A colecção pessoana de San o Ti so
Je ónimo Piza o* / Rui Sousa*
Pala as-cha e
Fe nando Pessoa, Colecção An ónio Mi anda, Bibliog a ia, Biblio eca Municipal de San o Ti so.
Resumo
A Colecção An ónio Mi anda, in eg ando documen os elacionados com as mais di e sas
á eas do conhecimen o, des aca-se po um no á el ace o de manusc i os e imp essos de ou
sob e Fe nando Pessoa. Es e ace o, eunido ao longo de décadas de dedicação a Pessoa, ao
seu momen o his ó ico e à complexa ede es abelecida a pa i dele, in eg a um incompa á el
elenco das e is as e li os nos quais se publicou a ob a pessoana e uma mui o comple a
ecolha de es udos o ados ao poe a, alguns dos quais de edição mui o es i a, pa icula ou
mesmo p a icamen e desconhecidos. Em colabo ação com a Biblio eca Municipal de San o
Ti so, desen ol eu-se es e ca álogo, que cons a de duas secções: a bibliog a ia ac i a, que
inclui mui as das publicações nas quais se de am a conhece os p imei os ex os de Pessoa e
um mui o subs ancial pano ama pelo pe cu so edi o ial da ob a do esc i o po uguês, das
p imei as an ologias e es o ços po uma edição comple a (1942) às mais ecen es edições
c í icas ou de di ulgação, e uma ampla bibliog a ia passi a, desde as p imei as lei u as da
ob a pessoana, na década de 20, aos celeb ados li os de c í icos como Adol o Casais
Mon ei o, João Gaspa Simões, Edua do Lou enço, José Augus o Seab a, A naldo Sa ai a,
An onio Tabucchi, Robe B échon, Ángel C espo, Te esa Ri a Lopes, en e mui os ou os.
Keywo ds
Fe nando Pessoa, An ónio Mi anda Collec ion, Bibliog aphy, Municipal Lib a y o San o Ti so.
Abs ac
The An ónio Mi anda collec ion includes documen s ela ed o di e se ields o knowledge
and is no able o he manusc ip s and wo ks in p in i holds o Fe nando Pessoa o abou
him. These esou ces, ga he ed du ing decades o dedica ion o Pessoa, o he his o ical pe iod
in which he li ed and o he complex ne es ablished a ound him, in eg a es an incompa able
ca alogue o he books and pe iodicals in which Pessoa’s wo ks we e published and a qui e
comple e collec ion o s udies dedica ed o he Po uguese poe , some o which we e e y
es ic ed, pa icula o p ac ically unknown edi ions. The ollowing ca alogue, which was
done in collabo a ion wi h he Municipal Lib a y o San o Ti so, has wo sec ions: p ima y
sou ces, ha include many o he publica ions in which he i s ex s o Pessoa appea ed and a
b oad pano ama o his edi o ial his o y, om he i s an hologies and e o s o achie e a
comple e edi ion (1942) un il he mos ecen c i ical edi ions o edi ions mean o he gene al
public, and a g ea amoun o seconda y sou ces, going om he i s eadings o Pessoa’s
wo ks, du ing he decade o he wen ies, o he celeb a ed books o c i ics such as Adol o
Casais Mon ei o, João Gaspa Simões, Edua do Lou enço, José Augus o Seab a, A naldo
Sa ai a, An onio Tabucchi, Robe B échon, Ángel C espo, Te esa Ri a Lopes, among o he s.
* Uni e sidad de los Andes.
* Uni e sidade de Lisboa.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
179
A colecção bibliog á ica de An ónio Mi anda, que ago a ap esen amos, documen a
simul aneamen e a pe sis ência de uma e dadei a admi ação – pela igu a e pela
ob a de Fe nando Pessoa – e a iqueza e di e sidade dos con ibu os que ao longo
dos anos o am adensando o pano ama c í ico em o no do poe a. A colecção em
o no de Pessoa é a e dadei a ped a de oque de um manancial de li os e
documen os de di e sas na u ezas, que, pa a os isi an es, não consegue deixa de
despe a o mis o de ascínio e desassossego ine en e a udo quan o não pode
deixa de su p eende po maio es que sejam os a isos à en ada. Na en ol ência
majes osa de uma p op iedade no No e, e guiado pela gene osidade, simpa ia e
aguçado sen ido de humo do ilho, o isi an e é in oduzido numa e dadei a
g u a de ma a ilhas, pa a a qual a pala a de acesso pode ia se o nome de um
qualque he e ónimo ainda po e ela , o í ulo de um li o nunca an es is o, uma
pala a eso é ica das mui as que anima am o p óp io Pessoa ou um ou o
qualque esou o daqueles que ep esen a ia o sonho de qualque pessoano (ou
in es igado de li e a u a, em ge al).
O que pode desde logo salien a -se é o ac o de o D . An ónio Mi anda não
e sido um me o coleccionado , desses que ecolhem ob as em o no de um
de e minado assun o sem nenhum c i é io pessoal, ao sabo de opo unidades do
momen o ou do p essen imen o de genuínas obsessões a anima a pesquisa e a
ecolha. Ce o: quem pe co e es e ca álogo pe cebe á que nada de mui o
ele an e pode conside a -se em al a. Fazem pa e dele li os publicados em ida
po Fe nando Pessoa, as e is as em que o esc i o oi colabo ando, de A Águia
(1912) a Sudoes e (1935), a sinalização dos con empo âneos, as p imei as an ologias
e edições do o ónimo e dos he e ónimos, o ea o, a li e a u a policial, os con os,
as ob as de índole polí ica, en im, oda uma bibliog a ia a i a de Fe nando Pessoa.
A que não al a uma as a gale ia de aduções pessoanas, capaz de ag ada aos
mais di e sos palada es, ou, mais p op iamen e, aos idiomas mais empenhados no
e dadei o con inen e que é a ede de ozes cuja ida se oi azendo, em mui os
aspec os, endo Pessoa como seu eixo undamen al. Também azem pa e do
ca álogo odos ou quase odos os nomes undamen ais da ecepção c í ica pessoana
ao longo de décadas, de Adol o Casais Mon ei o e João Gaspa Simões a An ónio
Tabucchi e Te esa Ri a Lopes. Comp o a-se um igo que é alheio mui as ezes às
colecções ei as po endências e c i é ios menos pe cep í eis, e que excluem, po
exemplo, algumas das mui as edições de um li o.
Alguém que quisesse ica com uma pano âmica do que oi di o e ei o em
o no de Fe nando Pessoa, ao sabo das á ias sensibilidades e i mos de edição e
e oma c í ica, pode ia encon a nes e ca álogo um mui o iel esumo, ao qual
al a ão algumas peças mui o ecen es, mas que não impedem o espan o e a
admi ação de qualque um que se lance nes e p eciso momen o ao desa io de
dialoga com Pessoa desde os in e s ícios do seu enigma in ini o. Mui as coisas
nunca an es dadas a conhece , mesmo a pessoanos com mui os anos de
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
180
empenhada lei u a e ecepção, encon am-se aqui de idamen e e eladas.
Sepa a as, ex os em pe iódicos pouco conhecidos, edições a as ou mesmo de
ci culação p i ada, edições de li os já conhecidos, mas que êm ago a o dado
ac escido de se em p ecisamen e aqueles que um dia es i e am nas mãos de
Pessoa.
Em poucos ou os locais pode iam encon a -se eunidos, e ci amos só
alguns exemplos: a Águia (1912) com os p imei os ex os publicados po Pessoa; o
O pheu 1 (1915); os li os de eoso ia aduzidos po Pessoa, mo i ado es de
inquie ações comen adas com Sá-Ca nei o (1915-1916); a Cen au o pe encen e a
Pessoa, com au óg a o de Mon al o (1916), Exílio (1916) e a quase o alidade de
Con empo ânea (1922); a edição de Ul ima um, de Ál a o de Campos, sepa a a de
Po ugal Fu u is a (1917); A hena (1924-1925); a Re is a de Comé cio e Con abilidade
(1926); a P esença (1927); o iginais de li os e documen os céleb es, como as edições
de poemas ingleses (1918), Sob e um Mani es o de Es udan es (1923), O In e egno:
De eza e Jus i icação da Dic adu a Mili a em Po ugal (1928), a p imei a edição de
Mensagem (1934) ou o seu i al, A Roma ia, de Vasco Reis; ou, inalmen e, as
e is as em que Pessoa oi disseminando a sua di e sidade c ia i a nos úl imos
anos, da Re is a da Solidão Edi o a (1929) a Descob imen o (1930-1931), F adique (1934)
ou o de adei o es ígio de O pheu ainda em ida de Pessoa, o e cei o núme o de
Sudoes e (1935). É ambém nes e núcleo que podem encon a -se edições p i adas
p a icamen e desconhecidas, como Fábula (1951), ep odução do ex o publicado
em O Jo nal, a 4 de Ab il de 1915.
O espólio oi iniciado pelo médico san o- i sense An ónio Mi anda, que
desde 1943 encon ou em Fe nando Pessoa uma espos a pa a as di iculdades
colocadas pela expe iência do se iço mili a ob iga ó io, como o p óp io assinala
numa en e is a ao suplemen o En e Ma gens dedicado a San o Ti so, a 4 de Julho
de 2007. Esse sen ido undado do encon o de Mi anda com Pessoa,
co espondendo a um econhecimen o capaz de mobiliza um espí i o ma cado
pela edução humana a que es a a a se subme ido pa a uma ocupação que se
p olongou po oda a sua ida, encon a-se delicadamen e pa en e, ambém, num
cen o ope a i o econhecí el, ao qual o ilho, José An ónio Mi anda, deu a de ida
con inuidade. De ac o, além dessa p ocu a e dadei amen e única de ecolha da
bibliog a ia pessoana, nas suas apa ições o iginais e em odo o seu pe cu so de
eedições e aduções, é o p o undo in e esse pela pe sonalidade de Pessoa
enquan o ep esen an e de um al o sen ido de libe ação espi i ual que ma ca o
in e esse pelas ques ões elacionadas com o Quin o Impé io e a componen e
eso é ica do pensamen o pessoano, pila de odo o conjun o. Pe co endo o
ca álogo, pe cebe-se acilmen e que Mensagem se á p o a elmen e o li o que mais
empenhadamen e oi coleccionado. De ac o, as mais di e sas edições dessa ob a,
incluindo algumas de g ande a idade, como a publicada em Macau em 1959 ou a
p imo osa edição ilus ada po Júlio Poma , em 1985, assim como a igo osa
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
181
a enção a á ios li os elacionados com o eso e ismo, que ambém elencamos
nes a isão de conjun o, con ibuem pa a assinala um sen ido de in e ogação
pessoal mais igo osamen e açado, no meio de um caminho pe co ido em odas
as suas di ecções. T aço que pode ambém pe cebe -se se a en a mos nos á ios
li os que possuem mais de um exempla , incluindo ob as a as, como Alma
E an e, de Elieze Kamenezky (p e aciado po Pessoa, em 1932), Quin o Impé io, de
Augus o Fe ei a Gomes (p e aciado po Pessoa, em 1934) ou os dois exempla es
de sessen a de A Nossa C ise: Seus Aspec os Polí ico, Mo al e In elec ual ( eedição da
en e is a de Pessoa à Re is a Po uguesa, de 1923, na qual o Quin o Impé io e o
des ino cul u al de Po ugal são elemen os nuclea es), mas ambém li os ocados
no he me ismo pessoano, pa a além dos mui os publicados po Pe us, is o é,
Ped o Veiga, que conheceu a censu a e andou a ugi dela.
Es e abalho não e ia sido possí el sem uma colabo ação plu al da que
ize am pa e Fe nanda Vizcaíno, Je ónimo Piza o, Rui Sousa, Ca los Pi ella,
Rica do Vasconcelos, Nicolás Ba bosa, John Ped o Schwa z, An onio Ca diello e
Juan Ál a ez, que digi aliza am, pa cial ou o almen e, mui os dos li os, e is as e
olhe os e e idos, mas ambém não e ia sido possí el, em p imei o luga , se José
An ónio Mi anda não i esse abe o, com g andeza de espí i o, a sua p op iedade
a es e elenco de in es igado es e se a Biblio eca Municipal de San o Ti so – e
nomeadamen e Gisela Sá, da Di isão de Biblio ecas e A qui os, com au o ização
da sua di ec o a, Elsa Mo a – não i esse cedido uma pa e do in en á io que ez
das mui as colecções do D . An ónio Mi anda, que pa a além de coleciona li os,
inha asos g egos (Ma ia Helena da Rocha Pe ei a ala deles), peças de a e sac a e
mui as e di e sas an iguidades.
Es e ca álogo não es á comple o, já que há mui os manusc i os, eco es e
objec os – de índole iconog á ica – que se ão e e idos num p óximo núme o da
Pessoa Plu al – A Jou nal o Fe nando Pessoa S udies, que já dedicou núme os
an e io es a impo an íssimas colecções pessoanas, nomeadamen e àquela do
a qui ec o Fe nando Tá o a. Mas ambém não es á comple a pela na u eza do
objec o: uma as íssima colecção bibliog á ica que ocupa inúme as es an es de
uma g ande p op iedade e de pelo menos mais uma casa. O que se pode a i ma é
que es e ca álogo é o mais comple o e p eciso possí el, e que p e ende se i como
um segundo mapa – o p imei o oi o in en á io de Gisela Sá – da colecção
pessoana de An ónio Mi anda, à qual não deixamos de ac escen a (sob “Ou a
bibliog a ia”), ou os li os conse ados nos mesmos luga es de pouso daqueles
em que ocamos o nosso es udo. Po exemplo, á ios li os de Raul Leal an e io es
a Sodoma Di inizada.
Como é na u al, consul amos bibliog a ias pessoanas an e io es – e mui o
especialmen e os abalhos de José Blanco – e di e sas bases de dados pa a a ina
desc ições e o nece a maio in o mação possí el. Sabemos que um isco de e
acul ado an a in o mação é o de e come ido ligei os e os, mas con iamos em
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
182
que múl iplas consul as e di e sos c uzamen os de dados enham con ibuído pa a
minimizá-los. No inal, es e é p ecisamen e um con ibu o, is o é, um subsídio pa a
conhece melho , a a és de uma singula íssima colecção, a bibliog a ia e e en e a
Fe nando Pessoa, sendo que cada li o ci a uma his ó ia, e que o conjun o des es
li os o ma um omance em gen e. Pa a que se possa adi inha esse omance
ci amos amplamen e algumas no ícias da e is a Pe sona, que ac ualiza a os
pessoanos núme o a núme o, e, em ce os casos, ac escen amos in o mação de
índole his ó ica aos dados de ipo documen al.
A que segue é uma espécie de biblio eca o al, no sen ido em que um
pessoano bo geano a pode ia sonha , ou melho , é a p o a de que qualque
biblio eca o al é impossí el – como um e a o de Fe nando Pessoa, he man who
ne e was –, po que é uma colecção em que al am algumas peças, como e a
ine i á el. O uni e so pessoano é um uni e so em expansão e ninguém no seu
pe ei o juízo o pode a qui a odo num luga só. Mas colecções como es a
con ibuem pa a o nosso melho conhecimen o desse uni e so, pa a man e i a
uma consciência his ó ica da sua expansão e pa a con i ma que a paixão po
Pessoa pode acompanha um homem du an e oda a sua ida. Como há quem um
dia se az dan is a ou ce an is a, há quem um dia, e sem da po isso, começa a
o na -se pessoano. Es a é a colecção de um médico e an iquá io econhecido que
um dia descob iu em Pessoa a en ação do abismo.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
183
Fe nando Pessoa
Bibliog a ia ac i a
1912 “A No a Poesia Po uguesa no seu Aspec o Psicológico”. A Águia, 2.a sé ie,
n.º 9, n.º 11 e n.º 12, Po o, Se emb o, No emb o e Dezemb o de 1912, pp. 86-
94, pp. 153-157 e 188-192. Exis e cópia na Biblio eca Nacional Digi al, em
linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6317. S. G., A.4 / P.1, Li os 10556 a 10567.
1912 “A No a Poesia Po uguesa Sociologicamen e Conside ada”. A Águia, 2.a
sé ie, n.º 4, Po o, Ab il de 1912, pp. 101-107. Exis e cópia na Biblio eca
Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6317. S. G., A.4 / P.1,
Li os 10556 a 10567.
1912 “Reincidindo...”. A Águia, 2.a sé ie, n.º 5, Po o, Maio de 1912, pp. 137-144.
Exis e cópia na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P.,
Li o 6317. S. G., A.4 / P.1, Li os 10556 a 10567.
1913 “As Ca ica u as de Almada Neg ei os”. A Águia, 2.a sé ie, n.º 16, Po o, Ab il
de 1913, pp. 134-135. Exis e cópia na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S.
de B., A. de F.P., Li o 6317. S. G., A.4 / P.1, Li os 10556 a 10567.
1913 “Na Flo es a do Alheamen o”. A Águia, 2.a sé ie, n.º 20, Po o, Agos o de
1913, pp. 38-42. Exis e cópia na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de
B., A. de F.P., Li o 6317. S. G., A.4 / P.1, Li os 10556 a 10567.
1913 “Nau ágio de Ba holomeu (C í ica Li e á ia)” [C í ica a: A onso Lopes
Viei a, Ba olomeu Ma inhei o]. Tea o – Re is a de C í ica, n.º 1, Lisboa, 1 de
Ma ço de 1913, p. 6. Nos núme os seguin es, que não se conse am na
Colecção An ónio Mi anda, Pessoa esc e eu sob e “Coisas es ilis icas que
acon ece am a um gomil cinzelado, que se dizia e sido ba ido no ceu, em
empos da elha abula, po um deus amo oso” (n.º 2, 8 de Ma ço de 1913,
p. 4; c í ica do olume O Gomil dos Noi ados, de Manuel de Sousa Pin o) e
sob e a apa ição, “pa a a p e ensão de se em lidas”, das publicações
pe iódicas Tea ália, Gen e Moça e O Talassa, sob o í ulo “3” (n.º 3, 25 de
Ma ço de 1913, p. 2). S. de B., A. de F.P., Li o 6525.
1914 “A quad a é o aso de lo es que o Po o põe à janela da sua Alma” [17 de
Ab il de 1914]. Augus o Cunha e An ónio Fe o. Missal de T o as. Lisboa:
Li a ia Fe ei a, 1914. Na Biblio eca Pa icula de Fe nando Pessoa ambém
exis e um exempla ; em linha. S. de B., A. de F.P., Li os 6331/A (com
dedica ó ia) e 6331/B. 2 exempla es.
