Tambien hai duelo en las damas : comedia famosa

a PR | - - COMEDIA. FAMOSA: E TAMBIEN HALL DUELO “EN LAS DAMAS, DE: DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELÉAS Don Felix. % Triflán, Lacayo. ax Ifabel, criada, Don Jun. 25 Simon -lacazo. ins, criada. Don Pedro. e Violánte Dama. “x* Don Alonfo, viejos. Don Fernando, viejo. Fx Leonor, Dama. y Celio, pojadós j $ e A. JORNADA PRIMERA. a que bien sé: que el mas entendido fuele fer frialdad de quien le oye, - fin la accion de quien le lentes. : | | A A a sale Violante.con sm papel en lá mano). ¿y UYabel con dos bugias.. lola Y Lega, Mabel, ea luz, 1f4b. Otra vez á leerlbuelves? Viol. Y no te parezcan muchas Otra: Vez , y otras mil veces, que un papel difereto, es amigo tan eloquente,. que fiempre elti deleitando, por mas que efté hablando. fiempres 3/4b. Si un papel mudara cítilos,, Buelve 4 lecro Su termino á que llegar todas las paísiones deneny y aísi fu término tuvo: la paciencia de un Ain 4 Y A y pues fin verte no hay vida), aunque tras la vida arricígue: el enojo de mi padre, creyeralo facilmente. - mañana partiré a: vertes > pero cómo puede fer porque no fepan de mi. ni difcreto, ni prudente tantos como lo brercadéni 4 quien (1 fiempre una mifma cofa: á la cala de Don Pedro Ó diciendo efta? Viol. Necla eresa. ] de Mendoza iré a fer huefped, Lee Viol. Mi bien::: 1f4b. Vernilsima cofal Viol. No con falledad empieces. yá dmurmurarme, que aunque: no te agraste ¿pobar' de Dassime Simoncillo 4 prevenir váá los dos, mas quando llegue | el, yá havre llegado E » | con la ventaja que dal uiere a e el que yusla del que coste» gas | A e Es Eltá advertida (i oyeres la feña : el Cielo te guarde "mas que á mi, 14b. Aunque me motejes de necia de primer clalfe, + dime , ázía qué parte tiene lo diftreto elte papel, 11 fu eltilo es tan corriente, que pudiera haverlo elcrito a Mari Hernandez Juan Perez: Quando efperé yo , que havia de haver muchiisimo Fenix, con defcreditos brillantes, filfedades refu gentes, fe fale con alla voy, lin mas, ni mas ¿ Violant. Imprudente, el que quiere lo que dice, es quien dice lo que quiere, lio mas rethoricos frafles; porque en amor folamente es quien Íiente como e/trive, ==quien elcrive como fiente, ek Si fabes que la ocafion de vivir [u padre enfrente, hallandole á todas horas tan fino , y tan aÑiltente, hiza en mi verdad aquella cancion , que repetir fuelen, juoto a mi cafa vivia, porque mas cerca murjelle: St fabes que aunque al principio Íintió mis iras crueles, el amiltad de fu hermana, a quien eltimo de fuerte, que es mitad del alma mia, fupo hacer mañolamente, que declarára enfavores lo que afeótaba en defdenes; Si fabes , que el no calarnos €s, porque (u padre quiere Caarle cón Laura ¿4 quien .. €l feltejo antes de vermes Si fabes que en elte citado fue fuerza aufentarfé Félix, porque en la cafa dejuego dió a un Cavallero la muerte, que fu Padre retraido en un Convento le tiene, j 7. ambien bay — A Duelo en las Darsas; fuera de aqui, por temor de muchos nobles parientes del muerto, y por la Julticia: Y li fabes, finalmente, quea pelar de tantos riefgos, peligros, é Inconvenientes Viene por verme mo mas, qué mas diícreto le quieres? Venga la fineza, y venga en el trage que quifiere, que mejor , 0 peor veltida, no es ellencia, es accidente; y importa poco el eftilo, O yerrele, O no le yerre, que nada yerra un amante, como la fineza acierte, Qué dixitte á Simoncillo ? Jfab. Al fuera elta, V;¡ol. Dile que entre, que temprano es para que mi padre aqui pueda verle, puelto que de aqueltas noches la prolixidad divierte con converfacion de amigos. Sale Simon. Simon. Yi yo acufaba impaciente la mora de la licencia: y bien mora; pues hacerme desbautizar pretendia, dilatandome que befe, 9 el atomo de jazmin, O la azucena de nieve, 3 Yiol. Simon , feas bien venido. Sim. Fuerza esferlo el que merece llegar á befar tu mano. Viol. Del fuelo alza : cómo vienes? Sim. Muy canfado, que he venido cavallero en un arenque enfillado , y enfrenado, tan flaco pecador debil, que en qualquiera tentacion cat muy facilmente. Viol. Y cómo tu feñor queda? Simon. Finilsimo impertinente, pues de puro enamorado, nianda, ni come, ni bebe, como «Cavallo de Bamba» Tan fixo tu nombre tiene en [u memoria, que un dia, E De Don Pedro Calderon. como de eaza vinieníTe con unas perdices, dixo: Haz, Simon, para que cene, que me-aflen cflas Violantes, Otra vez, entrando a verle el Padre Prior: Arraítra, (me dixo muy impaciente ) necio , una Violante, en que fu Paternidad (e fiente. Viol. Aunque fon.locuras tuyas las que por fuyas me vendes, no me ha p:fado el oirlas:. toma eíta fortija, y vete antes que venga mi padre; y dirásle , quando llegue á la cala de elle amigo, adonde viene á fer huefped, que ya yo quedo advertida;. y a qualquiera hora que fuere, haga la feña en la calle. sim. Vivas un millon de mefes,. todos Mayos, fin que tenga. que vér con ellos Diciembre». Y tol. Alumbra, y cierra, Ifabel. 1/ab. Ay Simon, lo que me dybes en elta aufencia! sims. Esá mi, Ola fortija? Ifab.Eflo entiendes de mi fineza? Siun Es achaque de todas las líabeles fofpirar por alhajados. 1/a4b. Engañalte, que (i atiendes á que yo quiero pedirte, queá mi á guardar me la dexes, no es por codicia, fino porgue a Inés no (e la lleves, criada de Leonor : tu ama, que se que la mas queá mi Sim. Pues porque veas quanto tus zelos te mienten, no te he de dar la fortija, que quiero fatisfacerte con el defayre de que la vea , y no fe la entreges que por lo demás, yA iba yo á dartela, 1/4b. Ay infolente, qué buena difculpa hallalte! Sim. Buena no, mas fuficiente, la que balta por AOL» Van(e les dose z quieres. Haus, A 0 NN CA vray . AAA RA RA mr Viol. O amor, qué poco me debes! digolo , porque viniendo á tanto riclgo Don Felix, me ha alegrado fu venida; liendo als1 que antes ponerme debiera en delconfianza el peligro á que fe atreve, que no en agradecimiento: mas quien en el Mundo tiene ázia el cariño el afecto, quando, ázia cl temor le tuerce? Venga Felix , y ::: Suena ruido de efpadas, y dicen dentro. ] Alonf. dent. Traydor, yo labre darte la muerte. Leon. dent. Ay infelice de mi! Viol. Que efcuchol Pedro dent. Ciclos, valedamel Viol. Cuchilladas en la calle hay : [1 mi deldicha fuelle que huviera llegado , donde - le matallen , O prendielfen! Dent.Fuera, tenganfe, que es eltol Juan. He de entrar. Sale abel afufada. Ifab. Jelus mil veces! Viol. Que es eflo, Ifbel! J/ab. Que apenas lalio", quando antes que cierre la puerta , elcuché en la calle voces , y efpadas ; y al verme con luz, matandola un hombre, en nueftro portal le mete, con otro bulto en los brazos, que no diltingo ; de fucrte, que atropeltandome 5 pero €l, feñora, haita aqui viene. pu PA ASA Ex A Juan. Violante, prima, feñora, - los precilos accidentes DO dan lugar al refpeto:s || perdoname, fi atreverme 4) lego á tu cala , quando ella Y Lola fer OS puede 5 de elta d unta hermofura, |) Quéal vér quetan cerca encuentre - abierta tu puerta, es, me ofrece AA q ms fu ¡E Sale Don Juan con Leonor, defmayada, E se o], €Mbrazos, yA la efpada defnuda. EE more 7 e A Tambien bay Daue:lo entas Damis, mas 4 mano mi defdicha, ¿ra que llegue a valcrme dcila, y det, por ti miíma, y lo queá tulangre debes: : mira:por mi honor, y vida, y haz que elta beldad fe alvergue, y repare, aqui clta noche, que yo es precilo bolyerme a focorrer un amigo, que dexo empeñado. E Ponela: [obre unas almohad4so -Yiol. Tente, ; Don Juan, Oye. Juan. Nores polsible, mas como con vida quede, yo te bblwvere a bulcar. yafes Vio!. Tenle, Mabel. 1/2b. Qué es tenerle? Viol. Pues baxa 3 cerrarla puerta. 1fab. Temblando ire, aunque parece que y4mo hay madie en la calle, yiol. lofeliz beldad, quien eress mascay infeliz! que yo lo (oy tambien , quando á verte llego afsi: Leonor, amiga, - tu en mi cala delta fuertes tu fa aliento, y fin vida! Buelve 1fabel. A 1fab. Ya:porlo menos, No tienes . que temer que Qtro entrara, que yácerre, A Yiol. Aunque conlucles un fulto , no podrás otro, mas penolo, y mas vehementes 1/4b, Como? PCT -Viol. Leonor es la Dama - A quien mi primo previcas mi cala para lagrado de [us defidichas. 1/4b. Qué puede z haver fucedido? Vicl. Ella es pregunta, que ne tiene limite , puede haver fido quanto hai que fers por fi fiente, procura abrirla la, mano... 3f4b. Una llave en ella tienes Vial. Cogeriala con ella. 50 en la mano el accidente, y es natural apretar A * " qualquier cola que te encuentres Leonor f amiga 2 [eñora? I/ab. Siaora tu hermano vinielle, buena, hacienda aviamos h<cho, Viol. Ha Leono:? Leon. Ciclos, valedenc, lab. Aibricias, que ya refpiras ¡ Leon. Lente, leñor, padre, tente, no me Mates ¿pero Cielos, donde citoy € Vial. Cobrate , y buelve en tí, Leonor, que eltás donde mas, que tu, tas penas fientens Leon. Violante mia, pues quien tuc conmigo tan clemente, que en un initanté me traxo de los.brazos de la muc:ite a los brazos de la vida? vio!. Pues no labes tu quien fuelle? Leon. No,que loy tan d:dichada, que licgando(ay de mi!ya verme lim lenuido , y entre dos afectos, que uno me ofende, y otro me obliga ,no sé á qual de los dos le debe elta fineza mi vida, Viol. Ni yo labre refponderte, que mas turbada, que tu, eltoy 5 y alsi, bata que llegues ,, d informarme tu priínero, que es lo que a ti te lucede, fuera empezar por cl fia la relacion. Leon. Pues atiende. Un amigo de mi hermano, (dexame, dolor, que aliento). , con lá ocafion de bulcarle, la tuvo (ay demi!) de vermes en Cuyo primero inltante, són legun cl dice , de fuerte y rendido queda á mi vilta, Que lin que repare, O pieníe * Y amor en la obligacion de la amiltad que le debe, Ciego amante, y necio amante), 1 mas que me obliga me ofendes porque no se qué rencor, qué jaña co mi pecho enciende ] la vanidad de mi dueño, 04 (fics que hay duclo en las mugeres, que ia > De Don Pedro que gultan ver los galanes ayrofos , y honrado» fiempre) que al verle, O traydor amigo, 9 mal feguro, O aleve, : do | antes que darle la mano, me diera (ay de mi!; la muertes El, valido de la ufada | dilculpa, que inconvenientes 1 no vé amor , puesantes dellos 1 monítruo alimentado Crece, 1 Pi , pero, yi dello. emos hablado otras veces en ele milino Ages, bien, queno tan claramente; - ” afsi, 11e dá otra cola, pues no hay para que detenerme en decirte , que es Don Pedro de Mendoza el que pretende, que oy le aborrezca mas que le aborreci, pues aleve, loco , atrevido, tyrano, ciego, arroj.do, tm prudente, me hapuelto en obligacion de que::- Dent. D. alon/. Ola. Viol. Mi padre es clte... Alonf. Baxa, label, una luz. Ifab. Qué hare! Viol. Baxar brevemente, que ho importa que á Leonor halle aquí. Leon. Si te parece, mjor es que n9:me Vea. vaje 1/ab. porque á decir no me fuerce Ja ocalton que aqui me traXo» vaftVisl.Pues retirate,antes que Entre, á mi quarto, donde nunca el entrar, ni lali fuele. Sale Don Alonfo, ) Jfabel. Es Alonf. Violante e Viol. Era hora, fedor. 