,
-
!
.��
i .
."""-
'):
-,
"
�,'
�-� c��"
,
�.�
· AA,
'
�$-1IA=1
,
,
e.
,.
-,
/
.
,
.
>0
0-
,
,
_,
(
.:
I·
"
"':
.�
.:
�
�
'
,_
�
�
'e
•
�
".:
'-
.:
..
, -

-:
-'":
-c
•
MEMORIA
S'U
LLA
M
A
N
I
E
RJ
DI
COSTRUIR'E
.CAMMINI,
S
TUFE,
CUCINE,
F.
O
R
N
A
e
ELL
E,
E
C.
./
COL
MASSIMO
RlSPARMIO DE'
eOMBUSTISILI
É_,-SI;�ZA
OMBRA
DI
FUMO
'D8DU:A:,1'.4
.4
s,
E.
RE ERIiNDlSSIMA
MONS GNOR
T
E
SO
R
IEl(E
D.
ALESSA-NDF
..
Q
ANTE
DAL
P.
BARTOLOMMEO
GANDOLFI
_
DELLE
SCUOLE
P.IE
.
lULU
.:STAMPlI
Dl
VINCEMZO
POG�IaU
,
,
-���-"�:
Gon
Ap.p o azio��,
e
P i ílegío,
(2_�;
_
, )�
�
.
*
-.
;,
./
3�
A
SUA
:�CÇELLENZA
REVERENDISSIMA
,
,
:,10NSIGNOR
-
;.?
.A
-�
_
_
.;
_
•.
�,
D.
4:
.
E.
S S
A
N
D,R
O
L
A
N
T
E
TESÛRIERE-
GEN,E
RALE
DÉLLA
SANTITA'
D
NOSTRO
'SIGNORE
-
-
p
�A
P.A
P
I
O
V
I
-I.
-,
ECCELLENZA
REVERENDÍSSIMA
�
..
-_'":::
.
"
c:-'
�
S
ElliLe à'
J; se
s an:'
e'so .
.
-.
'.p �ndell ç�
.c�he
"una
s(
' enue
-
mia
p odl1,zione
áda
' egi,� aùe�li
au-
/
_
spiej
d�l�'
E�
.
imme sa
;.n-ell�'
�oIIa.
,.�
-Ò -:
�
'al
anli;
iJç_ an i
<a a i
g:el-òsi
�
j
....
...:
'-
_
l'
_
.'
Imp ima l:l�
SI
idebi u .
i s,
quò l!Í l_,Ïn e es .
,;li
�':'
'i
'
,<:,�
_
-
.
¡/J.1o elli
,.Re{ .
Dep.
.'
:
�i
id'�bi q{-
Rlñ,?'
Pa icSac -i
Pala iJ
.Apos o
..
¡ic�
M:;¡gis, O;
,
.
-
�..
.
�
.
...
'Bened: èiùs
Fellaj4
Fa- lia ca
Consú1).dnopol�
:l
-=.
.
::.
:�.
' '
,
.
icesge;_ ëns·.
"

_"Í-¡
SU LA
M;ANIEl A
DI_
eOSTRUIRE·
·eAMMJN� ,
'STUFE,
CUC""lN- ,
"
F
Ô
�R
N
A
e
EL-'L
E,
E
c.
'.�
-
....
-
.
,.¿
�
CÒL
MASSIMO.RISPARMIO
DE'
£QMBUSTIBIU,
-
E
S¥NZÂ�.OM-SRA
DI
FUMÓ.
lO
•
.
§-.
o_
M;.�!i:,: aleb L�ùmini
?
.�o:p-�
p;ò
negá: s!;
ànn9;,scd �9'
sui
C¡unmin!�,'��'sllUe'
S u e.,
e
sullci/Eò n,acelle.;.;
al i
dis�iíÍguen.
dosi
nel
bellg
Ina
'dublîioso
a chi e o iî�o-,
-
-
�
-
-
-
ed
al i-
n€!"" is�1:ínio
-de'
combusiibili
le-
g�a-,-
-ca boñè;
.'ec.
:
.
ed
in
o dine
á�
qqes a
sec2p'da
pa è
il
C.�m e
di
Rum o d,
è
�c;ú a�
men!equelÎo
-,'
:çl: è
.
_p0 a
,
i
�-n o:;su
)u d
-
gIi
S:c¡i òd.di'
q les e
na e ie
.•
Mala
d'uo
po
èon�ssa e_,
-
clie'
aden a
di
cosl
u ilFsço
pe e
da e:�Ua
h�_-ce
.da·ün i·celeb i
E'i ó' i',
.
a
nôi
non
è-
ancò
in odo a
Ia
gius a.
e
e a
-
economia.
de'
combus ibili ;
daeôhè
sappiamo
,.
cheil
Io o
p ezzo" a
sémR e
au
.
J;lléh ândo;
Y9L e'
al
ede si
so�èn ç,
che
'i
consûmo.s��e �chiò
'de'
combus ibili
ad
al-
-
.
�
.
I
,
'.
(
o
non
se e
dîo dî ía io
pe
agione
del
umo,"
se
non
se
a
ende e
inccmodissimi
.
li
Cam nini
,
ed
inaccessibili
le
Fo nacellé
"
·£es ina e·}J:
cinge e
caldaje
di
.qualup,q
ue
sia.,:
"si
capaci âe
igu a,
che
possa
esige è
il
bi::
�ogno
nèll�
Case
p i a e
,
e
nelle
più
g an
..
diose
Mani a u e
d�' u o
lo
S á o
�
,
.
'
.
ç
,.
-
Noi
dunque
Ci
lusinghiamo
d eoope a e
al
p i a o
e
p.ub,blicp
in e esse
,
sé
ei
acoin,
giamo
n'o�
'già
a
spièg� e
il
gio âni
s P9iosi
!I
.p'A chi e u a
quale
sjà
la
píù
yaga
�d
d��'
"-.gan e
o ma
,.
a
cl1i
ª� ene
si
d�bEon�
n ;Hl
.
scel a
dei
p' ospe �
,
gh-
possònó
ya ia eoa;<
.
o ,
J�Ien Q
jO.
mG1.
bens!
a,aj11.piil"lao ",
19 o
la
s -a�
'..1
.
da,
ónde
a e e
in
s�:iiniglian i
còs uzioni.
,
�"
il
massimo
ispa qio
possibile
dc'com
."
bus ibili
senza
la
';i:nima
omb a
di
Ulno"":
o:J'
il}
qualùnqúe
de e mina è
lnogo�;
ed"a,
,;
qualunque
siasi
en os,
,
Comiaciamo
,daï
.
Cammini
ë
§.
II.
L
a'
c� íb�s iOi1è
al o
non
essehdo! '
che
la
combínazíone
dell'
ossigéno
col
com
bus ibile";
e
c andosi
m
quin o
ci ca
di
ga_s
ossigeno
'Îl._ell'a ia
comune
;
è
acile
il
comp ende sij
I.
che
la
combus ione
·sa à
an o
più' apida
,
eppe ò
an o
più
copios2
CG
ene gice
il-çª,lo �,
0ccalo ico,
che
se
e
,
s iI�ppe à,
qUin o
maggio e
sa âîil
éon a -
'"
o
dell'
a ia,
¿-dei
_còmbus ibile
-:
-2.
èh¿:'
b u-;
...
'
cia o.il
p imó
-in cluc o
d�
combus ibile
'c
a à
d'uópo
scòp i ne
epen inàmeÍl e-iYs:e
condo,
"
a
Œn_ç
hè
-
.
segui i
ad
a e
luogo
'il
o
con a o
a
il
gas
ossig
eno
dell'
a ia,
ed
il'
co nbus ibile
,non
anco
b uci� o;
'e'
cesi
successi amen e,
ec�;
ad'
ogge o
di
¡nan-_
.
ene ë
cos ap e
....
e,
c�pioso
lo
s iluppo
.,.dd
,ca
..
,
lo ica,
il
quale.è
semp e
p opo zionale
alla
co nbinazione
,
che
.si
s abilisce
ai
com
..
.
bus ibili
ed
li
men o a o
luido
elás ico
'.
§.
III.
O aa
inno a e
apida nen e
,
o -
'
' e o
él
man ene e
cos an e
ed
es eso
ques o
con a o
a
si a i
co pi
ed
il
de e
luido
)
elâs icò
J'
eoñço 1Jôho'
il
càlo e
è'
à ia;
il
��
-,.-
1
.
,"
,
14'
cala e,
pe chè
di1.a �
e
a e â
.I'
a ia
po'"
'. 7"
s agli"
d'
Ln o io
:.,
l'á ia,
pe chè
J.�� e a a.
'"
.:
da!
medesimo
nelI�
eolonna
sop as an e"
al
.
.
'p epa a o
.
Iuogo
.
delI i
-co hbu� ione
ha
-"un
.
peso
spec,i -co
mol o· iiino e
di
qi éPo.delle
,
).
colonne
po� e1e.aèca�1o>.:
Dunquè�siccome
-
,
im
pezzo
.di
sughe o'
Iascia o
in
.Iibe â
dal«
ondo
di
un
' aso
-pie_nò:d'
acqua; iene
spîn b
.
.alla
supe��ci€
�i
ques a-dalle
.iciñe�
p ep�·n
..
_
..
"':de all i
eolo me
d�l� l�>ido
con
y�lbêi�à
p Q'"
•
>,
pO zion.aIê'
all'
eccesso
del
peso,
che
un
e-
�
,,-';}
,guaI
YQlum<;
d'
acqu�
J' a
su
quello:dd
sughe-'
,
�
�
- e
;>
.c.9s1_2e!
-1à..!-agione
l�edesi :ni}e-
c.oien;
C'
�ne'
d'a ia'pos e.iIi!O lib'a.q�ella
,�:cÎie
sd' a�'.-/.
,
'� a
al
I
Llog.à
cdella
conious iope;
spjnge "anno
'"
�
" ino
all'equijib io
Ia
;colbnna
a e a a
del
.
,'_'"
Càmmin0'�0n
al3. òiin.aggio �il:1?:l?e ò,
qu�m-:
'
'"
.""
i?
...,.
.-
�
_.
-
-_
';.
o,
maggi-eTe
.
sa â
'1()
.·-�Huili� iO:�:di :'peso, -a
"
' una
e
Ieal e
.,Epps à
si
o me �
unaêo >
.
...:J,'en e
"o
i o
[ a ia_
-é so
11
oa'�
He1Ja
co
..
�
...
•
•
,�'.
ú'
..'
Iónna
Iá (i � a' : !l a,¿h<iusa
dillll},ll o.,
o'da�;
.
-
'""
�.'
-
•
<
al o
,
. uo chè
n
ell
e-
:sÙê.
e� emi �;;
il
qua-o'
4
le
u e â.côn
giùs o" i.<e�:¿on inu"0;"jinp� o
il
"
comoùs i6íIe
acce�Ó
ó
....
<'_
•
.,i,.;;
':
'".�
..
�.
IVóD(}ndecseg�ii à�l;
che�i'ai�;sQ
.GG,�--
•
�.
....
'-!Ç
-
-
"
"
.
�
I)
bÍls ,ibiIci,. es
â,
is: an anealilèn �
spoglia o
deÜá_
p'a
.�
là
-
b ucia a
,
essia
�Qníblh:a a
�ll'e�; gél'lÓ;'
£.
che.si
a à
pe ciò-un con,
eà eo
'
non
'mai-In e o o
a
il
ge s
,bssigeno
é-il
oo nbus ibik;
non.anco
b úcia o;
3.
che
si�aümen e �
ques a
con a o
dalle
meíeco
le,
.nelle
.CJ.l!aJi
i çombus ibi e
! SÍ(e ·
.qi isó'
dálla
O, za
âe1.: en o
,
o_
i o
d'a i 1'
4.
che
.s�i�n-á.lieï'â.
1�
em ,.e _a u a.
a
segn'ô.,
-che
/,
ni(¡}o �lle: J
�
,�Sj al}ze
.capael
ay
ê:;{) ibù1'a sÎ
,
€olF
ossig�nQ'�:
:si
óla ilíeze à-
so a
� l11a'
di
luido"elas i;ço',
idi,
�I o,
p inÍi-CÍi
a e
-
.
-�
_-
,-
-
�¡:
.-
.-
.
,
sO,Í' e a_
'ü ía
cO- nple a
èomb ls ioñe
...
:J;a:o -
-
de
dé a
-�'9 ien"k-�
essia
i o
d�ç ia�,
-na o
.
'
aàuo
s�üi i� j.( "di_
peso,
p o_du ��: .nup
po.:,-·c i
caJ:O ic<:)'çopiQso,_
unî o_ m�
'��:dpî:"'
do;
�Jin an 0
"che�,: î
sa â
,cómhu.s UHle
_
dà
�
èombina si
.
�
,.
-
,
"
�
.-�
_�
.