1914 “Imp essões do C epúsculo” [Pauis de oça em ansias pela minh’alma em
ou o] [Ó sino da minha aldeia]. A Renascença, n.º 1, Lisboa, Fe e ei o de
1914, p. 11. S. de B., A. de F.P., Li os 6308 e 6327. 2 exempla es.
1915 Compêndio de Theosophia [C. W. Leadbea e ] [Fe nando Pessoa, ad.]. Lisboa:
Li a ia Clássica, 1915. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 1. S. de B., A.7 /
P.3, Li o 1316.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
184
1915 “O Ma inhei o. D ama Es á ico em um Quad o”. O pheu, ol. 1, n.º 1,
Lisboa, Janei o-Fe e ei o-Ma ço de 1995., pp. 27-39. S. de B., A. de F.P.,
Li o 6316.
1915 “Opiá io e Ode T iun al. Duas Composições de Al a o de Campos,
Publicadas po Fe nando Pessoa”. O pheu, Lisboa, ol. 1, n.º 1, Janei o-
Fe e ei o-Ma ço de 1995, pp. 69-83. S. de B., A. de F.P., Li o 6316. [Na
página web de Re is a de Ideias e Cul u a, h p:// ic.slhi.p , podem
consul a -se O pheu 1, O pheu 2 e O pheu 3, e ainda ou as e is as. Vejam-se:
“Ode Ma í ima po Al a o de Campos”. O pheu, n.º 2, Ab il-Junho de 1915,
pp. 129-152; “Chu a Obliqua. Poemas In e seccionis as de Fe nando
Pessoa”. O pheu, n.º 2, Ab il-Junho de 1915, pp. 159-164; e “Gladio e Além-
Deus, poemas de Fe nando Pessoa”, p o as de O pheu, n.º 3, 1917, pp. 183-
188. Nos 100 anos do O pheu, em 2015, a Tin a-da-china publicou uma
edição ac-similada e nume ada da e is a.]
1915 Os Ideaes da Theosophia [Annie Besan ] [Fe nando Pessoa, ad.]. Lisboa:
Li a ia Clássica Edi o a, 1915. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 2.
Con e ências ealizadas na 36.ª Con enção Anual da Sociedade Teosó ica,
Bena es, 1911. S. de B., A. de F.P., Li o 1337.
1915 “Pa a a Memó ia de An ónio Nob e”. A Galé a – Re is a de Le as, A e e
Sciencia, n.º 5-6, Coimb a, 25 de Fe e ei o 1915, p. 35. Cópia digi al
disponí el na Biblio eca Ge al Digi al da Uni e sidade de Coimb a, em
linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6304. S. de B., A.7 / P.6, Li o 1575.
1915 “Uma éplica” [ao sn . d . Adol o Coelho]. Inqué i o li e á io. O ganizado po
Boa ida Po ugal. Lisboa: Li a ia Clássica Edi o a, 1915, pp. 138-150.
Assinalem-se os con ibu os de Adol o Coelho (“O sn . d . Adol o Coelho
diz que não emos di ei o a sauda a au o a de um e dadei o enascimen o
li e á io”, pp. 75-86), ao qual Pessoa eage, e a sín ese inal de He nâni
Cidade. A “ éplica” inha apa ecido no jo nal República, Lisboa, 21 de
Se emb o de 1912. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1327.
1916 A Cla i idência [C. W. Leadbea e ] [Fe nando Pessoa, ad.]. Lisboa: Li a ia
Clássica Edi o a, 1916. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 3. Es e li o
con ou com segunda edição, da ada de 1924. S. de B., A. de F.P., Li o 1338.
1916 A Voz do Silêncio e Ou os F agmen os Selec os do Li o dos P ecei os Au eos
[Helena Bla as ky] [Fe nando Pessoa, ad.]. Lisboa: Li a ia Clássica
Edi o a, 1916. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 5. Es e li o con ou com
segunda edição, da ada de 1921. S. de B., A. de F.P., Li o 1339.
1916 Auxilia es In isí eis [C. W. Leadbea e ] [Fe nando Pessoa, ad.]. Lisboa:
Li a ia Clássica Edi o a, 1916. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 4. Es e
li o con ou com segunda edição, da ada de 1921. S. de B., A. de F.P., Li o
1340.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
185
1916 “Ho a Absu da” [O eu silencio é uma nau com odas as elas pandas...].
Exílio, n.º 1 [e único], Lisboa, Ab il de 1916, pp. 13-16. S. de B., A. de F.P.,
Li os 6305.
1916 Luz Sob e o Caminho e o Ka ma [Mabel Collins] [Fe nando Pessoa, ad.].
T ansc i os po M. C., com no as e comen á ios. Lisboa: Li a ia Clássica
Edi o a, 1916. Colecção Teosophica e Eso e ica, ol. 8. Es e li o con ou com
segunda edição, da ada de 1921. S. de B., A. de F.P., Li o 1341.
1916 “Mo imen o Sensacionis a” [c í ica a Elogio da Paisagem, de Ped o de
Menezes] [c í ica a T ês P incesas Mo as num Palácio em Ruínas, de João
Cab al do Nascimen o]. Exílio, n.º 1 [e único], Lisboa, Ab il de 1916, pp. 46-
48. S. de B., A. de F.P., Li os 6305.
1916 “Passos da C uz. Qua o ze sone os” [I. Esqueço-me das ho as ans iadas...]
[II. Ha um poe a em mim que Deus me disse...] [III. Adagas cujas joias
elhas galas...] [IV. Ó ocado a de ha pa, se eu beijasse] [V. Tenue, oçando
sedas pelas ho as,] [VI. Venho de longe e ago no pe il,] [VII. Fôsse eu
apenas, não sei onde ou como,] [VIII. Igno ado icasse o meu des ino] [IX.
Meu co ação é um po ico pa ido] [X. Acon eceu-me do al o do in ini o]
[XI. Não sou eu quem desc e o. Eu sou a ela] [XII. Ella ia, anquilla
pas o inha,] [XIII. Emissa io de um ei desconhecido] [XIV. Como uma oz
de on e que cessasse]. Cen au o – Re is a imes al de li e a u a, ol. 1, n.º 1,
Ou ub o-No emb o-Dezemb o de 1916, pp. 61-76. S. de B., A. de F.P., Li o
6320/A ( ub icada pelo di ec o ); S. G.S. do S., A.2 / P.1, Li o 6320/B. 2
exempla es.
Fig. 1. “Episodios”. “A Mumia” / “Ficções do in e ludio”, Po ugal Fu u is a, pp. 21-23.
1917 “Episodios”. “A Mumia” [I. Andei léguas de somb a] [II. Na somb a
Cleopa a jaz mo a] [III. De quem é o olha ] [IV. As minhas ansiedades
cahem] [V. Po que ab em as cousas alas pa a eu passa ?] & “Ficções do
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
186
in e ludio” [I. Plenilunio – As ho as pela alameda] [II. Saudade Dada – Em
ho as inda lou as, lindas] [III. Pie o Bebado – Nas uas da ei a,] [IV.
Minue e In isi el – Ellas são apo osas] [V. Hiemal – Balladas de uma ou a
e a, alliadas]. Po ugal Fu u is a, n.º 1, pp. 21-23. Lisboa: S. Fe ei a, 1917. S.
de B., A. de F.P., Li o 6506.
1917 “Ul ima um” [Ál a o de Campos]. Po ugal Fu u is a, n.º 1, pp. 30-34.
Lisboa: S. Fe ei a, 1917. S. de B., A. de F.P., Li o 6506.
1917 “Ul ima um” [Ál a o de Campos]. Po ugal Fu u is a [sepa a a], n.º 1.
Lisboa: Fe nando Pessoa, 1917. (Lisboa: Tip. P. Mon ei o, 1917). Exis e cópia
pública na BNP. S. de B., A. de F.P., Li o 6507.
Fig. 2. Sepa a a de Po ugal Fu u is a.
1918 35 Sonne s. Lisbon: Mon ei o & Co., 1918. Há uma cópia pública na
Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6326.
1918 An inous: A Poem. Lisbon: Mon ei o & Co., 1918. Há uma cópia pública na
Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6332.
1920 “Abdicação, sone o de Fe nando Pessoa”. Ressu eição – Mensá io pa a A e,
pa a Li e a u a, pa a Vida Men al, Lisboa, n.º 9, 1 de Fe e ei o de 1920, p. 4. S.
de B., A. de F.P., Li o 6319.
1921 English Poems I: An inous, II: Insc ip ions. Lisbon: Olisipo, 1921. Há uma cópia
pública na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o
6324.
1921 English Poems III: Epi halamium. Lisbon: Olisipo, 1921. Há uma cópia pública
na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o 6325.
1922 “An ónio Bo o e o Ideal Es é ico em Po ugal”. Con empo ânea, n.º 3, Lisboa,
Julho de 1922, pp. 121-127. Veja-se a cópia da Heme o eca Digi al. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 1589.
1922 “Canção” [Sol nulo dos dias ãos,]. Ilus ação Po ugueza, n.º 834, Lisboa, 11
de Fe e ei o de 1922, p. 129. Há uma cópia digi al disponibilizada pela
Heme o eca Municipal de Lisboa, em linha. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1104.
1922 “Canção de Ou omno” [No en a dece da e a]. Ilus ação Po ugueza, n.º
832, Lisboa, 28 de Janei o de 1922, p. 86. Há uma cópia digi al
disponibilizada pela Heme o eca Municipal de Lisboa, em linha. S. de B., A.
de F.P., Li o 6505. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1103.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
193
1929 “Gaze ilha” [Dos Lloyds Geo ges da Babilónia]. P esença: Folha de A e e
C í ica, n.º 18, Coimb a, Janei o de 1929, p. 1. Em linha. S. do S., A.2 / P.16,
Li o 12811.
1929 “Ou o echo do Li o do Desasocego, compos o po Be na do Soa es,
ajudan e de gua da-li os na cidade de Lisboa” [Tenho dean e de mim as
duas paginas g andes]. Re is a da Solução Edi o a, n.º 4, Lisboa, 1929, p. 42. S.
de B., A ca de Pessoa, Li o 6303.
1929 “T echo do Li o do Desasocego, compos o po Be na do Soa es, ajudan e de
gua da-li os na cidade de Lisboa” [Amo, pelas a des demo adas de
e ão]. Re is a da Solução Edi o a, n.º 2, Lisboa, 1929, p. 25. S. de B., A ca de
Pessoa, Li o 6303.
1930 “Addiamen o” [Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã...] [Ál a o de
Campos]. Cancionei o do I Salão dos Independen es. Lisboa: [s.n.], 1930 [10 de
Maio], pp. 2-3. (Lisboa: Imp. Libanio da Sil a). Des e poema exis e um
es emunho no espólio pessoano: BNP/E3, 70-39, uma olha de papel
dac ilog a ada a in a azul, onde igu a uma da a, 14-4-1928. S. do S., A.2 /
P.16, Li o 12814.
1930 “Anni e sa io” [No empo em que es eja am o dia dos meus annos,]
[Ál a o de Campos]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 27, Coimb a, Junho-
Julho de 1930, p. 2. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1930 “Canção” [Sol nullo dos dias ãos,]. Cancionei o do I Salão dos Independen es.
Lisboa: [s.n.], 1930 [10 de Maio], p. 21. (Lisboa: Imp. Libanio da Sil a).
Cancionei o dedicado a Cesá io Ve de, Camilo Pessanha, Ângelo Lima e
Má io de Sá-Ca nei o. Ve : “Des e poema exis em dois es emunhos
dac ilog a ados, iden i icados com as co as BNP/E3, 117-30 e 117-31, e ês
es emunhos imp essos: dois, com í ulo (“Cancão”), encon am-se,
espe i amen e, na e is a Ilus ação Po ugueza, n.º 832, de Janei o de 1922, e
no li o colec i o Cancionei o (1930); e ou o, sem í ulo, es a incluído na
sequência de “Alguns poemas” da e is a A hena, n.º 3, de Dezemb o de
1924. O ex o publicado em Cancionei o e idên ico ao da A hena.
Desconhecia-se a e são manusc i a que se encon a na coleccão Tá o a e
que, pa a além de indica o ano de “1920”, al como o es emunho da
Ilus ação Po ugueza, indica o mês de Janei o. Essa e são ambém e o ça as
opções o og á icas do au o , nem semp e adop adas nas publicações
imp essas” (PIZARRO, 2017b: 430). S. do S., A.2 / P.16, Li o 12814.
1930 “Gladio” [Deu-me Deus o Seu Gladio, po que eu aça]. Cancionei o do I Salão
dos Independen es. Lisboa: [s.n.], 1930 [10 de Maio], p. 21. (Lisboa: Imp.
Libanio da Sil a). Poema dedicado a Albe o da Cunha Dias. “Sabe-se que o
poema ‘Gládio’, p og amado pa a o núme o 3 do O pheu, oi dedicado po
Pessoa a Albe o da Cunha Dias, assim apa ecendo an o nas p o as
ipog á icas da e is a como nos o iginais dac ilog a ados” (BARRETO, 2012:

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
194
71). P ocu a “Gládio”, em: Mensagem. Poemas Eso é icos. S. do S., A.2 /
P.16, Li o 12814.
1930 “Gomes Leal” [Sag a, sinis o, a alguns o as o baço.]. Cancionei o do I Salão
dos Independen es. Lisboa: [s.n.], 1930 [10 de Maio], p. 22. (Lisboa: Imp.
Libanio da Sil a). Ou os es emunhos: BNP/E3, 118-45 ,, BNP/E3, 66D-18 , O
No icias Ilus ado, 11 de No emb o de 1928. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12814.
1930 “O Menino da sua Mãe” [No plaino abandonado]. Cancionei o do I Salão dos
Independen es. Lisboa: [s.n.], 1930 [10 de Maio], p. 21. (Lisboa: Imp. Libanio
da Sil a). S. do S., A.2 / P.16, Li o 12814.
1930 “O Úl imo So ilégio” [Já epe i o an igo encan amen o]. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 29, Coimb a, Dezemb o de 1930, p. 4. Em linha. S. do S., A.2
/ P.16, Li o 12812.
1930 “T echo de um Li o do Desasocego compos o po Be na do Soa es, ajudan e
de gua da-li os na cidade de Lisboa” [Du ei ho as incógni as]. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º 27, Coimb a, Junho-Julho de 1930, p. 9. Em linha. S.
do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1931 “Do ‘Li o do Desasocego’ compos o po Be na do Soa es, ajudan e de
gua da-li os na cidade de Lisboa, po Fe nando Pessoa” [P e i o a p osa ao
e so] [Nu ens…] [Gos o de dize ] [Sim, é o poen e] [Assim como, que o
saibamos que não]. Descob imen o – Re is a de Cul u a, n.º 3 (Ou ono),
Lisboa, 1931, pp. 403-415. De no a que es a ex ensa colabo ação de Pessoa
com Descob imen o mo i ou alguma eacção po pa e de João Gaspa
Simões, que, em 1936, não hesi ou em publica a ca a pessoana de 11 de
Dezemb o de 1931, na qual se menciona a o inciden e; e P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, pp. 17-22. S. de B., A. de F.P.,
Li o 6312.
1931 “Duas Odes” [Quando, Lídia, ie o nosso ou ono] [Ténue, como se de Éolo
a esquecessem,] [Rica do Reis]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 31-32,
Coimb a, Ma ço-Junho de 1931, p. 10. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12812.
1931 “Hino a Pan” [O Mes e The ion (Aleis e C owley)] [Fe nando Pessoa,
ad.]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 33, Coimb a, Julho-Ou ub o de
1931, p. 11. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1931 “No as pa a a eco dação do meu mes e Caei o (algumas delas)” [Ál a o
de Campos]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 30, Coimb a, Janei o-
Fe e ei o de 1931, pp. 11 e 15. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1931 “O Andaime” [O empo que eu hei sonhado]. P esença: Folha de A e e C í ica,
n.º 31-32, Coimb a, Ma ço-Junho de 1931, p. 10. Em linha. S. do S., A.2 / P.16,
Li o 12812.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
195
1931 “O oi a o poema de O Gua dado de Rebanhos” [Num meio-dia de im de
p ima e a] [Albe o Caei o]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 30, Coimb a,
Janei o-Fe e ei o de 1931, pp. 6-7. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1931 “O Penúl imo Poema” [Albe o Caei o] [Também sei aze conjec u as.].
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 31-32, Coimb a, Ma ço-Junho de 1931, p.
10. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1931 “T apo” [O dia deu em chu oso] [Ál a o de Campos]. P esença: Folha de A e
e C í ica, n.º 31-32, Coimb a, Ma ço-Junho de 1931, p. 9. Em linha. S. do S.,
A.2 / P.16, Li o 12812.
1932 “Ah, um Sone o...” [Meu co ação é um almi an e louco] [Ál a o de
Campos]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 34, Coimb a, No emb o-
Fe e ei o de 1932, p. 7. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
Fig. 4. “Ah, um Sone o...”, P esença, n.º 34.
1932 “Au opsicog a ia” [O poe a é um ingido .]. P esença: Folha de A e e C í ica,
n.º 36, Coimb a, No emb o de 1932, p. 9. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12812.
Fig. 5. “Au opsicog a ia”, P esença, n.º 36.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
196
1932 “Do Li o do Desassossêgo, compos o po Be na do Soa es, ajudan e de
gua da-li os na cidade de Lisboa” [Mui os êm de inido o homem].
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 34, Coimb a, No emb o-Fe e ei o de
1932, p. 8. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1932 “Do Li o do Desasocego, compos o po Be na do Soa es, ajudan e de gua da-
li os na cidade de Lisboa” [Na pe eição ní ida do dia es agna con udo o a
cheio de sol]. A Re is a, n.º 1, Lisboa, ci ca de No emb o de 1932, p. 8. S. de
B., A. de F.P., Li o 6307.
1932 “Guia-me a Só Razão”. Descob imen o – Re is a de Cul u a, n.º 4 (In e no),
Lisboa, 1932, p. 515. Di ec o : João de Cas o Osó io. S. de B., A. de F.P.,
Li o 6313.
1932 “Iniciação” [Não do mes sob os cip es es]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º
35, Coimb a, Ma ço-Maio de 1932, p. 2. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12812.
1932 “O Caso Men al Po uguês”. Fama – Re is a Mensal de Ac ualidades In e nacionais,
n.º 1, Lisboa, 30 de No emb o 1932, p. 46-47. S. de B., A. de F.P., Li o 6306.
