scieee Science in your language
[en] (orig)

Rebuilding lives through literacy

Abstract

In this article I describe an adult literacy project I visited while in Sierra Leone earlier this year. This small West African country had been my home for two years, from 1989 to 1991, when I worked with Voluntary Services Overseas (VSO) as a lecturer in librarianship. On returning to Ireland, I became involved in an Irish-registered charity, the Sierra Leone Ireland Partnership (SLIP), which seeks to create links between Ireland and Sierra Leone and to highlight issues relating to Sierra Leone in the media and elsewhere.

Read accessible full text

Rebuilding lives through literacy

Author: Fallon, Helen
Publisher: The National Institute of Adult Continuing Education
Year: 2006
Source: https://mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/795/1/HFColour.pdf
Rebuilding
h ough
l e ac
A
li e acy p ojec in Sie a Leone is
empowe ing communi ies and helping
ebuild a wa
-
o n, impo e ished land,
epo s
HELEN FALLON
I
ea iie his yea . This small Wes A ican
coun y had been my home o wo yea s,
om 1989 o 1991, when I wo ked wi h
Volun a y Se ices O e seas (VSO) as a lec u e
in lib a ianship. On e u ning o I eland, I
became in ol ed in an I ish- egis e ed cha i y,
he Sie a Leone I eland Pa ne ship (SLIP),
which seeks o c ea e links be ween I eland and
Sie a Leone and o highligh issues ela ing o
Sie a Leone in he media and elsewhe e.
h
he public ela ions o ice o SLIP, and
because o my pe sonal in e es in eco ding
people's expe iences, I decided o e u n o
Sie a Leone in a pe sonal capaci y in Ma ch
o his yea . My plan was o mee people
and o eco d hei expe iences du ing and
a e he en-yea ci il wa (1991-2001).
Th ough pe sonal acquain ances and SLIP
I
had an ex ensi e lis o con ac s, including a
man called Edison Bocka ie, a eache and
adminis a o wi h an adul li e acy
p og amme in he eas e n pa o he coun y,
he pa mos badly de as a ed by he wa .
O e wo weeks I alked o women in a camp
o displaced people, a Ca holic bishop, a
o me Kamoja (local a my) igh e , Holy
Rosa y sis e s in ol ed in a wide ange o
econs uc ion wo k, and coun less o he s
whose li es had been o n apa by a long and
bloody ci il wa . While he e was g ea sadness
and loss in he s o ies people old me, I was
e s uck b hei abili o mo e on
-
and. in
maky cases,' o o gi e ;he people who had
Ka''ahun
own
pe pe a ed he iolence
-
and by hei desi e o ebuild hei li es p ojec . His en husiasm and since e belie in he p ojec shone
bo h as membe s o amilies and as communi ies. h ough in my discussion wi h him and
I
hope ansc ip s o he
In wha ollows, I alk abou he Gene a ing Empowe men in e iew e lec hose quali ies.
h ough
Lea ning (GEL) p ojec
in
Uilahun, in eas e n Sie a In
July
1991
I
le
Sie a Leone.
My
las
weeks
we e
ma ked
by
a
Leone. I ha e le much o he in o ma ion abou he p ojec in he six o'clock cu ew in he capi al F ee own. A med Khaki-clad soldie s
oice o Edison Bocka ie, a eache and adminis a o wi h he pa olled da k silen s ee s whe e, p e iously, s ee
-
selle s, hei
OCTOBER
2006
ADULTS
LEARNING
21
ds li
by
cdndles
and
lamps,
@Ad
an
a ny
o
swee -smeu'i
ood
o ha
pa s
o
A ica.
ES ablished
by
an I ishman, Bishop Jowph
and household p o isions, aad
W ed
he
nigh
ai
wi h
noise and Shgnahan,
in
he
&
pan
d
he h en ie h cen uw, wi h
an
ini ial
-
laugh e .
ocus
on educa ion,
~~~'MSHR
has
expanded i s w&k o heal h and
llw
six o'dod
cu ew
was
he mul o an
w isii
in he eas e n pas o al
cam
and
cumn l~wo~ks
wi h
AIDS
ic ims,
upeeo
and he
pa o
Siem
Leone.
This
appea ed o be
a
s&lo&
6um he W=,
ins ipa ed
b
~~
%b .
in
minhbou ine
Libe ia.
Al hmuh
&hC
is
jna
he
&
size
U
gland,
hIb; eas e n p~ceCEis
a
long
jwmsp
along
po
-
holed
oads,
mm
F oe m. I
le
Siena
Leone sha ing my shldea s' conhdem ha
he
igh ing
would
doon
a op.
I
was
msmg.
The
ebel
a my,
calI~ng
i sel he RG olu iona y
Uni ed
Fmn
(IPUF),
made i s
wq
hugh he counuy, seizing he
diamond
ml cs,
bu ning,
kilhg,
aping and
maiming
he people
i
encoun e ed. I wasn' di icul
o
ge young
men