�
�
sa
da'
clii
ha,
esamiaa o
_

/
I�
con a e
di
s a i
successi i
di
ca bone
da,
b ucia si
,
onde
a e e
uno
s iluppo
uni o -.
me
di'
caló ico
se'mp e
p opo ziena o
alla
apida
e
copiosa
combinazione
dell'
ossi
geno
col'
ca bonio
,e
�eon'id ogeno.
Que::
s e
dou ine'
engono
con e mà e
pu
anca
da' eno neni
,
che
so en e
si
osse ano
ne'
as i.
incendj
,
li
qua,Ii
sono
semp e
più
s e mina o i
.
a
;
p opo zione
,che
i.
en i
,jmpe e sano
a
lo a
a o e
;
siccome
'pu e
..
inalmen e
daIl'uso
della
i a
cannelle 
a,
di
cui
se onsi
gli
O e ici
pe
salda e
.me alli
lo
,_
'§.
VI.'
Al ó
dunque
�Gm
ci
es a,
che'dï'
.
' a
ede e
come
in
p a ica
si
possa
ne'
-Cammini
des a e
e
msn ene e
con ínua
e
.
""'.
�
:ç..
.
..
�o
,¡
gll1s ameh e
Impe uosa
ques a
51
necessa ia
ce en e
d'
a ia
sul
co nbus ibile
del
oco
, l;ë,
ad
an a
de' en i
,
che
pe
la
-pa e
del
cima olo
,
o.semmi à.della
canna
;
se
,
......
,1'.
le,
oppongono'
cos an emèn e-con
o za
o
'.
più
o
nen�
ene gica
,
L'azione
'dèl
�uo
I
'CO,
a
calo íco
libe o
do endo
ince e
quella
de' en i
,
che'
so i
mo
�on (j
il
ci
ma olo
;
n o'
I'
a i izío'si
idú à
in
so-
.
"I,
"
17
s anza
à
cos uíee
i
-Cammini
in
moda"
che
.la
sommi â
della
lo a
.
canna
p esen i
Ia
mínima
p esa
possíbile,
alla
o za
pè'
en
i
j
e
pe
lo
cqn -a io
il
uoco
passa
p o
du e
la
massima
a � azione'possibi�e
nel-
la
colonna
d'a ia,
che
occupa
Ia
cannae
.
I'
in e no'deI
Cammino
•
V
èdiamo
o a
co
. ne
si
passa
o ene e
l'
uno
e
l'al a
'con
,
semplici
so p' enden e
•
-
'.
'i
-
�_
§.
VII.
-
Pe
a e e
il
p imó
si
còs , ui à
il'
cima oio
(
ig.,;,
6.
Tà .
I�
)-
a
�pi ��ide;
Fig.�,
, ,
.0
�dno
e o
onca o"
al o
palmi
%,
ci =
Ta .I.
ca,
la
cui
base
supe io e
o izzon ale
sia
dalle
9alle
12
oncie
di
la ó
,
a
di
diame o
;
�
,
e
l'
in e iC:i e
dalle
12
alle
18
onde
símil-
men e
di
la o,
a
dj
diáme o
�
seconde
che
i!
clma olo
sa�â
pi amidale.,
o
conico
,
Il
cime o e
.
do à
supe a e
di
qualche
pal
ma
l'
al ezza
�i
qualùnque
al o
"co po
<,1-
de e
all,'
Edi lû0
.•
'Il
en o
non
pe â
co
si
spíega e
che'
piccoIissima
ed
indí e a
o za
i.€W-
in e no
del
cima olo
l)
'pe chè
è
di-
bocci
angus a
ed
o izzon alei;
e
pe
l
ques a
agiól1e
la
· Igu a
cònica
do â.p e
e i si.
al!a
pi a,l1.}ldíle
nella
cos mzicae
de]
/.
B
>
"
I.
:'
,'
,..,;18
,
èinia lo.In
2..
9
luogp-d'i.qilalunque
Regio.
"l!¡
.'.
'
'
•
.
èè�
,e
com�mque
so j
a" eJ:? o;
l'a ia
nOR
P_Q -ic;uái
çondensa si
_s�lla:'bòe'èa
del
'Gi
,
ia(olo
;,
come
pe
i les_s(}�
po ebbe
SHC
,
<l"cede e
�11�0
.spi a
di,
ce i
en i
,
�e
de o
¿�
i L a �j
Q
a esse
jci-�1O.
qu�lc�e
obice
,
.Ia
,
'::'ÇJl1
-al ezza
esse
supe io e
alla
sua';
cosa
h
'�,pl !?
s'l iam�n e
a e Ei �.
4a110
.s esso
Ma-
.
-
,¡iode._
",'
,<
l'
."
"".
�
iI'O;::.
-
�
w
.,
1
,":,�
,,�.
,YIlI
Pe
i�P di�e:p0i,che,uñ
Cammi-
'
.
"_-
}.).9'� pmi
,,,
'pOG<>?'
o�ñ� llá"impo a
se"
il
cima
.
_�
�_:,
¿_i@
,�i�
eope o
,
o
nò
,
�:Bas a.
l:< e i e,
".
'_êhe,l
' olendosi
:o l� è
a
po.c]1e'
goccie
di
".
,�calhln
occasione
ciï
0q�iálGhe
pioggia
di o -
-
Fi
":�.::Ja
,-,.éAq à
cop i e
ç :ig.
6.Ta .
I.}cÒIi
una
Ta .
î.
-
� à¥o;}e a;
di
e - a.
co a::& .o e o
con
unala-
<.:.
._
oC
._:)
•
_
..
�
_
�'.
."
'.
-_:
�;..:
•
-.
_.s:
�"
,�
s a
di
e o,
o
di
la: a.sos enu a·
da
e
.bac-
o'�.
;.-_
�
""",
'
.
w.....
�
..
::...
-
-�
�.
cne ine
di
e o.mu a e
in
modo,
che
a
i
-..;..
,�
: i:
•
_�
_
_'
'
-*·
'
;
<,.Ja
e"Qpen: u a�,
ed
i eigli:o.
del
c ma olo
i
"
',,;"
si�,
u e
all'<in o no
al i1en��la
dis anza
di
:-�
���ie'
4;
come:
ogn�ú,:p�lÒ
;ed'e �
. a o
.
,
l' �iGa e
da
me
in'
aJ��í.logl).Î;
esegna a�
<
:"
::.:1;nen�ejiel_J}alaz·z().
dí
s.
�: ;.
i
Sig.
�1a �he�e,
.
.
.�
.",:D�L,uig E�e_ò àni
i. :Q�cll:�ioBe,l
che
gli
eci
.'
.;
�a;gghls a e·,un'
Càm@1p;0'1nse ibik
dalla.".sua
��:'
,,,
,�-
�
(
1
'
cos niziône
pe
agione
del
a nn
,
A
chi-
,
u ique
poi
en a
pe
il
nobile
p;J one
di,
'
7�
Villa
Bo ghese
si
p esen a.sul
e o
del
pd
mO�.,C21.sino
un
so niglian e
cima olo
a o
,
pu
cos uí e
da
me
;
alla chè
i nediai
áge.
-
incon eniën i-
dl
q
lles a
Cammino.,
.che
e a-
.
.no
anco
-mJggia �
di
quelli
¿el,
p imó
•.
,
Un
e ia
esemplaîe
può
ede si
nel
pcYaz:..-
.
zo
del
Sig.
Luciano
Bonapa e,
do e
al
Cam;
,-
mine o,
Ji
niï
si
se ;�
Madama,
..
alsi
pu e
I'
�'
il
umo
colla
spesa
di
pachi
paoli
ed
in
men
'd'un'o a;
quan unque
sé
ne
_c edesse) e
pa abile
.ildi ë o
da
a i-quelli
�
-che
.inu-
,
"
il nen e
' :i,
si
e a io
�gii
.p o a i
Ri-6.
ol e
ï,
>
,
§
IX.
Ques e
so io
le
sale
egple
sempli
..
,
ci
da
.p a ica si
nella
cos uzione
della
som
..
>
"
mi â
de'Cam nini
,
o
del
cima olo,
ad
ag-
"
g� a,
che
esso
dià
la mino
p esa
p�ssibi
..
le
a'
qualunque
en o
,
che
ada
ad'inyes i -
.
lo
da�
qualunqüe
siasi�'ÇDn �ada
;�_OPassiamo
�hinq le
aIla-.:seCèl1 da
pa e',
è. aecia no
e
...
<
de e
,
che
_all'è'-o
qui
i
sono
eg�l�
€o� an i·'1
"
!
a�ili
pe
il1sci�e,.
ne(?isegn�;'
-',
.'
§.
X·
Mal e
case
:ê:ane-o aha
�
p agl1
x
e
Ia
IJ.l.assima�
a � a?:io,! �.,P9,S..si9:iJe
,gelI) ia
:-,.
,....
,
-
�
--
-
..;.Je"
_
�:-
,'B2
l'
•
"
,
';6
'
'.
,
§.�XI .'
Al
ispa mioi.del
combus îbile
"
'
}ïg.).
coñ �ibui�oe
pu
moI é
il
egis o
( ig.�.
<
Ta .
,
Ta ! )
de'
C2 I l)Jl1i ii,
"Che'
al a'
non
è�
se
non
s ù iâla� à
di
e oun
poco:
più
g ande
cid
ano,'
od-
a ea
supe io edéllg
golà,
colloca a
do e
.p i icipia
la
canna:
-Io
scopo
di
'què
s a.
Ias a
si'
è
di
mode a e
a
alen o
la
'co n
bus ionë
;
poichè
qua gclo
¿Ssi
sad
ihnalza a
_.
in �- amèn e;
'doè
quasi
�
pe pencliGòlo,
si'
.a:yFi
-un',a¿cènsione
: i a
ç
la;piqa
del
"',C0,111"
')1us lbi e�:.'é
oœabpa:ss� là
o
meno,
:o >
più�
si;
eg�l@ à
�a
"piaèpe
-iI co isu no
del'
_
cò ihus ibile
;
�
.il
qual
�.çJ>nSllmo
è
semp e
,pl�6,p.9 zionale
allà
cQ e� e,
Q
i o
d'á iÇl,
�
(ihê;S
�ha
pe
anQ,s�pe �ÍJ e'
della
gola
«.
�
�ian9ò
. u o
il
CO íbus Íl5ile
�
sa â,
ido o
,
iC"b aGia'
lien
accesa]
-de a
Ias a
di;
e o
'.
-
. '
".
•
,.;.
�..
'''_
s11áscël
câde �,
in e an ê; l e
si l� eh jo
ael
.
�:;:�
' ano'�
<,
il'
'g,uale
"
èes in_d&i<
pe e. àmen é
,.,.'
ûhi�so
�o;
d� i
pi ),.;,
passaggio
aléalc ico.,
-=
libé o
!l
.il
quale
pe dó.
si
Sp iglòne à-daUa
,
.b aCii
áccesa
a
bené iziò
della
so a'
came a
:>
�
-
.
::
""
-
-
Yo
�
_'.?
_-
,
"
"

,
,
.
,'/
-'
.
..
ed
impedi à
I!eh �po
s �sso
,
ch�
Ji.p'�om.,.
bi
a ia
eddâ
dalla
som n
i â
del
Ca nmino
,
,.§.
XV.
P_� -:�llon �na. e,p.Qi
l�- iu�sio.n}'J.'
' "
ed
i
e/uni
dachi
usa.C� nmi_I1o
?eH'Ihye o;,
n'O
,
sad
ben
a e
di
apjj e
�nell'
es emodel
mu o
più
icino
al¡:oc_o�a e
,
ma
plù.so o
.
'"
il
piano
li,qú�s o,
un�c;_çmdo o.(a jpGliJla-.�
_
�
(
i,g.
:1,
-.
,1'
ay.
l.)
e angolanc-,
o
ci-
Fig.
,
1·
Iind ico di
4
oncie
ci ca
di
la o,
o
-di
'd¡ame-
Ta:.l.
, �o
,.
e
a lo
je ming e
q� hp.a�Z!,
�J
,Gombu
s ibile
a
pic-ç};>}a
.dis anzà
ôon
l�-
.êpe u a,
"
langa
oncie
1.,,2
�
ed
1
la ga:
ql�es �
se i á
.'�
�ommi iis ª �
a ia_
Il�çessa(ia
..
pe
la.:,_
comb.ús�i�pe
.•..
,
A
,ql1'esJ�
ape l.l a�
si
{¡;d.]. e�
'.
.
.
�":yma
las i-�a
di
�ào_I' ig.
4,
5
.•
' � .
Il.).
¥:;.4IP·
in
modo.,
che
si
possa
-àp � e
PI!1
'0.
meno-,
.
(
.
,ëd-
anche
chíude e
a a !,o,
de e;ape u �
.
e angola e:'
si
ap i!?ª-
,di
più,
!':ll.: und,a
i'·
o :o asomm1Il_is a�ç
ma�gio .
ql1a� .i à4d'
a- -
l<o
ia
al
combus ibilé
,
·e
sL.çl;üude à
ajFa Ç>
al-
-
'"
".
,
.l;o a,quando�", ido . a
hi
�e�ña
jl� PU .a
> ada,
:
_:.