1932 “P e ácio”. Elieze Kamenezky. Alma E an e. Poemas. Lisboa: O . G a . da
Emp êsa do Anuá io Come cial, 1932. C . Biblio eca Pa icula de Fe nando
Pessoa, em linha. S. de B., A. de F.P., Li o 1311.
1932 “P e ácio”. Luís Ped o. Ac ónios. Poemas. [S.l.: s.n.], 1932. (Lisboa: O icinas
G á icas U.P.). C . Biblio eca Pa icula de Fe nando Pessoa, em linha. S. de
B., A.7 / P.2, Li os 1124/A e 1124/B. 2 exempla es.
1932 “Que o acaba en e osas, po que as amei na in ância” [Ál a o de Campos].
Descob imen o – Re is a de Cul u a, n.º 4 (In e no), Lisboa, 1932, p. 516.
Di ec o : João de Cas o Osó io. S. de B., A. de F.P., Li o 6313.
1932 “Sob e os Poemas de Paulino de Oli ei a” [Ca a a João de Cas o Osó io
sob e os Poemas de Paulino de Oli ei a]. Descob imen o – Re is a de Cul u a,
n.º 6-7 (Ve ão e Ou ono), Lisboa, 1932, pp. 333-334. Di ec o : João de Cas o
Osó io. T ansc ição de um exce o da ca a de 23 de Ou ub o de 1932, na
qual Pessoa ece uma ap eciação c í ica à poesia de Paulino de Oli ei a, pai
de Osó io de Oli ei a e do di ec o de Descob imen o, João de Cas o Osó io,
cujas composições o am ambém publicadas na e is a (cinco poemas no
núme o de Ve ão, 1931). Na ca a, Pessoa de ine Paulino de Oli ei a como
“um pagão e dadei o, sanguíneo, sen indo o paganismo i almen e,
i endo-o no espí i o, como qualque pagão dos empos pagãos i e ia”,
lamen ando, con udo, os p ejuízos esul an es do con ex o cul u al
po uguês. S. de B., A. de F.P., Li o 6315.
1933 “Is o” [Dizem que injo ou min o]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 38,
Coimb a, Ab il de 1933, p. 7. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
197
1933 “Ode” [Pa a se g ande, sê in ei o: nada] [Rica do Reis]. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 37, Coimb a, Fe e ei o de 1933, p. 8. Em linha. S. do S., A.2
/ P.16, Li o 12812.
1933 “Tabaca ia” [Não sou nada.] [Ál a o de Campos]. P esença: Folha de A e e
C í ica, n.º 39, Coimb a, Julho de 1933, pp. 1-2. Em linha. S. do S., A.2 / P.16,
Li o 12812.
1934 “III. Fe nando Pessoa”, em Augus o da Cos a, Po ugal, Vas o Impé io.
Lisboa: Imp ensa Nacional, 1934, pp. 29-36. O Depoimen o apa eceu
inicialmen e no Jo nal do Comé cio e das Colónias, Lisboa, 28 de Maio e 5 de
Junho de 1926. S. de B., A. de F.P., Li o 1045.
1934 “E os e Psique” [Con a a lenda que do mia]. P esença: Folha de A e e C í ica,
n.º 41-42, Coimb a, Maio de 1934, p. 13. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12812.
1934 Mensagem. Lisboa: Pa ce ia An ónio Ma ia Pe ei a, 1934. 1ª edição. S. de B.,
A. de F.P., Li o 1328.
1934 “O Homem de Po lock”. F adique, n.º 2, Lisboa, 15 de Fe e ei o de 1934, p. 8.
S. de B., A. de F.P., Li o 6504.
Fig. 6. Anúncio no p imei o núme o de F adique, 1934.
Pessoa não e á publicado essas “No as da Ingla e a”.
1934 “P e ácio”, em Augus o Fe ei a Gomes, Quin o Impé io. Lisboa: Pa ce ia
An ónio Ma ia Pe ei a, 1934, pp. x -xxi. S. de B., A. de F.P., Li os 1064/A e
1064/B. 2 exempla es.
1935 A Maçona ia Vis a po Fe nando Pessoa, o Poe a da Mensagem, Ob a Nacionalis a,
P emiada pelo Sec e a iado da P opaganda Nacional. [S.l.: s.n., 1935]. Opúsculo
clandes ino di ulgando o polémico ex o “Associações Sec e as” (Diá io de
Lisboa, 4 de Fe e ei o de 1935). José Ba e o menciona no li o Sob e o
Fascismo, a Di adu a Mili a e Salaza (PESSOA, 2015: 398) um o iginal
dac ilog a ado pa en e no espólio de Pessoa, com o í ulo “Um p ojec o de
lei”, salien ando ambém que um exempla des e opúsculo ambém se
encon a no espólio pessoano. S. de B., A. de F.P., Li os 6323/A e 6323/B. 2
exempla es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
198
1935 “Conselho”. Sudoes e, n.º 3, Lisboa, No emb o de 1935, pp. 5-6. Re is a
disponibilizada na Heme o eca Digi al, em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o
6452.
1935 “Nós os de O pheu”. Sudoes e, n.º 3, Lisboa, No emb o de 1935, p. 3. Re is a
disponibilizada na Heme o eca Digi al, em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o
6452.
1935 “No a ao Acaso”. Sudoes e, n.º 3, Lisboa, No emb o de 1935, p. 7. Re is a
disponibilizada na Heme o eca Digi al, em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o
6452.
Fig. 7. Núme o dedicado a Pessoa, P esença, n.º 48, 1936.
1936 “F agmen os de algumas ca as de amo de Fe nando Pessoa” [Ca as: 1 de
Ma ço de 1920; 23 de Ma ço – e não de Maio – de 1920; 28 de Ma ço de 1920;
15 de Ou ub o de 1920; 29 de No emb o de 1920; 11 de Se emb o de 1929; 29
de Se emb o de 1929]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho
de 1936, pp. 2-3 e 11. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1936 Ma Po uguez. Doze Poemas. Macau: Edições P opaganda Cul u al, 1936.
(Macau: Imp ensa Nacional de Macau). Exempla n.º 437 de 500. Edição
g a ui a o e ecida aos alunos das escolas de Macau em 28 de Maio de 1936,
ano X da Re olução Nacional. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1051.
Fig. 8. Colo ão de Ma Po uguez, 1936.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
199
1936 “Um inédi o de Ál a o de Campos” [Toda a a e é uma o ma de li e a u a].
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, p. 3. Em linha.
1936 “Uma ca a de Fe nando Pessoa” [Ca a: 11 de Dezemb o de 1931, pa a João
Gaspa Simões]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de
1936, pp. 17-20. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1937 “Ca a inédi a de Fe nando Pessoa” [Ca a: 13 de Janei o de 1935, pa a
Adol o Casais Mon ei o]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 49, Coimb a,
Junho de 1937, pp. 5-6. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1937 Pequena An ologia Poé ica do Ma e do Impé io. Lisboa: [s.n.], 1937. ([Lisboa]:
Emp. Anuá io Come cial). S. de B., A.7 / P.2, Li os 1230/A, 1230/B e 1230/C.
3 exempla es.
1938 “Dois Poemas” [Vem, Noi e an iqüissima e idên ica,] [Ah o c epúsculo, o
cai da noi e, o acende das luzes nas g andes cidades,] [Ál a o de Campos].
Re is a de Po ugal, n.º 4, Coimb a, Julho de 1938, pp. 506-510. Em linha. Ve
na p. 646 a longa no a de João Gaspa Simões: “Os poemas de Fe nando
Pessoa que se inse em nes e núme o da REVISTA DE PORTUGAL o am po
mim escolhidos en e os seus inédi os, a cuja ca alogação Luiz de Mon al o
e eu es amos p ocedendo há á ios meses. É cedo pa a aze qualque
e e ência a êsses papéis que o poe a gua dou, numa es anha p e isão de
mo e p óxima, um pouco deso denadamen e. / Em No emb o de e
apa ece o p imei o olume das ob as comple as de Fe nando Pessoa,
publicadas segundo um plano an o quan o possí el p e is o pelo poe a.
Essa edição se á in ei amen e cus eada pela amília de Fe nando Pessoa, que
pensa ins i ui um p émio li e á io com os possí eis édi os dela. / Como
mui os poemas de Fe nando Pessoa o am gua dados po êle sem
assina u a, o na-se delicado a ibuí-los àqueles dos seus he e ónimos a que
ealmen e de em pe ence . Eis po que são da minha esponsabilidade as
a ibuições dos poemas nes a e is a publicados espec i amen e a
Fe nando Pessoa e Ál a o de Campos. Suponho e -lhes dado a pa e nidade
eque ida pela sua o ma, inspi ação e espí i o. Em odo o caso, não posso
deixa de isa que essa a ibuição e da minha esponsabilidade. / Num dos
poemas de Ál a o de Campos há um lapso: êsse lapso e do o iginal. Pa ece
a a -se de omissão de um e so que e ia escapado quando o poe a copiou
o poema a máquina. Tao belo e êsse poema que pensamos não o de e
sac i ica a êsse pequeno lapso”. S. de B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1938 “Poema” [O céu, azul de luz quie a.]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 53-
54, Coimb a, No emb o de 1938, p. 11. Com adução em inglês de Cha les
Da id Ley, “Poem” [The sky is blue wi h quie ligh .]. Em linha. S. do S., A.2
/ P.16, Li o 12813.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
200
1938 “Poesias” [Hoje que a a de é calma e o céu anqüilo.] [Con emplo o lago
mudo] [Quem ba e à minha po a]. Re is a de Po ugal, n.º 4, Coimb a, Julho
de 1938, pp. 503-505. Em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1938 “Um Inédi o de Ál a o de Campos” [O somno que desce sob e mim]
[Ál a o de Campos]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 52, Coimb a, Julho
de 1938, p. 3. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1939 “O Ma inhei o”. Sín ese – Re is a Mensal de Cul u a, n. º 1, Coimb a,
Fe e ei o de 1939, pp. 14-21. Em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6441.
1939 “Poemas Inédi os de Al a o de Campos” [Tenho uma g ande cons ipação]
[Dac ylog aphia] [Apos illa]. P esença: Re is a de A e e C í ica, sé ie 2, n.º 1,
Coimb a, No emb o de 1939, pp. 19-22. S. de B., A. de F.P., Li o 2830.
1940 Á Memo ia do P esiden e-Rei Sidonio Paes. Lisboa: Edi o ial Impé io, 1940. Há
uma cópia pública na Biblio eca Nacional Digi al, em linha. Es a edição de
“Á memo ia” (com acen o agudo apenas no “a”), pela Edi o ial Impé io, não
indicam a on e do poema, não e e e a al e ação de “P esiden e” pa a
“P esiden e-Rei” no í ulo e não explica o po quê dessa al e ação. Além
disso, censu a pa e da “No a biog á ica” inicial, sem explica a sua o igem.
Lê-se no im: “Foi ês e poema publicado no n.º 4, ano II, do jo nal Acção –
Lisboa, 27 de Fe e ei o de 1920. É ago a dado à es ampa pela “Edi o ial
Impé io Limi ada”, numa i agem de 545 exempla es nume ados de 1 a 545,
que des ina o p odu o o al da enda ao undo cons i uído pa a publicação
da ob a inédi a de Fe nando Pessoa”. Exempla es 256, 368, 428. S. de B., A.
de F.P., Li os 1046/A, 1046/B e 1046/C. T ês exempla es. Também há um
exempla com o on ispício esc i o a lápis, que na capa con ém o n.º 7353.
Da i agem de 545 exempla es nume ados, es e é o exempla núme o 247.
Con ém uma ac u a de uma comp a no leilão de an iguidades – S. João no
28/93, Palácio do Co eio-Velho. S. de B., A. de F.P., Li o 6355. C . 1951, Um
G ande Po uguês.
1940 “Poemas Inédi os de Fe nando Pessoa” [Onde pus a espe ança, as osas]
[Nes e mundo em que esquecemos] [Mon es, e a paz que há nêles, pois são
longe...] [Foi um momen o] [Cessa o eu can o!]. P esença: Re is a de A e e
C í ica, sé ie 2, n.º 2, Coimb a, Fe e ei o de 1940, p. 80. S. de B., A. de F.P.,
Li o 2831.
1940 “Tomámos a ila depois dum in enso bomba deamen o”. Cade nos de Poesia,
n.º 3, Lisboa, 1940, p. 41. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6420.
1941 Mensagem. Lisboa: Agência Ge al das Colonias, 1941. S. de B., A. de F.P., Li o
1329.
1944 An ologia de Poemas Po ugueses Mode nos [Pessoa, Fe nando e An ónio
Bo o]. Coimb a: Nobel, 1944. S. de B., A. de F.P., Li o 1309.
1944 Ca as a A mando Cô es-Rod igues. In odução de Joel Se ão. Lisboa:
Con luência, 1944. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1313.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
201
Fig. 9. “Poemas Inédi os de Fe nando Pessoa”, P esença, sé ie 2, n.º 2, 1940.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
202
1944 “Pala as de abe u a” [“Os nossos esc i o es e a is as são incapazes de
medi a uma ob a an es de a aze ”; de: “O caso men al po uguês”]. Li o al
– Re is a Mensal de Cul u a, n.º 2, Lisboa, Julho de 1944, p. 106. Em linha. S.
de B., A.7 / P.7, Li o 9638.
1944 Poésies d'Al a o de Campos / Poesias de Ál a o de Campos. T adução e p e ácio
de A mand Guibe . Pa is: Gallima d, 1944. Exempla n.º 2322. S. de B., A.7 /
P.4, Li o 1392.
1944 “Uma poesia inédi a” [Es a espécie de loucu a]. Li o al – Re is a Mensal de
Cul u a, n.º 1, Lisboa, Junho de 1944, p. 19. Em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o
9638.
1944 “Vin e Ca as de Fe nando Pessoa”. Ociden e – Re is a Po uguesa, Lisboa,
ol. XXIV, Se emb o de 1944, pp. 301-318. Co espondência en e Fe nando
Pessoa e Ál a o Pin o: em linha; pd . S. de B., A.7 / P.2, Li o 1247.
1945 Mensagem. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 4. Edição de João
Gaspa Simões e Luís de Mon al o . Lisboa: Á ica, 1945. 3.ª edição. S. de B.,
A.7 / P.3, Li o 1359.
1945 Poesia de Fe nando Pessoa. In odução e selecção de Adol o Casais Mon ei o.
Lisboa: Con luência, 1945. 2ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1322.
1946 Páginas de Dou ina Es é ica. Edição, p e ácio e no as de Jo ge de Sena.
Lisboa: Inqué i o, 1946. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1317.
1946 Odes de Rica do Reis. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 4. No a
explica i a de João Gaspa Simões e Luiz de Mon al o . Lisboa: Á ica, 1946.
S. de B., A.7 / P.3, Li o 1303.
1946 Poemas de Albe o Caei o. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 3. No a
explica i a de João Gaspa Simões e Luiz de Mon al o . Lisboa: Á ica, 1946.
S. de B., A.7 / P.3, Li o 1302.
1950 Análise da Vida Men al Po uguesa. Ensaios C í icos. Edição de Pe us [Ped o
Veiga]. Po o: Edi o ial Cul u a. Colecção Uni e so. Exempla n.º 152.
Suplemen o: A Ci ilização Po uguesa en e o Passado e o Fu u o. S. de B., A.7 /
P.3, Li o 1298.
1950 A Nossa C ise: Seus Aspec os Polí ico, Mo al e In elec ual. Com uma no a de
Ál a o Bo dalo. Po o: [s.n.], 1950 (Po o: Emp. Indus ial G á ica).
Cade nos das no e musas. Reedição da en e is a dada po Pessoa à Re is a
Po uguesa (1923), de Vic o Falcão, e publicada no n.º 23-24 (Ou ub o de
1923). Es a en e is a inclui mui as das mais ele an es pe spec i as
pessoanas a espei o do Sebas ianismo e do Quin o Impé io, incluindo ainda
alguns p olongamen os das eses sensacionis as do pe íodo de O pheu. S. de
B., A. de F.P., Li o 1047/A; 1047B. 2 exempla es: 35 e 44, de um o al de 60;
o p imei o ub icado.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
209
1959 Mensagem. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 4. Edição de João
Gaspa Simões e Luís de Mon al o , “No a” de Da id Mou ão-Fe ei a.
Lisboa: Á ica, 1959. 6ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1333.
1959 Ode Ma í ima. Lisboa: Á ica, 1959. (Lisboa, O icinas g á icas da Edi o ial
Impé io). Edição da comemo ação do XXIV ani e sá io da mo e do poe a.
Exempla n.º 180 de 500 exempla es. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6478.
1960 A No a Poesia Po uguesa. P e ácio de Ál a o Ribei o. Lisboa: Inqué i o, 1960.
S. de B., A.7 / P.2, Li o 1231.
1960 Fe nando Pessoa – An ologia Mode na. In odução e selecção de João Al es das
Ne es. São Paulo: I is, 1960. S. de B., A.7 / P.3, Li os 1318/A e 1318/B. 2
exempla es.
1960 “Ca a inédi a” [22 de Janei o de 1913], em Co esão, Jaime. Poesias
Escolhidas. Lisboa: A cádia, 1960. Exempla 657. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1245.
1960 Fe nando Pessoa. Selecção e p e ácio de Edua do F ei as da Cos a. Lisboa:
Edições Pano ama, 1960. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1323.
1960 Le Ga deu de T oupeaux e les Au es Poèmes d'Albe o Caei o. T adução de
A mand Guibe . Pa is: Gallima d, 1960. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1377.
1960 Ob a Poé ica. O ganização, in odução e no as de Ma ia Alie e Galhoz.
C onologia da ida e ob a de Pessoa po João Gaspa Simões. Rio de Janei o:
Edi o a José Aguila , 1960. 1.ª edição. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6479.
1960 Ode iomphale e au es poèmes de Al a o de Campos. P esen ação e adução
de A mand Guibe . Pa is: Pie e Jean Oswald, 1960. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1380.
1960 Ma Po uguês. Coimb a: Edição do XXXVI Cu so de Fé ias da Faculdade de
Le as da Uni e sidade de Coimb a, 1960. 1 olha conse ada den o de uma
mica; 22 cm. S. de B., A. de F.P., Li o 6344.
1961 Li o do Desassossêgo. Páginas Escolhidas. Edição de Pe us [Ped o Veiga].
Po o: A e e Cul u a. (B aga: Li a ia Edi o a Pax). S. de B., A.7 / P.3, Li o
1300.
1961 Poemas. Seleccção, adução e p e ácio de Rodol o Alonso. Buenos Ai es:
Compañía Gene al Fab il, 1961. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1456.
