312
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
LOS ANALES DEL INFANTE:
UN REGISTRO ANALÍSTICO INÉDITO DEL REINADO DE
ALFONSO XI
____________________________________________________
Ca men Bení ez Gue e o
1
Uni e sidad de Se illa, España
Co adonga Valdaliso Casano a
2
Cen o de His ó ia da Uni e sidade de Lisboa
Uni e sidad de Alcalá de Hena es, España
Es e abajo p esen a un ex o analís ico p esumiblemen e compues o en las p ime as décadas del
siglo XIV, has a la echa desconocido e inédi o. En él se o dena y analiza su adición manusc i a y
ex ual, así como el sen ido de su con enido y composición. És e des aca no ya po su alo his ó ico,
sino po su dimensión his o iog á ica, pues apo a un nue o e e en e pa a comp ende algo mejo
los sende os que eco e la his o iog a ía b e e a lo la go de la Baja Edad Media cas ellana.
Palab as cla es: Anales, mino ía de Al onso XI, in an e don Ped o, his o iog a ía b e e
THE ANNALS OF THE INFANTE: AN UNPUBLISHED ANALYTICAL RECORD OF THE REIGN OF ALFONSO
XI.
This pape p esen s an annalis ic ex ha was p obably composed in he i s decades o he 14 h
cen u y, and which emains unknown and unpublished o da e. The wo k o ganizes and analyzes i s
handw i en and ex ual adi ion, as well as he meaning o i s con en and composi ion. These annals
a e impo an no because o hei his o ical con en , bu mos ly o hei his o iog aphical dimension,
as hey p o ide a new w i ing ha may se e as a key e e ence o be e unde s and he pa hs o
sho his o iog aphy du ing cas ilian La e Middle Ages.
Keywo ds: Annals, mino i y o Al onso XI, in an e don Ped o, sho his o iog aphy
A ículo Recibido: 29 de Sep iemb e de 2021
A ículo Ap obado: 14 de Oc ub e de 2021
1
Es e abajo se ealiza g acias a un Con a o de acceso al Sis ema Espaol de Ciencia, Tecnologa e
Inno acin pa a el desa ollo del p og ama p opio de I+D+i de la Uni e sidad de Se illa (VPPI2016-II.5).
2
Es e abajo se ha desa ollado en el ma co de un p oyec o inanciado po la FCT —Fundação pa a a
Ciência e a Tecnologia, I.P.— en el ámbi o de la No ma T ansi ó ia DL57/2016/CP1443/CT0001.
313
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
1. Los Anales del in an e: un egis o analís ico del einado de Al onso XI
a dila ada labo de copia de documen os medie ales que desa olla on los e udi os
mode nos pe mi e hoy accede a a ios ejempla es de un conjun o de e emé ides
que aba ca desde el nacimien o de C is o (e a 38) has a la mue e de los in an es
don Ped o y don Juan en la Vega de G anada (e a 1357). De las se en a en adas que
con o man el conjun o
3
, menos de una e ce a pa e se ocupa de acon ecimien os
an e io es al siglo XIII; de hecho, se concen an en es e siglo el mayo núme o de no icias
si a endemos a un c i e io cuan i a i o (de la 19 a la 59 inclusi es). No obs an e es o,
esul a p opo cionalmen e mayo la concen ación de in o maciones e e en es a las
dos p ime as décadas del siglo XIV (de la 60 a la 70 pa a apenas 19 años). De es as
úl imas, además, la g an mayo ía (un 72,72% del o al) co esponde a en adas sob e
el in an e don Ped o, he mano de Fe nando IV de Cas illa y u o del ey Al onso XI
du an e su p ime a mino ía, con cuya mue e se cie a el conjun o
4
. Es e p o agonismo
in i a a elaciona con el pe sonaje el í ulo de los anales. Los hemos llamado, en
consecuencia,
Anales del in an e
5
.
El ex o se mues a homogéneo en el sis ema de da ación, pues odas las en adas
se echan po la e a hispánica. Solo ocasionalmen e se u iliza la exp esión «es e año»,
que en cualquie caso se e ie e siemp e a una da a p e ia consignada según la e a.
3
Todas las e e encias al ex o se hacen a pa i de la edición que se incluye en el p esen e olumen.
Ab e ia u as u ilizadas: BNE = Biblio eca Nacional de España; BRAH = Biblio eca de la Real Academia
de la His o ia; BRME = Biblio eca del Real Monas e io del Esco ial.
4
Fal a aún un es udio monog á ico sob e la igu a del in an e don Ped o, ca encia que puede supli se
con e e encias sob e su con ex o. Véase, po ejemplo, Gaib ois de Balles e os, Me cedes, Ma ía de
Molina. T es eces eina, Espasa Calpe, Mad id, 1967, pp. 188-223; Giménez Sole , And és, Don Juan
Manuel: biog a ía y es udio c í ico, La Academia, Za agoza, 1933, pp. 44-67; González Mínguez, Césa ,
Fe nando IV de Cas illa (1295-1312). La gue a ci il y el p edominio de la nobleza, Uni e sidad de Valladolid,
Vi o ia, 1976, especialmen e pp. 309-325; González Mínguez, Césa ,Fe nando IV de Cas illa (1295-1312),
Edi o ial T ea, 2017, pp. 231-251; Recue o, Alejand a, El einado de Al onso XI de Cas illa (1312-1350), Tesis
Doc o al inédi a, Uni e sidad Au ónoma de Mad id, 2016, pp. 41-67; Ga cía Fe nández, Manuel, «Jaime
II y la mino ía de Al onso XI (1312-1325). Sus elaciones con la sociedad polí ica cas ellana», His o ia.
Ins i uciones. Documen os, n° 18, 1991 (pp. 143-181), especialmen e pp. 147-149; Vázquez Campos,
B aulio, Los adelan ados mayo es de la F on e a o Andalucía (siglos XIII-XIV), Dipu ación de Se illa,
Se illa, 2006, pp. 281-285. Su es amen o puede halla se en Bena ides, An onio de, Memo ias de Don
Fe nando IV, Imp en a de José Rod íguez, Mad id, 1860, ol. 2, pp. 865-868.
5
Valdaliso Casano a, Co adonga y Bení ez Gue e o, Ca men, «His o iog a ía b e e en el siglo de
Al onso X. Composiciones analís icas cas ellanas en el ánsi o de la plena a la baja Edad Media (1250-
1350)», Cahie s d'é udes hispaniques médie ales, en p ensa.
L
314
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
Tampoco pa ece deja luga a ninguna duda el hilo conduc o de la ag upación, que se
elaciona di ec amen e con el impulso econquis ado . Las cua o p ime as en adas
si en de con ex ualización a es e p oceso, y de p esen ación de los dos con endien es
que dispu a án el e i o io hispánico: hablan del nacimien o y mue e de C is o [1-2],
la con e sión del empe ado y el impe io omanos al c is ianismo [3] y la apa ición del
islam [4]. Desde aquí se sal a al espacio peninsula , con la excepción de la en ada [44]
e e ida a la conquis a de Damie a po Luis IX du an e la Sép ima C uzada. Así, se pa e
de la idea de la pé dida de España [5] pa a con inua con un epaso de las conquis as,
ba allas y epoblaciones lle adas a cabo po di e en es p o agonis as. És as son escasas
has a la ba alla de las Na as [19], po lo que la mayo ía se cen an ya en Andalucía o
en el su de Ex emadu a.