'"
,
:;;:s-":.�,
_
"
-:- �
-
·
2:l
.
.'
.
,
'
si
chíude â
nella
go.jçzli
las a
del
gis o,
.
ad
(;)gge� ô
di
man ene
;
calda
Ia
s anza"
pe �
moI e
o e
senza
cònsumo
di
nue o
co nbu
s ibile.,
-
L'i iclinazio l€,
'che
ho
assegna a
.
al
men o a o
condo o
',se e
non
an o
a
da e
llI:!
più
acile
passaggio
all'
a ia
es ê na
,"
�
.
¡.
lllan ò
a
sba azza lo
dellà
cene e
,
q
a illa
,
,
chc: 'po esse
cade e
dalla.
essu a
e angò
...
.
I
'la e
•
,
'
.
.
,'
-
�.
XVI.
Se
'poi
incòmodàsse
il
a o a e
"
-.
i(mu o",
.de o-condo o
Eo à
p incipia si
-
dâllà
ol a,
odal
solajo;.
che
'sd
a
Ii ello
;
o'�
ciò
che
è
meglio
)
poche
oncie
più
bas:'
so
del
ocola e
;
.pçiehê
dalle'
can ine',
°
s 1m�e
so opos e
l'
a ia
po â
po a si
eiual�
I
-
men e
ad
alimen a e
.il
combus ibile
:
l'uni-
'.1
.'
,-
,
ca
diligenza
da
p a ica si
in
somiglian i
oi èos á'nze,
'si
ê
di
côs ui lo
.in
modo
,
.'
che,quan unque
cadesse
pe
caso
qualche
a-
illa
pe
lo
s esso
,
non
possa
mai
essa
ca-
'giona e
--incendj
•
.
'"
S.
XVII.
Il
inqui
de e
bas e â'
pe
.co
s ui �
Cammini
senza
ò¥1b a
di
umo
;l
qua
lu ique
en e,
con
In1Ql a
.econ9m1a'
di
le
gnà:
�
ques o
me odo
�<>ap;p1icabil�
a_d_:<:lgnL
l,."
•
,
'-
'"
,
-
,
-e
'"
Cammino.di
una:
sola
canna
già
cos ui o
,;
poíchè
non
a à
�'�lOpo
se
non
se
ídu e
le
due
es emi à -della
de a
canna'
,al.le
s abi
H i,
dimensioni
;
nulla
i�npo ando
che.
la.
mcdesima
sia
d i a
o
s Q a,
lunga
a
co
.
,
a
�
.
la ga
ad
angus a
(a);
e angola e
o
ei-¡.
�.
,�
�
-::¡,
•
lind ica,
meglio
semp e.
pe al e
.se
sa i.
¿-
cònica
;
cioè
se
p incipie â
la ga
dalla
goJa('
in
poi
,
ed
ande â
s ingendo
· ino,�:<l�.
ci-·
mo olo
i
Togliendo
poi'
il
clma olo"
e
po
ehi
ma oni,
nu a î'
in.
col ello
pe
iscal-
"
da e
semp e
più
J�
.s anza
,
sep a
í,:
gola'
della
canna
i
.
po a
passa e
pe
.q�es a
Id·
�pa�zacammino
quando.Ea
d'uopo.ê
.
S
T
U
F
E.
§.
XVIII.
M
a
è
�;mai�
empo
�i,passa"
.
','
e
alla
s u u a
delle
S u e
,
non
sòlò
.
pe
sçmp e.più
ispa mia e
ilco nbus ibile
;
ma
anco a
pe
a
e e
le
s anze
di
'una
êmpe à
...
:.
u a
più
º
meno
.calda
a:.piace e
,
..
!TIa
sem-
.........
�
--�
.
.
1..
-s
,
,
,
..
«
,
p e
cos an e
senza
che
,sl.
accia
uoco
nel
"Ie-medesime', Anco
qui
noi
use emo
la
so
�i a'
se nplici â
,
ben
œ i
,
'che
i�
mé odo
,
i
quàle
siamo
pe
dà,;-e,"
sad
il
più
ècono:
�
�ico-;
e
o se
anche,
p e e ibile:
a
quan i'
.
ne
siano
s a i
p a ica i
ino a.
".'
§.
XIX.
I
e
pilpi
'inclina i
componen-"
,
i
il
Cammlno-;
ci0è.Je'dne
ùmca e
,
ed
il
l oluoá e
;
e
se
si
nole
anche
il
piano
�
o
- a ola
Hl
cui
'si
b ucîaIa
-Iègha,
po anño
¡
¡ si
di
pÎe d--sm:ua;',
o
di
([mml�ÎCln i',
,
'o
'li
_las, e
di
e a
co a;
ma
megli-o
di
-la,{
s e
di
e o
uso
di
una
ce a g ossezza
ben
-
incolla e
néll' unione
:
dle o
alle
nédcsime
-
'F:�� ;.iI�
-
si
Iàsçe à
un
i? e �no
{ Íg7I�
6"7.Ta .ÍI:)�
;
,
-.
:
o:
iií e_ capedine
di
due
oncie
ci ca,
nella
,
;.,
quale
(n e capedbje,
-
e d
a
'me e
capo
-
.'
�-.
.
J,
_
J¡Í:n
coñdo o'
di
q_ laj; ò;onc¡e
.in"
'qua� o.,_
p
,
,
.,¿
in
oïîde.ehe
p enda
l'a ia
-cs e iQ men e' o-,
--
-
'.
_{
,
���-sop a
n:e'Canün-íni�'
Da
de a
in e ca-
,.¡-
-
.oi'
¡
,
-
:ipecZbJ'l?
��hiusa
dai u e,
le'
p: ü'
in
mod�
,
-
',che
non
- i
.possa
ea a è.nè
iamma,
nè- ii
ne
,
nè
a ia
d'al a
pa e
uo chè
dal
con;
�Q. ó
2.
,:pa id
un
,�u��,
4i£e '(i)
5
Q
âi�� �
nie
salda o
a
.zinco.,diL�·dll'ê,,'Qniie'(;i:: ca;".ai_
: �II.
>;�.��<.;-
...
�
'�
�
<
"
.
!
•
'1:
31
,
-
"".�
diáme o
,-
u ò,
�lú a o
al
di
uo i
col
soli-
'.
oJ:l .o:¡j�i
eal�e:aj
,
CQ�P'OS�o
di
��sS�,,?
di
,
scaglia
di
� �o
ímpas a a
colla
ch�a g.·� lio
.'
o,
oppu .
di
sola
pol e e
di
calcee
chía a
.
d'
uo o
-.
De e
ubo
si
p o a â
_ Llo;í
;'
op-
pu
den o
Ia
ca�l1Jl.del
Cammino
Jll O
al
piano
deNe,
s anze
che
si
o�lii;H��
!< aldi e;
-cd
i i
p'ie�andolo
,ad
angelo
o úso
si'
e
a à
e mina eal
àl e�za,di
peche
o lcie,4a��pa
ilI1en o
'"
eJ) eósamen è
�el
,mezz.?
di
ll; ,;
e
quelle;.s anz-e
..
,
che
si
YO ¥anno:scalqa. e;,
.
seppu e
la
dis jibuzione
'de'm'obiH
-noa
, i'
chiedesse
al imen i
;
e
si
e anno
nil
em
po
is ésso
ben
chime
Ie
po e
e
Íe-
ines e
doppíe
Ca).'='
.,
..'.,
§.
XX.
Quandq
a de á
il
CaT lnUn':o,
si
a â
sq
�iHb }�
�
l'
a ii
con .enâ ;'-ne};�u-
00
e.
d(e o
ái.mën o â i
piani,
e
ua;Ùe
c5;-:
1ón!l-e
4i
i iá
esie!na
;
somiglí,m é"
�.
qiíçl!o,
chê
si
è
spiega �
pa lando
'de'Cannj ip.i-'.
-
-
�
..-.
-
_ ...?
'
.
�
'!(a)
Cosl
sigçde à
del
bene ieíe
q�ll'ada
con i�n".
- a,
ô
s agnañÙ""
e
'pe ciò
poco
de e èn e}
giaèchè
.
sappjamo
.c1i�"l'� ia
con na a
úalIe
d,nê;:.las €
di
-
c ís allo
Úlle:-'!1 I,es e
,
.
"ci·1.ibe á
4á .�
�âdQ
néll"
,
:'
,,- � è
'no,
e
4�i�cald(l
neIl'
E¡¡ �è
..
�
�
-
o
'_
'.'
•
.
'_
�-:.,_
-
-
"
,.;j
�
.
�.
•
-
-
._
/

3Z
,
Si a e
las e
di
e o,
o
;di
ame,
o
di
al o
�i
íscalde anno
mol is5i�o;
<
'e
siccome
il
,
e o
è
mol o
de e e e«
'"
Ç>ssÏl
dà
un
acile
passaggio
al
caló ico
libe o'
in
ogni
di ezio
ne
(�);
ques o
si
comunica
os o
alI
'a ia
-
déll'in e capedine,
e
del
ubo
di
ame,
il
quale
se
se peggi
den o
Ja
canna
po â
p ocu a e
all'a ia,
che
acchiude,
del
nue o
calo e
,
quando
lo
esigga
I'equilib io
alla
colonna
del
ubo,
e
quella
delIa
canna;
,
"o/
"
§.
XXI.
Le
colonne
dell"
a ia
es ema,
e
pe ciò
edda
,
supe ando
in
peso
de a
co
lonna
d'
a ia
a e a a
dell'i' z e capecZine
e
�
del
ubo,
si
po e anno
nella
in e capedi
ne,
ed
í i
iscalda e_all'ishn e"
dal
caló ico
·
di e o
e
i les,so
,
�co e anno
poscia-lungo
_,
I
"
-
(a)
Secondo
Pic e I!
calcee
pe
li
me alli
di-
I
seen
de
colla
s essa
acili à
con"cul
ascende
;
laddo
e'
nell'acqua
non
di�ceôdci".
come
ien
p o a o
dalla
s essa
quan i à
di
ghiaccio
enu o
al
ondo,
o
lascia �
a
galla;
giacchê
n;l':p imo
caso
�'i111pie-,
.
gaao
ol e
più
di
empo
a
scîoglíe si
che
nel
se-}
.
'.
condo;
e sa a
semp e
nel
aso,
in
.cui
si
o a,
Ja
,
s_ essa.
quan í à
d'��qua
di
una
medesi lJa
em
pe a-
u a
.
,-
_
•
¡
;A'
)
>(:,
..
�
•
I
J
/
_
,
33
'"
d '
'e
�
_0
,
il
ube
della S u a
;
cosicchè
si
a J'�
una
con inúa
co en e
di
a ia
calda
den Jh
h o-
°
•
-,
1
go
in
ques ione
;
come
ognun
può
éde e
'
nell'an icame a
del
Bagno
del
S_ig.
Luciano
Bonapa e,
in
cui
ho
a o
giuoca e
úñ
pic-
,
colo
ubo
di-
ame.
'
§.
XXII.
Che
se
si,
olesse o íscalda e
ad
.
un
empo
s esso
le
s anze
di
più
appa a
men i; si
po ebbe o
a
pa i e
due,
e,.ec.�
.
ubi
di
ame'
daHa
s essa
al ezza
del1'in e .
capedine
del
Ca nmino,
di isa,
se
si
ogIia;
in
più
spa imen i,
secondo
il
nume o
de·,
°
-
/
ubi
:
con
al
mezzo
si
a ebbe
una
dolce
ed
eguale
empe a u a
nelle
s anze
di u i
gIi
appa� amen i.
Quando
poi'
il,
caldo
si
o à
esclude e
da
qualche
s anza;
si"
chill':'
de â
con
Ias ina
e icale,o
co i"
eope chío
di
ame,
o
di
e o,
'o
di
la a
la
bocca
,
.
o
I'o i izio
del
�l1b'o
d
a�e,
che
iene al
pa4
ode' iu i
;
�icéòme"'pu e
l'al a
es emi -à
in e io e
pe
cui
en a.}'
a ia.
§.
XXIII.
e-
Il
uoco
della
Cudna,1.
o
del
...
la
Sala
po â
bas a e
pe
man enè e
caldî
più
appa ameD: i
neílç
s esso
. empo
;
pu �
�liè' u lî_piaàiJdd
.
Cammino
si�no,;di�PQ-
oj
,e
,
/'
'"
.(
;
J
�
;>-..
s i
came
sop a,o.
in
al �à
¢anie a
ma
seinp -ê
:
ànâIaga
alla
già
da a
':
.l9-�6la
a 'e en:£a'da:
,
p a ica si.,si
è,
che
il· u6.e :di
,;m�� ' lda
seny'
I
p e
�a
sboéca e
in
lin
luogopíù
al o
di
quel=
'
:lô""d7cui
pa e (a);
ico dandosi;
che
_
a
co �en e
dell'a ia
calda'sa â
semp e
pÍapo �
'I ;Ían� e
I
P
-alla
dî:s anzà
pe pendicala e
di
"ques Ldue
pun i;
cioè
á:lb
dis anza
a;
I'
è
s è nÎ â
îñ e Îò e
de11'iin el'è.apeclù2e·�.e
"
',�e:� èmÎ' â
>
sblpe Îo e
del'-
ubo
. e mina i ë
l�iIé
.