0 para que acaía vinizflest Alonf.Quien las noches ds un Invierno no las galta , y las divierte en buenacooverfacion? . Viol. AÍsi es; mas quien no lo fientez fiendo á colta de la aufencia | de quien maste eftima, y quiere? Alonf. Pideme zelos, bien haces) que yo me hu. Igo de verte fina conmigo, que al hn, | p A | * | que no concarriendo en él ] Calderor, oy hija, y efpola eres, No ha avido rifa elta noche, que pueda mi amor traerlo, fino folos eltos guantes: toma. Viol. Aquello mas parece que es tratarme como ¿ dama, pues para que no me queXia me acallas Con interes. alonf. Mabel? I/ab. Señor? álonj. Que lleves, (era bien, luz á mí quarto, y antes ds Cenar me acueltez entra tú defpues allá, 4 y haz que ellas puertas le cierren-pA/o Viol. Valgams Dios, qué de colas en un initante fuceden! Quien creerá, que quando elpera con tanto gulto 1 Don Felix): le elpero con un pelar tan grande, como tenerle huida A fu hermana en mi calás Nosé lo que debo hacerme . Si felo digoámi padre, esfórzofo que le pele de ver delitos de amor, y mas ltendo el delinquente fu fovrino : fi lo callo, - es querer yo lola hacerme dueño del'duelo de entramboss ' Sale Leonor. | Leon. Fuefe? Viol. Ya fe fus, bica puedes ] profeguir. Leon. En que quedamos? ' Viol. En que 3 Don Pedro aborreceós» y el tememario tc ha puelto en el riefgo que padeces. á Leon. Y es verdad , puesen el medio de amarmecl, aborrecerle yo, yencl medio tambien de vivir mi hermano aufente, Dor Juan, tu primo, de Italia vino 4 Madiid : tambien tienes noticia-de que me v1O, y meamo, pero de fuerte, , el pallzdo inconveniente de conocer 4 mi hermano, para en amarme cfenderle, O concurricado (ay de mi!) > A % POS EEES 6 Tambien en €l otros accidentes, queamor, fe fabe, lin dár razon a quien los padece, de porque merece uno con lo que otro defmerecc; corrió con mejor fortuna en mi amor , pues para verme Je di licencia 3 no se como (ay infeliz ! ) lo. Cuente, para que en el apofento. de un Efcudero , que tiene una puerta condenada, Que lale ¿un corto retrete de mi quarto, entraffez.liendo. elta, queno acaío viene,, por inftrumental teltigo de mi deldichada fuerte, en mi mano, la tercera:. de cuya accion imprudente, Don Pedro , que ya tu fabes quan poco un zelolo. duerme, atrevido entro., á ocafion. que tambien. mi padre::: Llaman dentro 4: (4 rex4s. Viol. Tente, no profigas , halta que fepa yo , que fuido es elte, Leor» Ay infelice de mi! que como la feña acuerde, que hacer mi hermano fola á tu rexa, elta parece. | Vol. Lo peor es, que es ella , y eL Leon. Y que has de hacer? Viel. Que pues viene oy tan defimaginado. de tus fucellos, á verme, no he de ponerle en fofpecha quizá con no refponderle. 7 Xeon. Y has de decirle que aquí eltoy? Viol. De ninguna fuerte, halta que Jo que has de hacer con mas efpacio fe pienfe, - que tambien tengo yo duelo, ¿Para que á mirar no llegue, y mas en trances de honor, defayradoá quien me quieré,. 1eon. Mira que me vá la vida en que aquí no llegue á verme, que aun hay mas de lo que fabes. bay Dueloen las Damas, Viol. Palabra te doy mil veces de ampararte, y de guardarte, aunque mil vidas me cuelte, Buelve á retirarte, pues; Leon. Donde iré yo, que no encuentre entre mipadre, y mi hermano con la lombra de mi muerte? vafe. 191 Sale 1/abel. Ifab. Señora? Piol. Qué hacé mi padre ? I/4b, Pienfo que duerme, porque apenas fe acolto, quando al fueño, me parece, que quedo rendido. pafe, Viol, Pues abre la puertaá Don Felix, y buelve á eftarte con el, y avila quando dcfpierte, Quien en el mundo fe yió en empeño eomo efte ? | Sale Don Felix. Fel. Violante mia, los brazos Meda. Viol. Y en ellos, D. Felix, un alma, que agradecida te recibe, Felix. Bien merece ella fineza un amor, que, á pelar de Inconvenientes, la aufencia tuya, Violante, mas queá lus contrarios, teme; Como eltás ? Viol. Como quien vive É fin ti : di tu, cómo vienes ? | Fel. Como quien muere fin ti, | Viol. Mabel 2 que en algo debo excederte; y aísi eftá puelto en razon, que quando mas me encareces tu, que eltás como quien vive) elté yo como quien muere, Viol. En decir bien podra fer, que la ventaja me lleves, no en Íeatir. Felix. Hermofa eltás, permiteme , que me pefe _ de mirarte tan hermoÍa, Viol. Quando yo eltarlo pudjefTe, pos que havia de pelarte, £1 de ella perfeccion eres - dueño? Fel. Porque es el aliño mala gala de unaubnte. Viol, A A AI IS CIA. A NA De Don Pedro Calderon, Z Viol. El aliño no afeétado, Fel. Quica ? Vio!. Laura. es condicion folamente, Fel. Nome la mientes. no cuidado : elté defnuda Viol. Como fue primer amor. la verdad de la que quicre, Fel. Primero , y ultimo es eltez que efía es la gala del alma. y fi ha de tener alguno, Fel, Eflo aun no es latisfacerme, ¡ dexa que (ca yo. que aun áda verdad:hay quien V ¡ol. Pues tienes veftivla de azul intente. Viol. Mal color para verdad. Pel. Antes bueno, li fe atiende a que es color de los:Zelos, que fon los que munca mienten. Viol. Yo he vitto mentir algunos. tu que temer? Fel. De tí no, de misi , quemo es prudente quien no merece una dicha, li á todas horas no teme, * quecomo alhaja de vidrio, entre las manos fe quiebre. Fel. Yo tambien, mas pocas veces. Viol. Dexame penfar á mi, mas quien:es quien la merece? que fon muchas, por fi tiene Víol. Tu, que la gozas feguro. | parte en aqueíta fineza. q Y Fel. De quefuerte? Viol. Delta fuertes Si el amor fe perdiera, en mi le hallira, : porque á mi, como á.centro, le viniera de otros pechos , en quien tratar le viera con fee menos.conítante., menos rara: Y li delpues de verle en mi , intentara explayar fu poder á nueva esfera, de mi trato lecciones aprendiera, con que aun delpues el milmo amor 'amires Delde alli tan feguros Tusfavores vivieran de folpechas , y recelos, de traiciones, agravios , y temores, Que ociotos los influxos de los Cielos, defcuidando en que yá todo era amores, no dexáran quemada fuera zelos. Fel, Pues li amor (e perdiera, no fe hallára en mi , porque yo quiero de manera, que defde luego foy punto, y esfera, E en quien [u sér , como en fu centro , paras Y afsi,con mas conítante fee , más rara, a perderfe em mi, ¡hallarfe no pudiera, - pues para fuponer que el fe perdiera, era forzofo que de mi faltira. Y quando lus alhagos,, y favores, enfeñados de mi, dieran delvelos a los.demás, amára con temores, Macltro de fobrefaltos , y recelos, . . que aprende mal una laccion de amores : Quien no temeel azote de unos zelos. Llaman dentro 4 la rexa. q Viol. Sera ilufron , que no puede Y es verdad, pues al concepto, nadie llamar ( ay de mi! que han refpondido , parece a eltas horas::: Fel, Pena Éiertel : los golpes de ella VENtánar ... , APiol A la rexade mi quarto.. Pra Viol. Y quien la merece? Fel. No, 3 | Tambien bay Duelo en las Damas.. Fel. Pluguiera 4 Dios, que lo fuel; a Don Juaa lo que me diga, | pero cómo lo ha de ler, | que lo demas. bel, Qué refuclyes? a llamár otra vez buelven? Viol. Abrir la rexa , y que veas, que aquino ay inconveniente, abre larexa ,y llega ánella Don Juana. Que defacuerdo, Don Juan, — de llamar á elta hora es elte: á mi rexa , y que de mi mal la vecindad fofpeches | uan. Como al falir cita noche... P de tu cala::: Viol; Vete, vete, no me digas nada. Fel. Calla. Buelven Allamar. > Viol. Será alguien que acalo pafla,, | en ir dando Íe entretiene golpes á la rcxa. o | Dent. D. “Juan. Prima? Violante: Fel. Es acalo elte ? porque es muy vellaco acalo- | tu nombre, y el de pariente, Dent. D. Juan. Prima? Violante?” Violant Kepara, Juan. Fue tan fotzofo que quedes que nada que temer tienes con cuidado::: Vial. No proligas. de mi: Fel, Claro eltá, que tu: Fel, Dexale hablar. Juan. Kccogerme * la.que han: nombrado nO eres. no he querido, lin que fepas::s. "Hace Don Felix que fe va. Viol. No he de oir, Viol. Donde vast Fel. A no eltorvarz | Fel, Nole atrepelles. relponde, que no es decente Juan. Que ya en la calle no havia no.relponder. Viol. Ne has de irte... Pp peligro, ruido, ni gentes. y con clto, affegurada de que nada me lucede, mirame bien por mi vida, Fel, Quando la puerta me Cierres), me echaré: por el balcón de aquella. quadra de enfrente,, que ya se que elta lin rexa.. Viol, Tambien es bien que aqui-entres. Pel. Pues que, dos puertas me cierras,, quando una ventana debes abrir? Viol, Yo abrir la ventanas. Fe]. Claro elta, que no parcce,, bien en ninguna ocafion fer las Damas defcortefes», Y pues. falir no me