Editorial

EDITORIAL Esto que tienes en tus manos, lector, es el número 10 de la revista BURAN. Han pasado cinco años desde que un «puñado de locos», como ellos mismos se denominaban, puso los cimientos sobre los que se construyó. Hicieron una apuesta arriesgada: querían crear una revista técnica, destinada a estudiantes de ingeniería, pero que incluyera también artículos humanísticos, esa vertiente de la formación tan a menudo relegada a un segundo plano en las escuelas de ingeniería. Sin duda se trataba de una apuesta muy fuerte. Se encontraron, evidentemente, con las dificultades inherentes allanzarniento de cualquier revista, como es la definición de una personalidad y estructura propias, la búsqueda de financiación y, sobretodo, la captación de la audiencia. Hoy, 5 años después de su nacimiento, el espíritu e ilusión de esos primeros locos sigue vivo. Conservando la filosofía original, cada generación de «buraneros» ha ido aportando sus ideas y superando, poco a poco, los problemas que, inevitablemente, van apareciendo. Buran ha intentado, desde sus inicios, ser una revista seria y profesional, aunque hecha por «amateurs», simples estudiantes de ingeniería que, voluntaria y desinteresadamente, aportan horas de trabajo que roban de su tiempo, posibilitando con ello la continuidad de este ambicioso proyecto. Por otra parte, creemos que el logro más destacable ha sido captar la atención de los estudiantes, que éstos se interesen por la revista, que les parezca atractiva y amena, y que escriban en ella, de forma que se consiga el objetivo final: servir a la comunidad universitaria como foro de intercambio de ideas. Esperamos haber logrado que la revista se constituya en un medio en el que estudiantes y profesores puedan divulgar sus conocimientos e investigaciones en el ámbito universitario. Queremos dedicar este número 10 a todos los que han permitido que la revista, en estos 5 años, no corriera la misma suerte que la lanzadera rusa que le dio nombre, y que sólo llegó a volar una vez. Per vosaltres! 2 FE DE ERRATAS del número anterior El autor del artículo "Y se hizo la luz ... " es Jesús Roldán Andrade. En la p. 41, donde dice: "Interacción gravitacional Acción: Actúa sobre todas las partículas que tienen masa no nula.", debe decir:" Acción: Actúa sobre todas las partículas." En las pp. 43 Y 44, donde dice: "La interacción GRA VITACIONAL y la ELECTROMAGNÉTICA tienen alcance FINITO ... ", debe decir: "La interacción nuclear débil y la nuclear fuerte tienen alcance finito ... " EDICIÓN BARCELONA Ramon Arxer Begoña de Miguel Marcos Díez Gloria García Daniel González Antoni Homs XavierLago F. Xavier Mestre David Rincón ImmaValls VALENCIA José Antonio Cortés Alberto Mina ErikaMoreno Eduardo Pascual Luis Sánchez Rafael Vidal AGRADECIMIENTOS COORDINACIÓN BARCELONA F. Xavier Mestre David Rincón ImmaValls VALENCIA Alberto Mina REVISIÓN F. Xavier Mestre Josep Pegueroles David Rincón ImmaValls n. Dir. Antoni EliasFusté,ElisaPla, Ángel Cardama, Marcos Femández, Antonio J. Anton, Xollo y Distorsió y a los puntos de distribución en la UPC (Abacus, CPET y Kiosk Campus Nord). IMPRESIÓN RET,s.a.l. FOTOMECÁNICA Sistemes d'Edició DEPÓSITO LEGAL B-19.950-96 La portada ha sido extraída de http:// www Jpl.nasa.govy muestra una de las antenas de laDSN (Deep Space Network) de la NASA. Esta antena se encuentra en Goldstone (California) y ha participado en misiones como las Pioneer, Voyager, Magallanes y Galileo. La organización se reserva el derecho de publicar los artículos. La opinión expresada en los artículos no tiene por qué coincidir con la de la organización. Agradecemos las colaboraciones hechas desinteresadamente, y a causa de la falta de espacio, pedimos disculpas a todas aquellas personas a las cuales no se les ha publicado su colaboración. Esperamos que en un próximo número tengan cabida. BURAN N"1O DICIEMBRE 1997