� à n:ie
;
.
2.
;>�
.àlla'lu lghezza
dellà
s a
-e-
.
da��;�che
da i:à
as o £e�e
de '
à ia
iscal
�a á:;
giacchè
.
essas.
-subi o
die
il
uba
èsce
â-aUa
ean�a
del
Camip.ino"
ya
semp e
_pel'_'o
(len
do
Bel
cala e
in
1:agia�ne"
del. empo
�
che
,-
,.
....
�
.
-
.
.
�:y:
lí:llplega�..
.
'.(
¡'
§�;N:X:I¥.
Se-s ' olèss:¢Tel1�e e
anche
più
.:
£ iëa:ci�ues £
S u a�
) ls e à
i
d cal� e:
.
} : o no.�alL
I
s a
'di�� oê' al1�
la:�
1ii1n1�a7;
-
.
"
c�o p,e
s'
spièghe à
I?
a
l� do
Q:ell�
Fó hd
éè<l-'�·
.,le.:
àlÎa· .a.
si
ed �,<
cije
l lzio:e-ddh
iam-
Ji!
�ihâ::.;
e
la
co cn e
del�'âlo: ;e
y ada ô
dai
"
·
,
31
e0mbus ibil�;si
pó d
a
giùòc� 'e:'R$ nLln"!,
go
empo-a
a e c
�ell'
a ia.
ehiùsl.,p�l nbo
della'� (i :;�o
e.che
pe cíò
si
p odu àinh'èê�
,
lo e
semp ê¡'pi 1-g ande
negli
app,éÎ amen i,'
che
'si
úgUÒITO
'scalda e
.'
Una
cosa
:dañssek�
,
'
a si
si
è
j
,:l'ie,
la
iamma
�ee
$eIijp e",
u�ei-
,
e:pe;
ape u e_più
al e
aelI'a ëhi �a: e'
dél
'
Cammiño'
;
_
poic1iè
al i nen i
sa, ebbéc-
ine
i âòHé,i1
lÍl116;
e
hon
si
ò e ébbè
e e -
.:.;'-:-....
-
•..
�
o
�
come
sucecsse
nel
menÚ à oiCa-mmino
'ï'
-
'_
.
>.
�
«:
di
1';1adaî' !,a
,{)6nàpa �;
a
èl:li,io" :Îm�d'iai",
con
abbassa e
semplice nèn e
i!
ano
.di
d� !"
10
lmmJno
median e
ina
a,s in.£"'di
e o.
§.
xx ,
'Se
poi-
non.
si
olesse
iscaldà
e
�
che
u�a,
D
due
s anze
;
.bas e â.
-CanOeil.!
e
un�:�1às a
dí
e o
nella
pa e,
Slípe ig e
del
Gànún:illO
,.
'�die o
la-gdla.
;:;lnclina" Cl
alq
llan ó
�e $o'"
il on ol1e:
,il
giuoéo
deU;,
'
a ia
chinsa
yLsi
ó ne â
CQm�
,soR a
die e
'aÍ1a.
medes,jnia:
An�zi'
ques a'
laS a
£LJpe io.
e
q ïàsi
o izion a e
sad
anco
essG}:'
:li
lm
g añdissini�
gi0 a n:en o
,
�lIo chè
'si
'� a e
. â
dí
isca,ldá):€&p ll dmen î
TI?l .e>
as i,.
-:J.â'
íian:i-111�
;�'â . ôndo
GJ.l asi-
'ne J?l-alme,l1. _e
,
Ço� E@
�i
p- i£1�
,·n e ló e
del1�.$:ïJç€el}n4��
"
'�'
e
.
,
"
"
...
·4_1-
a�Ta
-
do ebbe
Fa si
so o
il
piano
della
Fo�.
nacella,
come
si
usa
in
chi nica
nci o nelli
-
di
ils óne,
o
di
al e
."
.
�
-.§.
XXXII.
In o no-poi
à_de _ a
ealda]a
si
"
a à
il
mu e>
come
siègue_.
Alla
qis anz;
di
.
Fiï'
4
•.
mez�
palmo
( ig'4'
T� .IIJ;
ig'3'
Tay.!V.�
Ta;'jg�I�:
dálla
ca,!daja
si
cos nii â
una
ede a
di-mu-
a. .
IV.
o
g os�a
almeno
pé1.lm_o
uno
e
!l1eZZO
1-
mez
zo
palmo
.nella
P4 �
in e na
sad
di
ma e
-ni
n;_u:a i.
in
piano
con
a gilla
i npas a a
con
s e eo
di
Ca allo-
e,
ca bone'
pol g iz
za o.
Il
d nanep e
del.
Ç'll!_l;0
co npcnen e
I'
ês e no
della
� n<lcdl�
"po i
a si
sU
cal
..
J
'
_-
-
-
,
.
�e
e
nia oni
•
_
§.
XXXÜ!�
Nd
anë
. la
la�.
caldaja
,
e
:l'�in, e no
dalla
Fó naceU�;
il
_guale
non
do
â
mai
a si mino e
cl}
oiJ.�ie
él
lla J<b0
mag':'
<T¡¡;.i1i �
·gio e
di
oncie
sei
,"si
a acche â
( ig-'-4'"
: a;.i �'
:: :a: •
III;.
ig.
3.
Tay.
Iy.),
mezzo.
p�l no
.
,"piil
'sop a
il
'Pia�o
in ç io e
dell:� çhi a e
.
della
boccÍze a,;'e
si
çon -i):'lue ª
u e
all'in
.1:01;;0
d�ila
caldaja
un-
ibj.o
'<lI
�la oni
in
.
Iiiano,
cop endolo
sQp a.
ç�n
un
leggie o
,
s a o
_g-i
qè �
impas o
di�gillÇ
�
s e eo
ca
' állïm>
aceadoki
sal
i e
¿e
mezzo
palmó
i-
I"'-
""-
"'"
�
',...
......
",j'"
""'/
�
.'"
A

�l
lO
-
alia
_
pa e
oppos a
alla
bocc7u a;-
do,:,
e
si
Iasce â
un'
ape J a
lU'l1ga
al néno'
ün
palmo,
'e
la ga
non
meno
di
6�cie
gua o
..
I i
supenio mcn e
alla
dis anza
di
sei
oncie
almenosi
ces ui â
un
al o
consimile
ila
jo
di
na oni-,
e
si
a à
gi a e'
indina o,
ce ne
�op a
'-
in e no
-alla
e<!ldaja�
da;
una
pa ç
e
d,¡JI'
al a
cen
di ezíòñe
,
e
é9�:
incli
nazione
9ppos à
a
q
nella
del
_p im'o
';
cioè
si
a à,
e mina ê
die o al
p ospe a
della
Fo nacella
im
palmo
e
mezzo
ci é,a:
sop a
iJ
p imo
ilajo;
-ed
i i
'sí
lasce â
aI '�pci l1 a
Iunga
un
palmo-,
è-Ia ga
oncie,
qlla Q
al
meI}o
:
do e
nue amen e
si
a acche â
un
e zo
i-lajo'
nelJa
di ezione
del
p' imo;
e
-.
_
cosl
dl
seg�Ji o,
ec; in an ochè
sias
giun o
all'
odo-'clélh.
caldaja
;
so e
Ie-
ç l
mal1igJiè,
o
b accialc i'
di
. e o,
che;
se VQ lO'
a,'
so
s e-ne la
',-
'si
�
a â
..
passa é
{u
l� I; �pe
�
pe
i npedi eï,"
che
le
medesi nè
s'
in üüçhil}Q
�
é
cedano'�l
p:�o""d�l1a
caldaja
piena'.
�
I
§.
XX:X:I�.
-Tu o
ques o
gi e
di
ano
si
;,
a à
' e mina e
all'al ezza
maggim:e"
Iche
si
.
po â
,
sòp i" ', :) l izio
della,êaldaja
..
in
un'
�
apei u i
-Ia;�ga
dille'
4
in.
ô
�Ac�e
,�:�(dunga
.
(
·4�
dalle
I
8
alle
12.
•
;OH
'a�e
a e e
un
' ela
j-o
di
e o
co_n
spo ello�si:':'
,I
'
,
nilmen e
di
e o
di iso.in
due
pa i
:.
cioe
dee
a e e
nel
ondo
una
,s iscia
la ga
oncíe
4,
e
lunga
palmi
due;
a�quale
can
due
ma
schle i
"
e
piccola
ca enella
possa
alza si
sulla
s essa
po iceHa,
oppu e
lascia si
.
ab-,
.
-"
.�
"
b_assa a,'
alchè
enga
a
o ma e
pài;e
della
medesjma
.
Ques a
s iscia
in e iQ ê'
po eb-
be
.anche
a si
giuoca e
&Ui
ganghe :i
d�l
e
lajo
come
1�
supe io e
.•
�
pò ic@lla.
cosl
,co;"
.
'�'
s ui�a
può
chi�ma si
egis o
i il1g essD
,.�
o
in e io es
gíacchè
se e
a
mode a e
il
pa�
saggio.dell'a ia
es ema
pe
a
medesi na.
'
.
�.
XXXV:I.�<
Si
a'p o (l� u ¿du�
q� èsle
a�
;
�d '
q iahdo
si
uele
)ñ oduàe
legna
ea
il o
combus ibile
;
e
poi
se
ne
çñipd.e
.l�
a e
supe io e
,;
accjos,C'hè
u a
1�
a iá"
che
4ièe'alim�ñ a {!
il
-
combus ibiIe-,
'sia
'obbli
..
�
ga a
a:
passa e
pe
l'
apé
u,:-a
i$l eiiQ ,e';
men-
' e
Ia
supe iò e
chiusa
si e
à
9o�c_e.h a e.
1.1Ilaggio iéñ è
il
caJo e
-SQ ò
i
ondo
dellà
'
_"""'ialclaja.
",'
s',
�
.
.' ...
'
"
§.'
X:XXVII
..
_
.Ap-pe�:
me_sso,iL(ü9_co;
l'a-.,
F.
" ia
pèll'in e n0
delia,
pQ naeelh-si
iscalda.
_;..
'
:�_i ,òla-
qui i�i
in,sieme
£olli' ia�.�a,,;·_e
'Ol),
-
-
"
�
.....
-;
9
-
....
.
.
}
i -6,
i�
gas.
iscalda i
in o no
'alla
caldaja
più
ol:..
'e
�
seconde.
il
n.ume �
de'mén o a i
ila i
di
ma oni
;
sèmp e: -isèa[dánüo
la e almen
e
la,
ac,(;;�ià
'es ema
della
êald�ja
.
L.i
dis aíi..;
i�a
â
i
dL{e
egi
S
i
supe io e'
ed
in é io e
,
ç-una
colonna
di
luidi
elas ici
so nma nen-
.
e
a e a i
,
la
quale
pesà
pe ciò
mol c
me
no
delle
colonne
den'
a ia.
es e u
,
come
già:si
osse ò
ne'Cammini
�
Onde
l'a ia:'-'"e-:
's e na
"en a
-impe uosamen e
pe
I'
ape - u a
.
in edOl;:€
della
bocche ic«
gi
uoca
sul
CSHIT-
<
bus ibile. an o
isse
che
ola ile.,
in es eh
.âòlo
e:'<::ombin�nd�si
cel
medesímo
'pe
l! -
.
.
o.
il
1ungo
gi ó
o ma o
da'sòmmen o a i
�h i;
cosicchè
nòn
si.
ede' usci
pun o.
di
- umo
dalla
bocclleûa
'3
;
;ben�
p6-co
'�hlI{>
"'1J ia Œioj�
déIJa
Fo na�eUá,
è]_l.1an({o
I Ai i
....
;�$�aJ,aBbia
eseglli o
�delm;n e·il
L o-.,--:··
,
�
§.
KXXVIII.,< u o'
-iI'
'cllo ico.,
'-
chè
sF
_'S'i'l ù)ipJ
dàlla
c!;nnbi la'z}gne�
del
�o5�i-geno
".
,
còn�i
co ñbus ibili
dell�u1,�
e
dell'. al na
-
,
especie,
iene
semp e
ci conda o
da'
co pi
pG';'
.
�:.
.co
de e en i
,
essia
�cn�:._ es.is ono
a-l
p"1s�ag-�
�iò
del
calo e
eppë cl;
ha
u e
1-1
"ca.-ill!;"€)
,
..il:"
.
.
,_
di:
,spi�gâc ç'"
1:11 a
la
ilii'
€J;lei'gia
:§'llHá:'sol'à
'
�
�
'>
47
accia
e5 e ni,delIá
caldaja.
