendo
la
luz,
;
e á.
la
azon
que
ego»
Ñ
*
Leow.
Ya
halle
la
pue a,
y
ya
ab ;
)
”
alga
una
ez,
po
ló
menos,
,
de
aquí,
y
ayan
donde
ue en.
A
pa a
mis
len iiien os,
—— a e
Felix.
No
e pond
s?
haces
bien,
-
po que
la
azon
que
engo,
la
diículpa
es
no
nega lo,
Sale
Simon
con
la
lmze
Simon»
Aquí
hay
luz.
.
-piol.
Pues
como
es
cl o
£
-
anpoca
no edad
hacen
á
mis
ojos
us
de p ecios,
que
quando
ienes
con
o a,
*
y
me
hallas
á
miaqui
den o,
como
i
hablá as-
con
élla,
conmigo
hablas?
Fel.
Solo
e lo
de
que
me
hicie as
c ee ,
que
€s
o a
con
quien
yo
engo,
le
al aba
“3
mi
locu a
-
1
y
pa a
pa a
con i ma e
en
e lo,
Viol.
Calla
: ailo
,
calla
Img a o,
calla
ale e,
calla
ic o.
Felix.
Bueno
esque
me
iñas
u
las
azones
que
yO
engo.
4
Vial
Qué
azones
,
quando
aqui
-
ha
dos
ho as
que. e
clpe o,
a e e
eni
con
O as
Fel.Pues
donde
ellá
£
qué
e
ha
hechos
Viol.
Qué
se
yo,
oy
yo
lu
gua da
£
Sim.
Cain
no
dixe a
mas
qué
ello,
Fel.
Ha
ing a a
!
que
mal
pen ada
dilculpa,
y
in
undamen o,
que e me
nega
que
e es
la
que
aqui
ax:
yo
melmo
!
Viol.
Ha áime
pe de
el
Juicio,
Fel.
Y
ua
mi
cl
en endimien o,
Viol.
Simon,
qué
an o
ha
que
aqui
el oy
<
Sim.Un a
ho a,
á
lo
menos.
Fel.
Calla,
in ime
,
no
depa e
e
pongas
de
us
en edos:
ha
dome icos
y anos,
EA
cuados,
y
damas.
Simon.
El
Cielo
me
alici-
Lelix.
Vo e
de
aqui,
que
iaclla
u i la
puedo,
A
ino
e
u i e,.
;
Viol.
Que
quie as
qui a me
el
o
1
sim.Que
la
e dad::=
Fel.Nada
digas.
Sin.
Es.
Eclx.
Sal e
alla,
BES
Echa
a
empellones
Don
Felix
A
Sinon.
Sim.
Ay
y
que
mc
ha
mue o,
a e.
piol.
Si
Lau a
,
á
quico
u
ai ias,
iendo
en
i
an os
del pechos,
mien as
acaban
la
luz,
po
<lla
pue a.
ha
buel o;
iguela
,
buel e
a
ae la,
Que
yo
me
i é,
mas
no
quie o,
quedeshagan
us
TTaYCIOnES
mi
e dad.
Felix.Po
Dios
e
uego
me
qui 2s
la
ida,
y
no,
Violan e
,
el
en endimien o,
Po que
én
acá,
y ana,
puedes
nega ime
que
es
cie o,
que
Don
Juan
eo ió
en
u
cala?
que
ino
u
pad e
luego,
po que
no
se
que
acciden e
de
(u
jo nada
le
ha
buci o
?
quez:-
P ol.
Mi
pad e
ay
de
mi]
elix,
li
de
cala
menos
E
De
Don
Ped o
Calde on,
*
AA
A
EI
IA
oa
me
a a
echado?
ES
Felix.
Haz e
de:
nue as,
quando
con
Don
Juan
huyendo
-
del
dalil e,
y
yo e
aygo
p
2qu1
Vial.
Ya
cs
muy
o e
ello:
Eclix
mio,
11
ini
pad ez:-
Felíx.Queé
buen
mio,
y
á
buen icmpal
Vielubla
enido.