dexas, ni entrar donde yo quiliere,, reíponde , que vive Dios, que aunque á tu padte defpierte,, de voces; por ello, efctoge lo que mijor te eltuvieros. que falga por efla puerta, or elle balcon me eche, O que oyga lo quete dice. pues en tu poder la: tienes; y 4.D10s, hafta que mañana, prima mia, buelva á verte. vafes Cierra Violonte. * Fel. Quien oyo igual defengaño* Viol.. Quien fe vio en trance tan fuertes Felio, Piero agravio! - Violanr. Dura penal | Felix. Trilte amor! + Viol. Infelice fuerte! ¿ Felix. Como ah falir efta noche de tu calas: ; ; Vipl. Que he de hacerme: que el decirle la ocalion::: ' Felix. Fue tan forzolo que quedes con cuidado::: Viol. No es. polsiblez:z. apo Y jol. Qué he de hacer < Cielos valedme, | Fel, No he querido recogerme::s Si (ale, ¿4 Don Juan es fuerza. ap. ¡ Viol. Y callarfela, eshacer ap. de en la calle (ay de mi!) encuentre: [: que contra mi la fofpeche. . fi entra, que encuentre 4 hermanas: | Felix. Sin que fepas que en la calle bacan que entender llegue: no havia ya ruido y ni gebte., contra fu honor ; y (ia todo. * 4. Viol. Callaríelo , es agraviarle;: apo me relilto , que defpierte : y decirfelo, es perderle. Felix. Mirame bien por mi vida, 1 mi padre 3 y alsi, menos | o importa que yoatropclle” pues en tu poder la dias de “138 .s A» AN ma! a be so Ñ De Dow Pedro Calderon, Viel. Quien en el mundo fe vió en uaa ocalion tan fuerte? Felix. Y 3 Dios, halta que mañano, prima mia, buelva á verte, fora bien, aqui no ay que dilcurrir, ni que efperes quedate, Violante, á Dios, Viol, No. te has de ir, Felix. Pues que me quieres ? Viol.Que lleves fábido::- Fel. Ay. maz. . que faber?. Fiol, Que no te ofende mi amor. Felix.Claro-elta, porque venir á fatisfacerte á eltas horas elte primo, fin faber que primo es.elte,, de que al falir de tu cala nada es lo que le fucede, y rematar endecir: tan tierna, y rendidamentes mirame bien por mi vida, . pues en tu. poder la tienes, no es nada, tienes razon, dices bien ,. que eres quien eres; miente la noche, la rexa 3 miente tambien ; finalmente mienten mis mimos ejidos, y mis miímos ojos mientenz tu fola dices verdad. Fiol. Nilo digas ,. ni lo niegues, que todos mienten , y yo: diga verdad.. Felix. Calla , aleve, calla fiera ,. calla ingrata; y 6 difculparte quieres, Qué verdad: es la.que dices ? Yiol.Ninguna, que aunque lo intente: por ti, por ti he de callarla,, y dexame,. no me aprietes, que me eltá mal enojarte,, y peor fatisfacerte,. Culpada fin culpa eltoy. Félix. Muy. buen retruecano es efe, á buen. tiempo difcreciones: y puelto, que yá. no tienes que temer el que le alcance,, Í1 por eflo me detienes,. quedate , Violante, 4 Dios, Yiol Mi bien, midcñor mi Felix — pS a] a ral DIA RARE CADA NA | ' 4 Felix. Mi ica , mi pená, mi agravio, qué me quieres? qué me quieres? Viol. Que creas que no te ofende, Felix, Suelta. Vrol. Elcucha. Felix. Aparta. Viol. Tente, Sale 1fabel. Ifab. Eltais locos í no: mirais que esforzofo que delpierte á ellas voces mi feñor? Felix. Pues eila tu que me dexe, Ifab. Dexale jr. : Viol. Si haré , queyo . atenta , fina, y prudente le defengañare. Felix. Quando 2 Viol. Quando pueda, Felix. 5i 0y no puedes, quando podrás ? Vial. Algun dia» Felix. Tarde , O nunca podrás verle. Viol. Por quel: Felix. Porque tarde, O nunca _ bolverás, ingrata, á verme. - Quedate á Dios: 0 que mal le pronuncia un para liemprel! Quedate , digo, Violante, y pues irmo te encarece * que le mireis por fu vida, —. mirame á mi por mi muerte. Valen Viol. O, mal haya quien obliga que haya duelo: en las mugeres, para que á una amiga amparen con lo que á un amante ofenden, Vanfe, ) falen Don Pedro, Simon», Y Trijian.. Ped. Adonde fue tu feñor, que tan tarde. no ha venido? | sim. Quien duda que entretenido le havrá tenido. amor ? ¡ Ped. Pues mal hace , que yá el dia le ha: declarado , no fea que alguien en Madrid le veas fiendo alsi que la porfia de parte, y. juíticia eltán fiempre en cuidado de hallarle,, y nodexan. de bufcarle, por mas que palfando ván. unos trás otros.los dias... ¡ Sim, Scis mefes ha yá que eltamos retraldos., y filtamos 3 de la Corre, ee Tu podias. ir le, E RARO: Ver 16 Juan, Que eftruendo, qué-ruido es elte en la calle, y aun en cala? Felix. Cavallero, 11 las honradas deldichas deben obligar:=- Juan. Qué veo ! Felix. A qualquier noble: qué miro! Fuzz. Don Felix? Felix.Don Juan 2 Juan. Que es elto? . La primer vez que en Madrid porsmi ventura os encuentro, - viene á ler por mi defdicha ? qué tracis? Fel.Hablar no pucdo, ¿que mas que el fulto, el canfancio me vá quitando el aliento, La Julticia es de quien huyo, «Claro elt+, porque mi pecho. nunca pudo de cobarde, y liempre podrá de atento. Jen. Cobraos, que quando aqui os figa, no haveis llegado 4 mal puerto, . pues á vueltro lado eltoy. Felix. De vueltro valor lo creo, de yueltra langre, de nueltra amiftad: antigua 5 pero í1i me pudieffe elcapar . antes la mañana, que el riefg fera mejor 5 que Julticia me pone tan:digno miedo, que al decir :-tencos al Rey, de pies, y de manos tiemblo, Jan. La quartana de los nobles, aman á aquelfe refpeto, y puefto. que nadie os ligue, elperadme aquí, que quiero. ver la:calle , y tomar voz ! delos que os buftan, que puelto que nadie os vió entrar, (era muy pofsible iros figuiendo. por” otra parte perdidos; y prefumo,a lo que entiendo, apa. de elte acafo ha de impedirme, 1aora vinieffe Celio, (4 quien en cds de mi tio de Ae he dexado puelto y la obligacion de acudir á Leonor, y ver qué medio. puede tener el eltraño o lance de ayer, vales Flix, Hays? , Cielos, Cd aa A NN nm Tambien bay Duelo | gs | | en las Damas, hombre, á quien en una noche aMalten tantos fuceffos, todos infelices , todos _tragicos , todos adverfos ? Sale Den Juan maltratando A Sismo, Juan. Picaro , delvergonzado, vos tencis atrevimiento de entrar aqui ? Sin. Si importaba no entrar, no eltuviera abierto, Juan. Vive el Cielo, que á mis manos haveis de morir. > | Felix. Que es elfo? Juan. Saliendo á mirar la calle, vi a elle hombrecillo, inquiriendo todos los portales della,. “y en elte, al bolver, le encuentro; de manera , que echadizo vine ¿vér, alo que jofiero, donde eltais 5 y por fi acaío. os vio, le he entrado aci para que holver no pueda con. re(puelta. Felix. Detentos, que eflees un criado mio, cuya lcaltad le havra puetto, en Cuidado -de buftarme. Sim.Buen fócorro, y á buen tiempo, defpues de defcalabrado, Juan. Pefame de no faberlo. antes. Sim. Mas.me pela á mi, Juan. Que me perdoners , os ruego, sim. Ello. dixo uno, depues que havia cortado , por yerro, á otro la cara, Juan. Don Felix, bien podreis cobrar aliento, que fiendo vueltro criado aquefle hidalgo , es muy cierto, que todos los que os feguian, por effotra calle han buelto, defefperádos de hallaros. Felix. Dichatue entrar, configuiendo que no me vieflen. Juan. Y dicha veros yo , que defde el tiempo, que en Salamanca eltudiando, amigos tan verdaderos iimos , que con [ola una alma animaban ambos cuerpos, y que la Efcuela dexamos por dos caminos diverlos, dentroy Vos “De Dow Pedro Calderon, 17 - vos de Cortefano, y yo de año», y penas, no pudo, de Soldado, no nos hemos. Felix. Calla, calla, que me has muerto, viíto mas; y aunque en Madrid sim. No mehuvieras muerto tú | fue mi principal defto asa mi. Juen. Qué ha ido co? buftaros , nadie me ha dicho Felix, No es nadr. de vos. sim. No es fino mucho, Felix. No os-elpanteis de elo, Felix. Acá fon mis fentimientos. que como fiendo Eltadiante, pom Acá lon mis mogicones A A O IA AAA AS y gozaba en mis años tiernos un Patronato , que tiene gravamen , O privilegio de nombre, y Armas, firmaba allá Feliz de Toledo; y haviendole renunciado: .por el trage que aora tengo, bolvi al nombre de mi Calas y alsi , muchos de aquel tiempo me han equivocado hijo. de mis padres, Juan. Y el no haveros -viíto. en las converíaciones,, ni emlos publicos palcos de Calle Mayor, y Prado, qué ha fido? Felix. Un tritte fuceffo, de quien aun oy es refioltas 1r de la Julticia huyendo, ha [€is meles que me tiene aufente de Madrid. Juan. Elfos Ton los que ha que yo 4 Madrid: VIN€:, poco mas, O menos, con algunas elperanzas, Mamado de mis.aumentos.. Felix. Con vueltra licencia : dime», Simon. Sim. Dime tu primero; * qué te hizo Don Pedio, para renir con el? Felix. Dexa ello, que aunque has d+ laberlo,, no foy. yo del que has de faberlo,, fi yino:es, que fin mi voÉ. telo diga mai Gilencio:: y dime (ay Dios!) donde queda mi padre? sim.El quifo reluelto: tras ti. echiarfe, y yo le tuve. Fel.Y bolvió a hablar conD.Pedro? - Sim. No , que Don Pedro de alli, falto al inftante , y. el viejo llorando , trás la Julticig MH quilo 3 mis con el pelo A e duplicados, Juan. Y co efiéto, que es lo que penfais hacer, que yo á tedo cltoy refuelto ? Felix. No sé qué os diga, porque me importa eltár encubierto. * pOr una parte, y por otra me importa ir adonde dexo pendiente el alma: es. verdad, que alla en mi padre la tengo; y alsi , entre quedarme, 0.1 me,, no sé a lo.que me reluclvo, Juan. En-quanto á quedaros, YO% Felix, mi caía os ofrezco; po es nada fegura, fos importa eltár fecreto,. porque €s cala de poladas, cuyo trafigo es.immentfo,, y es fuerza lalir, y entrar . criadas. á elte apolento:. que aunque pudiera vivir en gala de algunos deudos, elto de mozo, y Soldado, no fe ajulta ¿los preceptos de concertadas familias, y aÍsi yo por mjor tengo: Vivir en mi libertad. En quanto Xiros, lo que puedo: aCEr, €S, acompañaros: (quéá mi pelar feio ofrezco! AP» mas cómo puedo efcuíarlo?). aora efcoged: vos. Fel, Haviendo refgo en quedarme , Don Juan, mejor es ellotro rielgo, ir adonde mas me importa acudir: mirad, os ru£go,. la calle , que