Si a e
Po na-'
_
celle
alle a
sa anno
ben
esegui e
,
-qua ido�
dalla
bocche a
no i
usci à
nè
umo,
n.�
ca
lo e
e icale;
�.
q
uando
non
si.
osse e â,
che
poco
°
nulla
di
"' umó
sop a
ló
s ia_
a
o-
'
[o;
p op Î<: 2à
che
hon
so
se
si
'sco gano
nelle
Fê- iàcc;: 1e
delle
Tele
Indiane
.a
Te 
mini
,
a �è
cos ui e
_dopo
i
s�ú:ce iJila Q
mio
accesso
o male
i
:'
Colle
-
6 núe11e,
_
�h_�iêJ
hó
a e.esegui e;
son
gîún o
â- îspá �
niia: e
1
j,
;'
l,
ec.
del
combus il3ile,
che
si
consuma a
p ima
so e
a,
s essà
èaldaja'�
§.
XXXIX.JQuand )
il
UOGO
�
ùppo
i(J�
Ien o
,
si
is inge
un
poco
il
ano
adl'
uno
.
e-
dëll'al o
e¡;i$ ô,
ad
ogge d
di,
i116de
a e
il
gÎuoco
dell'
a ia:
e
quancÍò:si
uele
onca e
a a ó
il
c�n�llmò
d-@
comb�s ibilo
-sí
chillèle'
in e amèn e
'1-?
ill'egil ò'
in e-
"
ip e
della
b�cc-be a
;
2?
il
êgi.s �(J:
su
pe io e
,deH�
s ioea ojo
;
onel�
in�pedi e
ogni,
accesse
-
al a ia.
si
ap i aiin6
con
o
...
.dine
in e so:
î,
de i ani
,
alle a
qùa iâo
si
•
o â
â
gil,lUcà è'
uQ¡aÍTI<:m e
-il
i óco
•
lo
hù
osse
a- <sY
'
,-
che.le
_-
çaldaj
e
:,�.
-�
l�á e'
-
co-
.
-me
sép a,
··;légll"Î anQ
:a�
bolli e
"_pe
nlci1:!'.-
,_
.�'
�
o;;.
_
....
-
�
'i:
-
.....,
_:,
-...
I,
-
¡

4S
o
�mpo
dopo,
che
si
Sono
chiusi
li
men
e a i
due
ani;
e
che
man engono
l'
acq
ua,
calda.
pe
pià
gió ni
•...
_'
�.
Xl.,
La
p ima
caldaja
,
che
io
abbia
.
a a
cos ui e
su
ques o
eno e,
è
qúella
�
di
S.
E.
il
Sig.
P incipeDo ia
pe
uso
del
X��:1ij:
Buca o
( ig. .Ta .III.)
•
Egli
e a
obbliga o
a
man ene e
iI,
uoco
so e
due
caldaje
,
cià
..
sçheduna
delle
quali
csige a
due
o e
di
uo
'eó
pe
bolli e
;
e
pe
10
con a io
in
oggi
)
-�
/
una
sola
caldaja
dispos a
e
mu a a
con
le
de e
cau èle
3
.
suppliscè
allo
scopo
di
u e
d�e;
e
nella
p ima
p o a',
che
si
ece
a
mu o
non
anco
asciu o
,
si
ide
bollí e
de a
caldaja
di
7
ba ili
d'acqua;
p ima
che.
osse o
deco si
�
d,'o a
.•
,
Ondé
è
acile
a
i-:-
"le a si
economia
�l
em'po,
delle
le
I
•
¡;
�'g-na,
ec.
che
n'
è
isul a a al
p eloda c
Sig.
P incipe,
sl
geniaÍe
pe
le
no i à
u ili
al·
,
.�
..
p z a b
ed
al
Pubblico.
�
�
§.
XLI.
Pa mi,
poi,
che
da
ques a
desc i
zione
delle
Fc nacêlle
ognun
possa
age ol
men e
ile a e
,
che
� û e.Je
qua o
p e
"sc i e
egole
'si
e o ano
p a ica e
nélle
cal
�.
·��(lie.dl. IJ.e
dispos è;'
gía(;è��è
u o
il
'com-
�
'"
!
.
'
.J<
bus ibílè'
iene
b ucia o
eompîeea pen c
,
>
cómel'jndica
Ia
nancanza
p essóêhè'
o a
le
d€ li umo
nella<,
-es emi â
sup� iQ e
'de �
Ia-ca12n�
deL'Cal�mino
;-'
ed
il
calo e
es a
en o
coñcen a o
sull�
caldaja
pé
il
mas';
simo
empó
possibile
,
Spe a
du-nq le
a
chi
/'
a na
il
ben
'"pubbN-co
di
'geiie àlizza e
pe
.
u
l
u o
10'
5J;a ê,
specialmen �
nelle-
g andi
'Mani a u e'
sÎ. a e'
Po nacelle,
qù.an; ;o
âd�
li
a
'coscnii si
,/
al e an o
-
cômdde)',
pé:
chi
dee
. a aglía e
in e no>
alle
. nede-
.
�
,
,
sime
•
'.
,
,
:,
,<".,
��
Â
'
,
�.
�XLII.
Sa à
lkn
a o-il
d'a e
qU
il
mo
do
di
Jíbe a si
anche
dal
apo e
acquoso
;
il
quale
-sp_esso
-nelle
g andi
Maní a u e
in-'
,
cómoda
m�l issi. Ro
chi
dee
�á àglia e'
in-
.
" o nó
aHé:çaldaje';;
Quando
-:dLinqllç
non
si'
ogHéJ.
�OT).j¡naFe
ques a
apo e
;pe
cuoce e
,
co h nes bili
di,qualunque"so a';
,CQ1:ne
gi-à
si
disse
pa lando
delle
Cucine
ecènomiche
i,
"(
-'
'po câ
(!SSO
in odu si 'den o
là'€ lima
con
/
cu(si
dà
s ogo:-:aJîa
co en e
de·ga5�, a � a .
"
"
i
:
eppe ò
¿¡
o h: � �
una
èappê
a:
e,,; a
glia,
la
suale-.p indpj,
alla
mino
�ísÉ.mza
"
'
possibile'
4al1'ó [ izio
dena
'C'�ldàja;,
..
é
" ádà
"
�
,.
-'
D
..
,
,
I
,
��J'-.
,.
�
�e miq� �'
con
ull'
ape (l �
e �angola .é
dep o);a;
canna
,deU'!:
Q p� ëllSl
;,
la,
quaJ�
'hi1-nc ;;<��w�à.
ess� e,:.J: ) ·ni à
,)
C.91: �·
,ne
��inmi.nî> �PPQ o
:azll;
;¢.s� �mî à
sllp€ �Q e
¡
.
';(Jl�_s�!s{y(i)k�se,'cbndu è
a
pa e
il
yapQ 'J
�a_ç�l,lO$Q
;�
la
canna
.des in� á
al.
suopassag
gi5)yo A.
a si
a
pi an .ide
��;
e
cono
�ªça;;
�
.
P-:,�
il.
q: â �
e mini
',n-
u /ape . lWà
píwwi
.
,4iJ,lê
;::Q¡d�cpb e
alm�el1-e�
'<¡li:,
�iJciç.":J:,�.�i
.�
,� ª: n� Q
:'
il
: ap_p, e
,àc ]lil�SÇ)
p(') �d",cQsl
CâSs¢F
,
'¡;.'
¡
,
.
'.
-
.
,"
.'
e;mañ e lll; O'
a e '! o
$il;,ca,1(J e,
a
segnó.d_J
.
.
ùscÎ;s�Iie
u ó.pç
il
G¡n (l �lo
in
o za;
del
J. ..s�.
g a id.'
specÎ, ica'
.mino e
�dÎ'
].1:l�lla
,�l '-aii.a
a mos e ica.,
i
-",�;;:.
�
'.
'j�
:;.
��.�
�-
§"_�kHnL
Siccome,
pôi>pdncipiahdçJ
,la
¿appa
á.
pe,ca;
dis anza»
�llà.
ça:I.daja.;;
sl±¡ o-
'�l1'¿' !l .e�be;
�açcessd
�,:
q €;Ùli
�
�cbéhêle o.n0
i aY{l;g�i� �e
�� 9 .no
éJ.H�.,.�e��sÜn�
�
,Ço:S�pxJ,:
."
� ];i
�imédj� s1i
a
ques_ ò;
ipçèb èbi:en e:
;olY�
.'
ih-e,h-i:odA e-
una
ascia
ai';g ó.s.sa·
e-1¡a��
0:-
di
'
.F�J1)Jo
_
g oss91ano
u o'
ín: o�no
aU!
oclò.del
la
e pp�l�
�
�
p Cl a h, .2'�Ú1çhe: i io
.al
'mmo'�
�
,
'.
,
d�ell�
.11o nacella:;
ICOs:1.�: !1 o.¡
i�
apo e
�è�
�quQjo
��n )."e .à:
nêlli�-&l:leç�nni a
canna;«.
le
.
�' l�a lld@
)i.:. o à:. l'a
y��g j�J..e�: i Q no
q;ll.à
:ci¡ l:;
,�).
.
.
..
-
-�
"
.�.I
¡
,
daja
,
:s__a� éldl�
_ ·ínnalza· e
Tde �·"", ás,çi�A:-.
Di
a.le
mezao
'ini
sono,
se i a
eli�e nen e
.
.
-,:.:,"
.
'"
-�:
.....
'/'
....
.; ,;4_.�
"
.�'
':1.'
;;
:"
>nèl1�
,,€�ld'aja,-,deJ�
}AoH�,o
ad,
bI¡o�� i
_
ho;
a o,
èns. u � e,
hélla
R:u ineUa
,�!.
�ig
•..
Lu�
ciàno
Bonapa e;
_
nella.
quale
�·o'
çia.�o
s o-,
....
"
�
--
go
al
apo e
� canna
�epa a1a;
,p¡Q a:!
�
.
a
ino
il
e ói'
('3,)
-l
'.'
,::
�.
e=
:;
..
;
.
§.
XLIV.
,�c-ç:ó e�dQ
is alâa �Ba.gn�d¡:
mol a
Gàpªej�à:_;'q.uxali
);os :l:lm:��n�.gli�Anyi1
(
('
chi
·�El} ,.
i;Ll¡S'ci �
'pç :m:iq
a ci,s9,�
�.Qn
PQŒ�
an íJ:ggiosQ'
il
pe odo,�
;��iç�42J�F1i1�O
P.� ;,
scalda e
in
PQch�,o :e-guel1o
'pel'
Si,g.
ucia.,,':
no
Sqp.ªpa _e_ ;
quan unque
IUQg-Q
pal.
om.
-
"
A chi e ; 34
�da g() :i9,
.al o
da:
uha�pa a:
.
9,
"e=.�daJ1'.àJ a
,6
;'
�pp(! ,ò
,�i,jci :ç,�
un:mi.,.
glia,jº_�'lñezzo
di
ba il(bqll� i-;;'.;�i�Lm,"ae�
-
ql1a}h
�
di
�.
I
�,
palmi
�Jibi�,i
�'1-'
Qi.J¡es él
jm::.,
".
,
��
-
�
""
...
.:1,(¡>l
�
�;.
�
o)'
_
Ca)
N'die ,di
pass�giò
che
uiúal'
_
ho,
sic
..
,
come'
�pu !
q�ê.11o
gel
Sig.
P¡:in�'ipe:Z:Ç)Ó ia1'Îl;
Ji Ci.:.
li,
po á ine:
o se'se ' i �
d'i
m0deUIil
a
�hiunqlle'
si
'uoye à
.nglls i� o·,
dáI
Id'cale'
-iha
sPlniglian í
.
edi5zj�;'.e�o,� 1êi)
più
a.��
ame àJ'�%2.? lPm�a
del,"
..
e�pp,.-:
Èeg�}:sp.:e�e�::>
"
�<
.-
......
<�:
"
.
..
Çb).:Pa
é_�çj;.i
ax �nzi
-sc�l'ge5i.,.
:�è
�gl
�.n�iSh!
pe
!
ispa iia �
,n
éomblls ibile'
ëol1ôèà a i<{
1�
�;,ü'?n) 1l:;J
.�
�
-,
.,.�
';.-.,;i- �"'�
�
(:;L -'
+��_
£�j(J.
..
!'-
�
-,��
..
�-?<-
.
"''''�,J�;--:-�;.;,�
..
�
ealaà�e"una
s6p â
l'â! a.,
""
,,"
',..
i
;;..,' .
::...�"
�.�
..
.
.
E,::
j1i ?i
<�
.,
'*
>
.'2,-
i
J�' .;P�.'
.'
,;'
�
�,li!�'"
,':.
�
¡4;-�'
;;-/
:�'
.;!!.1J>c�· ,<:
e.Ò.
!)À..!::
.
...
'�
.....
:,�,,;
"�
..
BIBL :'
"',
...
.
.
J
�.
1-
!iame l{¡( di:
ub
�
díTa ëa
pé]
passaggio
-dèl
-
,. um�
de���Io
l'acq l�,
lib
�
il'G a o
a ,
-d'
HO-
P >
•
'·1
•.