Pa alelamen e se in e calan o o ipo de no icias. En e ellas, como suele se
habi ual en es e ipo de egis os, las e e encias a acon ecimien os na u ales (una
hamb una pa a 1214 [21], el eclipse de 1239 [32] o las g andes aguas de 1259 [47]),
la mue e de pe sonajes des acados o, en meno medida, algunos inicios de einado.
Es as in o maciones se ap ecian especialmen e a pa i del einado de Fe nando III
(an es de es e pun o se mencionan la mue e del Cid [14], la de Al onso VIII [20] y la de
Sancho VII de Na a a [31], y los einados de Rod igo [5] y Pelayo [7]). Al mismo iempo,
y ambién a pa i de es e mona ca, se ad ie e mayo in e és po la cues ión suceso ia,
egis ándose el inicio de einado y la mue e de Fe nando III en [34] y [46], las mue es
de Fe nando de la Ce da en [52], de Al onso X en [55] y de Sancho IV en [58], y an o
el inicio de einado como el allecimien o de Fe nando IV en [59] y [64]. Son
consignadas ambién las mue es de don Nuño de La a y don Lope de Ha o en [53] y
[56] espec i amen e, así como las de los in an es don Ped o y don Juan en la ya e e ida
en ada [70].
Va ios de los aspec os mencionados in i an a localiza la composición de los
anales en el einado de Al onso XI: la de ención del ecuen o de sucesos en 1319, la
concen ación de en adas señalada pa a es e pe iodo, o el in e és no able po la
p oblemá ica suceso ia que ma ca el con ex o. También la inclinación hacia la ac i idad
econquis ado a del p o agonis a del momen o, el in an e don Ped o. En e ec o, ya desde
el einado de Fe nando IV se cons a a su ma cada p esencia en las en adas, que llega a
se o al después de la que se e ie e a la mue e de es e mona ca [64]. Así, al si ua se
és a el 7 de sep iemb e de 1312
6
, se pasa po al o el inicio de einado de Al onso XI y se
p osigue con la cuen a de las conquis as del in an e has a su mue e en la Vega de
G anada:
En es a misma e a
[1357]
en ó el in an e don Juan y el in an e
don Ped o a la Vega
de G anada la íspe a de san Juan de junio,
e ue on desba a ados y mue os amos. Fue on y p esas muy
g andes gen es sin cuen a y mue os que iban y con C uzada, e
él desba a ó y mue es. Fue o o día del día de san Juan, que e a
lunes en la dicha e a
[70].
Como se obse a, aunque el acon ecimien o incluye necesa iamen e al in an e don
Juan, el ex o de i a la a ención hacia don Ped o, en quien singula iza la úl ima línea:
«e él...». De cualquie modo, no quie e deci es o que pueda es ablece se una elación
di ec a en e el en o no di ec o del in an e y la composición, pues de ello no enemos
6
Di ie en en ello de la c ónica del mona ca, cuyo desajus e c onológico lle a a localiza la mue e de
Fe nando IV dos años an es, Bení ez Gue e o, Ca men, «T as los pasos del ey: la es uc u a
c ono opog á ica de la C ónica de Fe nando IV como ía de acceso a la his o ia del ex o», His o ia.
Ins i uciones. Documen os, n° 46, 2019 (11-43). Algunas copias del ex o, así como de la C ónica de
Al onso XI, consignan el hecho en 1309, Bení ez Gue e o, Ca men, C ónica de Fe nando IV. Es udio y
edición de un ex o pos al onsí, Uni e sidad de Se illa, Cá ed a Al onso X El Sabio, Se illa, 2017, pp.
XCVII-C, y 166-167.
315
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
más indicio que la impo ancia del pe sonaje en el ex o
7
. Lo que sí pa ece pa en e es la
in ención de conec a sus conquis as con la ayec o ia econquis ado a que di ige el
conjun o, sin que se es ablezca una up u a en el cambio de einado. Pod ía es o
in e p e a se como un in en o de c ea una con inuidad legi imado a de su u ela
du an e el pe iodo de mino ía, que se sus en a además sob e sus hazañas mili a es, o
acaso se a e simplemen e de un e lejo del momen o y luga en el que se compone es e
egis o his o iog á ico. En es e sen ido, los
Anales del in an e
ep esen an bien la
aslación de cie as adiciones analís icas cas ellanas hacia la on e a me idional, así
como el desplazamien o desde cen os de esc i u a eminen emen e eligiosos hacia
ámbi os laicos, especialmen e en con ex os u banos. No en ano se ha suge ido ya el
en o no co dobés como su ma co de ges ación
8
.
Toda ía puede suma se como a gumen o pa a la da ación del ex o el comen a io
que se inco po a a la en ada [34]. És a egis a la in o mación sob e la descendencia
de Al onso VIII y las ci cuns ancias de la oma del pode en Cas illa po Fe nando III, al
hilo de lo cual se indica:
E es e don Fe nando ue pad e del ey don Al onso, es e don
Al onso o o po ijo al ey don Sancho, el ey don Sancho al ey
don Fe nando, e el ey don Fe nando al ey don Al onso
[34]
.
Es e comen a io nos conduce de nue o al einado de Al onso XI
9
, que po él queda
encadenado genealógica y dinás icamen e a Fe nando III. No debe ol ida se la igencia
que iene en es e con ex o de la p ime a mi ad del siglo XIV la igu a del ey san o como
e e en e de una edad he oica
10
. Po o a pa e, se a a de una en ada exclusi a de los
Anales del in an e
. Aunque algunos de sus da os pueden halla se en o os ex os
11
, la
en ada no iene pa alelos con ninguno de ellos, ampoco con los isiblemen e
7
El p o agonismo del in an e don Ped o esul a e iden e en la p oducción his o iog á ica del pe iodo,
en consonancia con su papel den o de su con ex o de e e encia de los ex os; po ejemplo, Bení ez
Gue e o, Ca men, C ónica de Fe nando IV..., op. ci ., pp. CIV, 164-167, y Ce dá y Rico, F ancisco, ed.,
C ónica de D. Al onso el Onceno des e nomb e de los eyes que eyna on en Cas illa y en León, Imp en a
de An onio Sancha, Mad id, 1787, pp. 11-41. Recué dese que en es a edición encon amos ambién los
años inales del einado de Fe nando IV, pues o que F ancisco Ce dá edi a uno de los es imonios de
la e sión ulga a, ibidem, pp. 4-11. Véase ambién Vic o io, Juan, ed., Poema de Al onso XI, Cá ed a,
Mad id, 1991, pp. 45-56.