como falga feguro una vez de aquellos que me (iguieron , no es facil. encontrar con otros luego, que me conozcan. juan. La calle legura ella. Felix. Pues e be — A ,8 | Tambien. hay Duelo en las Damas. * , la buelta por elta efquina. yanjes Salen Don Pedro, y Triflan. Trif?. Ello intentas € Ped.Elto intento. Que importa perder la vida, fi Dama, y amigo pierdo 4 y afsi, á bulcar, a Don Juan aora ¿fu cala vengo, con refolucion de que, pues es el dichofo dueño de una ingrata, le .declare, ú de no querer hacerlo, fe venga al campo conmigo, que no tiene lo mal hecho mas difculpa , quela enmienda del valor; y aísi pretendo ver, hen parte fatisfago á quien enel todo ofcndo, dando elta fatisfaccion ' de que. yo á Leonor no tengo, Trift..El viene alli con Don Felix, Ped. Con Don Felix? pues dexémos elpera al lance, quizá + mas bien informado ,' ha puelto la mira en el mayor blanco, y halta llegar a Aberlo, UNO, y otro no nos vean. vanfes Salen Don Juan, Don Eclix, y Simon. Juan. Como hicieran mis delcos, que para vér á Leondr ap» lin que me eltorve cl refpeto * del enojo de mí tio, me defocupira prelto? Felix. Cómo hicieran mis pelares, que me dexára ¿ que fizndo ap. , hallarleven cala es mas ciertos que lafepa, no quiliera, porque bulcandome Jucgo,. vo entendiera mis difdichas, sim. Que ferá lo que fufpentos vin difcurriendo los dos, que parecen fuegro, y yerno, que deuna, dos , y. tres quexas jugando:eltán: mal contentos,» cada uno para si? ds Sale Celio, 13 Celio. Que yá haya falido, temo, mi amo de caía; mas él. : viene aqui: feñor? fuerza bultar 4 mi padre, - . | y por ir con vos , es fuerza | A] 19 ¿APe ; Juan. Qué hay , Celio ? Celio. Que de alli no me he quitado, y halta aquelte inftante melmo, no falo el viejo de calas yá puedes dr. J Juan. A mal tuempa vienes, que no me es polsible. Felix.Qué os obliga a hacer eltremos? Juan. Ls, que tenia un criado — de polta a una calle pueito, por ver fi un hombre falía de fu cala, porque tengo de hablar en ella á una Dama, a ocalion que el no efté dentro; la pierda, ú dilates fiendo aísi, queme vila vida, por el mas raro fucello de amor , que jamás oireis, porque haveis de fab<r::- pero elto es para mas defpacio, id donde vais , y [ea prelto, porque en dexandoos ávos, -. pueda bolver. A Felix. Yo me huelgo E de tener elá ocalion, para pediros, mas cuerdo que oslo pidiera fin ella, que me dexcis lolo , puelto a quetambien me importa jr folo, | Juan. Ya se que efe es cumplimiento. telix. No es, por Dios, lino verdad, y que andaba difcurriendo ¡ Como deciroslo yo; y aísi, id con Dios. | Juan. Como puedo ¡nome dexais, que yo os dexo |. ¿vos, pues yo oslo [uplico. Y Juan. Mirad que eltoy en empeño, que aceptare la licencia, | | li me affegurais que es cierto, | que os importa. : “Y Felix. Pues me ¡importa ' mas que peníals. y con que fabeis mi cala, y que foy amigo vueltro, | quedad con Dios. ÉS Felixi E y ¡+ dexaros yo enzFelix. Vos á mi Tian. Pues con ello, Ñ . | | 7 | * |? Felix. El os guarde. A. A AS D: Don Pedro Calderon, Felix. Yo tambi 13 en , pero yá vengo, Juan. Ay Leonor, quanto deféo laber lo que tu, y Violante AP elta noche haveis difpuelto, para acudir dá tu amparo, antes que á mi fentimiento | Vanfe Don Juan ,y Celio. Sim. Dime, feñor, por tu vida,, quien es.elte Cavallero 2 “elix. Es un grande amigo mio». sim. Y Tele luce, por Cierto, que dá lindos mogicones á tus criados. Felix. Pues elfo, Íin conocerte , qué importa ? Sim. Importa el quexarme; pero. Fern, lente , que no has de ir fin mi donde quiera. Fe. Hay tal encuentro! Ecrn. Qué Vayas , porque no es quedar dudando , y temiendo, cuidado para dps veces; y pueito que conociendo queme havias de buftar, yá que no quedabas prefo, en Cala eltuve elperando, y della a falir me buelyo, por ño eltar entre mis ruinas, y €s nueltro fia uno mtfmo, nO le hablemos en la calle, ven á cala. Felix. Yi yO buelvo, » para qué te apartas del, Felix, Cómo ? que es en ella. la vilita... Felix. Dime , pues, li no eltoy CIegO, no entro. en cala de Violante ? Sim. Pienfo que (3 , a lo que pienfo.. Felix. Mientes., infame ,.de largo. paíso, sim. Claro cftá que miento, de largo palto. Felix: Azia donde: fue donde echo? Simon. Azia allá dentro. - Felix. Ay infélice de mi! | decir que tenia puelto- | recio ERA | un Criado, que avisara quando ( ahogueme mi faliera un hombre (que | para hablar ( que fentim en un. €ltraño fucello. de amor + ( qué rabia !) | entrar de Violante, y elto:; | : fobre lo.que yo vi. anoche ? | pues que aguardo, pues ay de mi! li vaís un camino melmo ? Sim. En nueltra calle ha entrado, Felix. A que falga della quiero -efperar , porque no: fepa + Que es micala adonde vengo. Sim. Pues fi bas de elperar que lalga;, - defpacio: eltás», “que fofpecho | á una Dama: (qué dolor 38 que no voy + mas.donde he de ir 2 - Sale D. Fernando. Fern. Ya he dicl no has de ir. Fern. Entra en c porque hay a 3 | | p Fel.Si mi-honor J ánunca mas Si bolver jamás que me hacen y las lagrimas Vanfe. | sim.Ve aqui dos aliento ly Penal" iento 1) E me diere la re diícurfos ,. fol en la cala: hablar cow fu qué efpero,, ; llegar fu padr en cuchilladas 19 que tu fin mi Felix, Yo vendre prefto, ala, por mi vida, mucho que peníemos del arrojo de Leonor, y cl recato de Don Pédrohonor te llama a cuidar de lu rem:dio. me lliuma, vamos: a Dios agravios > y zeldos, VET: que pues os he dexado, no pienlo a bulcaros; jp Ypara que en ningun tiempo me acuíén de cobardia, fuerza, protelto,, las inltancias de mihogor, de un viejo. LIE OE Quartos4 quien, lea ciego,0 no fea CICgOy, lacion de lo que quiere fer elto.. fora bico, folo he quedado, toquiemos, que nadie 4 un picaro quita peofamiento.. Que (era venir mi 21D0,, y querer bolverfé luego? S c 4 bulcarle, y cerrados por dedentro, pagar Fern. O quanto me huelgo, Eclix, de haverte encontrado !' — el hofpedage á Don Pedro? Que ferá que la Julticia , Ca lle- 29 liegalTe á tan lindo tiempo, y que fe hallafl: un amigo, que por igualar cl pelo de las altowjas , nos dicíle, ami cachutes, y 4 Cl zelosó Qué lerá que el viejo ande tan folicito , y lulpente trás el? y que lerdr:- Sale Ines tapida. Inés, Ce? o Sim. No profiga uced, la ruego, la fuerte, que es mi azar ella letra. In£s. Por ques Sim. Porque temo que la C pronuncie, y falga luego la D por encuentro. Inés. Concepto del Vararillo, raido, remendado , y viejos ras ile pongo la mano yo le pondré como nuevos Sim. A mi, oO al conceptos Inés. A entrambos, Sim.Pues yo, muger, qué te he hecho? 185. Qué ias que ver a label) antes que á mi! ! Sim. Vive £l Ciclo, que es Inefilla : pues como, (aqui entro yo) Oalpid hero, cocodrilo, O babililco, - + A otro" qualquier epiteto de fabandija del calo, fuera de caía te encuentro, defcarrizda. Imgs. No debes tu de faber , fegun ello, lo que hay en ella? sim. No se mas de que aora a ella vengo, 1m2s. Pues fabráss:- Sim. Qué $ Inés. Que Leonor no citá en cala.sim.Malo £s ello, Inés. Mas no lo digas A nadie, porque le fue de lecreto, y aun digo mas, que fe fuer Yin. Como? Ines. Como un Cavallero | te la llevo, sim. Idem per idem. les. Qué es idem per idem, necio4 Sis. Quiero decir , que irle ella, O llevarfela, eslo mclmo; mas dime como fue? Jues Lísuehas — A o | | | | | | | | | Tambien bay Duelo en las Damas, Hablan los dos, y fale Ifabé! al bald. ] 1f40.D< poxta al dalcca me han puelto, por li viene mi leñor, mientras cltán diícurriendo Leonor, Violante, y DonJuan lo que han de hacer: mas que vco 1 dimonciilo duna tapada hablando elta : somo , Cielos, le puede fúfrir, que quien no dá diamantes, de zelos ? Sim. ttrabo Calo | In£s. Y o apenas vi, Simon, el rio rebuclto, quando no quile elperar a la colera del viejo. Ifab. Sortija , y otras elo no, de ira, y Colera rebiento. Inés. Y el verme aora en la calle, es una Cola que tepgo de Hardeti, yá que _ te me ha deparado el Ciclo, Stn.Que es? 1nes.Como huyendo fal, no faque mas que mi miedos:- Ifab. Otra lin diamante , vaya; mas con diamante , es delprecio, Ines.Que aun elte manto es preltado; y ais, vine con intente, 41 el vicio no eltaba en cala, de ver fipodia entrar dentre á lacar míarca. Sim. Pues que quieres que haga € Ints. Oye atento. Ifab. Si_me la huviera dexade, “aun fuera el agravio menos. Ines. Mi arca clta en (u quarto:, que Leonor en el, por mas frefco, en aufencia “de fu hermano, ha vivido, Sim. Ya te entiendo, querrás que yo te abra cl arca, y telaque lo que ay dentro” 1nes.Sia Sims. No es mejor , pues los amos elián de efle quartolexos, hablando 4 puerta cerrada, que entres tu, que yo no quicra que defpues tefalre algo. Inés. Ha picarón, yá te entiendo: pcro vamos, pues en a, loy quien foy , y nada temo, que conmigo va mi honor, Sin. Auoque mas á Mabel quiero, que e De Don Pedro Caldero. que ¿Inés , no es malo Inelearme, mientras no me líabeléo, vanfe. 