(and somc ies
women]
o
& .
The
&?ice
was
'IWI
o
be killed'. Ele en yea s
o
wa
lee
an
&a&
aaile
emnomy
in
&U,
wi h
numben dead
>isplaced
in
we , and sou h
~ia.
mei po i j is o p o
-
ide
and
suppon ehca ion
in
he wides
sense,
while add ewing
he
needs
o
&e pa icula
ime
and si ua ion.
One
b
he p ojec s
he
Holy
RoMly
Sisma
a e
in ol ed
in
is
an
adul
li e acy p og amme
cakd Gene a ing Empowe men h ough Lea ning (GEL). Insie a
Leone.
I
con ac ed Wion
Bodu ie,
an adminis a o and &e
wi h GEL. He
agned
o
ake
me o
Kailahun
o
see
one o GELS
p ojec s and o
me*
pa icipan s.
When
he
wa
b oke
ou ,
EdMon.
hen a local
de ,
awsed wi h
housands
o
o he
Siam
Leonems,
in o neigh ou ing Guinea.
Th ee
nuns
ium
he Holy
&%my
o de
-
Ma y Coleman and
B enda L)'Sullwan
om
Jdmd and Siem Leonean
Aneela
Ka imu
es ima ed a som&m-be ween
50b00
and
400,WO,
and hund eds
-
nwsed wi h hem.
"
o housands maimed. homekss and des i u e.
The
eas e n
~ wince
The e
we e we
750.000
~eo~le in he
cam^.'
Edison
c ~lained
o Siem hone, home
o
he
diampd
mines,
was
pa i&lY
badly
a ec ed, wi h
he majo i y
o hospi als,
schools,
clinics,
libn ies
and
o he
&ociaI
S UDlne8
desaoged.
Rah ming
o
Sie a
Leone
On
em ning
u,
Sim
Lcwc
in
Apnl
o
&IS
yea ,
I
m eUed
o
Kailahun,
a
own
in
Eas e n
Sie a
Leone,
nea
he Guince
bo de .
Th ough
mx
SUE'
conncUien, I
hew
a
lii
abou
he
wo k
o
he
~issio~~@ e s
d
he
a&
&say
(MS=)
in
Sie a
Leone
and
. .
'Many o hese people we e om he
easia n
p o ince
-
Kono and
Kailahun.
In
hese
a eas
hue
has
adi ionally ken a
ay
high
le el
o
illi e y
-
abou
85
pe
cen .
Women ha e
been
ma ginalised.
I
you
ha e
wo
child en
-
a
boy and a
gi l
-
maybe
you
will
send he
boy o school, he
gi l
will emain a home. Thudon, he majo i y
o
ou
sism
a e
illi e a e.
The
ew
ha
wem
o
schml
s opped ea ly
when hey we= gi en o
husbands.
Thei
a he s would ha e
amngedma iaga d hem when
hey
we e
14o
15.
In
he
&g=
camp
mos
o he people
&d
no ead o w i e
and
we e
a aid
o
speak ou , especially he women and child en. E en he a ion ca ds
hey go , some imes somebody would ake
i
om hem and he e was
nobody o speak o hem. Some o us came up wi h he idea ha we
could ad oca e o hese people. A i s , he e we e six Sie a
Leoneans and six Libe ians. The au ho i ies we e suspicious o us
ini ially men he Holy Rosa y sis e s saw wha we we e doing hey
began o assis
us.
They p o ided
us
wi h he aining o become
,
.
-
li e acy u o s and o p o ide g oup counselling. We began o each
o he s. Some imes he pe son calling he a ion would skip a name.
A e he people lea ned how o ead and w i e hey could iden i y
hei name in he egis e and be su e o ge hei a ion. So hey we e
able o speak up and know hey a e somebody. People began o
.
ealise ha he age o humbp in is o e .
'Social analysis is he cen e o ou o oe amme.' Edison explains.
.
-
'As
well
as
being able o ead and w i e we wan people o speak ou
and o pa icipa e in discussion o issues.
We
aim a social change
h ough social awa eness. We do his h ough wha we call
"
he code
"
.
The code migh be a sho s o y o
a
d ama o a pic u e.
We
iden i y
he conce ns o he communi y. I can he
a
conce n like co up ion.
Then we design he code. We pe o m he code in he class.
We
lis
all he ocabula y ha gws wi h i . A e he language lesson we si
and discuss he issues aised and wha
can
be done o change hings.
Fo example, co up ion played
a
ole in b inging abou he wa We
wan people o look a issues a ound co up ion. The policeman
aking money om he bus d i e
-
ha becomes no mal, he pe son
ge ing he job he is no quali ied o , people say
"
no p oblem
"
. We
see hese hings happening e e y day, bu , ac ually, i is no no mal.
In his way we in eg a e li e acy aining wi h social issues. We wan
o empowe people o ha e a say in he decision
-
making o he
communi y. We
ha e
cul u al belie s which we ha e o look a and alk
abou . People a e no longe being o ced in o child ma iage. We
wan , h ough he code, o c ea e
a
socie y whe e gende is no
ba ie and he digni y o bo h women and men is main ained.
'A i s i was e y di icul . All o us we e auma ised because o