8
Es a cues ión ha sido abo dada en Valdaliso Casano a, Co adonga y Bení ez Gue e o, Ca men,
«His o iog a ía b e e en el siglo de Al onso X...», a . ci ., en p ensa. Se encon a án ambién aquí los
a gumen os que apoyan Có doba como con ex o pa a los anales.
9
Así lo hace no a en es e pun o el copis a del es imonio A, cuyo comen a io ma ginal es inco po ado
al cue po de ex o po B, como pod á comp oba se en el apa a o c í ico de la edición. Compá ese con
el llamado Lib o de las e as, Mad id: RBME, X.II.12, . 102 -108 , conc e amen e . 104 , y con los anales
ecogidos en Mad id: RBME, Z.III.3, 430 -435 , e . 433 , cla amen e elacionados con los del
in an e. Pa a una ap oximación a la localización de es os ex os en el conjun o de la his o iog a ía del
pe iodo éase Valdaliso Casano a, Co adonga y Bení ez Gue e o, Ca men, «His o iog a ía b e e en el
siglo de Al onso X...», a . ci ., en p ensa. De los es imonios mencionados se a a á más adelan e.
10
Funes, Leona do, «Ficciones e icaces. Los ela os c onís icos pos -al onsíes y la con igu ación de una
nue a edad he oica», coo d. Ribei o Mi anda, José Ca los, En Doi o an 'o Po o e Gaia. Es udos de
Li e a u a Medie al Ibé ica, Es a égias c ia i as, Opo o, 2017 (pp. 57-74).
11
Po ejemplo, el mo i o de la mue e del in an e En ique se ecoge en los Anales oledanos p ime os,
aunque allí se habla de una he ida p o ocada po una pied a (Be ganza, F ancisco de, An igüedades de
España, 2 ols., F ancisco del Hie o, Mad id, 1719-1721, ol. 2, (pp. 567-577), p. 574), y no de una eja. Se
ecoge la in o mación ambién en egis os pos e io es, la idea de la pied a en Lomax, De ek W., «El
C onicón Co dubense de Fe nando de Salme ón», En la España Medie al, n° 2, 1982 (pp. 595-641), p. 623
[81], la de la eja en el Suma io de las cosas que pasa on en los iempos pasados e en qué iempo
acaescie on, Mad id, BNE, MSS/7558, . 66 , o en los Anales de Ga cí Sánchez, Mad id, BNE, MSS/9198,
. 2 .
316
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
empa en ados con es e egis o
12
. También es pa icula su localización den o del
conjun o, pues supone una up u a de la sucesión c onológica, al mismo iempo que
si e pa a sub aya y legi ima una línea suceso ia i egula .
De lo dicho has a aho a podemos deduci que los
Anales del in an e
ue on un
egis o compues o en la zona me idional de la península Ibé ica du an e el einado de
Al onso XI, posiblemen e en Có doba y poco después del desas e de la Vega de G anada.
Debe insis i se en que si uamos en es e con ex o el es ímulo his o iog á ico que se
in e esó po euni un conjun o de no icias sob e el a ance econquis ado que
p ecediese a un lis ado de las acciones del in an e don Ped o en la on e a andaluza,
pues es e ex o ecoge adiciones p e ias y iene pa alelismos cla os con o os egis os
más o menos con empo áneos igualmen e localizados en el e i o io me idional.
2. T adición manusc i a de los Anales del in an e
Una de las p incipales di icul ades pa a es udia los
Anales del in an e
es que,
no habiendo localizado es imonios an e io es, solo podemos accede al ex o a a és
de copias mode nas. Pa a alo a es e incon enien e cabe señala , en p ime luga , la
es echa elación que es e ipo de egis os his o iog á icos de na u aleza b e e
es ablecen con su sopo e ma e ial. Es és e ecuen emen e el que nos in o ma ace ca
del p oceso composi i o del ex o, po ejemplo, a a és del e lejo de las manos
implicadas, o po su p opia disposición sob e el papel o el pe gamino. Se a a de
elemen os que desapa ecen al copia se sob e o os sopo es, siguiendo nue os
c i e ios
13
. Po o o lado, es común que las adiciones mode nas esul en de icien es
desde el pun o de is a ex ual, en an o que ecuen emen e p esen an copias
descuidadas con innume ables e o es.
En el caso de los
Anales del in an e
con amos hoy con ocho copias manusc i as,
en su mayo ía in eg adas en olúmenes ac icios que ag upan documen os muy
a iados, an o desde el pun o de is a ma e ial —papel, in a, le a—, como en cuan o
a la c onología y emá ica de sus con enidos
14
. A eces de o ma exp esa y o as no,
odos pa ecen emon a a un códice que pe eneció a Fe nán Pé ez de Guzmán (ca.
1377-1460), y lo hacen a a és de las copias del ex o que o ma on pa e de la
biblio eca del conde de Villaumb osa y ma qués de Mon ealeg e, Ped o Núñez de
Guzmán (1615-1678). La mul iplicidad de las copias, y el mo imien o de muchas de
ellas en e dis in as colecciones en las ac uales biblio ecas, di icul an el es udio del
conjun o conse ado, que in en a emos desc ibi a con inuación. Comenza emos po
apo a un lis ado de las copias disponibles
15
, acompañado cada uno con una b e e
desc ipción
16
:
12
El ya mencionado Lib o de las e as, Mad id, RBME, X.II.12, . 102 -108 ( e . 103 ), y los anales
ecogidos en Mad id: RBME, Z.III.3, 430 -435 ( e . 433 ).
13
Alguna ez es os copis as asladan in o maciones que an más allá del p opio ex o, como ocu e
en Mad id, RAH, 9/5171 (46) al desc ibi el ipo de le a o llama la a ención sob e la posición de no as
ma ginales, pe o se a a de un caso excepcional.
14
Son de ex os de con enido mayo men e his o iog á ico, ambién memo iales sob e dis in as
cues iones, esc i os de ca ác e ins i ucional, o documen ación di e sa; po ejemplo, ca as. Pa a
conoce el con enido especí ico de cada olumen emi imos a los ca álogos co espondien es y a la
bibliog a ía que se indica á en el luga opo uno, pues sal o excepción que se a a á en cada caso, no
apo a in o mación de ele ancia con espec o al ex o de nues o in e és.
15
El ca álogo de la BRAH apo a la e e encia a un manusc i o copiado en e inales del XVIII y p incipios
del XIX con í ulo «Siglos 13 y 14» [h. 412-432], que o mó pa e de la colección de esc i o es de la His o ia
de España de Manuel Abella. En la desc ipción se indica que « ecoge agmen os de los Anales
compos elanos y de los de He nán Pé ez sob e las dinas ías medie ales de los einos de España», lo
que, como se e á en seguida, pod ía iden i ica se con los anales que nos in e esan; no obs an e, el
ex o no se halla en e sus componen es.
16
Se asigna una sigla a cada copia manusc i a según el o den en el que se han hallado los es imonios.