1fxb. Que es aquello de mi honor va conmigo? elto confiento ? diamante , y otra a mis ojos? Dentro Viol. label? ¿ 1/ab, Llamo a buen tiempo miama, que de aquí me. echira, a no eltár tan hondo el luelo: Mas yotomaré venganza de ambos, tan a langre, y fuego, que digan todos al verla: parece que lomos Griegos. Quitafe de la ventana.y falen al tablado Violante, Leonor, y D. JH4M. Violans. label? * : 1fab. dent. Yi voy, [eñora. Leow. A que la llamas, li viendo eltá li viene tu padre ? Fiel. A que abra , que no quiero, eltande aqui con Doa Juan, otrle mas atrivimientos. Juan. Qué atrevimiento es decir. que aátodo trance refuclto pondre mil veces la vida, por afíegurar el riclgo de Leonor, y que ella elijas pues po puede durar clto de teveria tu elcondida, fin que lleguen á laberlo tu padre, y la vecindad, mas á fu guito el Convento | que quifiere, porque en quanto á quecafarme es el medio mas digno, y elque yo mas defeo, eltimo, buíco, y precios no ha de (er, Econor, perdona, lin-affegurar primero, qué ocalion tuvo otro amante para tanto atrevimiento, cormo romper una puerta dentro detu caía; y elto tu melo has de agrad:cer, Í1 me quieres: fuera bueno para deudo, y para efpolo quien fuera menos atento ? Vio! Tan poco duelo, Don Juan, tengo yo , que hablára en ello,” á no conflarme vés quee; e] 28 fu amer fu aborrecimiento ? Juan. 51 a ti te conlta, á mi no, Leon. Y tengo tan poco duelo | | | | | | | | Juan. No es delprecio la atencion, yo, que Íi diera licencia aotro para aquel delpecho, tela huviera dado A ti, a Don Juan, para elite defprecio? bien labe Amor, que en mi peche idolatrada , Leonor, vives, con tan grande eltremo, que comprara la difculpa a no m-nos grand: precio, que la vida; y para que no mal mirada la tratemos materia tan peligrola, fin eldecoro, y relpeto que debo 3 quien mas adoro, y que guardo á quien mas debos Leonor , mi vida, y mialma tuya es, de.todo eres dueño; lolo mi temor es mio, latisfagante mis zelos, y entonces podre fer tuyo, porque en ience tan eltrecho no esbien entrar tropezando, para no lalir cayendo, vafes Leox. Oye, aguarda, efcucha, efpera. Ifab. Mas veloz parte, que el vientos p;ol. Cerratte la puerta? Ifab. Si, y aora pedirte quiero, lfeñora , queuna merced -* me hagas, Viol. Di, yo te la ofrezco. 1/ab. Una ama que antes fervi, me d.be algunos dineros, quiíiera ir alli, porque sc que aora los tiene, y pierdo ocalion para cobrarlos. Viol. Ye, pues, como vengas prelto. Jfab. Al punto vendrée: por vida de quintos ay , que los tengo Apu de poner, ello dira: folo aora una cofa temo, Y €5, QUe mí aña me COROZCS, li aísime vé: mas aquello con disfrazarme , tendrá acilifSimo remedio, vifto Leon. Ay infelice de mil | ! qué cierto , amiga, qué Ein 22 Tambien ba es, que finezas > Y. agravios. fon alpides encubiertos, . que engañan con la hermofura, y matah, con el veneno] Prol. No te.digo. que-no llores, Duelo en las Damas, - Quien deleltime, creyendo que padece lu opinion; a quién yo he dicho que quiero, ha de haver quien le murmure? a quién miro como dueño porque quitarte no puedo. armas, que contra el dolor nos dio en ultimo remedio nucftro. ser: lolote digo que á pelar del fentimicoto,, enfanches. el corazon; porque tenemos un Ciclo. | tan pladofo., que no embia, el daño: (in cl remedio. To. de tu infeliz fortuna, fea acalo , O. fea mylterio,, á derrotada no tomalle en eftos umbrales puerto? -tu de.mi.no te has valido, y dueño. de tu, fuceflo, de tu fama, y de tu vida E no foy 4 Leon. Si. Vial. Pues. cobra aliento, que yo. facaré tu honor: de los.turbidos. reflexos. que le empañaron la luz. á tu beldad , tan.eflento, - que la. altivéz: de Don Juan. buelva ati con. rendimientos, y la quexa detu padre en, mas, agradecimiento. Léon. Dexame belar tu mano. Viol. No, tienes. que agradecerlos, que aunque te lo ofrezco á ti, . no erestu á quien yo lo ofrezcos. Leoní Pues dime, áquien? Vio!. A tu. hermano, A y aun el.noes, fegan lo advierto», lino 4d mi miíma no. mas. por mi mifma, porque fiendo: Felix miamante, no fuera poísible,, que mis af:étos. de miráran con: cariño, 11 le miráran-, temiendo que. havia defecto: en. fi. fama, lia” cuidar yo. del defiéto, aunque con lo que le obligo, elprefama que le ofendo: A quien yo cltimo,ba de haver per Y añadé, Violante , a ello. | y ha de ver como.ofindido la ojeriza , O. lobreccño, de la malicia ? eo. no. en fiabiendo “el milmo agravio, que aun es mas d..slucimiento, padre Viol.COmo? Lean.Como con mi le he viito. entrar defcubierto en caía. Viol. En cafa eftá Felix ? Leon. 51, Viola Qué dices? Leon. Lo que es; cierto, delde aquella rexa , d tiem o [+ que tu de efpaldas hablabas | | con tu prin y Piol. Pues. que elpero,, —fLfobre el lance de anoche, tan Cerca aora le tengo, que d cumplirle la palabra _NQ Voy , de que fus recelos tengo de fatis£icer cOn tados quantos-eltremos es la fé de mi amor£ +. aver dado Alfabel, fiento, licencia , pero: can otra | criada irc. | Econ. Ay de mi! quetemo, Lia verle vas, que peligre entre el cariño el lecreto, que nunca fueron amigos, amor , muger, y filencio, - Viol. No lo.temas, porque quando no fuera a lo ofrezco, porque el no fe vengue, no lo dixera, Leon. Pues no es ello contra el concepto palfado £ Viol. No, lino cl mifmo. concepto, Pues ni el fer yo tan tu amiga, ni el fer tu hermano mi dueno, ni el haverte por mi puerta entrado. 4 valer del riefgo, me pone ala obligacion que, mi delvanecimiento, al prefumir que por mi ; a Vial. Tu le vilte 2. Leon. Yo le vi primo... 2 E A e iria 6 EEES AE A idad o E A LS ps o A AS A PAGA II 2 ¡qDIII PDD ÓN TT ID DO DO DO DO ÓN O DD DO DO O O DO DD O DÓ DÓ O CO O + De Don Pedro Calderon, > eS: ha de quedar fatisfecho tu honor, Don Eelix Íeguro, Don Juan calado, y contento tu padre , quando por mi, + €n los archivos del tiempo, tambien ay duelo en las Damas, quede alMundo por proverbio, Vanfe, y falen Ines, y Simon. Sim. Pues que en el quarto te ves, cioco palabras, fin que abras tu boca,oye. Inés Qué palabras? Sim. Un poco te quiero , Inés. - Inés. Que és ello que confidero en tu mano tan brillante ? Sim.No es nada, Íí es un diamante, Ines. Ay Simon, lo que te quiero! * Sim. Eflo , lacs , no me haceá mi novedad , que ha muchos dias * que sé lo que tu querias. Ines. Defde el punto que te yi::a Sim.Cón (ortija. Inés. De adore, fino queme dió temor, que a label tienes amor. Sale Ifab. A buena ocalion legua, Sim. Yo 4 Mabel ? hate engañado tu vil fofpecha cruel, que fi yo quiero álfabel, no ha fido de enamorado, Íino por ver la fineza con que la gran mentecatazo 1/ab. Honrete “Dios. | Sim. Cuida, y trata de mi regalo, y limpicza. Si la vieras cada dia : acudir á la perfona con camila, ó con valona, O Con otra niñerla bocolica, que por yerro, fingir fuele el fervil trato, que fe lo ha comido tl gato, y es que fe lo. comió el perro, lin que por eflo jamás me viefle alegre la cara. 1/ab. Quien, ladron, te la cortára, Ines. Pues por ques Sim. Porque fabras, (1 la verdad te confieffo, quefobre fer una loca, $ la huele muy mal la bocas EAS 4 ——— ifab. Quando pido ferá efo, mucho mas, que quando doy, “QUe 40, y Otro es gran mentiras Sim. Que le ha foltado la ira, del Adto del Corpus oy. | 1/4b. Picaño > infame , atrevido, tu; y Lgés labreis aqui como. fe ha de hiblar de mi. l Inés. Ve aqui. que lo hzmos fbidoy $ | | | b ¿ | a ' 0 » f de qué ay para flo? 1/45.Que los dos murais. Saca l/abel an cuibillo. Ines. Para mi cuchillo < Ifab. Chinela á mis Dentro Felix. Simoncillot ' Stin. Peor es elto, vive Dios, Miamo entra aca. I50s.Si me ve, Cierto es que meha de matar, Ifab. Y A mi me ha de preguntar lo de anoche lo que fue, y yono lo he de decir., Sup. Pues Ki ocultaros quereis, en efta quadra podeis. Ifab. Sulpendamos el reñir . Para mejor ocafion, - y halta que de aqui falgamos, delta vanda nos hagamos. Inés. Dices bien. sim, Prelto, Efcondefe, y fale Don Felixo Felix. Simon, falte allá fuera, y no digas a nadie que eltoy aqui, : Sim.Solo te has de quedar? Fel.Sisas honor , alo que obligas | - lolo me quiero quedar, mientras mi padre elcriviendo eltá, que á folas pretendo QUe memate mi pelar, | Sin. Pues folo aqui que has de hacer+ Pelix. Llorar, Simon , y fentir, lin que lo:-pueda decir á nadie. sim.Ello no puede fer. Felix. Por que € ' Sim. Porque mi lealtad. lolo no puede dexarte, *_ aunque quiera, en elta partes Felix. Dices bién , que foledad : de un trilte?, ya es compañia: no tE vas ? Sim. Sabe primero, que aqui no eltas bien, q E, HUGE e 4 Felike , Tambien bay Duelo 4 Felix. No quiero orrte. Sim. Por ques Felix. Que porfa tan necia | sim. Corre de aqui muy mal ayre. Fel.Quica le entro en aqueíte quasto £ sale Violante tapada. Yiol. Yo, 6 Felix. Vos en elta cala Viol; Si, Sim. Buena hacienda. havemos hecho,, fi llega a ver encerrada cada qual á fu criada. Felix. La voz le ha elado en.el pechos, (1 a ver venis á mi hermana, que áotra cola no vendicis,, la vilita. errado haveis, porque defde“elta. mañana. no eltá en cala, que fabiendo: que una deuda ( fuerte eltrella!), mala eltá , á eltaríe con ella > fue unos dias..Viol. Y3 05. entiendo. A Fel.Qué hay que entender aqui? ay Dios!' | Viol. Que con ello haveis querido. daros, por delentendido, y de que .es la vifita 4 vos, Feli. Yerro.es, elle, Vio!, Cómo a(512 Felix, No sé», peromal hareis,, Si la vilita debeis áotro,. en pagarmela ¿miz zmas bolved atrás, eltremos,- no-d:fpeñandonos vamos. - Salen Inés , y 1fAbel al paño». Anés. En grande peligro eftamos. J/4b. Lo que hemos de hacer pensemaps.. Yiol, La vilita que mirais : ne ávos vengo 4 hacerla yo,, porque os la deba, lino porque. vos me la de baíso. Y cflotra que pielumis,, bien podeis imaginar, que jamás la he de pagar. Felix, Si es que d. decirme veni, que mis ojos me han mentido», y mis oldos burlado, ya yoelloy defengañado; y aísi, folamente os pido me hagiis merced de quirarme: la ocalron. de hablar en elto, que eltoy a callar diípueltos. | ! | | Viol. Que es.? SN A A A A a en las Damas. y aunque se que ha de matar me tener cerrados los labios, dad licencia 4'mis palsiones, que huyan las latisficciones, pues huyeron-los agravios. Viol, Elperad, que quando yo a lausficeros vengo El lia coofeguirla , no tengo de dexaros. Feliz. Quando no hay. quexa de parte mia, haver enla queítion nueltra fatisfaccion de la vueltra, * E ociola cola feria. | Viol.Sea ociola ,0 no-fea ociofa,, labed que no ofende quien buíca. Felix. Y o lo creo,eltá bienz pero vamos otra cola. ¡ Felix. Que decirla no se. AP :l/ab. Atsevesalte