1962 An ología. T adução e p e ácio de Oc a io Paz. México: Uni e sidade
Nacional Au ónoma do México, 1962. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1454.
1962 Poesie. T adução de Geo g Rudol Lind. Edição bilingue. F ank u :
Suh kamp Ve lag, 1962. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1463.
1963 Oda ma í ima [Ál a o de Campos]. Ve são cas elhana de F ancisco
Ce an es. P e ácio de New on F ei as. Pos ácio de Ál a o Mu is. G a ados
de A naldo Ped oso d’Ho a. México: Ed. Ecuado O° O’ O’’ (G á icas
Menhi ), [junio] 1963. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1453.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
210
1964 “Eso e ische Gedich e: K euzweg XIII, Einweihung, Au das G ab on
Ch is ian Rosenk euz, I, II und III” ( adução de Geo g Rudol Lind).
Humbold , Re is a pa a o mundo luso-b asilei o, ano 4, n.º 10, Hambu go,
1964, p. 21. Di ec o : Albe o Theile. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1105.
1964 O Banquei o Ana quis a e Ou os Con os de Raciocínio. P e ácio de Fe nando
Luso Soa es. Lisboa: Lux, 1964. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6493.
1966 Almas e Es elas: Ho as Espi i uais. Edição de Pe us [Ped o Veiga]. Pala as
iniciais de Pe us, Almada Neg ei os e Luiz de Mon al o . Po o: A e e
Cul u a. (B aga: Li a ia Edi o a Pax). S. de B., A.7 / P.3, Li o 1299.
1966 O Ma inhei o. D ama Es á ico em um Quad o. Po o: A e e Cul u a, 1966.
Edição es i a e ese ada. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1287.
1966 Páginas Ín imas e de Au o-In e p e ação. Edição e p e ácio de Geo g Rudol
Lind e Jacin o do P ado Coelho. T adução de ex os ingleses po Jo ge Rosa.
Lisboa: Á ica, 1966. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1345.
1967 Páginas de Es é ica e de Teo ia e C í ica Li e á ias. Edição e p e ácio de Geo g
Rudol Lind e Jacin o do P ado Coelho. T adução de ex os ingleses po
Jo ge Rosa. Lisboa: Á ica, 1967. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1350.
1967 Poesie de Fe nando Pessoa. Edição de Luigi Pana ese. Milano: Le ici Edi o i,
1967. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1449.
1968 Tex os Filosó icos. Edição e p e ácio de An ónio de Pina Coelho. Lisboa: Á ica,
1968. 2 ols. S. de B., A.7 / P.3, Li os 1343 e 1344.
1969 Tex os pa a Di igen es de Emp esas. Edição de Edua do F ei as da Cos a.
Lisboa: Cine oz, 1969. Edição especial que eúne odos os ex os de Pessoa
publicados na Re is a de Comé cio e Con abilidade. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1216.
1970 “Poems” [Au opsychog aphy] [You belie e s in Ch is s and Ma ys / Rica do
Reis] [I ha e a e ible cold, / Ál a o de Campos] [C oss on he doo o he
obacco shop! / Ál a o de Campos] [A he wheel o he Che ole along he
Sin a oad, / Ál a o de Campos] [Dom Sebas ião, King o Po ugal] [Two
Poems om The Gua dian o he Flocks: XVI – I my li e we e only an ox
ca & XVIII – I I could be he dus o he oad / Albe o Caei o] [Be ween
he sleep and he d eam,] [Tobacco Shop / Ál a o de Campos]. Sepa a a de
Poe Lo e – A Na ional Qua e ly o Wo ld Poe y and he D ama, núme o do
Ou ono, 1970, pp. 1-13, com uma “Biog aphical No e” na p. 1. T adução de
Jean R. Longland. S. G., A.4 / P.2, Li o 10619.
1971 “Li on em naquela” [No Século, edição da noi e, de dia 18, um homem de
espí i o]. Flama, n.º 1198, Lisboa, 19 de Fe e ei o de 1971, p. 35. S. de B., A.7 /
P.1, Li o 1121.
1971 “Paisagens espi i uais” [Dizem os cul o es do ocul ismo]. Flama, n.º 1198,
Lisboa, 19 de Fe e ei o de 1971, p. 35. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1121.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
211
1971 Selec ed Poems. Selecção, adução
e in odução de Pe e Ricka d.
Edinbu gh: Edinbu gh Uni e si y
P ess, 1971. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1404. S. de B., A.7 / P.7,
Li o 6444. 2 exempla es.
1971 Six y Po uguese Poems. In odução,
selecção, adução e no as F. E. G.
Quin anilha. Ca di : Uni e si y
o Wales P ess, 1971. S. de B., A.7
/ P.4, Li o 1406.
1971 “Tabaca ia” [Ál a o de Campos].
[S.l.]: Edições ITAU, 1971. (Lisboa:
P ensa, Junho de 1971). S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1116.
1972 “Fe nando Pessoa” [An ologia]
Fe nando Pessoa [To he Blind and
he Dea I Lea e] [This Li e Has
Happened o Me] [The Coun e -
Symbol] [The Ancien Cense ]
[Be ween he Sleep and he
D eam] Mensagem [D. Sebas ião]
[A onso de Albuque que] [Nigh ]
Albe o Caei o [XXIV, Wha we
see o hings a e he hings]
[XLIII, Ra he he ligh o a bi d,
which passes and lea es no ail,]
[XLVII, One wildly clea day,] [I ,
A e I Die] Rica do Reis [The
Bee] [I Wan he Flowe You A e]
[A Be e Des iny] [I I Remembe ]
Ál a o de Campos [Clouds]
[Coun y Holiday] [The e C ossed
My Pa h] [Huge a e he Dese s].
Mode n Poe y in T ansla ion, n.º
13/14, London, 1972, pp. 4-9.
T aduções de Jona han G i in,
selecção e ap esen ação de Helde
Macedo. S. de B., A.7 / P.7, Li o
6446.
Fig. 17. Flama, n.º 1198, 19 de Fe e ei o de 1971.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
212
1972 Imminenza dell'Igno o. Es udo e an ologia poé ica. Edição de Luigi Pana ese.
Milano: Accademia, 1972. 2.a edição, e is a e aumen ada. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1448.
1973 No as Poesias Inédi as. Edição de Ma ia do Rosá io Ma ques Sabino e
Adelaide Ma ia Mon ei o Se eno. Lisboa: Á ica, 1973. S. de B., A.7 / P.3,
Li o 1353.
1974 Poemas Ingleses. T adução de Adol o Casais Mon ei o e de José Blanc de
Po ugal. Lisboa: Á ica, 1974. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1354.
1974 “Qua o poemas an i-salaza is as” [Sim, é o Es ado No o] [An ónio de
Oli ei a Salaza ] [Es e senho Salaza ] [Coi adinho]. Sea a No a, Lisboa, n.º
1545, Julho de 1974, p. 19. Em linha. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1108.
1974 Selec ed Poems. Selecção, adução e in odução de Jona han G i in.
Ha mondswo h: Penguin Books, 1974. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1408.
1975 English Poems. 35 Sonne s. An inous. Insc ip ions; Epi halamium. Ve são
po uguesa de Fe nando Dias. Lisboa: F. Dias, 1975. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1420.
1975 Ode Ma í ima. Com 15 desenhos a co es de O á io A aújo. Rio de Janei o:
No a F on ei a, 1975. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1083.
1975 Quad as ao Gos o Popula . Edição e p e ácio de Geo g Rudol Lind e Jacin o
do P ado Coelho. Lisboa: Á ica, 1975. 3.ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1352.
1976 O Eu P o undo e os Ou os Eus – Seleção Poé ica. Seleção e no a edi o ial de
A ânio Cou inho. Es udo c í ico-biog á ico po Ma ia Alie e Galhoz. Rio de
Janei o: No a F on ei a, 1976. 5.ª edição. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1531.
1976 O Ros o e as Másca as: Tex os Escolhidos em Ve so e P osa. O ganização e
p e ácio de Da id Mou ão-Fe ei a. Lisboa: Cí culo de Lei o es, 1976. S. de
B., A.7 / P.3, Li o 1351.
1976 The S a ions o he C oss. T adução de J. C. R. G een. B eakish: Aguila, 1976.
S. de B., A.7 / P.4, Li o 1410.
1976 The Keepe o he Flocks. Edição e adução de J. C. R. G een. B eakish: Aguila,
1976. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1411.
1977 “Foo -No e” [ ad. de “Apos ila”] [Ál a o de Campos]. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º único, Coimb a: J. Ca alho B anco Po o; B asília Edi o a
[dis ib.], Ma ço de 1977, p. 25. T adução de Cha les Da id; e o a igo de
PIZARRO, 2017a, “Ál a o de Campos Re isi ed”. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12813.
1977 “Inédi os de Fe nando Pessoa” [Às ezes, em sonhos dis aídos]. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º único, Coimb a: J. Ca alho B anco Po o; B asília
Edi o a [dis ib.], Ma ço de 1977, p. 13. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
213
1977 “Inédi os de Fe nando Pessoa” [Poema | Teu nome, esqueci-o]. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º único, Coimb a: J. Ca alho B anco Po o; B asília
Edi o a [dis ib.], Ma ço de 1977, p. 13. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1977 “Inédi os de Fe nando Pessoa” [Sono | Tenho al sono que pensa é um
mal]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º único, Coimb a: J. Ca alho B anco
Po o; B asília Edi o a [dis ib.], Ma ço de 1977, p. 13. S. do S., A.2 / P.16,
Li o 12813.
1978 Ca as de Amo . O ganização de Da id Mou ão-Fe ei a. P eâmbulo e
es abelecimen o do ex o de Ma ia da G aça Quei oz. Lisboa: Edições Á ica,
1978. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1355.
1978 Da República (1910-1935). Recolha de ex os po Isabel Roche a e Paula
Mo ão. In odução e o ganização de Joel Se ão. Lisboa: Á ica, 1978. S. de B.,
A.7 / P.3, Li o 1347.
1978 Gedich en [An ologia]. Edição bilingue po uguês / nee landês de Augus
Willemsen. Ames e dão: De A beide spe s, 1978. S. de B., A.7 / P.5, Li o
1464.
1978 Sob e Po ugal: In odução ao P oblema Nacional. Recolha de ex os de Isabel
Roche a e Paula Mo ão. In odução e o ganização de Joel Se ão. Lisboa:
Á ica, 1978. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1349.
1978 “Um Poema Inglês Inédi o de Fe nando Pessoa” [Lullaby]. Pe sona, n.º 2,
Po o, Julho de 1978, pp. 69-70. Anexo ao a igo de Anne Te linden,
“Fe nando Pessoa e a sua ob a em inglês”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6322.
1979 An inoüs. T adução de A mand Guibe . Sain Clémen de Ri iè e: Fa a
Mo gana, 1979. (Mon pellie : Imp ime ie de la Cha i é). S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1386.
1979 “Dos ca as de Fe nando Pessoa a lsaac del Vando-Villa ” [ambas de 14 de
Se emb o de 1924]. Pe sona, n.º 3, Po o, Julho de 1979, pp. 69-70. Início do
a igo e Ángel C espo. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6330.
1979 “Dois Inédi os do Li o do Desassossego” [Quan as ezes, p esa da supe ície
e do b uxedo, me sin o homem] [Can a a, em uma oz mui o sua e, uma
canção de um paiz longinquo]. Pe sona, n.º 3, Po o, Julho de 1979, pp. 49-50.
S. de B., A.7 / P.6, Li o 6330.
1979 “Inédi os de Fe nando Pessoa”. Cade nos de Li e a u a, n.º 4, Coimb a,
Dezemb o de 1979, pp. 38-50. Ap esen ação de Y e e K. Cen eno de ex os
inédi os do ensaio “Ini ia ion”. Con ibu o e e ido po A naldo Sa ai a
numa no a inal da e is a Pe sona, n.º 4, 1981, p. 54. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1253.
1979 Mensagem. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 4. Edição de João
Gaspa Simões e Luís de Mon al o . “No a” de Da id Mou ão-Fe ei a.
Lisboa: Á ica, 1979. 13.ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1357.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
214
1979 O Ros o e as Másca as. Tex os Escolhidos em Ve so e P osa. An ologia C onológica.
O ganizada e p e aciada po Da id Mou ão-Fe ei a. Lisboa: Á ica, 1979. 2.ª
edição e is a e aumen ada. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6494.
1979 “Um inédi o de Fe nando Pessoa. Diálogo em o no da I República” [Na
Fa mácia do E a is o]. His ó ia, n.º 11, Lisboa, Se emb o de 1979, pp. 20-35.
Ap esen ação de Joel Se ão. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1280.
1979 Una sola mol i udine. Edição bilingue de An onio Tabucchi e Ma ia José de
Lancas e. Milão: Adelphi, 1979. 2 ols. S. de B., A.7 / P.4, Li os 1451 e 1452.
1980 Ode Ma i ime. T adução e p e ácio de A mand Guibe . Pa is: Fa a Mo gana,
1980. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1385.
1980 O Eu P o undo e os Ou os Eus – Seleção Poé ica. Seleção e no a edi o ial de
A ânio Cou inho. Es udo c í ico-biog á ico po Ma ia Alie e Galhoz. Rio de
Janei o: No a F on ei a, 1980. 11.ª edição. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1532.
1980 Poesias de Fe nando Pessoa. Ob as comple as de Fe nando Pessoa, ol. 1. No a
explica i a de João Gaspa Simões e Luiz de Mon al o . Lisboa: Á ica, 1980.
11.ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1356.
1980 Tex os de C í ica e de In e enção. Lisboa: Á ica, 1980. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1346.
1981 “Duas Ca as de Fe nando Pessoa” [14 de Maio de 1932, pa a José Osó io de
Oli ei a] [10 de Fe e ei o de 1933; pa a Júlio dos Reis Pe ei a]. Pe sona, n.º 6,
Po o, Ou ub o de 1981, pp. 52-54. Ap esen ação de Viale Mou inho. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 O Banquei o Ana quis a. Lisboa: An ígona, 1981. 1.ª edição. S. de B., A.7 / P.7,
Li o 6495.
1981 Ob a Poé ica. P e ácio de Gonzalo To en e Balles e . Edição bilingue.
In odução adução e no as de Miguel Ángel Viquei a. Ba celona; Ediciones
29 / Lib os Río Nue o, 1981. 2 ols. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1429; 1430.
1982 “5 Poemas de Fe nando Pessoa T aduzidos pa a o Inglês” [C uzou po mim,
eio e comigo numa ua da Baixa] [Sone o Já An igo] [Olá, Gua dado de
Rebanhos] [O Tejo é mais belo que o io...] [De la Musique]. T adução de
Michael Go don Lloyd. Pe sona, Po o, n.º 7, Agos o de 1982, pp. 48-51. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6360.
1982 Ca as de Fe nando Pessoa a João Gaspa Simões. P e ácio, pos ácio e no as de
João Gaspa Simões. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 1982. 2ª
edição. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1138.
1982 Li o do Desassossego [po Be na do Soa es]. Lisboa: Edições Á ica, 1982.
Recolha de ex os de Ma ia Alie e Galhoz e Te esa Sob al Cunha. P e ácio de
Jacin o do P ado Coelho. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1348.
1982 Selec ed Poems. Selecção, adução e in odução de Jona han G i in.
Ha mondswo h: Penguin Books, 1982. 2.ª edição. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1415.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
215
1983 El Banque o Ana quis a. Ve são e no a de José An ónio Lla den . Valencia:
P e- ex os, 1983. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1422.
1983 El Banque o Ana quis a. Es udo p elimina de Basilio Losada. T adução de
Domingo San os. Mad id: Ul ama , 1983. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1423.
1983 “Um Poema de Fe nando Pessoa” [O ca o de pau]. Pe sona, n.º 8, Po o,
Ma ço de 1982, p. 37. Na secção de inédi os. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1984 An ología. P e ácio, selecção e adução de Oc a io Paz. Ba celona: Edi o ial
Laia, 1984. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1425.
1984 An ología de Ál a o de Campos. Edição bilingue. In odução, adução e no as
de José An onio Lla den . Mad id: Edi o a Nacional, 1984. 2.a edição. S. de
B., A.7 / P.4, Li o 1437.
1984 “Ca a de Fe nando Pessoa a Camilo Pessanha” [Incipi : “Há anos que os
poemas de V. Ex.a são mui o conhecidos”]. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de
1984, p. 49-50. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 El P ime Faus o; Toda ía Mas Allá del O o Océano. T aducción de F ancisco
Ce an es. Mad id; México; Buenos Ai es: Fondo de Cul u a Económica,
1984. S. de B., A.7 / P.4, Li os 1426 e 1455. 2 exempla es.
1984 Lib o del desasosiego [de Be na do Soa es]. T adução, o ganização, in odução
e no as de Ángel C espo. Ba celona: Edi o ial Seix Ba al, 1984. S. de B., A.7 /
P.4, Li o 1421.
1984 Poemas de Albe o Caei o. In odução e adução de Pablo del Ba co. Mad id:
Viso , 1984. 2.ª edição (1.ª ed. 1980). S. de B., A.7 / P.4, Li o 1428.
1985 Bu eau de Tabac: Poème. T adução pa Rémy Hou cade. P e ácio de Adol o
Casais Mon ei o e Pie e Hou cade. Ilus ações de Fe nando de Aze edo.
P o ence: Edi ions Unes, 1985. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1374.
1985 Ca mina Pessoana: 35 Poemas de Fe nando Pessoa em La im. Edição bilingue.
Compilação e adução de Sil a Bélkio . Lisboa: [s.n.], 1985. (Lisboa: Tip.
Maca lo). S. de B., A.7 / P.5, Li o 1468.
1985 Das Buch de Un uhe des Hil sbuchhal e s [de Be na do Soa es]. Edição
li e á ia de Geo g Rudol Lind. Zu ich: Ammann, 1985. S. de B., A.7 / P.5,
Li o 1461.
1985 Fe nando Pessoa e a Filoso ia He mé ica: F agmen os do Espólio. Compilação de
Y. K. Cen eno. Lisboa: P esença, 1985. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1367.
1985 Mensagem. Lisboa: Clássica Edi o a, 1985. Li o comemo a i o do
cinquen ená io de Fe nando Pessoa. Inclui “7 His ó ias Po uguesas”,
conjun o de pin u as p oduzidas po Júlio Poma especi icamen e pa a es a
edição, es abelecendo o diálogo com a ob a de Pessoa a a és da igu a de
D. Sebas ião e do seu luga no âmbi o da eo ia pessoana do Quin o
Impé io. Con a, ambém, com um ensaio de Má io Dionísio, “Os A essos do
Mi o (pp. 7-19). Exempla n.º 85, de uma i agem de 1700 exempla es. S. de
B., A.7 / P. 3, Li o 1024.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
216
1985 Ob as Escolhidas; ol. 1, Poesia Lí ica & Épica; ol. 2, T aduções de Poesia e
P osa; ol. 3, Caei o, Reis e Soa es; ol. 4, Ál a o de Campos. Lisboa e São Paulo:
Edi o ial Ve bo, 1985. 4 olumes. Selecção de ex os de An ónio Manuel
Cou o Viana, com a ap esen ação das espe i as an ologias pelo p óp io.