Siemp e que se ci e di ec amen e desde un manusc i o se in e end á egula izando g a ías,

317
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
1. (
A
) Mad id, BNE, MSS/11011, . 31 -32 [148 -149 ]. Se a a de un
olumen de 327 olios en papel con encuade nación holandesa. Según indica su í ulo
se compone de «Papeles a ios», que se echan en los siglos XVII y XVIII. Los anales, en
le a del XVIII y copiados a línea i ada, lle an como í ulo «C onicón que se halla en uno
de los omos de las misceláneas manusc i as de la lib e ía del conde de Villaumb osa,
que es el 4º, olio 192» (31 [148 ]). Una no a ma ginal en la misma le a dice:
«Esc i iose, como pa ece de su con ex o, en el p incipio del ey don Alonso el úl imo».
Una mano semejan e a la que copia
B
hace cons a después del ex o: «P ime papel que
iene dos ojas» ( . 32 [149 ]).
2. (
B
) Mad id, BNE, MSS/11027, . 367 -375 . Es una copia del siglo XVIII,
ealizada en papel, que o ma pa e de un códice cuyas piezas ex uales se encuen an
ca alogadas de mane a independien e. El ex o de los anales, a línea i ada, lle a como
encabezamien o: «Suma io de las cosas que en los iempos pasados acaecie on desde
que nues o seño Jesuc is o ino al mundo».
3. (
C
) Mad id, BNE, MSS/13620, . 12 -14 [87 -89 ]. Volumen en papel
compues o po ex os copiados po manos di e sas y encuade nado en pe gamino. En
el ejuelo se lee «Anales a ios an iquísimos y o os papeles igualmen e ap eciables
cuyas no icias enecen en iempo del seño ey don Alonso el Sabio». Los que aquí nos
in e esan, esc i os a línea i ada, comienzan p opiamen e en el uel o del olio 12 [87],
con una no a ma ginal de mano pos e io que a isa de su inicio con la indicación
«Anales». Se copian sin solución de con inuidad as una «C ónica del nacimien o de la
excelen e que llama on hixa del ey don En ique el 4º, y po o o nomb e la Bel aneja»
(iniciada és a en el . 12 [87 ])
17
. Jus o an es de es e encabezamien o, una mano
di e en e añade un í ulo pa a los anales localizados en el uel o del olio: «Anales
his ó icos mui an iguos, colocados a con inuación des a co ónica». La c onología de la
copia puede es ablece se en el siglo XVIII.
4. (
D
) Mad id, BRAH, 9/01638, Colección Salaza , legajo A, ca pe a 10, núme o
1. Manusc i o de le a del siglo XVII en dos hojas en olio, a línea i ada, con el í ulo
«Anales sacados de un lib o an iguo de Fe nán Pé ez de Guzmán, que pa ece a e se
esc i o e a de MCCCXLIII». A la izquie da se lee una ano ación a lápiz, «T. 23 |
Velázquez»
18
, y en el ma gen de echo se obse a, ambién a lápiz, «C. X (1)». Encima
pun uación, acen uación y unión y sepa ación de palab as eniendo en cuen a los c i e ios que se
ecogen en Sánchez-P ie o Bo ja, Ped o, Cmo edi a los ex os medie ales. C i e ios pa a su
p esen acin g  ica, A co Lib os, Mad id, 1998; Sánchez-P ie o Bo ja, Ped o, La edicin de ex os
espaoles medie ales y clsicos. C i e ios de p esen acin g  ica, Cilengua, San Milln de La Cogolla,
2011.
17
Es a c ónica desc ibe las es i idades con las que se conmemo ó en Toledo el nacimien o de la
in an a Juana, hija de En ique IV. El ex o pa ece habe sido edac ado en echas muy p óximas al
acon ecimien o —aquí da ado el 6 de ma zo de 1462— y en él se ci a a Alonso Díaz de Mon al o, a
quien se a ibuye un b e e esc i o his o iog á ico sob e el einado de Juan II, Ca alán, Diego, «El
Toledano omanzado y las Es o ias del echo de los godos del siglo XV», Es udios dedicados a James
Home He io , Uni e si y o Wisconsin, Madison, 1966 (pp. 9-102), pp. 89-91. El ex o ue edi ado en
Val Valdi ieso, Ma ía Isabel del, «La sucesión de En ique IV», Espacio, Tiempo y Fo ma, Se ie III, His o ia
Medie al, n° 4, 1991 (pp. 43-78) a pa i del es imonio de Mad id, BNE, MSS/13236, . 76 -77 .
18
Es a ano ación se iden i ica cla amen e con su equi alencia den o de la colección de Luis José
Velázquez de Velasco, según cons a en Gómez Cen u ión, Félix, Índice de ondos an iguos manusc i os,
Real Academia de la His o ia, Mad id, 1915, ol. 1, . 50 . Conc e amen e, se mencionan unos «Anales
de» Fe nán Pé ez de Guzmán pa a el Tomo 23 de la colección Velázquez, «Es . 22. g . 4ª. nº. 62.» y se le
da a lápiz la signa u a 9/4116. És a se halla en Rod íguez Villa, An onio, Ca álogo gene al de manusc i os,
Real Academia de la His o ia, Mad id, 1910-1912, con la in o mación «C ónica y agmen os de ellas. (V.:
la papele a | 9-22-3-62». Lo con i ma la in o mación de Va gas-Zúñiga, An onio de y Cua e o y Hue a,
Bal asa , Índice de la colección de don Luis de Salaza y Cas o, Real Academia de la His o ia, Mad id,
omo 49, 19179, p. 158, n° 77290, donde se ad ie e de la einco po ación de es e documen o desde la
colección Velázquez, omo XXIII. Lee e óneamen e el índice e a de 1243 en el encabezamien o de los
anales, e indica el año de 1310.
318
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
de es a no a, hoy bo ada, había o a no a a lápiz, que se in uye como «M-**»
19
. Una
ano ación después del ex o indica «Es a memo ia se sacó de un lib o an iguo de He nán
Pé ez de Guzmán [ achadu a in e lineal ilegible], esc i o e a 1343, que á 225 años.
Sacóse a 13 de Julio, 1570». Como se e á po la es uc u a de o as copias, es e í ulo
quizás hacía e e encia al ex o sob e la capilla eal de Se illa que debía eni a
con inuación, y que no llegó a copia se aquí, quedando medio olio en blanco.
5. (
E
) Se illa, Biblio eca Capi ula , 59-6-28, . 169 -171 . Volumen ac icio
copiado po a ias manos de los siglos XVII y XVIII, que inco po a ambién agmen os
imp esos. Es á encuade nado en pe gamino con ejuelo que indica «Papeles a ios 103».