d-elto ? Inós, Si," que yd , por falir de aqui, qualquicr cola intentare, ¿ Felix, Lo tengo.un pelar, Violante, tan grande , que no me dexg aliento para la quexa;. y, afsi, aora no te elpante de que me falte tambien para la fatisfaceion: perdonad ¿mi pafsion, ¿Que d lo que me eftá tan biem no de oidos : algun dia, que mis defdichas fabreis, quizá me agradecercis no deciros la voz mia, que para que me buícajs, defpues que yo anoche vi . lo que vi,y ol loque cl: pues vi, que a Don Juan le dais licencia de que efperára ¿que vuelto padre huviera falido , para que fuera donde en el lance os hablara de (1. amor 5 y no profigo, porque errando cltilo, y modo, vendre quizá á decir todo lo que digo, que no digo. Vial» Pues ya que vos , fin decir, decis lo que no quereis, elcuchadime , porque nia io AL ER ps te AE La a as de oir aora (in oir: Felix, mis obligaciones mec ponen en ocafion. Salen Inés, y Ifabel tapadas. l/ab. Decidime luego, que fon mentiras vueltras trayciones. vanfe. «Feliz. Muger, quien eres? Viol. Tras ella no haveis de ir. Felix. Soltad, Vial, Que aqui no €s Julto dexarme A mi, y fatistacerla 2 ella. Sim. Eltraña refolucion ! Felix. No quiero mas de faber quien es aquella mugcr. Viol. Qué necia fatisfaccion ! con ella efcondida, no fabeis quien es ?2 Felix. No.. Viol. En verdad, - que es poca curiolidad, Pelix. Violante mia, ( ya sé quien es::- Viol.Cerrad el labio, que, no quiero:- YE Sim. Lindo aliño. - Je Viol. Que el oiros un cariño me cuelte oy un agravio, aora Violante miaf . Felix. Decis bien, que ni aun aora debiera un alía , que llora tan inÉliz, tan impla fuerte, hiverlo pronunciado, Arrcbatóme (ay honor!) el dolor delte dolor. Viol. Pues (i de ello os ha pefado, facil la enmienda ha tenido, Haced vos cuenta deque - ' no lo dixiíteis: yo haré cuenta de que no lo he oido: Y Con aqueíto los dos bien bolvernos 4 quedar, oy voscon vueltro pefar, y yo con mi agravio: a Dios, Felix. Elpera, Violante, y dexa que acuda á tu defengaño,* que no quiero que: un engaño me eche á perder una quexaz Simon ? Sim. Áora entro yo, - Felix. Quien es aquella muger ? Sim. Polsible es que 4 conocer quien es, no llegalte? Feli, No, RES Bai E | y no lo quililte oir, De Don Pedro Caldiron, 2 Sm. Pues Laura, feñor , fibiendo que 4 Madrid havias venido, con aquel amor rendido, vino a verte. Felix.A verme 3 mi? Sim.No lino 4 mi. Fel.Pues por qu fe elcandio? sim, Pue tiempo - Mi amo andaba por aqui, y para queno la viera, en elía guadra elperando eltaba. Felix. Pues cómo quando yo licgue , no falic fuera, : hi tu 4 mi melo dixilte 2 Sim. Yi yo telo iba á decir, | que fiempre te eftá queriendo, Acuerdaite lo que hicilte fobre no dexarme hablar? Entro en aquefta ocafion Violante, $ cetera. Viol, Son eltas::- Felix. Mateme el pelar. Viol. Todas las fatisficciones que tencis que darme? Felix.Si, Pues venirme 4 vér dim, movida: de fus palsiones, no estener la culpa yo Viol. Si es, pero es tener 1, culpa de querer que ella diículpa me fatisfaga. Felix. Pucs no es baltante no faber * yO, que ella eltuviera aqui? ¿ol. Si por cierto ;. y fiendo afsi que yo no puedo tener QUexa, pues en fus acciones “Cir COn refólucion: decidme luego, que fon Mentiras vueltras acciones, - no da á entender haya fido En razon de mi pafsion, alguna fitisfaccion de que mi amor es olvido, O es defprecio, 0 es delden, Ó es agravio, 0 lo que vos la havreis dicho: 3 Dios, á Dios, Felix. Elpera , Violante , tén,. mira que es muy imperiofo . poder el que há pretendido. Viol. Qué ? Felix. Que niegue un ofendido, delenoje un zelofo, ) y . D Yo AE IP AAA RT a e” 3% Tambien bay Duelo en las Damas. Sale Don Juan. uan Don Felix,bzfo0os las manos, bel Dios os guarde, Juan» Con cuidado vueltro lance me ha tenido, Felix. Y a mi el vueltro. uan, Inadvertido : fui en no haveros preguntado vueltra cala, donde fuera * 4 bultaros. Fel.Guardeos Dios, - salen al paño Don Pedro, y Triflan, ped. Tras el he de ir, Trift. Ya los dos juntos eltán. Ped. Pues efpera que fe aparten, porque quiero, haciendo á mi valor Juez, declararme de una vez con aquelte Cavallero. Y bien, matando, O muriendo, ir la verdad delcifrando, | que no es bien que elté el gozando lo queyo eltoy padeciendo; y yá que la parte ful de la fuga de Leonor, lo he de fer en que fú honor fe reftaure, porque alsi a Don Felix fatisfiga. Trif?. El lo debe de eltár ya, pues con el hablar le vi tan amigo, Ped. Lo que haga no sé , porque fi eflo fuera, de medios [e tratára, la boda fe declarára, Leonor á cala huviera Duelo y yá que el primer dia me obligó elto 4 no bulcarle: mas pues fe tarda, he de hablarle, Tri. De aquí, feñor, te defvia, no llegue Felix á verte. Ped, No hará, que aquelte portal me clcondera, tuá lu umbral, -€n lus acciones advierte, para avilarme Trif?. Mal yo pod:é, verlas, quando ya cerrando la noche vá, Ped. Las perfonas , por qué no podrás ver t y quando quede folo , avila, vafto Fan En fin 3 paro el riclgo , en que hifta sora no os bulcaron mas.Felix.Ni puede darme yá cuidado , puelto que mi padre ha confeguido el perdon. Juan. Ventura ha fido que el lance fe haya difpuelto tan bien 3 efle in el mio, pluguiera al Cielo, tuviera. aa amarrar el alvedrio a la razon; pero quien no hablar en fu amor previene, fi él a las manos le vienes Juan. Que ¿mi no me vá tambien cn mi amor. Felix, Cómo * Juan. Elcuchad, y el mas nuevo empeño oirejs, que oilteis nunca, y no culpeis de facil mi voluntad,. que aunque un lecreto abandona, en buenas manos le dexo, porque defpues del confejo, me importa vucftra perfona. Yo vine á Madrid , Don Felix, y vilitando la caía «de un deudo::- Felix. Con buenas feñas Aparte empieza. Juan. Vien ellas:- Eclix. Eltrana' Apart. confulion ? Juan. Una hermofuras no Os encarezco quan rara, quan difereta, quan ayrola. Felix. Tampoco eltas fon muy malas, Juan.Que no es tiempo de pinturas, pues quando la noche baxa, y yo clpero á que me llamen, no es bicn galtar en palabras lo mas preciolo; y aísi, folo digo , vi una Dama, que todo lo demás fobra, adonde clto folo bafta. Felix. Corazon, bebe el veneno, y haíta el fin fufre, oye, y calla, uan. Empece lu galanteo con buena fortuna , y mala, palleando los comunes luaarós , Papel, criada, rexa , y noche, girafol de puertas, y de ventanas, APAT to > 2 el.Pues qué ha avido £9 quien pudiera * - De Don Pedro Calderon, 33. á poca colla de pemas,, Alonf. Yi en mI cala á poca colta de anfias, quedo yo, id a repararos merecl , que de favores vos ¿la vueltra. Uno. No es nada coronafle mi elperanza, el golpe. Alonf. Con todo ellos:- dandome, á riefgo del padre, | Uno.Pucs perdonad, que á que osabran, en [w miímo quarto entrada: no cipere, alonf. 1d con Dios. Una noche::- Felix, Ay infclice Y . UNA LEL Ciclo: Vuan. Para mi alegre, y infauíta, | os guarde, vafes pues apenassSale I/abel, Alonf. Prelto cerrada l/ab. Cé , es Don Juan £ tiene Violante la puerta. Juan. Yo foy.. 2 Feliz. Ya llega. alonf«Quanto me agrada - Yab, Pues entra, qué aguardase «Lu recato, y fu virtud! Felix. Ello no, porque primero: . MabeT, una luz laca. Juan. Yo os contaré lo que filta ; Dent. lab. Ay deldichida de mi! defpues', no os vais, y mirad que es mi feñor el que llama. que tio de yos la elpalda, es Entra Don Juan, y Ifabel, y cierras : : Felix. Viyc Dios , que con la puerty | Alonf, No abres£ Ilfab. Si (eñore los dos me han dado enla cara,, ) Sale lfabel con luz, y lin quebrarme los ojos, | áAlonf. Adonde, k Felix. Por querer hacerlo todo, no mereluclvo á hacer nada. pedazos me han hecho el alma, label, cltá tu 2mM4,, Trift..D. Juan fue cl que entro,y D.Felix E que vicado en mi novedad, - quedo. Pedro. Pues atiende, y calla. a reciblime no buxaf Felix.Hue bare 2peroyá ne es tiempo | 1/ab. Arriba eltazno me atrevo 4pa de confulta , al lucio cayga, a Gecir que no eltá en cala, y pierdafe de uña vez," - /L aunque Leonor, y Don Juan perdida Violinte, hermana, e: pudieran fuplic fa flta. piare, honor, hacienda, y vidas álonf. Arviba, y llamando yo todo es poco. E nofale,y tutan turbada + Dentro Don alonfo. Pára , para. alumbra. 1/a4b. YY alumbros Felix. Pero qué eftucho £ la yoz: y Alonf. Ve, de lu padre parar manda : vé dejhnte (fuerte ayrada! y: mn coche , que haíta lu puerta . NGCa pise mis umbrales no llega por una zanja | . Con tan perezofas plantas. que bay en la elle (ay de mi 1), Fel.Quiererel Mundo fe ha vito: que fu refpeto acobarda : en acciones tan contrarias €. mi refolucion , en cuyo . mi Dama a ricígo por otro, tiEMpo , es bien reparo haga,, : Y yO empeñado en que haya que me eltá haciendo el agravio,, | de amparar 4 quien me ofende, | y quien me hizo la confianza, li acalo el padre le haila Impedirle yo la puerta - dentro? y yá debe de efltár á un hombre en fu miíma cafa,, - Lfueedida la delgracia, no es polsible:qué he: de bacer, pues ruido de clpadas Oyg0. Ciclos? Salen D.Alonfo,y otros. Dent: atonf. Pray doryaunquela liz matas, Alof. Notable defgracia ! á obíturas fibré quitarte : Yro. Milagro ha fido no hacernos la vida 311, y á ella ÍNgrata. pedazos , y que quebrada Salen Don uar, J Leonor. 4 | la carroza, havernos pueda Juan. Abri la puerta, y pues pude buelto 4 Madrid, cubriecndeme con la:capa, pe 34 _ Tambien hb matar Ja luz á Tlabel, y falir:, £m que me hayan + ecnocido , á Dios te queda. Leon. Efpera, Don Juan, aguarda que quedo Cn peligio, pues “po eltando Violante ía caía, es fuerza verme. Juan. Bico dices, y pues €l a obícuras anda, . vente conmigo , que no, es bien dexarte empeñada, , Que Uno Cs reparar mis miedos, y otro reparar tus aníias, á Leon, Guia, pues, ya que los Ciclos. por dos veces deltinada . 