Ilus ações de Lima de F ei as. Li o comemo a i o do cinquen ená io de
Fe nando Pessoa. S. de B., A.7 / P. 1, Li os 1020, 1021, 1022 e 1023.
1985 Poèmes d'Ál a o de Campos. T adução pa a ca alão de Joaquim Sala-Sanahuja.
P ologo de Y e e K. Cen eno. Ba celona: Edicions del Mall, 1985. S. de B.,
A.7 / P.4, Li os 1431/A e 1431/B. 2 exempla es.
1985 Su les hé é onymes. T adução e p e ácio de Rémy Hou cade. Le Muy:
Edi ions Unes, 1985. 2.ª edição. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1390.
1986 Algeb a de Geheimnisse: Eine Lesebuch. Zü ich: Ammann, 1986. Ensaios de
Geo g R. Lind, Oc a io Paz, Pe e Hamm, Geo ges Gün e e an ologia da
ob a de Pessoa aduzida pa a alemão, incluindo uma edição bilingue de
“Tabaca ia”, de Ál a o de Campos. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1460.
1986 A iso po Causa da Mo al. Lisboa: Hiena, 1986. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1274.
1986 Cen cinquan e qua e qua ains. Au gou populai e. T adução do po uguês e
ap esen ação de Hen i Del y. Pa is: Edi ions Unes, 1986. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1399. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6442. 2 exempla es.
1986 Il Lib o dell'Inquie udine [di Be na do Soa es]. Edição de Ma ia José de
Lencas e. T adução de Ma ia José de Lancas e e An onio Tabucchi.
P e ácio de An onio Tabucchi. Milano: Fel inelli, 1986. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1445.
1986 Li o do Desassossego [de Be na do Soa es]. Ap esen ação c í ica, selecção e
suges ões pa a análise li e á ia de Ma ia Alzi a Seixo. Apêndice
bibliog á ico de José Blanco. Lisboa: Comunicação, 1986. S. de B., A.7 / P.5,
Li o 1551.
1986 Mensagem. T adução de Jin Guo Ping. Macau: Ins i u o Cul u al, 1986. S. de
B., A.7 / P.5, Li os 1459/A e 1459/B. 2 exempla es.
1986 Mensagem e Ou os Poemas A ins [seguido de] Fe nando Pessoa e a Ideia de
Po ugal. In odução, edição e bibliog a ia de An ónio Quad os. Mem
Ma ins: Eu opa-Amé ica, 1986. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1330.
1986 Ob a Poé ica. Lisboa: Cí culo de Lei o es, 1986. 3 Volumes. Volume 1:
Mensagem; À Memó ia do P esiden e-Rei-Sidónio Pais; Quin o Impé io;
Cancionei o. Volume 2: Poemas de Albe o Caei o: Odes de Rica do Reis;
Poesias de Ál a o de Campos; Pa a Além Dou o Oceano, de Coelho
Pacheco. Volume 3: Poemas D amá icos (O Ma inhei o / P imei o Faus o).
Poesias Inédi as; Poemas Ingleses; Poemas F anceses; Poemas aduzidos;
Quad as ao Gos o Popula . No p imei o olume, ensaio de João Gaspa
Simões sob e a ida e ob a de Pessoa, acompanhado de c onologia
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
217
biobibliog á ica. De sublinha que, nes a edição, Coelho Pacheco é incluído
en e os he e ónimos de Pessoa. S. de B., A.7 / P.1, Li os 1057-1059.
1986 O Comé cio e a Publicidade. Incluindo ex os inédi os. O ganização,
in odução e no as de An ónio Mega Fe ei a. Lisboa: Cine oz, 1986. S. de
B., A.7 / P.3, Li o 1271.
1986 O Manusc i o de O Gua dado de Rebanhos de Albe o Caei o. Edição ac-
similada. Ap esen ação e ex o c í ico de I o Cas o Lisboa: Dom Quixo e,
1986. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1028.
1986 San o An ónio, São João, São Ped o. In odução de Al edo Ma ga ido. Lisboa:
A Reg a do Jogo, 1986. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1264.
1987 “B e e An ología de Poemas, P osas y Ca as” [Poemas: Alexande Sea ch;
Fe nando Pessoa; Albe o Caei o; Rica do Reis; Ál a o de Campos] [P osas:
Lib o del desasosiego, Apun es pa a uma es é ica no-a is p élica, Ca a al
au o de “Sáchá”, La osa de seda, Ul imá um] [Epis ola io: A Má io Bei ão;
A F ancisco Cos a; A João Gaspa Simões; a Adol o Casais Mon ei o]
[En e is a com Ál a o de Campos]. An h opos – Bole ín de in o mación y
documen ación, n.º 74-75 (suplemen o), Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp.
3-50. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1442.
1987 E os a us. Essai su le des in de l'œu e li é ai e [sui i de] Le leu e e l’écho
[pa Claude Michel Cluny]. T adução de F ançois Rosso. Pa is: La
Di é ence, 1987. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1378.
1987 Poesia Escolhida. Selecção de Ai Qing. T adução, p e ácio e no as de Jin Guo
Ping. Edição bilingue em po uguês e chinês. Macau: Ins i u o Cul u al,
1987. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1458.
1988 35 Sone os Ingleses (Homenaje 1888-1988). P ólogo, edición y aducción de
Es eban To e. B aga: Uni e sidade do Minho; Cen o de Es udos Lusíadas,
1988. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1201.
1988 A Companhia do Poe a – An ologia da Ob a de Fe nando Pessoa. O ganização de
Isabel da Nób ega. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 1988. S. de
B., A.7 / P.2, Li o 1141.
1988 A G ande Alma Po uguesa: A Ca a ao Conde de Keyse ling e Ou os Dois Tex os
Inédi os. Edição de Ped o Teixei a da Mo a. Lisboa: Manuel Lencas e, 1988.
S. de B., A.7 / P.3, Li o 1277.
1988 A Ho a do Diabo. O ganização e pos ácio de Te esa Ri a Lopes. Lisboa:
Rolim, 1988. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1542.
1988 Always As onished: Selec ed P ose. T adução, edição e in odução de Edwin
Honig. San F ancisco: Ci y Ligh s Books, 1988. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1413.
1988 An ologia. Selecção, adução e ano ações de Zhang Weimin. Macau:
Ins i u o Cul u al, 1988. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1457.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
218
Fig. 18. Edições de 1955, 1972, 1979 e 1988.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
225
1998 Fe nando Pessoa – Vi endo e Esc e endo. Edição e ex os de Te esa Ri a Lopes.
Lisboa: Assí io & Al im, 1998. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1552.
1998 Li o do Desassossego. Edição de Richa d Zeni h. Lisboa: Assí io & Al im,
1998. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1513.
1998 O Melho do Mundo são as C ianças. An ologia de Poemas e Tex os de Fe nando
Pessoa pa a a In ância. O ganização de Manuela Noguei a. Lisboa: Assí io &
Al im, 1998. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1504.
1999 A Educação do Es óico [do Ba ão de Tei e]. Edição de Richa d Zeni h. Lisboa:
Assí io & Al im, 1999. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1516.
1999 Alexande Sea ch – Poesia. Edição de Luís F ei e. Lisboa: Assí io & Al im,
1999. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1517.
1999 Co espondência 1923-1935. Edição de Manuela Pa ei a da Sil a. Lisboa:
Assí io & Al im, 1999. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1515.
1999 Fe nando Pessoa: o An idemoc a a Pagão. Selecção e in odução de Ruy Miguel.
P e ácio de Dá io de Cas o Al es. Lisboa: No a A ancada, 1999. S. de B.,
A.7 / P.2, Li o 1203.
1999 The Mad Fiddle . Poemas Ingleses, Tomo III. Edição c í ica de Ma cus
Angioni e Fe nando Gomes. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda,
1999. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1134.
2000 He ós a o e a Busca da Imo alidade. Edição bilingue e pos ácio de Richa d
Zeni h. T adução dos o iginais ingleses de Manuela Rocha. Lisboa: Assí io
& Al im, 2000. S. de B., A.7 / P.5, Li os 1518/A e 1518/B. 2 exempla es.
2000 O Ma Sem Fim / The Boundless Sea. Poemas de Mensagem / Poems om
Mensagem. T adução de Edwin Honig e Susan M. B own. Lisboa: Ins i u o
Po uguês do Pa imónio A qui ec ónico, 2000. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1533.
2000 Poemas de 1934-1935. Poemas de Fe nando Pessoa Edição c í ica de Luís
P is a. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 2000. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1129.
2001 Encon o "Magick" de Fe nando Pessoa e Aleis e C owley. Conside ações e
compilação de Miguel Roza. T adução dos o iginais ingleses de Daniel
Gou eia. Lisboa: Hugin Edi o es, 2001. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1066.
2001 Poemas de 1923-1930. Poemas de Fe nando Pessoa. Edição c í ica de I o
Cas o. Lisboa: Imp ensa Nacional Casa da Moeda, 2001. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1128.
2002 Ob as de An ónio Mo a. Edição c í ica de Luís Filipe B agança Teixei a.
Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 2002. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1135.
2003 A o ismos e A ins. Edição e pos ácio de Richa d Zeni h. T adução dos
o iginais ingleses de Manuela Rocha. Lisboa: Assí io & Al im, 2003. S. de B.,
A.7 / P.5, Li o 1510.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
226
2003 Canções de Bebe : Ruba'iya na Ob a de Fe nando Pessoa. Edição e p e ácio de
Ma ia Alie e Galhoz. No a p é ia de Halima Naimo a. Lisboa: Assí io &
Al im, 2003. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1508.
2003 Esc i os Au obiog á icos, Au omá icos e de Re lexão Pessoal. Edição e pos ácio de
Richa d Zeni h. Colabo ação de Manuela Pa ei a da Sil a. T adução dos
o iginais ingleses de Manuela Rocha. Lisboa: Assí io & Al im, 2003. S. de B.,
A.7 / P.5, Li o 1509.
2003 Rica do Reis – P osa. Edição de Manuela Pa ei a da Sil a. Lisboa: Assí io &
Al im, 2003. S. de B., A.7 / P.5, Li os 1519/A e 1519/B. 2 exempla es.
2004 Poemas de Almada Neg ei os, Má io de Sá-Ca nei o, Fe nando Pessoa. Poemas
seleccionados e di os po Ge mana Tânge . Lisboa: Assí io & Al im, 2004.
Edição imp essa e em CD-ROM. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1152.
2005 Poesia 1902-1917. Edição de Manuela Pa ei a da Sil a, Ana Ma ia F ei as e
Manuela Dine. Lisboa: Assí io & Al im, 2005. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1520.
2005 Poesia 1918-1930. Edição de Manuela Pa ei a da Sil a, Ana Ma ia F ei as e
Manuela Dine. Lisboa: Assí io & Al im, 2005. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1521.
2006 A Li le La ge Than he En i e Uni e se: Selec ed Poems. T adução de Richa d
Zeni h. London: Penguin Books 2006. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1414.
2006 Poemas de Fe nando Pessoa. Edição de José Ca los Vasconcelos. Selecção e
p e ácio de Edua do Lou enço. Paço de A cos: Visão, 2006. Edição conjun a
da Visão e do JL – Jo nal de Le as, A es e Ideias, dis ibuída com a e is a e o
jo nal. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6391.
2006 Poesia 1915-1917. Edição de Manuela Pa ei a da Sil a, Ana Ma ia F ei as e
Madalena Di u. Lisboa: Plane a Agos ini, 2006. Edição o iginal, Assí io &
Al im. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1183.
2006 Tabaca ia / Bu eau de Tabac / Es anco / Tabacche ia / Tobacconis 's. Concepção
edi o ial e ex os de Manuel S. Fonseca. Lisboa: Gue a e Paz, 2016. Con ém
um po ólio de ca olina con endo 25 o og a ias. Meia encade nação (ou
caixa) em o ma de V, em madei a, com a insc ição “Tabaca ia” na lombada
e o og a ias de Ped o No on. T aduções de A mand Guibe ( ancês),
Rami o Pon e (espanhol), Ne a Ce an ola (i aliano) e Jona han G i in
(inglês). Edição de 1500 exempla es. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1497.
2007 C í ica Li e á ia. Selecção e p e ácio de Hélio J. S. Al es. Casal de Camb a:
Caleidoscópio, 2007. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1498.
2007 Li o do Desassossego – Re lexões Sob e a A e. Coimb a: Alma Azul, 2007.
Capa de Júlio Poma . S. de B., A.7 / P.7, Li o 6437.
2007 Mensagem. Ilus ações de Ped o Sousa Pe ei a. P e ácio de Richa d Zeni h.
C uz Queb ada: O icina do Li o, 2007. 3.ª edição. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1151.
2007 Mensagem. P e ácio de An ónio Ca los Ca alho. Po o: Edições Caixo im,
2007. Edição especial; exempla n.º 8, ub icado pelo edi o e pelo
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
227
p e aciado . O olume es á acondicionado num es ojo p óp io, imp esso a
cinco co es, com chancela da edi o a em p a a con as ada. A edição é
alo izada com uma se ig a ia da pin o a Cyn hia Guima ães Ta ei a,
nume ada e assinada pela a is a. Acompanhado po um cd com Mensagem
de Fe nando Pessoa, edição Pa ce ia A. M. Pe ei a. S. de B., A.7 / P.1, Li o
1091.
2008 Um Jan a Mui o O iginal [seguido de] A Po a. Edição, adução e pos ácio de
Ma ia Leono Machado de Sousa. Lisboa: Relógio d’Água, 1988. S. de B., A.7
/ P.7, Li o 6500.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
228
Fig. 20. Li os publicados em 1969, 1970, 1974 e 1983.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
229
Fig. 21. Li os publicados em 1985, 1986, 1987 e 1988.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
230
Fe nando Pessoa
Bibliog a ia passi a
1915 Cidade, He nâni. “O sn . He nâni Cidade az uma sín ese comen ada das
ideias que passa am a a és dos a igos aqui publicados”. Inqué i o li e á io.
O ganizado po Boa ida Po ugal. Lisboa: Li a ia Clássica Edi o a, 1915,
pp. 268-282. Há uma cópia digi al disponí el em a chi e.o g. S. de B., A.7 /
P.3, Li o 1327.
Fig. 22. He nâni Cidade e e indo-se ao “sn . Pessoa”, Inqué i o Li e á io, 1915, p. 275.
1925 Saa, Má io. “A Al a o de Campos ou Apon amen os sob e os
‘Apon amen os pa a uma Es he ica Não-A is o elica’”. A hena – Re is a de
A e, ol. 1, n.º 4, Lisboa, Janei o de 1925, pp. 165-167. S. de B., A. de F.P.,
1569/A, 1569/B e 1569/C. T ês exempla es.
1927 Régio, José. “Li e a u a Vi a”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 1, Coimb a,
10 de Ma ço de 1927, pp. 1-2. “Um pequeno p e ácio de Fe nando Pessoa diz
mais que um g ande a igo de Fidelino de Figuei edo” (p. 2). Em linha. S. do
S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1927 Régio, José. “Da Ge ação Mode nis a”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 3,
Coimb a, 8 de Ab il de 1927, pp. 1-2. “Mas o que em Má io de Sá-Ca nei o
apa ece como mani es ação de génio, apa ece em Fe nando Pessoa
aciocinando, conscien e, olun á io. Tão aciocinado, ão conscien e, ão
olun á io como pa ece? É di ícil julgá-lo. Fe nando Pessoa leu mui o e bem,
– oda a sua ob a ap o ei ou das suas lei u as… Mas o que nos seus poemas
se sen e apon ado ao A is a pelo c í ico es á ge almen e em ín imo acô do com
o empe amen o do A is a. Po odas es as an agens Fe nando Pessoa em
es o o de Mes e, e é o mais ico em di ecções dos nossos chamados
mode nis as” (p. 2). Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12811.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
231
1928 Régio, José. “An ónio Bo o”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 13, Coimb a,
13 de Junho de 1928, pp. 4-5. “Bo o em sido conside ado o nosso p imei o
poe a es e a. Assim o conside ou, ao menos Fe nando Pessoa. O que já é
mui o” (p. 4). Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1928 “Mode nismo”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 14/15, Coimb a, 23 de
Julho de 1928, pp. 2-3. Menções a Fe nando Pessoa e a Má io de Sá-Ca nei o,
exemplos do “desconce o” p o ocado pela a e mode nis a. Em linha. S. do
S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1928 “Tábua Bibliog á ica. No a” [A quem, den o ou o a de Po ugal]. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º 16, Coimb a, No emb o de 1928, p. 8. Inicio da
publicação, com a de Má io de Sá-Ca nei o, de uma sé ie de ábuas
bibliog á icas. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1928 Mon ei o, Adol o Casais. “Má io de Sá-Ca nei o”. P esença: Folha de A e e
C í ica, n.º 21, Coimb a, Junho-Agos o de 1929, pp. 2-3. O despon a de Sá-
Ca nei o é equipa ado ao de Pessoa e ao de Almada Neg ei os. Em linha. S.
do S., A.2 / P.16, Li o 12811.
1930 “Le epas u plus gai qu’il n’es pe mis ici de le edi e, e l’aigle u ou é
délicieux” [And é Gide]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 24, Coimb a,
Janei o de 1930, pp. I-II. Respos a a João Fe nandes, de O P imei o de Janei o;
inclui Pessoa en e os nomes ep esen a i os de P esença. Em linha. S. do S.,
A.2 / P.16, Li o 12811.
1930 Simões, João Gaspa “[Recensão de] Con usão. Poemas po Adol o Casais
Mon ei o”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 24, Coimb a, Janei o 1930, p.
13. Dis ingue-se Casais Mon ei o do ul a- ealismo ep esen ado po B e on,
Valé y, Elio e, “em ce as ases”, Pessoa. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12811.
1930 Mon ei o, Adol o Casais “Mais Além da Poesia Pu a”. P esença: Folha de A e
e C í ica, n.º 28, Coimb a, Agos o-Ou ub o de 1930, pp. 5-7. As Odes de Reis
dadas como exemplo da con luência no Poe a Mode no da exp essão e da
o ma escolhida pa a essa exp essão. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o
12811.