Los anales, copiados en el siglo XVIII, lle an po í ulo: «C ónico
sic
que se alla en uno
de los omos de las miszeláneas manusc i as de la lib e ía del conde de Villaumb osa,
que es ol. 192». Además de la oliación mode na indicada, se obse a ambién o a
doble oliación, que se inicia en 14 y 22 . En el ma gen del í ulo apa ece la misma
ano ación ya indicada pa a
A
, esul ando algunas le as in isibles po la
encuade nación: «[Es]c ibiose como pa eze de su con ex o en el p incipio del ey don
Alonso el [ú]l imo».
6. (
F
) Mad id, BRAH, 9/1010, (= N-4), . 161 -163 [192 -194 ]. Manusc i o
en papel de le a del siglo XVI. Los anales, a línea i ada, se copian a con inuación de
una «C ónica del nassimien o de la excelen e que llama on hija del ey don En ique el
4º, y po o o nomb e la Bel aneja» ( . 161 [192 ]), sin up u a o encabezamien o
p opio. Se epi e en es a ocasión, po lo an o, el mismo esquema que obse ábamos en
C
. Ambos ex os an p ecedidos de una desc ipción de la capilla eal de Se illa,
encabezada po la siguien e no a: «Es a memo ia se sacó de un lib o de He nán Pé ez de
Guzmán que ue esc i o e a de 1383, que á 225 años. Y sacóse a XV de Julio, 1570» ( .
160 [191 ])
20
, í ulo idén ico, como puede e se, al que se copió a con inuación de los
19
Ambas ano aciones coinciden en es uc u a con las signa u as de la colección Salaza . La p ime a de
ellas pod ía iden i ica se con el legajo C, ca pe a X, núme o 1, pe o no encon amos ningún documen o
que pueda equi ale a los anales con es a e e encia; quizás se a e simplemen e de un e o en la
ano ación si enemos en cuen a la signa u a de la copia. Tampoco emos e idencias del ex o en e
los ondos que lle an la signa u a M.
20
Es a memo ia ha enido su p opia his o ia de ansmisión. Exis e una copia en la Biblio eca Capi ula
de Se illa, 58-5-39, que se ecoge den o de un olumen dedicado a «Papeles y memo ias del san o ey
don Fe nando el e ce o de Cas illa y León». En él se inco po an di e sos documen os elacionados
con el p oceso de canonización del mona ca, que ue on eunidos, según se indica, po Diego Ignacio
de Góngo a (1628-1710). En el p ólogo és e comen a que se p opone ayuda a su amigo, José
Maldonado de Saa ed a, que ue es igo del econocimien o de la san idad del cue po del mona ca.
Según hace cons a , «es a memo ia se sacó de un lib o de He nán Pé ez de Guzmán, que ue esc i o
e a de 1383, que á 225 años. Sacóse en 15 de julio de 1570» (s. ., en la desc ipción, . 5 y 6). Después
de la memo ia ano a que «en un lib o manusc i o que es aba en Se illa en la lib e ía del seño don Joan
Suá ez de Mendoza, oido de la Casa de la Con a ación de dicha ciudad, que con enía di e sos papeles
manusc i os, y en e ellos el iaje que po mandado del seño ey don Felipe Segundo hizo el co onis a
Amb osio de Mo ales a As u ias y Galicia, se sacó es a memo ia. Y de dicha lib e ía yo lo comp é y es á
en mi pode es e año de 1686», s. . En una segunda no a menciona que es a memo ia se ecoge
ambién «en los Anales de Se illa que esc ibió don Diego O iz de Zúñiga, en la e a de 1394, que es el
año de 1356» al hilo del «despojo» que el ey don Ped o hizo de la capilla pa a inancia la gue a con
A agón, y a i ma que «pone es a memo ia de He nán Pé ez de Guzmán en la p op ia o ma que es aba
en dicho lib o que ue del seño oido don Joan Suá ez de Mendoza. Y allí dize que lo sacó de un
memo ial muy an iguo que es á en uno de los omos en a ios papeles selec ísimos de la lib e ía del
conde de Villa mb osa, má qués de Mon ealeg e, el cual le pa eció copia a la le a. Y solo se di e encia
que el í ulo de cómo ue sacado del lib o de He nán Pé ez de Guzmán en el lib o del dicho seño don
Joan Suá ez es á al p incipio como aquí a pues o, y don Diego de Zúñiga en el que copió del conde de
Villa mb osa lo pone a lo úl imo, pe o es odo uno sin al a le palab a», s. . E ec i amen e, la memo ia
ue edi ada en O iz de Zúñiga, Diego, Anales ecclesiás icos y secula es de la muy noble y muy leal ciudad
de Se illa, Imp en a de Juan Ga cía, Mad id, 1677, pp. 213-214, donde, como indica la no a de Diego
Ignacio de Góngo a, dice habe las hallado «mencionadas con cu iosidad en no de los omos de a ios
319
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
anales en
D
. Te minado el ex o, en el espacio cen al de la mi ad del olio que ha
quedado en blanco, puede lee se «al muy» (163 [194 ]).
7. (
G
) Mad id, BRAH, 9/1049, (= N-44), . 26 -27 [39 -40 ]. Manusc i o en
papel de le a del siglo XVI, muy semejan e a la de
F
. Una mano dis in a a la del cue po
de ex o — ambién del siglo XVI— copia un encabezamien o p ác icamen e idén ico al
de los an e io es: «Es a memo ia se sacó de un lib o an iguo de He nán Pé ez de
Guzmán. Es esc i o e a 1383 [
co egido de
1243 ó 1343], que á 225 años. Sacóse a 15
de julio de 1570» ( . 26 [39 ]). Resul a ele an e esal a que los anales an seguidos
de la mencionada desc ipción de la capilla eal de Se illa, a la que una mano coinciden e
con la que copió el encabezamien o de aquéllos ag ega: «Es a memo ia se sacó de un
lib o de He nán Pé ez de Guz[mán] que ue esc i o e a de 1383, que á 225 años. Y
sacóse a 1[570]» ( . 40 [27 ])
21
. A con inuación, sigue la c ónica sob e el nacimien o
de la Bel aneja; una mano ha comple ado ambién aquí el encabezamien o, que en
o igen pa ecía deci solo «Co ónica». El esul ado es «Memo ia que se sacó de una
co ónica. Es la excellen e que llama on hija del ey don En ique el 4º y po o o nomb e
l[a Bel] ane[ja]»
22
( . 41 [28 ]). Tan o los anales como la memo ia sob e la capilla eal
se copian a doble columna, la c ónica a línea i ada.