4 huir de mi caía , y la agena,, quieren. que contigo vaya. Felix. Con muger fale á lacalle, 11 la noche no me engaña. —. ¿Salen al paño: D. Pedro y. Trino. Ped. Hlaslo vifto todo? T71fh, Si. Ped. Efpera , á, ver en qué pira. Juan. D. Felix? Leon. Don Felix dixo? elto folo me faltaba. Fel.Quées elto? Juan Una. pena, pero» _ho estiempo. de hablar. en mada), Lino de acudir á todo.. Ya fabcis que una polada: donde vivo ,. no es decente: para llevar á. elta Dama, en ocalion que es precilo. - ponerla en falvo-, y guardarla. y afsi yos,. yá que mi'dicha. - en elta ocafion. os-halla en mi. favor, a la vueltra: me haced merced de llevarla, por elta noche, halta que. bufque donde: elte mañana. + Fel.. Si haré :: conmigo , feñora,. venid: Leon. Mira, Don Juan::=. Juan. Nada. receles , fegura vas, queá quien miamiltad te encarga, ES Otra yo, Leon. Ay infelice! ¿Miterta voy. Felix: En (in, 10grata, . has venido 4 mi poder. Leon. Vida, y aliento me filta. Juan. Guiad , Felix:, antes que nos ligá Dent. alonf.Traydor,aguarda, y quita el alma áquien quitas a” 4y Duelo enlas Damas, | la mejor prenda del alma, Fel. Trás nolótros Don Alonío. lale. Juan, Con ella te alarga, ; £Ntabito que yo me quedo: ¡2 hacer que trás tino Vayas, 'Fel.COmo puedo yo á quien queda: a rebir , bolver la.cara 2 ¡ Juan. La primer Obligacion en tado. trance, es la Dama, | ponia tu en lalvo, queces. + lo mas, que ella affegurada,, haa) demás importa poco.: ¿ Felix. Pues en efía confianza - dequehago lo mas, conmigo» - VEnId, fenora: ven, falla, - QUE primero que teveas- .. €n poderde quien te ama,, Tomando, pues. el no fabe, Que €salli enfrente mi:cafa, * la buelta.,. porque me pierda: de vilta., de Mi Venganza. : havré confultado elmodo,. “Leon. Sin. vida voy, y lin alma. * Salen.DorAlon 0%, F: dos.Criados.. - .Alonf. Libio , Fabio, no criados. yá, fmo hijos, mis:anfias.. - 05 muevan, Uno. Contigo irémos.. Otros Muera quien tu honor-agravida - Deténganfe , Cavalleros, que de aqui:ninguno pala, fin el riefgo de lú vida. | álonf..La tuya [era venganza ¿de mi valor.. | | ' > on “Pedro. Tres le embilten, . ya €s forzolo que yo falga, QUE AUNQUE eS mi enemigo, ef folo : á vueftro lado fe halla : QUICn Os ayude. Alonf. Ha.traydor ! Celio. Aquí [on las cuchilladas; feñor , tu eres? Juan. Cavallero, á mi haver dado me bafta tiempo, para que no figan aun amigo, y 4 una Dama: Y aísi, os fuplico , conmigo - OS retirejs, que empeñada no es bien que vueltra perfona quede > Porque 2 mi me valga. j pd 7 * Sale Celigs * ' 7 e AS A A A A . De Don Pedro Calderon. o 5, Pedro. Yo no tengo aqui ficcion: a otro quien término pide: mas , que mirar la ventaja con que del primero falga dadmele por elta noche, con que tres os embiltieron:: ROCHE y 'aísi, pues la gente carga, que yo os-buícaré mañana. retiraos. Juam; Si conmigo Y Y porque no prefumais, Vents vos. Pedr.De buena gana), Que es con poca cireunftancia, que cflo eslo que yo deléo:z. Leonor ( pues entrenofotros ven, Triltán.. - [| Importa poco nombrarla )- Juan.Celio, que aguardas?' vanfe.. | dela caía de Violante). Alonf.Hatraydores,que no puedo» donde al faltar de fu caía: feguiros , y: afsi la efpalda - bolvcis. Uno; Gente llega. AlonfíPues -.. porque no entiendan la caufa,, ¿yá que no' es polsible , Ciclos, ni feguirle ,. ni alcanzarla, ¡rea faber (ay demi!) de algunas de fus criadas. quienes quien mi honor ofende,. Vanfe, y falen D. Juan, y D. Pedro.. Juan; No fabre daros las gracias - del focorro:, fino: es» - | [e alvergó, por otro empeño ha fido: fuerza el facarla eíta noche :. yo no puedo dexar de feguirla, á caula de que aflegure (a vida un amigo , á quien la: encarga: - — miamiitad. Ped.Luego Leonor | era Cay infeliz!) la Dama que fallo > Juan. Si, Pedro. Y el amigo E Don Felix, con quien eltaba hablando primero ? Juan. Si. Ped.Que aveis hecho,quees fu. hermaña? : y echandome á vueftras plantas, ? y que me digais quien fais,. Juan. Hermana Leonor de Pelix 2 para que liempre obligada : | Ped. Si, Juan. Matóme mi ignorancia, - miatencion:, OS: FeConozca;, Ped; Y aora difcurro:, que eltando Pedro. Don Juan, cumplimientos baftany kl el taricerca: de fu Cass que quien allá os dio la vida,. ¿ Nevarla por otra parte, quizá fue para quitarla» -p_ fin duda que es a matarla. Juan. Dadme licencia > por Dios, : Para que trás: ella yaya, ' En Otra:partesy aísiz no hayque aSfadecerme nada; fino lolo la hidalguia | pédrosQué es licencia? de feguiros “de que a mienemigo valga. - osdos-la mano, y. palabra, Don Pedto: foy de Mendoza,, ¿ Y ayudaros, halta-que ' con vos tengo dos palabras Leonor de elle riefgo falga, yá efta calle alborotada, :_ Para mataros mañanas. : no ferá bien que fea en ella,. Juan. Sois quien fois: tú, Celio, aquí -elcoged'vos la campaña, : que venga Violante aguarda y guiad donde quilicreis, rq| que ajullar;. y. porque eltá: | amparandoos elta noche, > 1 ] Cuentala-mi error ,. porque, Juan. Señor Don Pedro , la caula: -— [1.esque mi valor no bata que teneis conmigo sé, | : a cobrarla, y: defenderla, y la dellamarme balta,. . ella ingeniofa, de traza para que yo os figa 5 pero. «de egmendarle; oy vere:, Amor, - no ignorará quien alcanza lr eres Dios >. Y tienes alas. lo que fon obligaciones, Ped. YO fi amparar a] que ofende, que en buen duclo es affentada es lamas noble Venganza. yanfe» cola, que mientras pendicnte Salen Violante, y Simón con Iza eltá un empeño, no falta Viol. Supueltoque no ha venido, a -——" 36. b y es tan tarde , le dirás como he eltado aqui. sim. No mas? | yjol. No, queá quien tan divertido. debe Laura de tener, que la noche en verla galta, elto que le digas balta. sim. Que aya ido no puede (er “3 tu cala? Viol. Si allá huviera ido, noera fuerza, di, decirle , que eltoy aqui, Tlabel? sim. Y no pudiera fer , que elle ruido que ha avido,, le aya detenido? Viol. No,, porque ya el ruido celso, y el a cala no ha venido, Abre ella puerta, y porque ninguno falir me vea, ella luz mata, no Íta ] conocerme alguien. sim. Siharé;, * figueme aora. Vial. Liras ti voy. Rusdo dentras. Sim. Gente hay en la elcalera. - Piol, Halta ver quien. es c[pcra. Felix, Cómo una luz-no hay aquié vola., Simon? Sim. Ya a traclla voy, con gente viene. V1ol. Pues halta que Veamos quien es, me oculto aqui. Resirafe anun lados Felix. Ve por ella.. Sim. Viendo que tu no venias,. laspate. . Vafe Simona. Vio!. Callar. convicne,. | halta laber con quien. vienes, Felix, Eotra , ingrata. ; Salen Don kelix , J Leonor. Leon. Ay anfias mias ! a Vio! Imgrata dixo. Fel. Entra, aleve;, que no en vano: Yio!. Qué es aquelto? con muger habla. Fel.He rodeado diverías calles, primero. de haverte traido: 4 caía, porque puedan mis tormentos no convencer tus trayciones,, ue convencidas Jas tengo, fino peníar de que fuerte debe dilponer mi pecho: Ja venganza de yn agravio Tambien bay Duelo en las Damas, (émejante , pues primero: :2 no puedo hablar; ha SIMON, ho traes la luz?sim.dent.Ya la llevo. : ¡el Muger es , zelos la pide. | Leon. Aqui ya no ay mas remedio, Que BOI 5, pero si ay: Élte noes el apofento, en el quarto de mi hermano; | - de quien una llave Ecngo, q que no acalo el yerio luyo decompulo de mis yerros? y 513 pues qué aguardo? fortuna, á cuenta de tantos ¡icgos,, *dame folamente ¿mparo: la puesta halle, pe e Llega Dow telix. 4 Violante , creyendo que €s [conoro Felix, Pues primero,, | digo otra vez , que elle amante, ingratazVial.No es malo elto, APo E conla otra pienfa que habla. 'Fel. Logre el favor de que es dueño, E fabré ocultarte a fus ojos, o á lus manos quedar muerto, Í1 es que dexa algo. que hacer SN a mámuerte tu delprecio, piol. No le he de refponder nada, convenzale mi filencio, que el, entrayendo la luz, ; verá. la razon que tego» Ñ * Leow. Ya halle la puerta, y ya abr; ) ” falga una vez, por ló menos, , de aquí, y vayan donde fueren. A parar mis lentiiientos, ——rafe Felix. No refpond s? haces bien, - porque la razon que tengo, la diículpa es no negarlo, Sale Simon con la lmze Simon» Aquí hay luz. . -piol. Pues como es clto £ - tanpoca novedad hacen á mis ojos tus defprecios, que quando vienes con otra, * y me hallas á miaqui dentro, como fi hablárascon élla, conmigo hablas? Fel. Solo eflo de que me hicieras creer, que €s otra con quien yo vengo, le faltaba “3 mi locura - 1 y para para confirmarfe en ferlo, Viol. Calla :failo , calla Imgrato, calla aleve, calla ficro. Felix. Bueno esque me riñas tu las razones que yO tengo. 