1930 Simões, João Gaspa . “Fe nando Pessoa e as Vozes da Inocência”. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º 29, Coimb a, No emb o-Dezemb o de 1930, pp. 9-
11. “A poesia de Fe nando Pessoa é um lamen o e um p o es o da sua
in ância pe dida: lamen o e p o es o que o a oma o aspec o pu amen e
indi idual de quem lamen a e p o es a e pe dido a p óp ia in ância; o a
assume as p opo ções de um cân ico colec i o, duma e dadei a poesia
ilosó ica” (p. 11). Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1930 Hou cade, Pie e. “De esa e Ilus ação da Poesia Po uguesa Vi a”. P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º 30, Coimb a, Janei o-Fe e ei o de 1931, pp. 13-15.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
232
Pessoa en e os g andes nomes da poesia eu opeia mode na. Em linha. S. do
S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1932 Mon ei o, Adol o Casais. “[Recensão de] Ac ónios, de Luís Ped o”, P esença:
Folha de A e e C í ica, n.º 35, Coimb a, Ma ço-Maio de 1932, pp. 18-19. A
espei o do p e ácio de Pessoa, Casais Mon ei o conside a que “o maio
poe a po uguês de hoje mos a não se ão admi á el c í ico de poesia” (p.
19). Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1932 Régio, José. “[Recensão de] Ca as que me Fo am De ol idas, de An ónio
Bo o”, P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 37, Coimb a, Fe e ei o de 1933, p.
12. Assinala a qualidade do es udo de Pessoa, embo a conside ando-o
demasiado in elec ual e silogís ico ace à “ ealidade i a, ondean e, de
An ónio Bo o”. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1935 “Fe nando Pessoa”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 46, Coimb a, Ou ub o
de 1935, p. 14. No a sob e a publicação de Mensagem, com anúncio de c í ica
pa a o núme o seguin e. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
Fig. 23. Veja-se o pedido inal: “Que íamos pedi -lhe que publicasse ou os li os:
en e os quais o de Albe o Caei o, o de Rica do Reis e o de Al a o de Campos”,
P esença, n.º 46, 1935.
1935 “Fe nando Pessoa”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 47, Coimb a,
Dezemb o de 1935, p. 15. No a sob e a mo e de Pessoa. Em linha. S. do S.,
A.2 / P.16, Li o 12812.
1935 Mon ei o, Adol o Casais. “[Recensão de] Desapa ecido, de Ca los Quei oz”.
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 47, Coimb a, Dezemb o de 1935, pp. 21-
22. Casais Mon ei o conside a Pessoa o melho exemplo que Quei oz, mui o
mais no o, pode ia e seguido. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
233
1935 Simões, João Gaspa . “Nós, a P esença”. Sudoes e, n.º 3, Lisboa, No emb o
de 1935, p. 22. No úl imo pa ág a o do ex o, Gaspa Simões esponde
di e amen e a Pessoa, ca ac e izando o pe il da e is a P esença e dos seus
colabo ado es po con as e com o caso de O pheu: O pheu encon a-se
indele elmen e associado às suas indi idualidades mais ma can es,
enquan o a P esença possui ia uma iden idade p óp ia, podendo po an o
pe sis i independen emen e das indi idualidades que lhe de am o igem e a
p olonga am. Re is a disponibilizada na Heme o eca Digi al, em linha. S. de
B., A.7 / P.7, Li o 6452.
1936 Cas ilho, Guilhe me de. “Albe o Caei o. Ensaio de comp eensão poé ica”.
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, pp. 13-16.
Pionei a abo dagem à ob a de Caei o, com incidência ao ní el da discussão
dos seus con ibu os ao ní el da me a ísica, da es é ica, da é ica, da eligião,
da sociologia e de uma eo ia do conhecimen o global. Em linha. S. do S.,
A.2 / P.16, Li o 12812.
1936 Hou cade, Pie e. “Uma ca a de Pie e Hou cade”. P esença: Folha de A e e
C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, p. 12. Exce o de uma ca a a Ca los
Quei oz, com eco dações do con í io com Pessoa. Em linha. S. do S., A.2 /
P.16, Li o 12812.
1936 Leal, Raul. “Publica-se o p imei o capí ulo do li o em p epa ação Fe nando
Pessoa, P ecu so do Quin o Impé io. Na Gló ia de Deus”. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, pp. 4-5. Em linha. S. do S., A.2 /
P.16, Li o 12812.
1936 Lopes-G aça, Fe nando. “Uma canção de Fe nando Pessoa musicada po
Fe nando Lopes G aça”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a,
Julho de 1936, p. 6. O poema “Põe-me as mãos nos omb os” musicado pa a
oz a piano. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1936 Mon al o , Luís de. “Pa a o úmulo de Fe nando Pessoa. B e e ensaio sob e
o pe il da sua e e nidade”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a,
Julho de 1936, pp. 7-8. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1936 Quei oz, Ca los. “Ca a à Memó ia de Fe nando Pessoa”. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, pp. 9-11. Es a ca a, jun o com
as ca as de amo de Pessoa pa a O élia, se ia epublicada em Homenagem a
Fe nando Pessoa. Com os exce os das suas ca as de amo e um e a o po Almada.
Coimb a: Edições P esença, 1936, pp. 22-45. Em linha. S. do S., A.2 / P.16,
Li o 12812.
1936 Quei oz, Ca los. Homenagem a Fe nando Pessoa: Com os Exce p os das suas
Ca as de Amo e um Re a o po Almada. Coimb a: P esença, 1936. S. de B., A.
de F.P., Li os 1308/A e 1308/B. 2 exempla es. O p imei o exempla con ém
dedica ó ia.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
234
1936 Simões, João Gaspa . “No as à ma gem de uma ca a de Fe nando Pessoa”.
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de 1936, pp. 17-22.
Co esponde à ca a pessoana de 11 de Dezemb o de 1931, na qual Pessoa
con es a a lei u a que Simões ize a da sua ob a, sob e udo em unção do
excesso de eceção de F eud pelo c í ico p esencis a. Em linha. S. do S., A.2 /
P.16, Li o 12812.
1936 Vaz, Gil. “Além”. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 48, Coimb a, Julho de
1936, p. 12. Poema. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12812.
1937 Anónimo. “Ob as de Fe nando Pessoa”. Re is a de Po ugal, n.º 1, Coimb a,
Ou ub o de 1937, pp. 156-157. Em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1937 Anselmo, Manuel. “Fe nando Pessoa”. An ologia Mode na: Ensaios C í icos.
Lisboa: Li a ia Sá da Cos a Edi o a, 1937, pp. 67-88. S. de B., A.7 / P.6, Li o
1570.
1937 Mon ei o, Adol o Casais. “Sob e a Ca a que An ecede”. P esença: Folha de
A e e C í ica, n.º 49, Coimb a, Junho de 1937, pp. 5-6. T a a-se do p imei o
comen á io à celeb ada ca a sob e a génese dos he e ónimos, publicada
imedia amen e an es (pp. 1-4). Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1937 Mon ei o, Adol o Casais. “Comen á io. Bu o Velho não Toma Andadu a”.
P esença: Folha de A e e C í ica, n.º 49, Coimb a, Junho de 1937, pp. 12-13.
Respos a a “Edu isa”, esponsá el po assinala o balanço do ano li e á io
de O Comé cio do Po o. Con es ando a c í ica de “Edu isa” ao mode nismo,
Casais Mon ei o nomeia Pessoa como su icien e pa a escla ece o
in e locu o quan o ao iun o inequí oco da poesia mode nis a. Em linha. S.
do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1938 Anónimo. “Co eio”. Re is a de Po ugal, n.º 3, Coimb a, Ab il de 1938, p.
495. “Es a ma cado pa a Ou ub o o apa ecimen o do p imei o olume das
ob as comple as de Fe nando Pessoa: ‘Cancionei o’”. Em linha. S. de B., A.7
/ P.7, Li o 10516.
1938 Anónimo. “Co eio”. Re is a de Po ugal, n.º 3, Coimb a, Ab il de 1938, p.
496. Sob e a publicação na e is a Lácio do poema “Qualque música”. Em
linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1938 Anónimo. “Uma in é p e e da poesia mode na”. Re is a de Po ugal, n.º 3,
Coimb a, Ab il de 1938, p. 493. Sob e a in e p e ação pública po Manuela
Po o da “Ode Ma í ima”. Em linha. S. de B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1938 Anónimo. “Co eio”. Re is a de Po ugal, n.º 4, Coimb a, Julho de 1938, p.
651. An ónio Bo o p epa a um li o sob e Fe nando Pessoa. Em linha. S. de
B., A.7 / P.7, Li o 10516.
1938 “A P opósi o duma Ca a de An ónio Bo o”. P esença: Folha de A e e C í ica,
n.º 52, Coimb a, Julho de 1938, p. 5. Reação à publicação de “Qualque
Música”, de Pessoa, no n.º 2 de Lácio, dando Bo o o poema como inédi o,
quando saiu na P esença n.º 10. Em linha. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
241
Fig. 25. Rub ica do au o .
Fig. 26. Ca ão de isi a de Fe nando Pessoa, com a seu nome no os o
e o do cunhado no e so. Fac-similado po Moi inho de Almeida.
D. Vi ginia Senna Pe ei a e a izinha; ao Capi ão F ancisco Cae ano Dias
“de ia se comunicada qualque oco ência g a e” ela i a a Pessoa.
1959 Galhoz, Ma ia Alie e. “O Momen o Poé ico do O pheu”. O pheu 1. Reedição
do olume 1. Lisboa: Á ica, 1959, pp. VIII-LIII. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1578.
1959 Galhoz, Ma ia Alie e. O Momen o Poé ico do ORPHEU. Lisboa: Á ica, 1959. S.
de B., A.7 / P.2, Li o 1159.
1959 Mon ei o, Adol o Casais. A Poesia da "P esença". Es udo e An ologia. Rio de
Janei o: Minis é io de Educação e Cul u a, 1959. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1242.
1959 Sil a, Agos inho da. Um Fe nando Pessoa e An ologia de Relei u a. Lisboa:
Guima ães, 1959. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1494.
1960 Guibe , A mand. Fe nando Pessoa. Pa is: Pie e Seghe s, 1960. S. de B., A.7 /
P.3, Li o 1376.
1960 Quad os, An ónio. Fe nando Pessoa. Lisboa: A cádia, 1960. S. de B., A.7 / P.3,
Li o 1326.
1959 Sac amen o, Má io. Fe nando Pessoa, Poe a da Ho a Absu da. [S.l.]:
Con apon o, [D.L. 1960]. (Lisboa: G a i écnica). S. de B., A.7 / P.3, Li o
1312.
1959 Sena, Jo ge de. Da Poesia Po uguesa: Sá de Mi anda, Camões, Pascoaes, Flo bela
e Alguns Mais, Além de um Es udo sob e Poesia e Ou o sob e Mode nismo e uma
No a In odu ó ia. Lisboa: Á ica, 1959. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1361.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
242
1960 Be a dinelli, Cleonice. “A P esença da Ausência em Fe nando Pessoa”.
Lisboa: Impé io, 1960. Sepa a a de Ociden e – Re is a Po uguesa de Cul u a,
n.º 59, Lisboa, Dezemb o de 1960, pp. 309-377. S. de B., A. de F.P., Li o
6346.
1960 “Fe nando Pessoa 1935-1960”. Po o: Gale ia Di ulgação, 1960-1961. T ês
páginas; desdob á el. Exposição: bibliog a ia e iconog á ica. S. de B., A. de
F.P., Li o 6347/A e 6347/B. 2 exempla es.
1960 Soa es, Fe nando Luso. “O Quin o Impé io. Ensaio sob e a Ana omia da
Espe ança”. Sepa a a de Tempo P esen e – Re is a Po uguesa de Cul u a, n.º
17-18, Se emb o-Ou ub o de 1960. O núme o da e is a no qual es e ensaio
oi inicialmen e in eg ado é dedicado à discussão do Quin o Impé io, com
ensaios de Ál a o Ribei o, Agos inho da Sil a, Raymond Can el, An ónio
Manuel Cou o Viana, Dua e de Mon aleg e, Fe nando Guedes, Ra eal
Mon ei o, Raul Leal, Fe nando Luso Soa es, Goula Noguei a e
ap esen ação de A u Anselmo. S. de B., A. de F.P., Li o 6368.
1961 Galhoz, Ma ia Alie e. “Fe nando Pessoa, ou une encon e en poésie”.
Lisboa: Be and, 1961. Reedição de “Fe nando Pessoa, um Reencon o em
Poesia”, p e ácio de Fe nando Pessoa, Ob a Poé ica (1960). Sepa a a do
Bulle in des É udes Po ugaises, Lisboa, Ins i u o F ancês, 1961. S. de B., A. de
F.P., Li o 6337.
1961 Sena, Jo ge de. O Poe a é um Fingido : Pessoa, Sá-Ca nei o, Rimbaud, An ónio
Machado, G. M. Hopkins, T. S. Elio , Manuel Bandei a, Manuel La anjei a, além
de um Es udo sob e Poesia e de uma No a In odu ó ia. Lisboa: Á ica, 1961. S. de
B., A.7 / P.3, Li o 1360.
1962 Bo dalo, Ál a o. “Fe nando Pessoa Adul e ado”. Po o: [s.n.], 1962. (Po o:
Bloco G á ico). Colecção: Cade nos das no e musas. Sepa a a de Po cale,
suplemen os à 3.a sé ie, n.º 1. S. de B., A. de F.P., Li o 6370. Des e núme o
de Janei o-Ma ço de 1962 da Po cale ambém exis e es e egis o: S. de B., A.
de F.P., Li o 6372.
1962 Bo el, Jacques. “Fe nando Pessoa ou le Poè e Pul é isé”. C i ique. Re ue
Géné ale des Publica ions F ançaises e É angè es, Pa is, n.º 187, Dezemb o de
1962, pp. 1040-1055. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1402.
1962 Gue a, Ma ia Luísa. “Sob e o Concei o da Opacidade na Poesia de Albe o
Caei o”. Sepa a a da e is a Ociden e, e is a po uguesa mensal, ol. 63, n.º
295, No emb o de 1962, pp. 209-224. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1095.
1962 “Inqué i o sob e Fe nando Pessoa”. Rumo, n.º 60, Lisboa, Fe e ei o de 1962,
pp. 138-141. Inqué i o de A naldo Sa ai a, com as pe gun as “Qual dos
he e ónimos e á sido o maio ? Em qual deles e á FP ido mais longe?”, às
quais esponde am João Gaspa Simões (Ál a o de Campos), An ónio
Quad os ( odos eles), Edua do F ei as da Cos a (o p óp io, dado que oi ele
o c iado do “d ama em gen e”) e Ma ia Alie e Galhoz (Be na do Soa es).
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
243
Reedi ado em A naldo Sa ai a, Encon os Des Encon os. Po o: Li a ia
Paisagem, 1973, pp. 93-100. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1566.
1963 Coelho, Jacin o do P ado. Di e sidade e Unidade em Fe nando Pessoa. Lisboa:
Ve bo, 1963. 2.ª edição e is a e aumen ada. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6496.
1963 Gue a, Ma ia Luísa. “Signi icado exis encial da ‘Ode Ma í ima’”. Sepa a a
da e is a Ociden e, e is a po uguesa mensal, ol. 65, n.º 308, Dezemb o de
1963, pp. 299-319. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1096.
1963 Malpique, C uz. “Psicologia Ba oca do Poe a Má io de Sá-Ca nei o e Uma
B e e Re e ência a Fe nando Pessoa”. Ma osinhos: [s.n., D.L. 1963].
(Ma osinhos: Papel. e Tip. Leixões). Com dedica ó ia pa a o “D . João Pin o
Fe ei a”. Sepa a a do Bole im da Biblio eca Pública Municipal de Ma osinhos,
n.º 10. Tem ac-símiles de dois au óg a os de Má io de Sá-Ca nei o, que
pe enciam a Ma ia Bea iz Salema Ba bosa Cobei a, iú a de An ónio
Cobei a. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1094.
1963 Ramalho, An ónio da Cos a. “Fe nando Pessoa, Po ugal’s G ea es Mode n
Poe ”. Po uguese Essays. Lisbon: Na ional Sec e a y o In o ma ion, 1963,
pp. 47-84. Reedi ado em 1968. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1409.
1964 Beau, Albin Edua d. “Sob e os F agmen os do ‘Faus o’ de Fe nando
Pessoa”. Es udos; ol. II: Goe he, He culano, Bu ckha d , An e o de Quen al,
Vianna da Mo a, Vossle , C oce, Ho manns hal, Rilke, Gundol , Fe nando Pessoa,
Heidegge . Coimb a: Uni e sidade de Coimb a, 1964, pp. 493-519. S. de B.,
A.7 / P.7, Li o 6503.
1964 Gue a, Ma ia Luísa. “O Tempo na Poesia de Ál a o de Campos”. Sepa a a
do da Re is a Pales a, n.º 20. [S.l.: s.n.], D.L. 1964. (Lisboa: O . G á ica). Liceu
No mal de Ped o Nunes. S. de B., A.7/ P.1, Li o 1097.
1964 Lind, Geo g Rudol . “Au de Suche nach dem e lo enen Ich: Fe nando
Pessoa”. Humbold , Re is a pa a o mundo luso-b asilei o, ano 4, n.º 10,
Hambu go, 1964, pp. 12-18. Di ec o : Albe o Theile. S. de B., A.7 / P.1, Li o
1105.
1965 Coelho, Jacin o do P ado “O p oblema da since idade nos ex os em p osa
de Fe nando Pessoa”. C onos – Cade nos de Li e a u a e A e, n.º 3, Lisboa, s.d.
[1965], pp. 3-7. S. de B., A.7 / P.6, Li o 10523.
1965 Gue a, Ma ia Luísa. “Albe o Caei o – Ál a o de Campos ou A e dade de
uma lição inú il”. C onos – Cade nos de Li e a u a, n.º 1, Lisboa, s.d. [1965], pp.
21-23. S. de B., A.7 / P.6, Li o 10521.
1965 Neg ei os, José de Almada. “No Cinquen ená io de O pheu”. O P imei o de
Janei o, Po o, 31 de Ma ço de 1965, pp. 6-7. S. de B., A. de F.P., Li o 6352.