Felix.
Calla,
ing a a,
-
Calla,
.alc e,
que
no
quis o
Y
Ol ,
queme
eche
4
pe de
4
Fan as
quexas
un
a .
d o,
Y
pues
o
puedes
nega me
-
9
que
ci oy
ocando
;
y
iendo,
«1
homme
llo es,
qué
el a
oz
y
pe donenme
us
ex emos
)
[hu
de
queda
delay ado
el
llan o.
Vicl.Po
Dios,
e
uego,
|
me
qui es
,
Felix,
la
Vida,
pe o
no
el
en endimien o;
Y
Mia
que
no
loy
yo
|
la
que
pieníás.
Felix.
Elo
es
bueno;
|
pues
quien
quie es
queen
u
cala
lca£
Fiol.
No
se,
:
Felix.
Mejo .
es
«Mu:
dexame
po
Dios,
Vialan e,
Vial.
O
mal
aya
an o
duelo
Ge
,
po
no
habla
en
u
hono ,
¿VC
€l
mio
padeciendo.
Den o
Juan.
He
de
en a ,
Den o
5um.
Lípe a
un
pocos.
Sale
Simon,
Fel.Qué
es
ellos
simo,
Aquel
Ca alle o
que
da
mogicones
,
Viene
bulcando e.
Eclix,
Yo
me
huel
Oy
lOg a a,
que
me
aya
hallado
1).Juan,queaunque
ue
miin en e
cicondu e
del,
ya
es
o o;
pues
aunque
da e
no
engo,
ll
an es
no
me
dá
la
mue e,
O
no
e
la
doy
p ime o
con
odo
la
us
azones
con enza
dile
que
en e,
Vial,
alyal
es
bien:-
ol.
Quie es
ya
lali e
ue a,
Viendo
el
examen
poí e o
de
us
ayciones,
Víol.
No
€3
po que
el
de engaño
emo,
no
po que
aqui
mi
p imo
>
Pa a
que
eas
,
No
le
digas:
li a
que
p el a
pd

38
Tambien
bay
Duelo
en
las
Damas.
no
me
halle.Ec/ix.No.impo a
ello,
qye,
en
llegándo
á
e
aman e,
pie de
uno
la
accion
de
deudo:
dile
que
en e
,
ap a
e ás
Íi
mien es
u,
9
(1
yo
mien o,
Vial,
Aunque
me
pele
,
po
mi
én e,
que
po
i
me
huelgo,
4
p ecio
de
que
u
eas,
ya
que
culpada
me
eo
con
mi
pad e,
y
con
mi
p imo,
que
no
oy
yo
quien
e
o endo,
-
in
que elo
diga
yo.
En a
Don
Juan,
y
queda e
Don
Ped o
008
La
pue a.
Ped.
En ad
os,
que.aquí
me
quedo,
ya
que
amigos,
y
enemigos.
-
un
miímo
amo
nos
ha
hecho,
pa a
acúdi nos
en
quan o
impo e
4
Leono .
Juan.
El
Cielo
quie a,
que
no
aya
omado
la
e olucion
que
emo:
Don
Felix
,
donde
una
Dama,
.
*
que
os
en egue,
ella
il”
Sim.
El o
es
hecho.
:
Felix.
De
qué
azo ado
enis
$
eisla
aqui.
Juan.
Qué
eslo
que
eo?
Violan e,
bol iendoá
cala.
Ap.
p e enida
ya
de
Celio
de
odo
la
ucedido
.
con
mi
io,
a á
di puel o,
«que
de
Leono ,
y
de
mi
palle
d
epa a
el
icígo
con
algun
engaño
3
pues
ano
e
a si,
es
muy
Cie o,
.
que
ella
no
el u ie a
aquí.
-
Felix.Dues
de
que
os
quedais
u pen o?
no
es
el ala
Dama?
Juan.
Pues
quien.
duda
que
ella
es
cl
dueño
de
mialma,y
de
mi
ida!
