EDITORIAL
Es o que ienes en us manos, lec o , es el núme o 10
de la e is a BURAN. Han pasado cinco años desde que
un «puñado de locos», como ellos mismos se denomina-
ban, puso los cimien os sob e los que se cons uyó.
Hicie on una apues a a iesgada: que ían c ea una e is a
écnica, des inada a es udian es de ingenie ía, pe o que
incluye a ambién a ículos humanís icos, esa e ien e de
la o mación an a menudo elegada a un segundo plano en
las escuelas de ingenie ía. Sin duda se a aba de una
apues a muy ue e.
Se encon a on, e iden emen e, con las di icul ades
inhe en es allanza nien o de cualquie e is a, como es la
de inición de una pe sonalidad y es uc u a p opias,
la
búsqueda de inanciación y, sob e odo, la cap ación de
la
audiencia.
Hoy, 5 años después de su nacimien o,
el
espí i u e
ilusión de esos p ime os locos sigue i o. Conse ando la
iloso ía o iginal, cada gene ación de «bu ane os» ha ido
apo ando sus ideas y supe ando, poco a poco, los p oble-
mas que, ine i ablemen e, an apa eciendo.
Bu an ha in en ado, desde sus inicios, se una e is-
a se ia y p o esional, aunque hecha po «ama eu s»,
simples es udian es de ingenie ía que, olun a ia y
desin e esadamen e, apo an ho as de abajo que oban
de su iempo, posibili ando con ello la con inuidad de es e
ambicioso p oyec o.
Po o a pa e, c eemos que el log o más des acable
ha sido cap a la a ención de los es udian es, que és os se
in e esen po la e is a, que les pa ezca a ac i a y amena,
y que esc iban en ella, de o ma que se consiga el obje i o
inal: se i a la comunidad uni e si a ia como o o de
in e cambio de ideas. Espe amos habe log ado que la
e is a se cons i uya en un medio en el que es udian es y
p o eso es puedan di ulga sus conocimien os e in es i-
gaciones en el ámbi o uni e si a io.
Que emos dedica es e núme o 10 a odos los que
han pe mi ido que la e is a, en es os 5 años, no co ie a
la misma sue e que
la
lanzade a usa que
le
dio nomb e, y
que sólo llegó a ola una ez. Pe osal es!
2
FE
DE
ERRATAS
del núme o an e io
El au o del a ículo
"Y
se hizo la luz
...
" es Jesús Roldán
And ade.
En la
p.
41, donde dice:
"In e acción
g a i acional
Acción: Ac úa sob e odas las pa ículas que ienen masa no
nula.", debe deci :" Acción: Ac úa sob e odas las pa ículas."
En
las pp. 43 Y 44, donde dice:
"La
in e acción
GRA VITACIONAL y la ELECTROMAGNÉTICA ienen al-
cance FINITO
...
",
debe deci :
"La
in e acción nuclea débil y
la nuclea ue e ienen alcance ini o ... "
EDICIÓN
BARCELONA
Ramon A xe
Begoña de Miguel
Ma cos Díez
Glo ia Ga cía
Daniel González
An oni Homs
Xa ie Lago
F.
Xa ie Mes e
Da id Rincón
ImmaValls
VALENCIA
José An onio Co és
Albe o Mina
E ikaMo eno
Edua do Pascual
Luis Sánchez
Ra ael Vidal
AGRADECIMIENTOS
COORDINACIÓN
BARCELONA
F.
Xa ie Mes e
Da id Rincón
ImmaValls
VALENCIA
Albe o Mina
REVISIÓN
F.
Xa ie Mes e
Josep Pegue oles
Da id Rincón
ImmaValls
n.
Di . An oni EliasFus é,ElisaPla, Ángel Ca dama,
Ma cos Femández, An onio
J.
An on, Xollo y
Dis o sió y a los pun os de dis ibución en la UPC
(Abacus, CPET y Kiosk Campus No d).
IMPRESIÓN
RET,s.a.l.
FOTOMECÁNICA
Sis emes d'Edició
DEPÓSITO LEGAL
B-19.950-96
La
po ada
ha
sido
ex aída
de
h p://
www Jpl.nasa.go y mues a una de las an enas de laDSN
(Deep Space Ne wo k) de
la
NASA. Es a an ena se
encuen a en Golds one (Cali o nia) y ha pa icipado en
misiones como las Pionee , Voyage , Magallanes y Galileo.
La o ganización se ese a el de echo de publica
los a ículos.
La
opinión exp esada en los a ículos no
iene po qué coincidi con la de la o ganización.
Ag adecemos
las
colabo aciones
hechas
desin e esadamen e, y a causa de la al a de espacio,
pedimos disculpas a odas aquellas pe sonas a las
cuales no se les ha publicado su colabo ación. Espe a-
mos que en
un
p óximo núme o engan cabida.
BURAN
N"1O
DICIEMBRE 1997