8. (
H
) Mad id, BRAH, 9/01640 (= Legajo C, ca pe a 17, núme o 2,
olim
N-11,
al a) [ . 27 a 29] (
H1
) y 9/01016 (= N-11), . [30] (
H2
). Las piezas en las que hoy se
encuen a desgajada es a copia o ma on pa e de un manusc i o homogéneo
compues o a inales del siglo XVI, o p incipios del siglo XVII
23
. El documen o del legajo
C, ca pe a 17, núme o 2,
H1
, se iden i ica en el ca álogo como unas «Cosas que se
saca on de un lib o muy an iguo de He nando Pé ez de Guzmán, esc i o en e a 1383
[año 1345]», en es hojas en olio, que se encon aban en el omo XXIII de la colección
Velázquez y iene co ado el luga de la oliación
24
. Al obse a lo se comp ueban
cla amen e es as ca ac e ís icas, incluyendo una ano ación a lápiz que con i ma «T. 23
Velázquez» ([ . 27 ]). Los anales comienzan en la mi ad del ec o del olio, iden i icados
con el núme o 2 a lápiz. Le p ecede un agmen o de ex o achado, en es e caso con la
nume ación 1 a lápiz. El ex o se iden i ica con una «Glosas a una ca a de mancebía»
que, según el mismo ca álogo, ue on achadas po el p opio Velázquez
25
. En la misma
le a de la copia se lee «no a a la ca a» en el ma gen supe io del olio, y en la esquina
papeles selec ísimos, de la lib e ia del Conde de Villaumb osa, Ma ques de Mon e-Aleg e, en Mad id,
y que me pa eciò copia a la le a», idem, p. 213. Se encuen a asimismo ecogida en el omo 21 de los
Papeles del Conde de Aguila del A chi o Municipal de Se illa, que la es ablece e óneamen e en la e a
de 1303, al y como ecoge Cómez Ramos, Ra ael, Las emp esas a ís icas de Al onso X el Sabio,
Dipu ación de Se illa, Se illa, 1979, p. 207. La memo ia ha sido ampliamen e ci ada, ep oducida y
a ada po la in es igación que se ha ap oximado a la p imi i a capilla eal de Se illa, pues se a a de
la desc ipción de allada más p óxima al p oyec o o iginal de que disponemos, más allá de la
in o mación que ansmi e la Can iga 292 de Al onso X (y la co espondien e minia u a pos al onsí del
Códice de Flo encia) o a ios sellos se illanos de inales del XIII o p incipios del XIV. Po ejemplo, la
ep oduce Jiménez Ma ín, Al onso, La ca ed al gó ica de Se illa: undación y áb ica de la ob a nue a,
Uni e sidad de Se illa, Se illa, 2007, pp. 34-35. Véase ambién Laguna Paúl, Te esa, «De ociones eales
e imagen pública en Se illa», Anales de His o ia del A e, n° 23/2, 2013 (pp. 127-157); Laguna Paúl, Te esa
«Memo ia de un espacio egio e e encial. La capilla hispalense de Al onso X», Pé ez, O. e al., Re ó ica
a ís ica en el a dogó ico cas ellano, Sílex, Mad id, 2018 (pp. 213-240); Fe nández Fe nández, Lau a,
«Muy noble, e mucho al o e mucho hon ado. La cons ucción de la imagen de Fe nando III», de Ayala
Ma ínez, C. y Ríos Soloma, M. F., Fe nando III: iempo de c uzada, Sílex, Mad id, 2012 (pp. 137-174).
21
El encuade nado impide e el inal de la ase en la imagen digi al.
22
De nue o la encuade nación impide lee el ex o comple o en la imagen digi alizada.
23
Es a c onología esponde a la ipología de la esc i u a y a los con enidos conocidos del conjun o. El
índice de Va gas-Zúñiga, An onio de y Cua e o y Hue a, Bal asa , Índice de la colección..., op. ci .,
conside a es as piezas del siglo XVII; po ejemplo, en omo 49, 1979, p. 320, n° 78196. Se a a án más
adelan e los p oblemas de iden i icación en o no a es a copia.
24
Ibidem.
25
Ibidem, n° 78195.
320
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
supe io izquie da, bo ada, la ano ación a lápiz «N-44». Es a ano ación emi e
cla amen e a las signa u as de la colección Salaza , pe o es e documen o pe eneció
ealmen e al ondo N-11 y no a N-44. Allí apa ecen en el ca álogo es as «Cosas que se
saca on de un lib o muy an iguo, de He nán Pé ez de Guzmán, esc i o en la e a de
1383», indicándose que al an, aunque debe ían ocupa los . 27 a 29
26
.
En es e mismo luga encon amos la e e encia a una «Memo ia sacada de un
lib o de He nán Pé ez de Guzmán, que ue esc i o en la e a de 1383», que ocupa ía la
hoja 30, aunque se indica que ambién al a
27
. Sin emba go, con la signa u a mode na
9/01016 —que albe ga los ondos an es iden i icados con la signa u a N-11—
28
,
encon amos un olio con el ex emo supe io de echo o o, en el que apa ecen achadas
las dos úl imas en adas de los anales seguidas de la «Memo ia» que co esponde a la
desc ipción de la capilla eal de Se illa. Una ano ación a lápiz en el ma gen supe io
indica: «N-11 | ols. 27 a 39 | Velázquez T. XII».
Pa ece cla o que podemos iden i ica es e documen o con la in o mación que el
ca álogo Salaza daba pa a el olio 30 de N-11, y que se a a de la con inuación lógica
de los olios del legajo C: ambos se copian en la misma le a, ienen el mismo ipo de
achadu a y compa en la o u a supe io en el olio. Así, es as piezas cons i uye on en
o igen un odo den o de N-11, pe o pos e io men e se desin eg a on en a ias piezas
que pasa on a o ma pa e de los omos XII y XXIII de la colección Velázquez
29
.
Finalmen e ue on es i uidas a la colección Salaza , la p ime a de ellas como pa e del
legajo C y la segunda en su luga o iginal
30
.
2. 1. La iden i icación de las copias de Villaumb osa
La desc ipción ex e na de las copias conse adas nos pone ya sob e a iso ace ca
de su p ocedencia. És as emi en, po un lado, a «un lib o (muy) an iguo de Fe nán
Pé ez de Guzmán», esc i o en la e a de 1383
31
, y po o o, a las misceláneas manusc i as
del conde de Villaumb osa, conc e amen e el olio 192 y, con mayo de alle según la
copia de
A
, su omo cua o
32
. Una labo de ec i esca eco iendo el índice de las
misceláneas a olio de la biblio eca de Ped o Núñez de Guzmán (1615-1678), má ques
de Mon ealeg e y conde de Villaumb osa, que Joseph Maldonado ealizó en 1677
33
, nos
apo a a ias en adas ácilmen e iden i icables con es de los es imonios conse ados.
Aunque el ca álogo de la colección Salaza , a la que pasa on los ondos de Villaumb osa,
26
Ibidem, omo 38, 1967, p. 143, n° 60420. C . ibidem, omo 39, 1967, pp. 151-152, n° 62320. Se con i ma á
es a equi alencia a pa i de los da os del índice de las misceláneas de Villaumb osa, sob e el que
a a emos en de alle más adelan e.
27
Ibidem, omo 38, 1967, p. 143, n° 60421.
28
Al espec o éase ibidem, omo 38, 1967, p. 142.
29
Si enemos en cuen a la ano ación a lápiz de H2 («N-11 | ols. 27 a 39 | Velázquez T. XII»), es posible
pensa que H1 —que ocupa los olios 27 a 29— ambién o mase po un iempo pa e del omo XII de
la colección Velázquez, an es de pasa a in eg a el omo XXIII, como cons a en el ca álogo y en su
p opia ano ación.