he wa . Th ough he p og amme people we e able o come ou wi h
so ow ul s o ies. They we e e y ea ul a i s bu when hey began
o speak abou hose hings ha happened hey began o ge back o
hei no mal human li e.'
Sa e
o
e u n
Edison explained how he li e ac p og amme sp ead h ough
a
..
numbe o e ugee camps in Guinea. men he wa was decla ed o e
in
2001.
he e u ned om Guinea o Sie a Leone o eeis e he o o-
"
g amme as a non
-
go e nmen al o ganisa ion (NGO) and o ind an
o ice. Following egis a ion, Edison con ac ed he Holy Rosaq sis
-
e s in Guinea, elling hem ha i was sa e o he aine s o e u n
o Sie a Leone. T aine s e u ned o he dis ic s hey came om o
wo k wi h hei own communi ies.
Wi h he assis ance o he Holy Rosa y nuns who sou ced unding
o he p ojec ,
15
cen es ha e been es ablished in Kailahun and 15
in Kono, a neighbou ing dis ic o he no h.
The
p og amme is now
beginning in Libe ia.
Whe e a li e acy p og amme is es ablished, he pa amoun chie
and local people a e e y ac i ely in ol ed.
The
women in he illages
a e in i ed o come o he aining sessions so ha hey can sp ead
he wo d h ough he communi y. Edison explains: 'The p og amme
can only be sus ainable i he local people
a e
inside. I hey a e
ou side he will say,
"
This is no ou conce n
"
.'
The locdl peopl; p o ide he land, labou , and sand and s icks o
buildine wo k. Bo h Muslims and Ch is ians a e welcome. GEL
oa
U
.
,
he aine and he p og amme is ee. Class uns om se en un il
nine each mo ning. A e ha , pa icipan s go o wo k in hei homes
and a ms.
So a
750
people
ha e
lea ned how o ead and w i e,
o e
350
women and men ha e been ained in soap making and we hope o
soon s a
a
sewing p og amme. People can ge micm
-
c edi once
hey ha e acqui ed
a
skill.
'We a e seeing g ea chan~es,' Edison explains. 'Women a e
. .
coming oge he o o ganise hings, a ending mee ings. Now we
ha e chai ladies as well
as
chai men. The women
a e
sa ine hines o
,"
"
hei husbands hey would no ha e said be o e. Child en a e going
o school. E cn he husband says:
"
My daugh e
has
o go o school
"
.
The i s boy child, u ho used o go o he ields o help he a he , he
is going o school and men and women a e deciding- oge he on he
educa ion hey wan o hei child en. The p og amme has had
a
pe sonal impac . When you a e discussing issues and conce ns ha
a e
elel,an o you, you you sel will e lec and a he end o he day
you
see
you sel changing.'
While Edison and his colleagues acknowledged he suppo o he
Holy Rosa y sis e s, hey emphasised he Sie a Leonean people's
owne ship o he p og amme.
.
..
A ew days la e , back in F ee own, I a end a ecep ion hos ed by
he l ish Hono a Consul o ma k he isi o Cono Lenihan, I ish
Minis e o S a e o Fo eign Al ai s. The whi ing o
a
helicop e in
he nigh sky b ough
a
loud chee om he ga he ing. Cha les
Taylo , Libe ian wa lo d, was being ex adi ed o Sie a Leone.
I
am
back in I eland when
1
ead ha he will be ied in The Hague, o
wa c imes commi ed in Sie a Leone.
I'm le wi h a g ea sense o hope o Sie a Leone and o he
Gene a ing Empowe men h ough Lea ning p ojec . GEL is one o
he mos success ul p oiec s I ha e seen in Sie a Leone.
l
belie e ha
.
"
i is he in ol emen o local people in all aspec s o he p ojec , lead
-
ing o hei eeling o owne ship o he p ojec , and he ac ha he
li e acy p og amme is embedded in and ela ed o
people's e e yday expe iences, ha has helped make i success ul.
The o igins o he p ojec in
a
e ugee camp and he ole o he Holy
Rosa y sis e s in helping sou ce unding illus a es how, wi h
app op ia e suppo s, adul li e acy ini ia i es coming om he
people hemsel es, and embedded in hei li ed expe iences, ha e
he powe o b ing abou change in his, he second poo es coun y
in he wo ld, and, indeed, in o he coun ies, ich and poo .
Helen Fallon
is
Depuly
Lib anan, Na ional Unilie sily
o
I eland
Maynoo h,
Co.
Kilda e, I eland. Email: helen.b/[email p o ec ed]. Edi on
Bockn ie
can
be
con ac ed
al
GEL,
PO.
Box
3,
Kenema,
Easle n
P ouince,
Sku
Leone,
Wes
A ica,
email:
gel
-
[email p o ec ed].
P ac ical suppo
o lea ne s
OCTOBER
2006
ADULTS
LEARNING
23