Segui
el
engaño
quie o,
Ap»
pues,
enga
como
Vinie e,
aísi
mi
emo
ele os
¿ oo
que
al
e .
la
ncza,
'Febix,
queá
os,
y
a
ella
debo,
no
se
po
qual
empeza ,
dando.
el
ag adecimien o,
pe o
os
pe dona eis:
Violan e
mía,
no
engo
. azenes
con
que
decl e
|
|
h
|
|
quan o
4. u
amo
ag adezco
la
ineza
de
ali
|
de
u.cala
po
mi,
A
iempo
_
que
puedas
da me
la
ida.
Felix.
Mi a
Ji
oy
yo
el
que
mien o,
Viol.
Como
me
habla
a si
Don
Juan
2
qué
es
ci o,
Cielos,
que
es
ci o?
e me
aquí
,
y
deci me
amo es?
|
Juan.
No
me
di ás,
po
lo
menos,
q
queno
injo
bien
u
engaño;
ap,
dime,
Leono ,
qué
(e
ha
hecho?
Viol.
Pues
que
sé
yo
de
Leono ?
quien
e
io
en
igual
ap ie e!
Sí
con engo
con
Don
Juan,
que
p elume
que
yo
he
hecho
el e
engaño
,
pie do
¿
Felix:
Ki
.con
Don
Juan
no
con engo,
El
-
pie do
con
el
mi
opinion,
EA
E
Juan.
A ila
quie o
a
Dón
Ped o"
E
como
el e
el á
epa ado,
E
que
mañana
nos
e emos,
|
po que
no
le
el é
¿la
pue as
y
Felix,
dacidlea
elle
bello
.
E
p odigio
,
dueño
de
un
alma,
que
la
ado a,
que
los
miedos
puede
pe de ,
pueslos
io:
_
de
os,
en
an o
que
bucl o,
ya %s
Felix.
A.
que
mas
puedellega
4
la
in amia
de
mi
o men o
?
Viol.
Ves
odo
aquel o,
Don
Felix?
Felix.
S1,
Violan e,
bien
lo
eo.
Viol.
Pues
con
odo
el o,
aun
no
(o
yo
la
culpada.
Felix.
El
alien o
én
y
Que
Ve e
con encida,
y
obe ia,
on
el emos..
Vial.
Que?
:
da
]
Felix.
Que
mas
que
con
la
oz
-
|.
me
dicen
con
el
Gilencio:
O
plegue
á
amo
,
ia,
0
no
(ea
|
-APo
AS
lo
que
dudo,
y
lo
que
pienío.
Hablame
A
o:
que
nada
e ucha e
puedo
pso ,
que
no
elcucha ce.
Viol.Mi a
Que
lo
di é,
Felix.
Di.
Viol.
No
quie o,
que
peo
que
ád
mi
el
deci lo,
aun
e
el a á-
311
el
abe lo.
Fel.
Mucho.
dices,
Viol.Pues
mas
callo,
Fel.
Mucho
callas.Yiol,Pues
mas
ien o.
Pel.
Felix.
Que
labes<
Viol.
Yo-no
sé
nada.
Felix.
Docla a e.
Viol,
No
me
a e o,
Felix.
Explica e.
Viol.
No
me
animo,
Felix.
Hablame
cl
Felix.
Po
que
+
V ol.
El
ec e o
ju e,
Felix.
Muge
no
implica
yy
ec e o
?
Vol.
No,
que
(oy
yo
quién
le
gua da.
Felix.
No
e
en iendo.
Vio!.
Yo
me
en iendo,
Felix.
O
mal
haya
an o
engaño
]
Vis.
O
mal
haya
an o
duelo
|
Sale
Don
Juan.
:
Juan.
Hal a
dexa me
en
micala,
dexa me
no
quie e
,
a en o:
a
u
obligacion;
y.
alsi,
della
impo a
(ali
p eí o,
Don
Felix,
ag idecido
áw uel a
amil ad,
cod i-Mo
(bien
es
aca la
de
aqui)
AP»
la
me ced
que
me
ha eis
hecho,
-
pe o
con
ue a
licencia,
-
yádonde
lle a la
engo;
:
y
a(si,
á
Dios
quedad:
Violan e,”
én
conmigo.