1965 Neg ei os, José de Almada. O pheu 1915-1965. Lisboa: Á ica, 1993. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 6387.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
244
1965 Se ão, Joel. “No as Sob e a Expe iência do Tédio na Vida e na Poesia de
Fe nando Pessoa”. Temas de Cul u a Po uguesa II. Lisboa: Po ugália Edi o a,
1965, pp. 149-184. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6473.
1966 Jennings, Hube . The D.H.S. S o y, 1866-1966. Du ban: Du ban High School
and Old Boys’ Memo ial T us , 1966. Nos capí ulos “Tha Long Pa ience
Which is Genius…” e “Judica Me Deus…”, Jennings, enquan o pessoano,
p ocu ou ecolhe in o mações ela i as à passagem de Pessoa pela Du ban
High School (1899-1904), conseguindo dados jun o de Cli o d Gee d s,
colega ao qual Pessoa di igiu uma ca a, quando já es a a em Po ugal,
p ocu ando sabe mais ace ca da imagem que deixa a nos ou os. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1419.
1967 C onologia da Vida e Ob a de Fe nando Pessoa. Lisboa: FAOJ, [D.L. 1987].
C onologia cons i uída po exce os do apêndice do li o Fe nando Pessoa ou
o Poe od ama, de José Augus o Seab a. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1117.
1967 Gomes, Pinha anda. “Conside ações sob e Fe nando Pessoa Pensado (na
publicação dos inédi os em p osa)”. I ine á io: Re is a de Ac ualidade Cul u al,
n.º 9, Coimb a, Ab il-Maio de 1967, pp. 8-13. Não pa ece cons a do
in en á io da Biblio eca Municipal de San o Ti so.
Fig. 27. Po meno do a igo de Pinha anda Gomes.
1967 Malpique, C uz. Fe nando Pessoa No elo Emb ulhado pa a o Lado de Den o.
Po o: C. Malpique, 1967. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6499.
1967 Simões, João Gaspa . “A G ande C ise do ‘O pheu’”. C onos – Cade nos de
Li e a u a, n.º 1, Lisboa: s.d. [1967], pp. 3-7. S. de B., A.7 / P.6, Li o 10521.
1968 “Aspec os da Vida de Fe nando Pessoa E ocados po um P o esso da
Cidade de Du ban” [Hube Dudley Jennings”]. No ícias de Á ica do Sul –
Re is a de Cul u a, Tu ismo e Economia, ano. XVIII, n.º 260, Julho de 1968, pp.
10-12. Veja-se a o og a ia de Jennings ep oduzida no a igo de Ca los
Pi ella, “M . O mond: he es imonial om a classma e o Fe nando Pessoa”
(2017). Num núme o an e io da mesma e is a, o n.º 243 de Fe e ei o de
1967, pe encen e a uma ou a colecção – a Colecção do A qui ec o Fe nando
Tá o a, c . Pessoa Plu al – A Jou nal o Fe nando Pessoa S udies, No. 12, Special
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
245
Issue, “New Insigh s in o Po uguese Mode nism om he Fe nando Tá o a
Collec ion” –, encon a-se um a igo de J. H. Bida a de Almeida, in i ulado
“Fe nando Pessoa – Es udan e Po uguês em escola Sul-A icana”, pp. 4-5.
O n.º 260 encon a-se em: S. de B., A. de F.P., Li o 6342.
Fig. 28. Capa de No ícias de Á ica do Sul (1968)
1968 B échon, Robe . “Fe nando Pessoa e ses pe sonnages”. C i ique. Re ue
Géné ale des Publica ions F ançaises e É angè es, n.º 251, Pa is, Ab il de 1968,
pp. 380-398. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1403.
1968 Césa , Amândio. Sob e Fe nando Pessoa, Poe a de "Mensagem". Guima ães:
[s.n.], 1968 (Vila No a de Famalicão: Tip. Mine a). Sepa a a da e is a Gil
Vicen e. Com dedica ó ia pa a Fe nando de Cas o Pi es de Lima. S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1117.
1968 Gal ão, José. Fon es Imp essas da Ob a de Fe nando Pessoa. Lisboa: [s.n., D.L.
1968]. (Lisboa: G á ica San elmo). T abalho pionei o sob e a bibliog a ia
ac i a de Pessoa, documen ando as publicações do au o em ida, dispe sas
po e is as e jo nais. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1469.
1968 Gue a, Ma ia Luísa. “A Ausência da Co na Poesia de Ál a o de Campos”.
Sepa a a da Re is a Pales a, n.º 32. [S.l.: s.n.], D.L. 1968. (Lisboa: O . G á ica).
Liceu No mal de Ped o Nunes. S. de B., A.7/ P.1, Li o 1098.
1968 Gue a, Ma ia Luísa. “In e p e ação Fenomenológica do Opiá io”. Sepa a a
de Ociden e – Re is a Po uguesa de Cul u a, ol. 74, n.º 357, Lisboa, 1968.
(Lisboa: Edi o ial Impé io). S. de B., A. de F.P., Li o 6340.
1968 Vasconcelos, Tabo da de. An opologia de Fe nando Pessoa. Lisboa: [s.n.], 1968.
Sepa a a da e is a Ociden e, e is a po uguesa mensal, ol. 75, n.º 367,
No emb o de 1968, pp. 169-192. S. de B., A.7 / P.1, Li os 1587/A; 1587/B. 2
exempla es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
246
1969 Be a dinelli, Cleonice. “An e o de Quen al e Fe nando Pessoa – uma
en a i a de ap oximação”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de Janei o, 1969,
Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 33-39. S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Be a dinelli, Cleonice. “Ideais Es é icos”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de
Janei o, 1969, Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 21-
28. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Be a dinelli, Cleonice. “Mensagem”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de
Janei o, 1969, Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 29-
32. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Be a dinelli, Cleonice. “O Eu P o undo”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de
Janei o, 1969, Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 5-
14. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Be a dinelli, Cleonice. “Os Vá ios Eus”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de
Janei o, 1969, Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 15-
20. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Be na des, Diana. “Albe o Caei o. Subsídios pa a um es udo es ilís ico da
sin axe em seus poemas”. Cade nos da PUC-RJ, n.º 1, Rio de Janei o, 1969,
Sé ie Le as e A es, “Es udos sob e Fe nando Pessoa”, pp. 41-60. S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1107.
1969 Gue a, Ma ia Luísa. Ensaios Sob e Ál a o de Campos. [S.l.: s.n.], 1969.
(Cascais: Tipog a ia Ca dim). S. de B., A.7 / P.7, Li o 6485.
1969 Guima ães, Fe nando. A Poesia da P esença e o Apa ecimen o do Neo-Realismo.
Po o: Ino a, 1969. Ci ilização Po uguesa; 3. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6463.
1969 Iannone, Ca los Albe o. Bibliog a ia de Fe nando Pessoa. Coimb a: Ins i u o de
Al a Cul u a, Cen o de Es udos Românicos, Faculdade de Le as da
Uni e sidade de Coimb a, 1969. [Há uma 2.ª edição, e is a e aumen ada, de
1975: São Paulo: Edições Quí on em con énio com o Ins i u o Nacional do
Li o]. Bibliog a ia passi a ecenseando 424 í ulos na p imei a edição e 681
na segunda. Inclui índices onomás icos de ob as e de pe iódicos (bole ins,
jo nais e e is as). S. de B., A.7 / P.5, Li o 1479.
1969 Rosa, P adelino. Uma In e p e ação de Fe nando Pessoa. Po o Aleg e: Edições
da Faculdade de Filoso ia, Uni e sidade Fede al do Rio G ande do Sul,
1969. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1267.
1969 Se e ino, Alexand ino Eusébio. Fe nando Pessoa na Á ica do Sul. Ma ília:
Faculdade de Filoso ia, Ciências e Le as de Ma ília, 1969-1970. 2 olumes.
1.o ol.: Con ibuição ao es udo de sua o mação a ís ica, 116 p.; 2.o ol.: A
educação inglesa e a ob a de Fe nando Pessoa, 201 p. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1173.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
247
1969 Soa es, Fe nando Luso. Cadá e Adiado que P oc ia. Ca a ao A queológico João
Gaspa Simões. [S.l.: s.n.] 1969. (Lisboa: O . G á . Soc. Tipog á ica). S. de B.,
A.7 / P.2, Li o 1219.
1970 Lind, Geo g Rudol . Teo ia Poé ica de Fe nando Pessoa. T adução Ma ga ida
Losa. Po o: Ino a, 1970. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6464.
1970 O Sen ido Eso é ico da His ó ia: Documen os pa a o Es udo do ‘O pheu’.
Coo denação, p e ácio e no as de Pinha anda Gomes. Lisboa: Li a ia
Po ugal, 1970. S. do S., A.2 / P.11, Li o 12658.
1970 Ramos, Valé io Alçada Pe ei a. Análise de Alguns Aspec os P oblemá icos da
Pe sonalidade de Fe nando Pessoa. Po o: [s.n.], 1970. Disse ação de
Licencia u a em Filoso ia ap esen ada à Faculdade de Le as do Po o. S. de
B., A.7 / P.1, Li o 1034.
1971 Coelho, An ónio Pina. Os Fundamen os Filosó icos da Ob a de Fe nando Pessoa.
Lisboa: Ve bo, 1971. (Lisboa: G is, Imp esso es, S.A.R.L.). Colecção
P esenças; 12. 1.º olume. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1499. 2.º olume. S. de B.,
A.7 / P.7, Li o 6497.
1971 Cos a, Dalila L. Pe ei a da. O Eso e ismo de Fe nando Pessoa. Po o: Lello &
I mão, 1971. 1ª edição. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1181.
1971 F ias, Edua do. O Nacionalismo Mís ico de Fe nando Pessoa. B aga: Pax, 1971.
S. de B., A.7 / P.5, Li o 1543.
1971 Le ia, Joaquim; Lobo, Joaquim. “Fe nando Pessoa: Um Poe a em
Sob esc i os”. Flama, n.º 1198, Lisboa, 19 de Fe e ei o de 1971, pp. 29-48.
Repo agem ilus ada sob e a ida e a ob a de Fe nando Pessoa, com a
colabo ação da i mã, D. Hen ique a Dias, e do meio-i mão de Pessoa,
Michael Rosa.Anúncio na p. 3: “Nes a epo agem que ocupa 16 páginas
des e núme o de ‘Flama’, o mais impo an e é e e ido logo de início, com o
ele o e a linguagem jo nalís ica que a sua impo ância me eceu: numa a ca
e numa papelei a, jazem desconhecidos, ca alogados e inú eis 36 mil
manusc i os inédi os do poe a, esc i os que se podem a ibui a 15
he e ónimos que seus amilia es dizem exis i ”. Na p. 29 e e em-se “ ês
a cas”. Na p. 35 igu am dois inédi os: “Paisagens espi i uais” [Dizem os
cul o es do ocul ismo] e “Li on em naquela” [No Século, edição da noi e, de
dia 18, um homem de espí i o]. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1121.
1971 Rosa, P adelino. Uma In e p e ação de Fe nando Pessoa. Lisboa: Guima ães
Edi o es, 1971. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1561.
1971 Soa es, Fe nando Luso. “Ensaio C í ico de um Ensaio Sociológico de
Fe nando Pessoa”. Li e a u a Dialéc ica Es u u a. Ensaios. Lisboa: C onos,
1971, pp. 111-148. Tex o da ado de 1970, no qual se es uda a pe sis ência do
an i-socialismo pessoano, assim como a singula complexidade dos ensaios
pessoanos de 1912. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1155.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
248
1972 Lind, Geo g Rudol . “Fe nando Pessoa Pe an e a P imei a Gue a Mundial”.
Sepa a a de Ociden e – Re is a Po uguesa de Cul u a, ol. 72, n.º 405, Lisboa,
Janei o de 1972 (pp. 11-30). S. de B., A. de F.P., Li o 6349.
1973 Lou enço, Edua do. Fe nando Pessoa Re isi ado: Lei u a Es u u an e do D ama
em Gen e. Po o: Ino a, 1973. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6466.
1973 Pad ão, Ma ia da Gló ia. A Me á o a em Fe nando Pessoa. Po o: Ino a, 1973.
S. de B., A.7 / P.7, Li o 6465.
1973 Simões, João Gaspa . He e opisicog a ia de Fe nando Pessoa. Po o: Edi o a
Ino a, 1973. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6467.
1973 Vasconcelos, Tabo da de. An opog a ia de Fe nando Pessoa. P e ácio de
Vi o ino Nemésio. Po o: [s.n.], 1973. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1090.
1974 Gonçal es, An ónio da Sil a. Rica do Reis. Sepa a a da Re is a de Ciências do
Homem, ol. 4, sé ie B, Uni e sidade de Lou enço Ma ques, 1974. S. de B.,
A.7 / P. 1, Li o 1069
1974 Me elim, Ped o de. Fe nando Pessoa e a Te cei a: Figu as do Ramo Ma e no do
Poe a. Ang a do He oísmo: [s.n.], 1974. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1477.
1974 Seab a, José Augus o. Fe nando Pessoa ou o Poe od ama. São Paulo:
Pe spec i a, 1974. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1158.
1974 Sena, Jo ge de. “No a” [Es e poema, com os ou os que es ão inédi os em
Po ugal] e “No a” [Nos papéis de Fe nando Pessoa]. Sea a No a, Lisboa, n.º
1545, Julho de 1974, pp. 19-20. No as assinadas a “Qua o poemas an i-
salaza is as”. Em linha. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1108.
1974 Sil ei a, Ped o da. “No a adicional” [Es es qua o poemas]. Sea a No a,
Lisboa, n.º 1545, Julho de 1974, p. 20. No a nao assinada a “Qua o poemas
an i-salaza is as”. Em linha. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1108.
1974 Simões, João Gaspa . “Fe nando Pessoa”. Re a os de Poe as que Conheci.
Au obiog a ia. Po o: B asília Edi o a, pp. 45-88. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6472.
1975 Iannone, Ca los Albe o. Bibliog a ia de Fe nando Pessoa. São Paulo: Qui on;
B asilia: Ins i u o Nacional do Li o, 1975. 2.ª edição e is a e aumen ada. S.
de B., A.7 / P.2, Li o 1241.
1976 Cen eno, Y e e. 5 Ap oximações: Pe e Weiss – A. Ramos Rosa – Alquimia e
Mis icismo – Fe nando Pessoa – He man Hesse. Lisboa: Á ica, 1976. S. de B., A.7
/ P.3, Li o 1364.
1976 Galhoz, Ma ia Alie e. “In odução”. O pheu 2. Reedição do olume 2.
Lisboa: Á ica, 1976, pp. VII-LXVIII. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1579.
1976 Quesado, José Clécio Basílio. O Cons elado Fe nando Pessoa. Rio de Janei o:
Imago, 1976. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1149.
1976 Soa es, Fe nando Luso. A No ela Policial-Dedu i a em Fe nando Pessoa. O
Discu so I egula – 1. Lisboa: Diab il, 1976. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1218.
1977 Cen eno, Y e e K. “‘Episódios / A Múmia’: Um Poema-Cha e pa a o
Es udo do He me ismo em Pessoa”. Pe sona, n.º 1, Po o, No emb o de 1977,
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
249
pp. 50-67. Comunicação ap esen ada em 14 de Junho de 1976 na Faculdade
de Le as do Po o, Cen o de Es udos Pessoanos. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6318.
1977 Cos a, Dalila Pe ei a da. “A Visão da Na u eza em Fe nando Pessoa”.
Pe sona, Po o, n.º 1, No emb o de 1977, pp. 39-49. Comunicação
ap esen ada em 31 de Maio de 1976 na Faculdade de Le as do Po o, Cen o
de Es udos Pessoanos. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6318.
1977 Guima ães, Fe nando. “A Ques ão da Inau en icidade numa Abo dagem
Psicanalí ica da Ob a de Fe nando Pessoa”. Pe sona, n.º 1, Po o, No emb o
de 1977, pp. 32-38. Comunicação ap esen ada em 17 de Maio de 1976 na
Faculdade de Le as do Po o, Cen o de Es udos Pessoanos. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6318.
1977 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “A Esc i a do Desassossego”. Pe sona, n.º 1, Po o,
No emb o de 1977, pp. 21-31. Comunicação ap esen ada em 10 de Maio de
1976 na Faculdade de Le as do Po o, Cen o de Es udos Pessoanos. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6318.
1977 Sá-Ca nei o, Má io. “Ca a de Má io de Sá-Ca nei o” [Pa is, 5 de Julho 1914
| Pa a Al edo Ped o Guisado]. P esença: Folha de A e e C í ica, n.º único,
Coimb a: J. Ca alho B anco Po o; B asília Edi o a [dis ib.], Ma ço de 1977,
p. 8. Veja-se uma passagem inal: “sob e o Pessoa: Que me diz das ob as do
A. Campos? Eu acho admi a eis, sob eudo a 1.a ( u u is a) e pa a mim uma
coisa eno me, genial e das maio es do Pessoa. Cada ez u ge mais a
Eu opa!)”. S. do S., A.2 / P.16, Li o 12813.
1977 Sa ai a, A naldo. “Na Inaugu ação do Cen o de Es udos Pessoanos”.
Pe sona, n.º 1, Po o, No emb o de 1977, pp. 3-9. Tex o lido em 26 de Ab il
de 1976, na Faculdade de Le as do Po o, po ocasião da inaugu ação do
Cen o de Es udos Pessoanos. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6318.
1977 Sa ai a, A naldo; Seab a, José Augus o. “No as e No ícias”. Pe sona, n.º 1,
Po o, No emb o de 1977, pp. 69-70. Anúncio de um Cong esso de Es udos
Pessoanos em 1978. No ícia do núme o de Quade ni Po oghesi dedicado a
Fe nando Pessoa: “Após uma b e e ap esen ação biog á ica de An onio
Tabucchi, es e núme o [...] inclui a igos do mesmo au o (Pessoa o del
No ecen o) e de Jacin o do P ado Coelho (Qualcosa di nuo o su An onio
Mo a), Cesa e Seg e (Il sogno del sogno di una poesia di Pessoa), S ephen
Recke (Fo una e me amo osi di un ‘ opos’ nella poesia di Pessoa),
A mando Ma ins Janei a (Zen nella poesia di Pessoa), Ma ia Jose Lancas e
(Pe eg ina io ad loca e nandina: la Lisbonna di Pessoa) e, inalmen e, ‘las
bu no he leas ’, uma impo an e en e is a de Jo ge de Sena, conduzida
po Luciana S egagno Picchio”. Re e ência à publicação da ese de Te esa
Ri a Lopes, Fe nando Pessoa e le D ame Symbolis e. Diiscusão sob e o
conhecimen o que de Pessoa há na F ança. No ícia de um ex o de Ma ia
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
250
Te esa Schiappa de Aze edo, publicado em sepa a a: “À ol a do poe a
ingido ”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6318.