Iill<:a lèna e'Ï
medçsim-i!;
a i,.mchè'
i.�n
.
,.
......
ê�gà1 ló'
solle a i
dal
luJdo'"
-cosa
e.
Hune
anche,
à
'quelli'
di
amé
,
n,
O ía e
con
ce��hj
in�e ni
�i
e o;
.o e o
con-lsem
pli i-
-
$k>ada'€'ci
alla
cp essicné
.
ía e ále.
dell'
-< p4ua
.:"�bùü·Q',
dë i
ubi-,
Hl.
Tene li
'
un
p�ço
,più1
co i
:d
quel
çhesi
app esén a
�dle�
Ta,iZale
in
cui si
'SupppJ;lgoñdi
am�,
pêiçhè al il11èn i
.
il'?
' lJn 0
si
a edda
in
mTado:;"'
chè
.è�llccess� ;Í_o
;�Lmánda lo
pe
dil:làVica
,.
ad
jn i a lo
so a
h.
canna
del
Cammino
con-
poca
.b acia
,
.o
Call
piccolo
spî áglio
con e
ha
' a o'
in,
qe oJ3�gno.
I
IV.�
Non
{a¿çénde�i
mû:,i
U'oco
s.oi ò
lé
cal
dàj¡e_jJJima"
che
i'meu o< a'ú
eubi
sjano
,'co:'
pe i
dall'.�céll:la
�
V.
Nc>n·�ò ;¡ :s:i
:m��
Ü..Ba
gn9'
., in·�hè
nen,
sia
a ª'- G
.
spe-q ò�"jL uP O.
SP �,.le�
caldaje,
VI�_ q.; e
sp�s'sG: !pá i
di
-g(1)çci�>4Í
s agnQ_Lquan4�
J:i@Íl.
siasi
I,lSil �" l ;.,'
a
Jª
-'�iligenza
n�119
-s�ag Í� e.¡gil
pez�o
.coll'
-
-
â} o
�.;.,:
VH�
No
usa e�pe ciò.
mai
Ia a
in
�il a i
la o i,
ma
bensl.
amé
"
il
quale
al e
:'"
,.
<;!.
-
>Ii,
,_
�
�
'4
aJ�>ih:on�
1a;�cia
in ç Q Q.�é�e,
���
cèi� ,ad.�
�
¡
-
..;}

9
l'us� d�+�,agno
,!l_<!n,�p:o. a
'al��9
!�(;GJ,no,do.,.
,
che
qlJelJb
di.s1Já �z�a si
Ael�
(�J11�
:�;.¡
.�1J.-
,.
,
:
§:
L:U;
A e o.'l
inòl F�
,
'
,Ghe�i
"
a emdò
•
-
oJ
...
;. '
''''1
'
�
�./
';:";:
,
>1.;..1
�
spe imen a c
nel
B.agno
del
Sig.
Luciano
ce i
pen eloni.
·0
CO}7.Çh
c!LIJme
(. ig.
6.�'
'.
Ta .VI. )
'piénc;
di
b� adà;�gânëggiál;! i
sull'
¥�;��J.
,
-.
e-":
,.
•
'acqua.ma
gius amen èa onda e·qa.:�g,
piom-.
,
bo
(i
pie a
so ëpos a,
ho'( o a b
,
.
ch€
el�
'leno
p o'duc'ono"qel,'g and'
e è bIÍl' 'p�GpO-
si o
d'i
sêqldá e.
J'iC· .P: à
�
spe 'iâb.n¿� �"se
si
.agghmg51
�11�j,1J1�ç{��1:��
U?
C;oPè �� p�di.
i:
e be o
,plens>
dl
acqua
.,sQp Fl.,·
Ja�
quale-
JI
�ada�
í:in1T� a;náo
di
empo
in·
úmp.¿,,<{o�,�
si
dpi i
dálla
iglil �;
e
sicu ame e
,n' ��
o di-,
né ò:
u�d
ih -qllës ]n e ��'
�
,�lld "chè-:yi
sa�,
â
'�!S,qg�� �l��gg!�
ùoc'o'pe
póúa -l'aè':
,
qua
a!
èàlo è
<'
ae�,bágni""
Lè
sol�,;,"d�.ig,�niÇ!
�
J¡��qi
,1:appo o
all'
uso
delle
���F�Y�Jna
celle.o
pi�eole
càldgje
na!<l:��ii;
.�-sL-�
�
L
d�:
'ÏinnQ a e,pene
l'a ia,
del Iecale
,:�inl�,
di
:,en a �,!ll�yB.agnò�;;
iù
.che
.:è.;
áss�1" a;çiíe
'èlie ?��g�
�g�1�
J�����içh�
�
����b�:�
:
�l:.J?:i
�gi a F
T�ólC8:��
-del
.�à� i�iJ
pü I�(
�i,
(�:n. â iJ
;)
P9iç. iè�"-essendo.�
l'
a.egua.
Fp'::non
,
"
.
�
- (
1#
.....
,
�
�
....
...¡:¡
-
,
condÚ o e
Cà)'
dé
calo iG€>
�
ha
semp e
una
mino
g á i i'
�ped ieadadlà
s�pe ide
che,
,1J�ll óacki
'<�)
;,
�épp'� &�
l'icqi a
:cal¥
icino
-ç-' .
(" '
i
....
,;
I:;';).
-
�
1'"
"';!lo
,.,
�
.,!i.
�'..
...
...
.J,"I,.-
....
0-;...·
.......
(;..
;",}.
",.
...,.
_
�.�'"
�
•
.,.
..
',?,.
_� 7
..
_j
�
••
"
=
l'
�
�
�
••
*
_.
:
_
."''''
!�aY;
1:�
Col_
e nome ò
'Je$R1_o andç>',
CO nel
gil
si
"_',
-.
nd o�;]
:hli ,e se
p o ondí à
T'acqua
calda e sa â
sul
gb!áccio,
e na e
-al
' unda
dF
un
aso
,;
si
Jo' è a
anche
dopo
mol 9� e� J0;,
: �l1!P� á ll �
o'
"a�: oJ1PO
,dH
aso
;
-e
pe
IQ
çon- a io
: empe .a lj-
�
a,
.che.,
s'innalza
succ'essi amen e-
ino
al
maxi.'
�
�
",.j.:""
¥
,p?-
.�
�,
-�
...
'
.,
�
-
.
"_
.
-
.
.
.'
,
n,u.,m
pella,
supes icíe
�'
,_
-
.
e
�">
Il,
I?,_i ige,ndo
la
�amma (;;on� o"I!acqua
pos a
sul
ghiâccio'
�Wal ezía�dÎ'2
-iii
'3<
pol-lici;
po à
Fa si
boIli e
l'acqLÚ
p ima
che
s-ï' qqda
il
ghiacèio
•
-:
ní,
Si nilmen e
i
globe ci
qï'
e� o
usa
den o
il
-
gq.s·-o�sîgeno
,
dopo
-a e
a a è sa a
l'acqua
alla
p: "9 ondiü·
di
q ;:
lche
poJ ice_,_
conse ano
.
nell'
acqua
anco
an o
calòi-è
da
cinae e
il
e o'
ne'!
-ond< deI
asa.
-
__
',,(
"'-
.
�-
.
C¡"
,�.
i!:
/"<
�.�
�
�",_:�"
:-_"lIi.""
o;:
_.'�"
.
Cg)
Cil'0 o! andn
ùn
a's�
piellOid'a q"ll'á
ed-
di
denli·o
o
aèquá
,Solo i a"_,
ai
al- a
el�1p([hl LJ a-;
.j�èq là
'còlo Í a�
edesi.
sali e
.den o.
il nbo
d�31'
'!cqua
Fi.�gda
:
�ma
I
il
épo!JÎ�p,�
non-Kllluç,>go
''::��'
,��11!�2¡_!,a5qua
edda
si-
c�-p� �ihi
',�:l
_ ubo
pie.n�
.
H
3c_ÇJ,�:a
c��a
,:
.cioè
ac�qu�
-
Fa!�,a
"de,�
nho
SI.
man ienè
..
i.nimooi]e
;
co!_ne
'a�pun' b'
�;a iel1e,__
.
.:
qualldó
Sl
capo dlia
un.
Va o.
'pieT'iÓ�
cl'b1i6
;sull',
.
alla.supe ície
nOI!
s
míschia
con
q,uel a
del
ondo
se
non
enga
p ima
smossaa
'do e e
"
�,
S.
LUI
..
-
Dò �ei
qul
pu
anca
aggÍ Í' lge e
qualdiè
cosa
sulla
O mazione
della
Fo na�'
cella
del
Buca o,
delle
S u e
,
e
di
u i
Ii
Ca nmini
;
di
èui
dopa
I
ope azione
de]
Ba
gno
ânno
olu a
es o
_inca ica mi
il'
Sig.
Luciano
e
Mada a
Bonapa e
;
ma-
sicco
me
il
u e
noli
sa â
che
una
.eopia
edele,
;
a
di
quan o
già
éd-
esegui é
con
o� imo
successo
neI
P-ala�.zo
del
Sig.P incip�
Do ia,
,
o
di
ciò
che
sî
è
già
spiega o
di usamèn e;
cosl
senza
dilunga mí
di
so e chio
pa�éi:&'
y
subi o
allà
desc izione
delle
Ta oIe,
in
una»
delle
quali
sJ
ed â
delinea e
con
esa ezza
u o
-
quello
,
che
possa.
cccc e e
�
un'
Buca é
ben
ih eso
•
'
�J
•
".
S'PTEGA2ION;E
'DELLE,
1'1 ; [OL£
':'.
�.c,
•
o ,
l'-',
'ú�,;
::0
.....
Ü.·'-.,);I.,.
Î'�
.#
<'
'
.•
�.:..
I'
1
"''''-:
.,,_
La
ig.
I.
'!�p�e_$,ep a.I�1<i ¡. Hll
d�
u!,:
Ca n,_ipZnp,
eeona
..
.
m c.Q;,
1:e.se Jl�
!al
l1�mo
.'0.,:;)
:-
,�,�
.,..
qC;db
•.
�yanq,del
c'àm�lOÒ.
i
p
",-.}
�:.
'"
g.
F��S í à
, e� �ngQla �
P?
c'!li
pa�sa
l'a ia'
"
o.
,
�
es ema
,_
che
a.
ad
.
alimen a e
ll.Juoco
)
�
"
',:
�, k
ogge; o
.d
libe a e
a�,Ile
.Biissióni
chi-
-
�
.
-
-
Í Ïllipié
úSa
C nmii1ó.:
'
",
-e
,.
•
,
..
Vanó de)Ues enli l
.in e io e
.del?,,-
.(¡:anna
.'"
�
.
li} de¡' a�n,m{p6_�
·�ssía
go14
·J'éllá
....
";Z111a·
•.
,
,
La
Jig.
2.'
Mos i ¡
_,í;!¡J, .. L 'amihi ¡(j,
in.
èl'è. aûo-ne. ...con
:'
<
"
,J¡.�a.lcn� � ¡ùJ o
,a hi .a�i.o
.'
:l'.
_,
Ay:
-
.
.
àlJéd�
Piano
,.'
ò- a ola
Sl!
CU!
Sl
pòsa;Ja
egna.
.
.
�h��
è,Ssu a
� ial)gola e
pe
cLli,'
.p���a,ya ía
.e's é l: '-
çij,e
.si
po a
ad
}ÜiméD a e
il
,
'Jùoc;p
•
.,
,.'
]
<
,�
R.'.
.
.
'a Jb.
)
Due.
pial�J
Inclina i
la e �li;'
chîama i
dsë .
)
"' ianêa e
dél
(ammina.
-.
",
'
In'Psc
�
..
.!,ª íp
RO�J,e.do�e
;_
ossia )"on' Qne�de�
e
am-
�,
•
d
'm;n(j
..
"�
�
-
-
�'
.nl,
Vano
pe
é,ui'
passa
u e
í
umo
con
í
1uid
elas ici
supe s í i
-alla
êombu-
sdone�.
.
'
p.
Ca é' 1èI1a
con-
cui'sí
alza'
più
o
'''�èno
la
Iasé ína
di
e o
(
de a
,'egis ó
in e io
..
e
)
;
,
cona
quale
si
può
chiude e
u e
il
_"
ano
e angola e
ill.
yq{
Ca1'lña
enca a
del
Ca�mino.,
'
La
í ;,.
3.�'¡(.1:pp es�n' a
il
cima olo
se!!za
cope n a,
.,
��
an«
pO' ?ii J' Je.
deUa
'çlmna
dd/ammino
•
,
,

..
L
14
'
"4
ig.
4.
llapp .senu.
il
e
ammi }o
izJedUI'
pe.,
i ) �
•
l.a/ig�
S.
Mos a
lo'
spaccë o
del
Cammlno";
1
.
Con�o o
pe ,
cui.,
P!is�a-
F.a ia
es e na
,
he
SI
po a
'ad
alimen a e-Il
Fuoco
•
n.