Felix.
De eneos,
que
hay
muchas
colas,
D.Juan,
-
Ju an,
Qué
?
|
|
Felix.
Que
a e igua
p ime o,
Juan.
Que
hay
que
a e igua
en
que
la
que
os
en egue
me
lle o
2.
Felix.Que
no
diga
el
Mundo,
que
pudo
nunca
un
Ca alle o
-
En ega
u
Damad
o o,
Íin
que
,
ma ando,9
mu iendo,
macl e
que
no
hay
amil ad
lob e
d-cla ados
zelos;
*
y
als,
ed
como
ha
de
e ,
que
Violan e,
i e
el
Ciclo,
no
ha
de
ali
de
mi
cala,
in
que
an es
me
dex-is
mue o,
Juan.
Quando
no
ue a
la
Dama,
que
á
uel a
amil ad
en ego,
po
e
quien
es,
no
podia
dexa
,
o ado,
y
eluel o,
Riñen,
de
lle a la
yo.
Viol.
La
e pada
ened.
Los
dos.
Qui a.
Den o
Leon.
Fa o ,
Ciclos.
elix.
Yo
conozco
aquella
yoz,
—
"O
í
[E
De
Don
Ped o
Calde o,
Felix.Qué
e
obliga?
Viol.Una
a encion,
|
Juan.
Felix.Qué
e
emba aza
Viol
Un
e
pe o.
a o.
Viol.
No
puedo.
«|
>
39
Y
yo
ambien.
Sale
Leono .
Los
dos.
Qué
es
aquel o
?
A
Leon.
Bol e
decha me
a
us
plan as,
-
DonFelix,
po que
mas
quie o
«que
me-dés
la
mue e:
u,
que
nola
ida
Don
Ped o,
a
quica::-
Felix
No
es
cel a
Leono
Leon.
Sáliendo
de
elle
apolen e
po
el
qua o
de
mi
pad.
e,
en
aquel e
umb al
encuca o.
uan.
Leono
es,
Ciclos
,
qué
mi o!
Leon.
Don
Juan
es,
Cielos,
qué
eo!
Felix.Mue e,ale ola.
Leon.
Don
Juan,
mi
ida
ampa a,
upuel o..
que
de i
quic e
admi i la,
de
Don
Ped o,
no.
Juan.
Ten os,
po que
no
ha eis
de
o :nde la,
lin
que
an es
me
dexzis
mue o.
Peliz.
Homb e,
que
quie es
de
mi,
que
á
mi
amo ,
y
hono
opueí o,
“delde
mi
dama
á
mi
he mana
«pallas
los
a e imien os
?.
:
q
Juan.
Que
epas
que
en ambas
(on
empeño
mio,
y
p e endo,
«
..
que.ni
dana
ames,
ni
¿o a
o endas,
Felix.
Mucho
e
a icíga
u
es ue zo,
Leoz.
To
uá
Don
Eciix,
Violan e,
yo
end é
4
Don
Juan.
V¿ol.
No
qui o,
¡
AN
po que
i
bay
duelo
en
los
homb es,
el a
ez
p oba
In en o,
que
hay
ambien
duelo
enlas
Damas.
Pelix,
“yacl ás
a is écho
de
que
no
oy
yola
que
é
en ego
Don
Juan;
y
iendo
aísi,
que
ambien
lo
ci as,
po que
lo
ha
dicho
«el
uce o,
y
no
yo,
que
Don
Juan
quie e
a
Leono
o ado
,
y”
ciego:
:
(Leono ,
la
amii ad
pe done,
Don
Juan,
pe done
lo
deudo,
que
an es
que
odo
es
mi
aman e)
enga e
del,
ad i iendo,
:
que
has
de
queda
4
mis
oJOS,
ú
delag a iado,
ú
mue o.
Sale
Don
Ped o.