4 Vial Qué razones , quando aqui - ha dos horas que.te clpero, averte venir con Otras Fel.Pues donde ellá £ qué fe ha hechos Viol. Qué se yo, foy yo lu guarda £ Sim. Cain no dixera mas qué ello, Fel. Ha ingrata ! que mal pentada dilculpa, y fin fundamento, quererme negar que eres la que aqui trax: yo melmo ! Viol. Haráime perder el Juicio, Fel. Y tua mi cl entendimiento, Viol. Simon, qué tanto ha que aqui eltoy < Sim.Unva hora, á lo menos. Fel. Calla, infime , no departe te pongas de fus enredos: ha domefticos tyranos, EA cuados, y damas. Simon. El Cielo me faliciLelix. Vote de aqui, que fiaclla tutrirla puedo, A tino te fufrire,. ; Viol. Que quieras quitarme el fo 1 sim.Que la verdad::= Fel.Nada digas. Sin. Es. Eclx. Salte alla, BES Echa a empellones Don Felix A Sinon. Sim. Ay y que mc ha muerto, vafe. piol. Si Laura , á quico tu trairias, viendo en ti tantos delfpechos, mientras facaban la luz, por <lla puerta. ha buelto; figuela , buelve a traerla, Que yo me iré, mas no quiero, quedeshagan tus TTaYCIOnES mi verdad. Felix.Por Dios te ruego me quit2s la vida, y no, Violante , el entendimiento, Porque vén acá, tyrana, puedes negarime que es cierto, que Don Juan eotió en tu cala? que vino tu padre luego, porque no se que accidente de (u jornada le ha bucito ? quez:- Prol. Mi padre t ay de mi] elix, li de cala menos E De Don Pedro Calderon, * AA A EI IA oa me avra echado? ES Felix. Hazte de: nuevas, quando con Don Juan huyendo - del dalilte, y yote traygo p 2qu1 Vial. Ya cs muy otre ello: Eclix mio, 11 ini padrez:- Felíx.Queé buen mio, y á buenticmpal Vielubla venido. Felix. Calla, ingrata, - Calla, .alcve, que no quisro Y Olr, queme eche 4 perder 4 Fantas quexas un af. dto, Y pues o puedes negarme - 9 que citoy tocando ; y viendo, «1 homme llores, qué elta voz y perdonenme tus extremos ) [hu de quedar delayrado el llanto. Vicl.Por Dios, te ruego, | me quites , Felix, la Vida, pero no el entendimiento; Y Mia que no loy yo | la que pieníás. Felix. Elo es bueno; | pues quien quieres queen tu cala lca£ Fiol. No se, : Felix. Mejor. es «Mu: dexame por Dios, Vialante, Vial. O mal aya tanto duelo Ge , por no hablar en tu honor, ¿VCr €l mio padeciendo. Dentro Juan. He de entrar, Dentro 5um. Lípera un pocos. Sale Simon, Fel.Qué es ellos simo, Aquel Cavallero que da mogicones , Viene bulcandote. Eclix, Yo me huel Oy lOgrata, que me aya hallado 1).Juan,queaunque fue miintente cicondute del, ya es otro; pues aunque darte no tengo, ll antes no me dá la muerte, O no te la doy primero con todo la tus razones convenza dile que entre, Vial, talyal es bien:- fol. Quieres ya lalirte fuera, Viendo el examen poítrero de tus trayciones, Víol. No €3 porque el defengaño temo, no porque aqui mi primo > Para que veas , No le digas: lira que prelta pd 38 Tambien bay Duelo en las Damas. no me halle.Ec/ix.No.importa ello, qye, en llegándo á fer amante, pierde uno la accion de deudo: dile que entre , apra verás Íi mientes tu, 9 (1 yo miento, Vial, Aunque me pele , por mi éntre, que por ti me huelgo, 4 precio de que tu veas, ya que culpada me veo con mi padre, y con mi primo, que no foy yo quien te ofendo, - fin quetelo diga yo. Entra Don Juan, y quedafe Don Pedro 008 La puerta. Ped. Entrad vos, que.aquí me quedo, ya que amigos, y enemigos. - un miímo amor nos ha hecho, para acúdirnos en quanto importe 4 Leonor. Juan. El Cielo quiera, que no aya tomado la refolucion que temo: Don Felix , donde una Dama, . * que os entregue, ella il” Sim. Elto es hecho. : Felix. De qué azorado venis $ veisla aqui. Juan. Qué eslo que veo? Violante, bolviendoá cala. Ap. prevenida ya de Celio de todo la fucedido . con mi tio, avrá difpuelto, «que de Leonor, y de mi palle d reparar el ricígo con algun engaño 3 pues ano fer afsi, es muy Cierto, . que ella no eltuviera aquí. - Felix.Dues de que os quedais fufpenfo? no es eltala Dama? Juan. Pues quien. duda que ella es cl dueño de mialma,y de mi vida! Seguir el engaño quiero, Ap» pues, venga como Viniere, aísi mi temor relervos ¿foo que al ver. la fncza, 'Febix, queá vos, y a ella debo, no se por qual empezar, dando. el agradecimiento, pero vos perdonareis: Violante mía, no tengo .razenes con que declrte | | h | | quanto 4.tu amor agradezco la fineza de falir | de tu.cala por mi, A tiempo _ que puedas darme la vida. Felix. Mira Ji foy yo el que miento, Viol. Como me habla afsi Don Juan 2 qué es cito, Cielos, que es cito? verme aquí , y decirme amores? | Juan. No me dirás, por lo menos, q queno tinjo bien tu engaño; ap, dime, Leonor, qué (e ha hecho? Viol. Pues que sé yo de Leonor? quien fe vio en igual apriete! Sí convengo con Don Juan, que prelume que yo he hecho elte engaño , pierdo ¿ Felix: Ki .con Don Juan no convengo, El - pierdo con el mi opinion, EA E Juan. Avilar quiero a Dón Pedro" E como elte eltá reparado, E que mañana nos veremos, | porque no le elté ¿la puertas y Felix, dacidlea elle bello . E prodigio , dueño de un alma, que la adora, que los miedos puede perder, pueslos fio: _ de vos, en tanto que buclvo, yaf%s Felix. A. que mas puedellegar 4 la infamia de mi tormento ? Viol. Ves todo aquelto, Don Felix? Felix. S1, Violante, bien lo veo. Viol. Pues con todo elto, aun no (o yo la culpada. Felix. El aliento tén y Que Verte convencida, y fobervia, fon eltremos.. Vial. Que? : da ] Felix. Que mas que con la voz - |. me dicen con el Gilencio: O plegue á amor , fia, 0 no (ea | -APo AS lo que dudo, y lo que pienío. Hablame A o: que nada eftucharte puedo psor, que no elcucharce. Viol.Mira Que lo diré, Felix. Di. Viol. No quiero, que peor que ád mi el decirlo, aun te eltará311 el faberlo. Fel. Mucho. dices, Viol.Pues mas callo, Fel. Mucho callas.Yiol,Pues mas iento. Pel. Felix. Que labes< Viol. Yo-no sé nada. Felix. Doclarate. Viol, No me atrevo, Felix. Explicate. Viol. No me animo, Felix. Hablame cl Felix. Por que + Vrol. El fecreto jure, Felix. Muger no implica yy fecreto ? Vol. No, que (oy yo quién le guarda. Felix. No te entiendo. Vio!. Yo me entiendo, Felix. O mal haya tanto engaño ] Vis. O mal haya tanto duelo | Sale Don Juan. : Juan. Halta dexarme en micala, dexarme no quiere , atento: a fu obligacion; y. alsi, della importa (alir preíto, Don Felix, agridecido áwvueltra amiltad, codfi-Mo (bien es facarla de aqui) AP» la merced que me haveis hecho, - pero con vuettra licencia, - yádonde llevarla tengo; : y a(si, á Dios quedad: Violante,” vén conmigo. Felix. Deteneos, que hay muchas colas, D.Juan, - Jutan, Qué ? | | Felix. Que averiguar primero, Juan. Que hay que averiguar en que la que os entregue me llevo 2. Felix.Que no diga el Mundo, que pudo nunca un Cavallero - Entregar fu Damad otro, Íin que , matando,9 muriendo, macltre que no hay amiltad lobre d-clarados zelos; * y als, ved como ha de fer, que Violante, vive el Ciclo, no ha de falir de mi cala, fin que antes me dex-is muerto, Juan. Quando no fuera la Dama, que á vueltra amiltad entrego, por fer quien es, no podia dexar , ofado, y reluelto, Riñen, de llevarla yo. Viol. La efpada tened. Los dos. Quita. Dentro Leon. Favor, Ciclos. elix. Yo conozco aquella yoz, — "O í [E De Don Pedro Caldero, Felix.Qué te obliga? Viol.Una atencion, | Juan. Felix.Qué te embaraza Viol Un ref peto. aro. Viol. No puedo. «| > 39 Y yo tambien. Sale Leonor. Los dos. Qué es aquelto ? A Leon. Bolver decharme a tus plantas, - DonFelix, porque mas quiero «que me-dés la muerte: tu, que nola vida Don Pedro, a quica::- Felix No es celta Leonort Leon. Sáliendo de elle apolente por el quarto de mi pad. e, en aquelte umbral encucatro. uan. Leonor es, Ciclos , qué miro! Leon. Don Juan es, Cielos, qué veo! Felix.Muere,alevola. Leon. Don Juan, mi vida ampara, fupuelto.. que deti quicre admitirla, de Don Pedro, no. Juan. Tentos, porque no haveis de of:nderla, lin que antes me dexzis muerto. Peliz. Hombre, que quieres de mi, que á mi amor, y honor opueíto, “delde mi dama á mi hermana «pallas los atrevimientos ?. : q Juan. Que fepas que entrambas (on empeño mio, y pretendo, « .. que.ni dana ames, ni ¿otra ofendas, Felix. Mucho te arricíga tu esfuerzo, Leoz. To tuá Don Eciix, Violante, yo tendré 4 Don Juan. V¿ol. No quiro, ¡ AN porque fi bay duelo en los hombres, elta vez probar Intento, que hay tambien duelo enlas Damas. Pelix, “yacltás fatisfécho de que no foy yola que té entrego Don Juan; y fiendo aísi, que tambien lo citas, porque lo ha dicho «el fuceffo, y no yo, que Don Juan quiere a Leonor ofado , y” ciego: : (Leonor, la amiitad perdone, Don Juan, perdone lo deudo, que antes que todo es mi amante) vengate del, advirtiendo, : que has de quedar 4 mis oJOS, ú delagraviado, ú muerto. Sale Don Pedro. Ped. Qué aguardo, li efpadas oygo? on Juan , pues contigo vengos | | | | | | | | Tambien bay Duelo e las Damas, a tu lado eltoy , Leonor : mas no es aquella que veo ? falga libre. Felix. Qué oygo,y.veo! muere , ingrata. Ferm.Muerc, injultas tu eros quien le dás tu amparo 4 Felix. Detentos. Fuar. Detentos. Ped, Si, Felix, porque pretendo, Felix. Porque yo 4 Violante amparo. que lepas que yoo [oy Juan. Porque yo á Leonor debiendo. el que tu amiltad ofendo, Fatm. Y yo debiendo a label, ; pues al lado de Don Juan, 1 pero detras della puelto, en fu favor me ves pucilo, | alonf. A mis cjos? Fern. A mi vilta? Juan. Qué dicholos defengaños, | Los os. Nadie ha de atreveríe a cflo, vér a Leonor del huyendo, que no lea fu marido, y puglto €lal lado mio! . Feliz. De latisfaccion no es tiempo, . pues por t1,0 por quien defiendes, todo €S uno. : ' 0 Sale Den Fernando. % Fern. Que ts aqueltot.. 20 ] Fern. Don Alonfo, aqui no hay mas | _smas vo me lodigas, pues Que efcoger, pues no ay mas media, 148 ' viendo 4 Leonor, y a Don Pedro, | que obedecer los acalos, | f 4 Felix. Sí en ello eltriva el remedio, | yo de Violante lo foy. | ] Juan. Y yo de Leonor , pues puedo Y (in el efcrupulo yá - de los zelos, de Don Pedro. bien fedexa ver: traydor, > Alonf. Yo con Dop Felix le aprecio, pues como ámi cala has buelto Fern, Y yo tambien con Don Juan. a repetir el agravio ? Alonf. Pues bafta fer bijo vueltro. Felix, Mueran los dos. Fern. Pues balta fer vucltra langre, Deut. Ifab. Piedad , Cielos. Felix. Úfico eltoy. Juan. Yo contento, Dent, Alonf. Oy morirás a mis manos. Pedro. Aunque en materia de amor Sale 1fabel corriendo. el mas delayrado quedo, If4b. Aqui entraré, pues abierto en fin, quedo difeulpado. cita: facorred, feñores, | Simon. Con cuyo raro fucello, mi vida.Todos.Pues quecsaquefto | facando la moraleja, Sale Don Alonfo , y gente. qued: al Mundo por exemplo, Aonf. Fuerza ferá que lo diga, + Guebuvo una vez en ci Mundo que yo á cla alevo figuiendo, .y Muger, amor, y fecreto; pretendo vengar enella y delas Reales plantas pueltos, los agravios que padezco, |. tambien hay duclo en las Damas, - porque diga de Violante; di fin, perdonad (us yerros. Hallarafe cla Comedia , y otras de diferentes Titulos, en Salamanca, | en la Imprenta de la Santa Cruz. Calle de la Rua. »* +