Piano"
o
a ola
del
Ca nmino
,
al
quan o
inclina a
�,
�Íl
cui
si bnícia
la
e
legna.:
.
'
,
'.
'
",.
s .
'Oola
della
canna
del
Cammíno
•
wbhq.
Cann' l
on'2a a,del'€,ammino
�7
�-
,
,.
'
.
Las a
.di
e� o',
ü-_ egis o,
con,
cui
si
,
J>liò
chiude e
u e
il ano
s .
·ei.
Ca enella
pe
alza e
più
o
meno.
i
egi.
o
•
s o
' "
ad
ogge o'
di,
egolà, �
dl
i o
d'
....
.
Il'"
'
o
•
� 14
•
".
.
'e,
'
la-
ig;
6�
�a¡ip' esen a
lo
S'P:lè�! /O
de!
dm'i olo,
e
Ji
•
una
po ûone
della
canna
•
,
....
.
.'
�.
- '
�." ,3I,-<S-
('
...
,
y k,Zoc
Clma oloo
p op iá nen e.de eo
•
,
m�'n.
CappellQ
o
di la a"
pèl"
'im
pedi é
,
che
la
:
piòggia'ocacla:
.den �
la
canna
.,�
'0 ,
.
,
.
,s,k.
T e
bacche ine
dl,
e o
pe ,
sos ene e
_
o",
de o. appeUo,'
o
éo_p-e u a.
.
-
'l.a
ig.
7.
Mos a
Ja.
[a ma
dell,,!
s01 Jmi â
d (_Cam
" hino
p 0P'!iamen e
;del o,
ing�J'!.d_� .1,
di
,
,
scala.;
,
o
'
o'.
'''�
.
'11m::
�Va?o
e angola e
pel:"
CH
passa
11
umo
,
nm amen e
ai
gas
"
.
,
.
anb,
)
�.
'.
lJ. c,)
Qua ù·o
piani
' b mañ i
Ia
sommi à
.pí
cmâ,
)
amidale.del
Cammino-,
'_
,
"'
,.. '
),
.'
,
."
o
..
l,
·u�u;�
'o
,
'.
_,
......
e
,'
lo
,1'
,
�1
-Desc izlone
de'
Cammíni
con
S,�ù a./·'
TA
V,O
L
A
1.1.,
,
· l
"'.;,.
....
La
ig.'
I.
Rapp e-sen a
la
pian 'l1.
de
Cammino
(a'¡"
o
.i'
Slu a.
.
Fessu a
e angola e
pe
cui
,passà
l'
a ia
es e na
,
che
si po a
ad
alímen a e
il
uoco
,
"
.,�syp.
In e cepedine
a
il
mu o,'
ed
é
e
piani
Ia e ali
del
Cammíno
,
nella
quale
.sí
iscalda.
F
a ia.
,,'
.
,
mn.
'Condo o',pc
cui
en a
l'a J-a
es e na
,
.
che
dee
isca]
da si
i'n.'de a
'in· e e
apedi
ne
•
.'
m.
T a e sa
hé'di îde
in
due
pa i-la
men-
o a a
in ç .apedine
•
.
.
k,
e.
Tubi
,�,che
po ano
il}
alee
l'a ia
iscal
..
da a.
o
'
�ellll
ig.
2.·
Si
ede
de a
(ammina
in
ele azj()ne
cc,.
po zione
di
canna
•
.
Ape u a
e angola e
pe
cui
passa
l'a ia
es ema,
.
che
dee
ali nen a e
il
uoco
•
mbc»,
Pian.�,
o.Ia ola
su.
cll(b�llcia
la-Iegn,a.
kb
)
Due
piani
Ia e ali
del
Camminosi
quali
';ec:
)
possone
esse e-
4i
o ma
semíconca a
)
mns
,
yx.
.
""
bkec,
Piano
pos e io e.o
{ oMone
dd
Camminn
•
ske ;
Fascia
pi gmidale,
o
eoníca sonca a
,
in
in
cui- e mina
il
ano:
del-
Camm.iao
:
"
�
:'do :e
si
osse i
,
che
essendc
la
basê'
s
mag.g:io e
'della
supecíe e
� '�,.,il
(LImo
ed
.
.
i
Güicli,
elas ici
engono
più
'age 91men
".
e
aspq :¡ i
pe
Ia
canna.
.
?
Cas€-nella
pe
aizaie,
od
abbassa e
:l�
e-,
�;$ Q
1�¡e !o,7I
•
,
,<
41
,
,
'"
I
.
I
i
.
¡
.
1
'd�
.
/
kgl .
PO iióne
cÍi
an.n�,
�he
può
esse ë
� î
...
.
a
o
s o a
,
€llindnca
o'
pa àllelepipe
.da
,
ec,
'.N, là
· ig.
l.
si
'lJede
una
po û(}!!�
d,
.anna
col
suo
ci
...
"
.'"
'1na o1o
xzy
senz«
l()pe u' a.
.
.J.,a/ig.4.
Rapp esen 4
pe
lungò
".ed
ape a
la essu a
di
e o',
p
cu;
pi ssa
l'.a ia
che
'llIS
ad
ali-
men a e
il
luoeo
•
,
'la g.
$.
M!'s a
p
ji,m ó
dee '
(lpe u l/.
e ango-
,
�
i é
col
c'Ope :hio
niza ò
�
la
ig.
&S.
R'Ilpp e en a
lo
spac al J
d.el
Cammino
a
S l
,.
,
-
a"
ed
una
p wzionê.
di
c�n,na
•
n�!I.'
lñ è1 capc,dine
in
cui
si
Hscalda
l'a ia,
li
.
qùakâe e
indi
po ll si·nelle
s anze
.'
::
nlà
Tubo
di
ame,
pe
cui
sale
1'a ia
calda.
,
�
,,'
:i .
Al e
ubo
dí
ame
�""pe cui
l'a ia
della
,
_
.
1n e apedine
a
a
shOcGa :è
in
d
,
den o
.
.
.
l'appa amen g.,
�
,
''l,Pg.
,.Mos a
de »
Cammin�
s1?acca o
pe
Pel s.'
�
'Ve so;
ad
OJ!.!'.e o
di
a
'lJede è
come
dee
'
se pèggia e
il
ubo
di
ame"
quando
si
oo-
,
j!,lià
più
e icace
la
SIula':
.
.
.
n .
Tubo
pe
cui
en a]':a ia
es e n
a,
che
dee
_
,
_
alimen a e
jJ
[uoco
..
_
�
yS.,�Tl�bo
pe
cuien a: a .ia
€si'� üa,
che.dee
.'
-
iscalda si
,
"�
"
__
',
�
.
-
'
..
sp:.
ln e cap dine
in
cllÏJ'a ia
comîàcía
a
i
...
'''-
�
�
,
scaída sí
•
.
";
..
,
�
•
'"
.JIg pn.
Tubo'
di
�ame.[
_se R�ggian e
.den o
.la·
.
_
..
-
,canna,
ehè
po a
l'ana
calda
In
n
a
plC�.
�
-
cola
dís anza
dal
pá. imen o'
kq.�
..
.'
..
'
:¡
,.L
..
/
,
�
l:
,d7
I
Desc izîone
delle
Fo nacelle
pe
Buca o
,
,
,
O,
pe
al o
"
-
T
A
V
O
L
A
I
I .
!
""
La
ig.
l.
l?
app scn a
la
p¡an a
di
una
'S anz z
pe.l
Bu
..
ca o.
a,i,e.
Cope éhio
della
caldaja
di iso
in
e
pez-;
zi
Il,
;
,
e,
acciocchè
passa
maneggia si
pi i
acilmen e
•
.
'})
..
Chía e
pe
da
l'acqua
alla'
caldaja,
e.
Maniglüulel' egis o
supe io e;
ossia
di
ll laIas a;
che
sco e
o iezon almen e
a
,
,
piace. e
pe
egala e
l'in ensi à"del
Fuoco.
.
cl.
Ciln'n.
del"Cammino
pe
cuisalgono
i
gas,
,sl�pe s i i,
alla
c?mbus ione,
dop,?
aye
,
gl a Q
due
ol e
in o no
alla
caldaja
•
.
Chia e
,
Ja
qua
le
,
median e
i
due
ubi
.l,
b
,
sca ica
I'àcqua
della
caldaja
nei
due
ini
b
,
li
di
legno
o
di
mu o,
do e
sono
i
panni
da
imbíanca si
•
,
-,
c , .
�hia ich� e,
ielle
quali
si
accoglíe
il,
llsS')o'
dopo
-che
I'acqua
bollen e
ha
ac'
e sa o
1
panni,
e
Ia
cene e
che
s £:
so
..
'p a
i
medesími
.'
La
eene e
nen
sÎ
à
bol
...
,
,_.li e
nella
caldaja
,
ma
he ís},
si
pone
su
bi o
sui
pánni,
e
i
si
à,
passa
sop a"
l'acqua
�ollen e
della
cal?aja� in aJ1 o:Chè
�
esca
assai
,g assa,
.e
quasi
bOlle�e
.dalle
�
',',
chía iche e
o,
de' ini
•
:
'"
ê
.yy
.•
Vascòne'di iso
in
due
asche
m ;n_s"
pe .:
la al'S:
i
panni-Iini
•
'
-
��.
Ma�cja"mede
in e no
alle,
asche
,
su
cui;
"
s ànno
Je
donne
che
la ano",
�
I .
Gc>p� chig
�i
l�gl �
pe 'li,le.
�?i� liche ¡ ¢,
·o, ·
•.
'"
�..,.
,
,
,'.:&
•
/"
••
'_-'
',;(o
I: )
...
,
.'
'
..
..
••
'!
(
�
i
/
-"
""
{
(
�
74.
M.
Scale-pe
cui
sil
seen
de
ne'so e anei
a
a
uoeo
so o
le
caldaje
,
G.
A ica ne a
de
Bagno,
"collo
sboceo
,
_
..
della-
S u a
in
z.
,',
P.
Capaeiià
del
Bagno
�_,
'
:.
,..
pp,
Ma cia-piede
,con
suá
inghie a'cli
ê o
,
F.
Gabine o
pe
i
p op j
bisogni
,
'
"
O:
Fe a a
pe
da
!llme
al
so e aneo-,
mm,
Caldaja
si ua a
so e a
,
e
.cope a
da
las e
di
pepe ino']
'1�
quali
s ando
al
pa o
del
e eno
del
Co íle
nobíle",
Ia
<,
•
scíano
un
ano
a
esse
s esse
1
e
a
il
,
cope chi�
salda o
della
caldaja
�",
�
'Rn.
Al a
caldaja
si ua aj'
e
dispos a
come
la'
-
p ma
-
.
,
,
•
J"
T e
chia í
,
una
pe -da
l'acqua
i'edda
al
Baglw,
e
le
al e
due
des ina e
a
sam-
_.,
miñis a
l'
acqua
alle,
caldaje.î
-De e'
chia i
s�possono
ap í edalla
p'a �
delle
scale,
é'
di
dén o
il
Gabine o'
i
cíoè
dal
se í o e
,
e
claÏ-
Pad 09i
,
.sensa
'che
ques i
possano
esse ,
edu i
daI
p imo.
,
So o
il
ma cia-piede
ns
passa
píccola
ehia iehe a
pe :
da e
s ogo
al
�uno
della
caldaja
nn,.
quando,non
può
giuoca e
il
-
ubo
so a
l'acqua"
._'
..'
Si nilmen e
il
iI,mo
della
ealdaja
mm
ha
il
sua
s ogo,
,9ccd -endo,
so e
il
ma cia-piede
me .'
,;
-
_
: y_"
Due
� bi
di-piombci,�e
c iséena�
l'a, -
�,'
qua
edda ne!
l)agl�"o
da
dj ë
di e se
"
pa i:
.
�
,,'
'-
,
•
' .
Cbia one
a
biÛco
pe
cui
si
o a
JeBagn.Q•
G a uccia
pe!
e
i
€�ce
í
sop a àqzQ
dell"
�cq'Ua
•
¢

""
�1�
La
ig.
2.
Mos 4
l�'
�pacca o'
p�;
l'ungo�
dé a o
sullÀ
Unea
;1
B
se, 1,na ,a-
nella
g.
I.
-.,
a.
Spo ello
del
cine ajo
ò
'
•
.
b.
Cine ajo
."
."
�
c.
Ape u a,
'o
bóêche a
pe
, ui
s'in o·,
duce
Ia
legna
da
b ucia si
'
'
,�
Dis anea
a.il
ondo
della
caldaja,
e
o
s a o
so opos o.
.
CaIaaJa
isola a
e
spacca a
pe
1l}os a e
,
le
aúe
a e se
di
ame
s
I
s;
sq ó
le
quali'
passa
l'acqua
�
an o
nell"en Fa e,
.
quan o
nè l' lscil'e
dalla
caldaja
,
"
'
.
.Tubò
dOPRio
pe
cui
passa-la
. iamma
ed
"
il
ù ño,
nêl
empo
che
.ci cohíi J: o no
'"
allo
s esso,l'ac.qua,
chè
discend�
' l.alla·
caldaja
-«.