Ped.
Qué
agua do,
li
e padas
oygo?
on
Juan
,
pues
con igo
engos
|
|
|
|
|
|
|
|
Tambien
bay
Duelo
e
las
Damas,
a
u
lado
el oy
,
Leono
:
mas
no
es
aquella
que
eo
?
alga
lib e.
Felix.
Qué
oygo,y. eo!
mue e
,
ing a a.
Fe m.Mue c,
injul as
u
e os
quien
le
dás
u
ampa o
4
Felix.
De en os.
Fua .
De en os.
Ped,
Si,
Felix,
po que
p e endo,
Felix.
Po que
yo
4
Violan e
ampa o.
que
lepas
que
yoo
[oy
Juan.
Po que
yo
á
Leono
debiendo.
el
que
u
amil ad
o endo,
Fa m.
Y
yo
debiendo
a
label,
;
pues
al
lado
de
Don
Juan,
1
pe o
de as
della
puel o,
en
u
a o
me
es
pucilo,
|
alon .
A
mis
cjos?
Fe n.
A
mi
il a?
Juan.
Qué
dicholos
de engaños,
|
Los
os.
Nadie
ha
de
a e e íe
a
c lo,
é
a
Leono
del
huyendo,
que
no
lea
u
ma ido,
y
pugl o
€lal
lado
mio!
.
Feliz.
De
la is accion
no
es
iempo,
.
pues
po
1,0
po
quien
de iendes,
odo
€S
uno.
:
'
0
Sale
Den
Fe nando.
%
Fe n.
Que
s
aquel o ..
20
]
Fe n.
Don
Alon o,
aqui
no
hay
mas
|
_smas
o
me
lodigas,
pues
Que
e coge ,
pues
no
ay
mas
media,
148
'
iendo
4
Leono ,
y
a
Don
Ped o,
|
que
obedece
los
acalos,
|
4
Felix.
Sí
en
ello
el i a
el
emedio,
|
yo
de
Violan e
lo
oy.
|
]
Juan.
Y
yo
de
Leono
,
pues
puedo
Y
(in
el
e c upulo
yá
-
de
los
zelos,
de
Don
Ped o.
bien
edexa
e :
aydo ,
>
Alon .
Yo
con
Dop
Felix
le
ap ecio,
pues
como
ámi
cala
has
buel o
Fe n,
Y
yo
ambien
con
Don
Juan.
a
epe i
el
ag a io
?
Alon .
Pues
ba a
e
bijo
uel o.
Felix,
Mue an
los
dos.
Fe n.
Pues
bal a
e
ucl a
lang e,
Deu .
I ab.
Piedad
,
Cielos.
Felix.
Ú ico
el oy.
Juan.
Yo
con en o,
Den ,
Alon .
Oy
mo i ás
a
mis
manos.
Ped o.
Aunque
en
ma e ia
de
amo
Sale
1 abel
co iendo.
el
mas
delay ado
quedo,
I 4b.
Aqui
en a é,
pues
abie o
en
in,
quedo
di eulpado.
ci a:
aco ed,
eño es,
|
Simon.
Con
cuyo
a o
ucello,
mi
ida.Todos.Pues
quecsaque o
|
acando
la
mo aleja,
Sale
Don
Alon o
,
y
gen e.
qued:
al
Mundo
po
exemplo,
Aon .
Fue za
e á
que
lo
diga,
+
Guebu o
una
ez
en
ci
Mundo
que
yo
á
cla
ale o
iguiendo,
.y
Muge ,
amo ,
y
ec e o;
p e endo
enga
enella
y
delas
Reales
plan as
puel os,
los
ag a ios
que
padezco,
|.
ambien
hay
duclo
en
las
Damas,
-
po que
diga
de
Violan e;
di
in,
pe donad
(us
ye os.
Halla a e
cla
Comedia
,
y
o as
de
di e en es
Ti ulos,
en
Salamanca,
|
en
la
Imp en a
de
la
San a
C uz.
Calle
de
la
Rua.
»*
+