30
La p ime a cons a en el «apéndice de documen os sus aidos a la colección» den o de la colección
Salaza , ibidem, omo 49, 1979, p. 415, n° 78529. Apa ece igualmen e la pieza co espondien e a la
c ónica del nacimien o de la Bel aneja que seguía al ex o después de la memo ia sob e la capilla, pe o
se indica e óneamen e el olio 30, que co espondía a és a úl ima, donde apa ecían las úl imas
en adas de los anales que hemos denominado H2.
31
Así lo apun aban FH y G —és a después de habe sido co egida—, y ambién D, que copiaba
e óneamen e —el ex o apo a in o maciones pos e io es a es a echa— la e a de 1343.
32
Además de A emi e a las misceláneas la copia E.
33
Maldonado y Pa do, Joseph, Museo o biblio eca selec a del excelen ísimo seño don Ped o Núñez de
Guzmán, ma qués de Mon ealeg e, Julián de Pa edes, Mad id, 1677.
327
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
códice
A
. Del co ejo de es os documen os con o os se deduce además que es a le a
pe eneció a uno de los amanuenses que abajaban pa a Bu iel cuando es e jesui a, a
mediados del siglo XVIII, es aba coo dinando una i ánica a ea de ecopilación de
documen ación des inada a pone en ma cha un ambicioso p oyec o edi o ial
62
. Dado
que g an pa e del ma e ial eunido pa a la ealización de ese allido p oyec o se
conse a en la Biblio eca Nacional de España, es muy p obable que los es es imonios
o masen pa e de ese ace o
63
.
Tomando como base lo apun ado has a aho a podemos p opone la siguien e
hipó esis con espec o a las elaciones es emá icas de los es imonios conocidos:
Figu a 1. P opues a de es ema de los es imonios conse ados
Como ya se ha dicho, las copias de Villaumb osa (
FGH
), así como
D
, se encuen an
cla amen e en las líneas más al as de la cadena de ansmisión. Aunque se obse an
algunos con ac os posibles en e
DF
con espec o a
G
, no enemos a gumen os
su icien es pa a es ablece una elación en e ellas, de modo que se localizan al mismo
ni el, ma cándose con líneas discon inuas aquellas pa es donde las elaciones no
esul an indiscu ibles. Tampoco sabemos qué sepa a al lib o de Fe nán Pé ez de Guzmán
de las copias conse adas, ni a aquél del ex o que se o iginó en el einado de Al onso
XI.
3. Conclusiones
62
Se le iden i ica como al, po ejemplo, en el BNE MSS/12924, que ansmi e una copia del Fue o Juzgo,
. 1 .
63
Re ue za es a hipó esis el b e e ex o que p ecede a los anales en el manusc i o C, pues de él se
conse a o o aslado den o de un olumen que eúne ambién documen os apa en emen e
compilados po el equipo de Bu iel, y la mano que ealizó ese aslado pod ía se de nue o la del
a í ice de B. Es el es imonio de Mad id: BNE, MSS/13236, . 76 a 77 . Del mismo modo, en es e mismo
es imonio hay aslados de o os ex os ealizados po un esc iba cuya le a se asemeja mucho a la
que copió an o es e ex o como los anales en C.

328
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
El acopio de ejempla es que conse amos pa a accede al ex o de los
Anales del
in an e
de i a del abajo de ecopilación de uen es medie ales lle ado a cabo en los
siglos mode nos. Que algunos es imonios pasa an a eng osa la biblio eca del conde de
Villaumb osa pe mi ió an o que se conse asen, como que diesen luga a nue as copias
elacionadas con p oyec os edi o iales como el di igido po And és Bu iel. Resul a, po
lo an o, e iden e que es a ealidad manusc i a nos si úa en un pe iodo muy pos e io a
las echas en las que es e ex o se compuso y p obablemen e —si a endemos a las
ans o maciones su idas po los opónimos, po ejemplo— bas an e alejado de la
edacción o iginal (Ω), bien po que en e dicha edacción y los es imonios conse ados
media on muchas copias, bien po que hubo una especialmen e de ec uosa. En
consecuencia, no nos es posible sabe si en ese o iginal, o en alguno de sus inmedia os
descendien es, había al e aciones en el o den c onológico, in e enciones de di e en es
manos o añadidos ex a ex uales, asgos odos ellos ela i amen e ecuen es en es e ipo
de ex os y que ayudan a comp ende mejo su p oceso de composición. Nada sabemos
ampoco del luga ísico en el que se ma e ializó Ω, lo que nos impide con ex ualiza lo.
Tenemos, en con apa ida, un conjun o ela i amen e amplio de copias mode nas que
pe mi en obse a cómo se ansmi ían los esc i os medie ales en los siglos XVI, XVII y
XVIII, cons a ando enómenos como la adap ación de las g a ías, las inicia i as
co ec o as de algunos esc ibas o la inco po ación al ex o de no as ma ginales. La
iden i icación de es os enómenos es, a nues o juicio, muy p o echosa pa a las
in es igaciones, dado que son muchos los ex os medie ales que se han conse ado
apenas en copias mode nas.
En cuan o al esc i o en sí, el pun o en el que concluye, los acon ecimien os
egis ados y el p o agonismo del in an e don Ped o y de la on e a andaluza, jun o con
las e e encias a Fe nando III y Al onso XI, pueden in e p e a se como indicios de que
se hab ía compues o hacia 1320 en el su peninsula . Los pa alelismos de muchas de
sus en adas con las que ansmi en egis os analís icos pos e io es p ueban su
conexión con o os lis ados que, obse ados en conjun o, pa ecen ep esen a la
con inuidad de una adición cas ellana ansmi ida, aducida y eelabo ada en los
úl imos siglos medie ales. Es a íamos, po an o, an e uno de los muchos eslabones que
con igu an una cadena o mada po composiciones analís icas asociadas a coo denadas
muy a iadas, pe o que de algún modo azan, al igual que sus en adas, un eco ido
no e-su que a anza ía en el espacio y en el iempo a medida que el espacio bajo
dominio de los eyes cas ellanos iba aumen ando.
329
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
Bibliog a ía
Fuen es P ima ias
•
Anales
, RBME, Mad id, Z.III.3, 430 -435 .
•
Anales de Ga cí Sánchez
, BNE, Mad id, MSS/9198, . 1 -28 .
•
Anales oledanos p ime os y segundos
, Biblio eca Uni e si a ia, Salamanca,
2011, . 75 -79 .
•
Ch onicon Ce a ense
, Biblio eca de la Uni e sidad Complu ense, Mad id,
146, . CCLIX -CCLX .
•
C ónica del nacimien o de la excelen e que llama on hija del ey don En ique IV
y po o o nomb e la Bel aneja
,
BNE, MSS/13236, . 76 -77 .
•
C onicón uclense
, A chi o His ó ico Nacional, Mad id, Cdices, L.29, ol. 64 -
65 .