- -
�
�-
k.
T e-chia í
s
una
pe
da e
l'acqna edda,
e
le
a e
due
pe
som ninis á e
Pacqua
sepa a amen e
alle
due
caldâjè-
"
p.
Tubo
doppio
della
calda[a
pja î � a
dallà
pa e
ael
Ce íle
nebjle;
�e
ilcquulè
pas
sa
iL Înw,
€-ei cola
l'acqua-n�l
discen
..
c e e-dalla
caldaja.'
,
.
.
g_q.
Tupo
dí
ame
e ma e
nel
mu o
pe
cui-
.
ci cola
il
u�o
'.
ed
è
pe ciÒ'
S( I!lpl:e
ci -
,
cQ�da�6
daH
�cqq.a
•
.
-ô.
•
�
g.
Ç.hla e,pe
oja e
de e
ubo
m�
caso-di
_
blS0�n,0
••
",
:.
_,,'/
in.
ch a onC
a
bilieo
pe
cuí
si
o a
il
Bagno.
1n.1 y.
Ca enella-
pe
alza e
il
maschio
del
chia
..
'1Jône
á
bilic»
•
:_
-xy.
'
PQ zione'
di
i:inghie �.
-
,
,
-n.
<;; a ucCia
..
'pe
cui
ese�
il
:'sop, a anzo
,
den��eqll'l
•
yo
,
I
,
-
(.
Due-·
po e
d'Ing essoFnnacon o
V�Iùa
!
_
pe ·'
anda e
a.
a
IOCO-
so a
le
caldaje
,
lil
/ig._
3.
Mos a
LO.Sp'à : i :(),;�'p.e
;la go
ei� l:Nl 'O
sulla
,
.
�
inea
C,D
indica �
n.ella
jig.
I.'
.
.
à.'
Ap� ; ll a
del
cine ajo
•.
b,
Vano
della
boccbe a
,
pe
cui's'
in oduce
.
.
Ia
.legna
sulla
g a Îcola,
i
cui
e i
di-
s ano
un'oncia
¡-'unò
dall'al a
•
'
e;
Apel' u a
,.
in":Cl i
si
is înge'
I:{ iamma
,
,
che dee
giuoca e
_
con e
lasupe icie
e;-'
s e na
�ella
caldaja.,
..
e.
ln el" ahò
a
Ia
calda
ja,
ed
il
so opo-
..
-':
s o
s a a
dí
ma e iali
.'
'
'. .
Caldaja
sos eml 'a:
dalle
a e se
'di
e o,
e
mu a a
con
un
ilajodi
ma dai
sull'o 
lodel
suo
cope chîe
salda o
a
s agna.
ss,
VanGpie io
d'a ia.
èou ina a
;:
o.s agnan-
.
e
),
ailcope chic
della
caldaja
,
e
le
sop appos e.las e
di-
pepe ino
•.
(l.
Doppio
ubo
pe
cui
passa
l�
, iammà
ed
i
umo
'i
ed
in o no
a
cui
eí cola
Vac
qna,
che
dal
cig io
della
caldaja
'scende
pe
ún'ape u a
e angola e
•
zy.
Tubo-di
ame
pel�
cui
passa
�l
UOlO.
ghChia �
pe
o a e
de o
ub(:_)
in
caso
.
che
i
si
l'aduni
apo e
cóndensa o
•
�
i
mn:
S ago
del
umo
,,�supc io .e
gl
pelo
dell"
,
cacq�la'�'
.'
.'.
q.
G a iceUa
pe·
cui
esce
il
sop a anzo
deIe
,
acqua:,
e n
pi o
che
sia
U
Bagna.
.
�:
'?l'
Po zione
della
ingbÍ<: a.
,
'
-
�
h.
Cbiouone
a
b lico'pe.F.
yo a e.il
��gn()
•
•
""
hp.
Ca enêlla
pe
apn¡¿e,
de o
cbieuone
dl
scanca
•
'+-
_
'
_
'
l;
Bilico,
a
Bilanci«
,
.mobil�
o�izzon aI
•.
'y
la1ig;'I.
le pp eun d
la'
è'aldaja
pien«
d'a,cq la
e
,
.•
-:
�
'senza
c'opel'ihio,
appoggia a
'sidle
a Íle -
.
,_,.
,
Je
di
à o
o,
"
,
l'
.,
_.
'ab.
Caldaja
piena
d'acquà
senza
cope chio
•
o
Tûbo
di
piombo
che
sca ica.I'acqua
nella
,,.
',¡�
caldaja
,.
>�,
"
.
,
k.k,
Due
. a e se
di
ame,
che
.obbligano
i�
•
l'acqua
a
s iscîa e
sul
ondo-della
calda
"
I
•
já
an o
nell'en a e
quan o
,nell'
usei e
.
dalla
medesima
.
.
'S�.
Vsno- e angela e
.sul
iglio
della
calda
ja
,'pe
cuiesce
J'acqua;
la
-quale
,
'dopo.
.
a e .
ci cola ô
pe
il
doppío
ubo,
isale
'
in
x,
donde
si
p ecípî a
nel
Bagnò
•
J./y.
T a e se
sulle
quali
è
posa a
la
caldaja
,
"
-
�
a in
chè
possa
es¡se e
in es i a
dalla
iam-
"
,
ma
pe 'og i
"Pa e.
<
.l.a
ig.
210
Mos a
u a
caldaji
spacca 'a
pe
l lngo.
1<.
Spo ello,
à{za o
pe
Ha
passa gi'o
all"
a ia.
_'
'
.;
m.
Boccbe a
del
cine ajo
.
.:
.....
p.
Cine ajo,
'.
:(
"n;
'Boc IJeka,
pe
-cui
s�i1J od 1ce
Ia
legna
o
�
q¿/1'zo
-Gi o
·dellà
iamina
dallà
leg ià
ino
al
.
.
'
ondo
del'doppio
, ubo,
che
pesca
den-
,
o
l'acqua
•
'
"
�
,
,
/.
�."" .
Spa inieii o
'd-i�de o,dcipp�o�
ubo,
pe
�,".,'
-cui
gi a
l'acqua
p ima
che
da
s
�i
p ;ci
..
,_'
pi i
àe-l
¡)a�no
o
'.
'
,
,
-men e
Rel'
posa e
pesi
iel
Bagao
,
es a li
a,
icenda
dallo
s esso
S'
'
,
Se{,14-ono
gJi
s ,udj
d:
Bagno
�
TA.
V
,O
L
A
V
lo
e
pe ,
/-
"
..
.
_
......
l.
':U.
Due
a e se
di
ame,
che
non
occano
"
,
il
ondo.
della
caldàja,
-
b.
Las e
di
pepeciiic
pos e
sóp á
la
caldaja,
'
:x.
Tubo
che
sêa ica
'l"ac Iu'll
nellacaldaja
,
'
,�y.
A ia
con ina a
a
il
cope chio
della cal-
,
daja
,
e
le
las e
di
pepe ino
b.
g.
T' e
chia í,
nna
delle
quall
dà
l'acqua
,
edda al
Bagna,
-êle
al e
due
aIle
cal
daje
•
Un
is esso
maniee
se é
pe
u e,
.
Pezza
di
ubo
semp e .copej o
dall'ac-
,
.>
,
qua
I,
pe
cui
passail
umo
•
.
�ella ig.
3. Si
. .pp esen_ a'lí!_
[accia a
di
una
Fo nà-
cella.
..
'
.
g.
Spo ello
che
chiude
I'ape u a
,
pe cui
-
s'·in oduce
la
lego:!
ie
ocola e
,
mm,
Fas�ia
di
e o
,
-
che
median e
la
ca e
,
nella
ns,
si
alza,
o
si
abbassa
'pe
da e
piò:,o
meno
a ia
al
uoco
.'
,
"
kk.,
Al a
po zione
dello
spo ello
del
cine-
,
ajo,
che
pu e
pug
.ap i si
agni
ol a
,',
che
ia
d'uopo.,
..
'
abed.
Piccola-
c.lppa
pe o
aêèoglie e
agni
�!ll"
b a
di
umo,
che
pe esse
usci e
nell
m
odu e
la
lygna
pe·
Ia
boccbe «
g;
J
Po zione
di
canna
.ph"
cui
passa
il
umo
con
i
Juidi
elas ic!
s�upe s i i
alIa
com-
•
bus ione
•
.
$xy�
Tuba
di
ame
pe ;
Ja
SUl a:
l'a ia
�dd�_
",
x.
en a
pe
,
eJ..dopo
_
e�se e
s a a
iscal-
"
.
da a
dal
Fuoco
dena
caldaja
,
sbocca
pe
,
-
,
'y
nellan icáme a
del
Bagna.
-
l.â
ig.
4.
Mos a
pe
a!' ,lio
la
came a
m
del
cíne a
,
jo,'
quella
del. ueco
n
,�il
ano
pi am�
dale
s
che
concen a
I'azí
o e,
del
ua"
co,
e
inalmen e,
il·. a io
so Jo
1:; '
cal;'
daja
,
"
�
"",
-
'
I
.
,
g.
�a1dája
aglia a
pei'
la go.
"'.
yy.
Vano
del
doppío
ubo.
"
1";
In è allo
a
la
-caldaja
,
ele
las e
di
,
'pepe íuo
'.
"
'
-
"
La
jig.
s-
Kapp esen a
la
pa! c
della
caldaja'
he
si
'Vede
ne
Bagno
•
'.
,
Fessu a
e angola e,
che
da!
dglio
dellacaldaja
s'ca Ïèà
l'acqua
nel. ubo
m;
la
quale
díscende-
.chiusa
in,
n
,1
e
poi
d·..:
sale
ü q;
deñde-si
p ecipi a
,I]ell'acqù�.�
I
del
Bagna.
,
ab,
Tuba
di
ame;
che
aspo a
il
umò
-sceso
den o
il
doppio
ubo:
e
si
osse 
i,
che
,il
ubo
ah-dee
esse e
.semp e
co
..
pe a
di
acqua.qnan unque
qu)
shapp e
...
sen i
uo i
della
nièdesima
•
��.
Due
'chiusíni
di
a uanziana
che.si
slu ano
a
píace e
,
ano ch�.ucco� e
isi a e
qual-:
che
casa so a
il
ondo
della
caldaja
.
;,
k.
Chia e
pe
seai-ica e
l'acqua
bollen e
dak
ondo
della
caldaja
•
.
La, ig�
6.
Mos� a
un
al '
o imo
1 I !ZZO
di
scalâs «
i S
b e e
empo
Ba ..ni
di
'. ande
cnpaci!à.
--..;a.
Vaso
dí
ame
pieno
dí
b acia
accesa-
-
m;
PiomB9-4
o
pie a
,"che
íenede o
aso
gius amim e
a ondá o
nell'acqûa
•
'
hp.
Linea,
o
pelo
deIl'acqua
iel
Bagna
.•
n;
T e
bacche e
,
'o
sos egni
del
cúpe chio
.,
x"
eoñca o
pe ,
i le e e
Íl
calo e.
sull"
,
acqua.
.
"
'-:
'
,
yy.
Vaso
dí
poà
eapaci à
,
"çhe
násce'dalIo
s esso
cope chio:
l'acqua
che
con iene
il
medèsimo
si
Ínno a
spesso
coIl'in on-:
de ene
della
edda
..
,
�
.�.'
� ,-

I
¡
'0
,
s,
Chia e
pe
10
sca ico
dell'acqua
gíàbol
len e.
k.
G a uccia
che
sos iene
il
combus ibile
•
bec,
)
Due
ubi
pe
cui
passa
l'a ia
es e n
a
pqe;
)
che
alimen a
il
uoco
.'
Qjies o
Pen olone,
o
Conca
di
ame
gi a
quà
e
là
pe
'il
Bagno.
Pe
cala e
poi
acilmen e
ques a
macchine a
nel
Ba
_.
_
.
gpo,
e
pe
es � �el�
con
egual
acili à,
SI
à
uso
della
bílancia
z
( g.
3
.•
Ta'lJ.
P.
)
.
I
muni a
di
ca ucole a
•
I'
"
,
,.
I
'.
,
,
I
-
"
"
I
/'
I'
�.
�l '"
,J.
.
�
.
TAV:1
...
.:
¡�------------y:
! "
¡
!
2'AV.
V.
�2.

7'AV.W
..
x,
�¿;;U·
1
_L
.2
J
4-
d
"'....L¿)
..,---.,._
"jo
"
.,
,
..
'.-'"
e:
,
-.
.�
-
....
;..
.
.
�-
,
�
..
,
,
i'
>1.-
"
o'
"
""
�
-
..
.'"

....
-
.
"
,Y·_,.
-.
,
...
-
':
;
,lo
.
o':
�
�/
ESCUELA
SUPERIOR
DE
ARQUITECTURA
DE
BARCELONA
Biblio eca
( 'J./
Sign.
S.g±Lg
..
<:; a .",
..