•
Lib o de las e as
, RBME, Mad id, X.II.12, . 102 -108 .
•
Papeles y memo ias del san o ey don Fe nando el e ce o de Cas illa y León
,
Biblio eca Capi ula , Se illa, ms. 58-5-39.
•
Suma io de las cosas que pasa on en los iempos pasados e en qué iempo
acaescie on
, BNE, Mad id, MSS/7558, . 61 -86 /95 .
Fuen es secunda ias:
• Bena ides, An onio de,
Memo ias de Don Fe nando IV
, Imp en a de José
Rod íguez, Mad id, 1860, 2 ols.
• Bení ez Gue e o, Ca men,
C ónica de Fe nando IV. Es udio y edición de un
ex o pos al onsí
, Uni e sidad de Se illa, Cá ed a Al onso X El Sabio, Se illa,
2017.
• Bení ez Gue e o, Ca men, «T as los pasos del ey: la es uc u a
c ono opog á ica de la
C ónica de Fe nando IV
como ía de acceso a la his o ia
del ex o»,
His o ia. Ins i uciones. Documen os
, n° 46, 2019 (pp. 11-43).
• Be ganza, F ancisco de,
An igüedades de España
, 2 ols., F ancisco del Hie o,
Mad id, 1719-1721.
• Ca alán, Diego, «El
Toledano omanzado
y las
Es o ias del echo de los godos
del
siglo XV»,
Es udios dedicados a James Home He io
, Uni e si y o Wisconsin,
Madison, 1966 (pp. 9-102).
• Ce dá y Rico, F ancisco, ed.,
C ónica de D. Al onso el Onceno des e nomb e de
los eyes que eyna on en Cas illa y en León
, Imp en a de An onio Sancha,
Mad id, 1787.
• Cómez Ramos, Ra ael,
Las emp esas a ís icas de Al onso X el Sabio
, Dipu ación
de Se illa, Se illa, 1979.
• Fe nández Fe nández, Lau a, «Muy noble, e mucho al o e mucho hon ado. La
cons ucción de la imagen de Fe nadno III», de Ayala Ma ínez, C. y Ríos Soloma,
M. F.,
Fe nando III: iempo de c uzada
, Sílex, Mad id, 2012 (pp. 137-174).
• Funes, Leona do, «Ficciones e icaces. Los ela os c onís icos pos -al onsíes y la
con igu ación de una nue a edad he oica», coo d. Ribei o Mi anda, José Ca los,
En Doi o an 'o Po o e Gaia. Es udos de Li e a u a Medie al Ibé ica
, Es a égias
c ia i as, Opo o, 2017 (pp. 57-74).
• Gaib ois de Balles e os, Me cedes,
Ma ía de Molina. T es eces eina
, Espasa
Calpe, Mad id, 1967.
330
INTUS-LEGERE HISTORIA/ ISSN 0718-5456| EISSN 0719-8949/Año 2021, Vol. 15, N° 2, pp.312-330
• Ga cía Fe nández, Manuel, «Jaime II y la mino ía de Al onso XI (1312-1325).
Sus elaciones con la sociedad polí ica cas ellana»,
His o ia. Ins i uciones.
Documen os
, n° 18, 1991 (pp. 143-181).
• Giménez Sole , And és,
Don Juan Manuel: biog a ía y es udio c í ico
, La
Academia, Za agoza, 1933.
• Gómez Cen u ión, Félix,
Índice de ondos an iguos manusc i os
, Real Academia
de la His o ia, Mad id, 1915, ol. 1.
• González Mínguez, Césa ,
Fe nando IV de Cas illa (1295-1312). La gue a ci il
y el p edominio de la nobleza
, Uni e sidad de Valladolid, Vi o ia, 1976.
• González Mínguez, Césa ,
Fe nando IV de Cas illa (1295-1312)
, Edi o ial T ea,
Gijón, 2017.
• Jiménez Ma ín, Al onso,
La ca ed al gó ica de Se illa: undación y áb ica de la
ob a nue a
, Uni e sidad de Se illa, Se illa, 2007.
• Laguna Paúl, Te esa, «De ociones eales e imagen pública en Se illa»,
Anales de
His o ia del A e
, n° 23/2, 2013 (pp. 127-157).
• Laguna Paúl, Te esa, «Memo ia de un espacio egio e e encial. La capilla
hispalense de Al onso X», Pé ez, O.
e al
.,
Re ó ica a ís ica en el a dogó ico
cas ellano
, Sílex, Mad id, 2018 (pp. 213-240).
• Lomax, De ek W., «El
C onicón Co dubense
de Fe nando de Salme ón»,
En la
España Medie al
, n° 2, 1982 (pp. 595-641).
• Maldonado y Pa do, Joseph,
Museo o biblio eca selec a del excelen ísimo seño
don Ped o Núñez de Guzmán, ma qués de Mon ealeg e
, Julián de Pa edes,
Mad id, 1677.
• O iz de Zúñiga, Diego,
Anales ecclesiás icos y secula es de la muy noble y muy
leal ciudad de Se illa
, Imp en a de Juan Ga cía, Mad id, 1677.
• Recue o, Alejand a,
El einado de Al onso XI de Cas illa (1312-1350)
, Tesis
Doc o al inédi a, Uni e sidad Au ónoma de Mad id, Mad id, 2016.
• Rod íguez Villa, An onio,
Ca álogo gene al de manusc i os
, Real Academia de la
His o ia, Mad id, 1910-1912.
• Sánchez-P ie o Bo ja, Ped o,
Cmo edi a los ex os medie ales. C i e ios pa a
su p esen acin g  ica
, A co Lib os, Mad id, 1998.
• Sánchez-P ie o Bo ja, Ped o,
La edicin de ex os espaoles medie ales y
clsicos. C i e ios de p esen acin g  ica
, Cilengua, San Milln de La Cogolla,
2011.
• Val Valdi ieso, Mª Isabel del, «La sucesión de En ique IV»,
Espacio, Tiempo y
Fo ma
,
Se ie III, His o ia Medie al
, n° 4, 1991 (pp. 43-78).
• Valdaliso Casano a, Co adonga y Bení ez Gue e o, Ca men, «His o iog a ía
b e e en el siglo de Al onso X. Composiciones analís icas cas ellanas en el
ánsi o de la plena a la baja Edad Media (1250-1350)»,
Cahie s d'é udes
hispaniques médie ales
, en p ensa.
• Va gas-Zúñiga, An onio de y Cua e o y Hue a, Bal asa ,
Índice de la colección
de don Luis de Salaza y Cas o
, Real Academia de la His o ia, Mad id, 1949-
1979, 49 omos.
• Vázquez Campos, B aulio,
Los adelan ados mayo es de la F on e a o Andalucía
(siglos XIII-XIV)
, Dipu ación de Se illa, Se illa, 2006.
• Vic o io, Juan (ed.),
Poema de Al onso XI
, Cá ed a, Mad id, 1991.