1977 Seab a, José Augus o. “Poé ica e Polí ica em Fe nando Pessoa”. Pe sona, n.º
1, Po o, No emb o de 1977, pp. 11-20. Comunicação ap esen ada em 3 de
Maio de 1976 na Faculdade de Le as do Po o, Cen o de Es udos
Pessoanos. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6318.
1978 Coelho, Joaquim F ancisco. “Fe nando Pessoa (e Ou os) nas 'Cachole as' do
Cadas o”. Pe sona, n.º 2, Po o, Julho de 1978, pp. 61-63. Tex o da ado de
S an o d Uni e si y, Julho de 1976”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6322.
1978 Hou cade, Pie e. Temas de Li e a u a Po uguesa. Tex os aduzidos po
Ál a o Salema, Cas elo B anco cha es, Jacin o do P ado Coelho, João
Gaspa Simões e Luísa Ne o Jo ge. Lisboa: Mo aes Edi o es, 1978. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 1572.
1978 Lou enço, Edua do. “La poésie de Pessoa en e 1910 e 1914 ou le c euse de
hé é onymisme”. Pe sona, n.º 2, Po o, Julho de 1978, pp. 9-26. Tex o da ado
de 1971. Comunicação ap esen ada em 28 de Junho de 1976 na Faculdade de
Le as do Po o, Cen o de Es udos Pessoanos.S. de B., A.7 / P.6, Li o 6322.
1978 Ma inho, Ma ia de Fá ima. “O Vazio em Cons ução”. Pe sona, n.º 2, Po o,
Julho de 1978, pp. 49-52. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6322.
1978 “Minha pá ia é a língua po uguesa”. [S.l.: s.n., s.d.]. (Vila No a de Gaia:
Rocha / A es G á icas, [1978]). Exposição Iconog á ica e Bibliog á ica,
pa en e na Fundação Eng.o An ónio de Almeida, no âmbi o do 1o Cong esso
In e nacional de Es udos Pessoanos (Po o, Ab il de 1978). A Exposição e e
o ganização e mon agem do A q. Fe nando Tá o a. Colabo a am D.
Hen ique a Madalena Noguei a Rosa Dias, i mã de Fe nando Pessoa,
Albe o de Se pa, A. Ribei o dos San os, An ónio Mi anda, Aucíndio Pin o
Rod igues da Sil a, Rosa Mon eneg o e a Di ecção-Ge al do Pa imónio
Cul u al. B e e publicação com a desc ição das 131 peças da exposição. S. de
B., A.7 / P.1, Li o 1112. (Ve : 1979 Ac as do I Cong esso).
1978 No o, Ma ia Manuela. A Ge ação do O pheu. Selecção de ex os e o ien ação
de lei u a pa a o cu so complemen a dos liceus. Po o: Po o Edi o a, 1978.
S. de B., A.7 / P.2, Li o 1200.
1978 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “P imei o Cong esso In e nacional de Es udos
Pessoanos”. Pe sona, n.º 2, Po o, Julho de 1978, pp. 5-7. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6322.
1978 Recke , S ephen; Cen eno, Y. K. Fe nando Pessoa: Tempo, Solidão, He me ismo.
Lisboa: Mo aes, 1978. S. de B., A.7 / P.1, Li os 1080-A e 1080-B. 2
exempla es.
1978 Sa ai a, A naldo. “Das con adições (de) Caei o às Con adicões Sob e
Caei o”. Pe sona, n.º 2, Po o, Julho de 1978, pp. 43-48. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6322.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
257
1981 Cas o, E. M. de Melo e. “O Come cian e Pa alelo Fe nando Pessoa”.
Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 33-38. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6341.
1981 Dan as, Júlio. “Uma Ca a Inédi a de Júlio Dan as a Fe nando Pessoa”.
Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, p. 23. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 El e e no iaje o: exposición i ine an e. Selecção e a iculação do ma e ial
documen al de Te esa Ri a Lopes e Ma ia Fe nanda de Ab eu. Lisboa:
Minis é io de Negócios Es angei os / Sec e a ia de Es ado de Cul u a /
Ins i u o Po uguês do Li o, 1981. Ap esen ação do ca álogo de Te esa Ri a
Lopes (“Los Viajes de Íbis”). S. de B., A.7 / P.4, Li o 1424.
1981 Ex eme a Tapia, Nicolás. “Sob e a O iginalidade Es é ica da ‘Ode
T iun al’”. Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 43-44. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6341.
1981 Fagundes, F ancisco Co a. “A Lí ica de Fe nando Pessoa: Qua o Fon es
Inspi ação, Qua o Concei os de Poesia”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de
1981, pp. 13-18. “Leu-se uma p imei a e são des e abalho na secção de
li e a u a luso-b asilei a, NEMLA, em Albany, New Yo k, a 25 de Ma ço de
1978”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Fagundes, F ancisco Co a. “Fe nando Pessoa e Cecília Mei eles: A
Poe ização da In ância”. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 10-22. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 F io, Síl io. “Poesia” [Ah! Ou o sone o] [Fe nando, pessoa]. Pe sona, Po o,
n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 47-48. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Ga cez, Ma ia Helena Ne y. “Fe nando Pessoa e An e o de Quen al. Uma
Sub e são do Sone o”. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 9-13. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Glöckle , Ralph Roge . “Pa a Fe nando Pessoa” [poemas]. T adução de
Te esa Bal é. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 61-72. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6334.
1981 Guye , Leland R. “A Viagem do He ói na ‘Ode Ma í ima’”. Pe sona, n.º 4,
Po o, Janei o de 1981, pp. 29-35. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Ha he ly, Ana. “Pessoa/Caei o s. Wal Whi man. A Des uicão do Mes e”.
Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 7-19. “Tex o da pales a ealizada
na Fundação An ónio de Almeida na cidade do Po o, em 29 de Maio de
1981”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Lima, Isabel Pi es. “In odução a um Tex o de Má io Saa Sob e Fe nando
Pessoa”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 25-26. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6333.
1981 Lind, Geo g Rudol . Es udos Sob e Fe nando Pessoa. Lisboa: Imp ensa
Nacional-Casa da Moeda, 1981. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1501.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
258
Fig. 30. Pessoa/Caei o e Wal Whi man.
Colagem de Ana Ha he ly (1981)
1981 Ma ga ido, Al edo. “A Ca a de Júlio Dan as a Fe nando Pessoa”. Pe sona,
n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 85-86. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Mendes, Ma ga ida Viei a. “Fe nando Pessoa e os seus He e ónimos:
Signi icado Li e á io de uma Ca a-Epi á io”. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de
1981, pp. 51-59. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Mendes, Mu ilo. “Um Tex o de Mu ilo Mendes: Fe nando Pessoa”. Pe sona,
n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 11-12. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Moisés, Ca los Felipe. O Poema e as Másca as: Mic oes u u a e Mac oes u u a
na Poesia de Fe nando Pessoa. Coimb a: Almedina, 1981. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1235.
1981 Mon ei o, Isabel Pascoal; Sampaio, Jaime Salaza . Fe nando Pessoa e os Limi es
da Condição Humana. Lisboa: Plá ano Edi o a, 1981 S. de B., A.7 / P.1, Li o
1055.
1981 Mou inho, Viale. “Duas Ca as de Fe nando Pessoa” [14 de Maio de 1932,
pa a José Osó io de Oli ei a] [10 de Fe e ei o de 1933; pa a Júlio dos Reis
Pe ei a]. Pe sona, n.º 6, Po o, Ou ub o de 1981, pp. 49-51. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6341.
1981 Pad ão, Ma ia da Gló ia. A Me á o a em Fe nando Pessoa. P e ácio de Ósca
Lopes. Po o: Limia , 1981. 2.ª edição. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1541.
1981 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “Fe nando Pessoa e Ve gílio Fe ei a: I. – O Neo-
Realismo con a a P esença e Casais Mon ei o”. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de
1981, pp. 39-50. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “Fe nando Pessoa e Ve gílio Fe ei a: – II. O
Neu o e a Con empo aneidade”. Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp.
27-32. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
259
1981 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “Pessoa e o Romance Po uguês (Ficha 1)”. Pe sona,
n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 86-87. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Pe nes, Fe nando. “’O Poe a Fe nando Pessoa’, de Cos a Pinhei o”. Pe sona,
Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 56-57. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Picchio, Luciana S egagno. “Fe nando Pessoa, o Poe a Ge úndio de Mu ilo
Mendes”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 3-9. Comunicação
ap esen ada ao I Cong esso In e nacional de Es udos Pessoanos (Po o,
Ab il, 1978). S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Pinhei o, An ónio Cos a. O Poe a Fe nando Pessoa. Lisboa: Fundação Calous e
Gulbenkian, 1981. Ca álogo da exposição de An ónio Cos a Pinhei o com o
mesmo nome, que me eceu signi ica i a epe cussão na imp ensa. Em linha,
algumas ep oduções de ob as do au o . S. de B., A.7 / P.1, Li o 1040.
Fig. 31. Manuel Schnell: e a o de Cos a Pinhei o / “O poe a Fe nando Pessoa Ele-Mesmo” (1979).
1981 Pi es, An ónio Manuel Machado. “Os Lusíadas de Camões e a Mensagem de
Pessoa”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 43-51. “Comunicação
ap esen ada à III Reunião In e nacional de Camonis as, ealizada na
Uni e sidade de Coimb a, de 10 a 13 de No emb o de 1980”. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6333.
1981 P ado Coelho, Edua do. “Uma Con e sa P olongada” [sob e o ilme
Con e sa Acabada]. Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o de 1981, pp. 55-56. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Quad os, An ónio. “O ‘E os e Psique’ de Pessoa, P opos a de uma
He menêu ica”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 37-42. “De
Fe nando Pessoa, a Ob a e o Homem, no a e são, a publica b e emen e. Do I
olume, Vida, Pe sonalidade e Génio”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Saa, Má io. “E ocando Pessoa – Um inédi o de Má io Saa”. Pe sona, n.º 4,
Po o, Janei o de 1981, pp. 27-28. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
260
1981 Sa ai a, A naldo. “Ainda Pessoa e Vando-Villa (Uma Ca a Inédi a)” [13 de
Agos o de 1934, de Vando-Villa pa a Pessoa]. Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o
de 1981, pp. 60-61. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Sa ai a, A naldo. “Fe nando Pessoa e Jo ge de Sena”. Pe sona, n.º 5, Po o,
Ab il de 1981, pp. 23-37. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Sa ai a, A naldo. “Fe nando Pessoa, Tex os de C í ica e de In e enção”
Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 87-88. Assinalam-se as coincidências
des e olume com Páginas de Dou ina Es é ica. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Sa ai a, A naldo. “‘Inédi os’ de Pessoa que já não e am inédi os”. Pe sona,
n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 88-89. Sob e alegados inédi os publicados na
e is a No a Renascença, que F ançois Cas ex já inha dado a conhece na
Colóquio. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Sa ai a, A naldo. “Pessoa ‘Admi ado ’ de Dan as? Dan as ‘Admi ado ’ de
Pessoa?”. Pe sona, n.º 4, Po o, Janei o de 1981, pp. 19-22. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6333.
1981 Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia. “No as e No ícias”. Pe sona, n.º 4,
Po o, Janei o de 1981, pp. 53-55. Comen á io sob e o li o Fe nando Pessoa, o
Ou o, de Gilbe o de Mello Kujawski (Pe ópolis: Edi o a Vozes, 1979, 3.a
edição). No a e e ência a um abalho de Ángel C espo, “ago a em Ho a de
Poesía (n.º 4/5, Ba celona) com o a igo ‘El paganismo de Fe nando Pessoa
(pa a una in e p e ación de los he e ónimos)’“. Anúncio de que o espólio de
Pessoa oi adqui ido pela Sec e a ia de Es ado da Cul u a. Lê-se: “De aco do
com as in enções do Sec e á io de Es ado da Cul u a que omou ão
impo an e decisão – o p o esso e esc i o Helde Macedo, que oi um dos
pa icipan es no I Cong esso In e nacional de Es udos Pessoanos –, o espólio
de Pessoa de e a se ans e ido pa a o ecem c iado Museu Nacional de
Li e a u a (Po o), logo que es e es eja em condições de o acolhe e de
acul a a sua consul a”. Is o nunca acon eceu nem o Cen o de Es udos
Pessoanos e á ecebido “uma cópia mic o ilmada, que ja pediu e que lhe oi
p ome ida, dos manusc i os de Fe nando Pessoa”. Segue-se a no ícia do
“Depoimen o da I mã de Fe nando Pessoa”, concedida a e is a Sílex, n.º 1,
de Ma ço de 1980; a Pe sona des aca a seguin e passagem: “Meu i mão
mo e com uma doença chamada ol o (obs ução in es inal, com cólica,
p o ocada po o ção ou nó num pon o do in es ino, o que popula men e é
conhecido po nó na ipa e ól ulo – segundo os dicioná ios). E is o que
es á egis ado na ce idão de óbi o do Fe nando e e is o que melho exp essa
os acon ecimen os que se passa am ês dias an es da sua mo e. [...]
Emb iagado, não! Nunca i o Fe nando éb io. Os ómi os e am mo i ados
po esse es angulamen o in es inal, que o ha e ia de i ima a 30 de
No emb o desse ano”. Ci am-se duas eses de dou o amen e, uma de Luisa
T ias Folch, ap esen ada a Faculdade de Filoso ia e Le as de G anada com o
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
261
í ulo “Fe nando Pessoa. Sensacionismo y He e onimia”, ou a de Leland
Robe Guye , “Spacial lmage y o Enclosu e in he Poe y o Fe nando
Pessoa”, ap esen ada a Uni e sidade da Cali ó nia em San a Bá ba a. Faz-se
e e ência a um núme o da e is a Poesia, dedicado a Fe nando Pessoa: “O
núme o 7-8 (P ima e a de 1980) da excelen e, sob odos os aspec os, e is a
ilus ada de in o mação poe ica Poesia – que se publica em Mad id sob os
auspícios do Minis é io da Cul u a – e especialmen e consag ado a Pessoa.
O ganizado po Edua do F ei as da Cos a – pa en e de Pessoa en e an o
alecido em Mad id –, Joaquim Puig, e José An ónio Lla den ”. Segue-se a
no ícia de um Simpósio sob e Fe nando Pessoa, o ganizado pelo Cen o de
Es udos Po ugueses da Faculdade de Le as da Uni e sidade Fede al de
Minas Ge ais, e ealizado de 15 a 19 de Se emb o de 1979, “em que
pa icipa am, en e ou os, os po ugueses Edua do Lou enço, Al edo
Ma ga ido e José Augus o Seab a, e os b asilei os Naie Sá iady, No ma
Backes Tasca, Jua ez Tá o a de F ei as, Sé gio Ma agani, Vilma A êas, Ali a
Dawson e Sônia And ade”, e uma indicação: o Bole im desse publicou no seu
n.º 1 e 2, de Junho e de No emb o de 1979, “es udos de Sônia Ma ia Viegas
And ade sob e ‘A expe iência do absolu o em Fe nando Pessoa” e de Ve a
Lúcia Ca alho Casa No a sob e ‘Ál a o de Campos – o da mansa da’.
No a-se que “no olume IV de Li e a u a Po uguesa de João Mendes
(Lisboa, Ve bo, 1979) são dedicadas ce ca de meia cen ena de páginas a ida
e a ob a de Pessoa”. Em “Inédi os de Fe nando Pessoa”, Sa ai a esc e e:
“Cade nos de Li e a u a, e is a do Cen o de Li e a u a da Uni e sidade de
Coimb a, publicou no seu núme o 4, 1979, alguns inédi os, em inglês, de
Fe nando Pessoa sob e a ‘iniciação’ numa O dem In e na, an ecedidos de
uma no a de Y e e K. Cen eno. Es a mesma esc i o a publicou em Colóquio-
Le as, n.º 54, de Ma ço de 1980, uma no a co igindo um e o que come e a
no seu a igo apa ecido no n.º 49 sob o í ulo ‘Fe nando Pessoa: Ophélia-
Bébézinho ou o ho o do sexo’, a ibuindo-lhe poemas exis en es no espólio
que pe enciam ao judeu usso que i ia em Po ugal, Elieze Kamenezky –
que, e ela ainda Y. Cen eno nou a no a do n.º 56, de Julho de 1980, da
e is a Colóquio-Le as, e o au o de quase odos os poemas do en elope n.º
91 do espólio de Pessoa. Po sua ez, S ephen Recke e elou, naquele
núme o de Colóquio-Le as, que uma quad a que igu a nas Poesias Inédi as de
Pessoa (Lisboa, Á ica, 1973, p. 146) e a adução de um poema de Wal e
Sa age Lando (1775-1864)”. Indica-se que Di e sidade e Unidade em Fe nando
Pessoa a ingiu a 6.a edição; que A mand Guibe publicou mais uma
adução de Pessoa, des a ez de An inous; que o Cen o de Es udos
Pessoanos “passou a dispo de um luga p óp io”, na Rua An ónio Ca doso,
175, do Po o; que es á quase concluído o ilme Con e sa Acabada do “jo em
di ec o João Bo elho”; que se anuncia pa a b e e a abe u a de uma
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
262
exposição de Cos a Pinhei o “só à base de quad os, g a u as e desenhos
alusi os a Fe nando Pessoa”; que D ummond espondeu que a uma ilha
dese a le a ia Baudelai e, Pessoa, Whi man e Ve laine; que Gab iel Zaid
aduziu pa a a e is a Vuel a, n.º 44, Julho de 1980, algumas “quad as ao
gos o popula ” de Pessoa, indicando coincidências en e Pessoa e López
Vela de; e que “ em aí o Li o do Desassossego”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6333.
1981 Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia. “No ícias”. Pe sona, n.º 5, Po o,
Ab il de 1981, pp. 91-94. In o ma-se que “o ecém-c iado Jo ge de Sena
Cen e o Po uguese S udies, acolheu com en usiasmo a p opos a do
Cen o de Es udos Pessoanos pa a a co-o ganização” de um II Cong esso de
Es udos Pessoanos; que “den o de dias se á lançado em co-edição da
Imp ensa Nacional-Casa da Moeda e do Cen o de Es udos Pessoanos o
li o Fe nando Pessoa – uma Fo obiog a ia, onde se eúnem ce ca de 450
o og a ias de Pessoa (ou com ele elacionadas) i adas nas mais di e sas
ases da sua ida”; que a ese “Spa ial image y o Enclosu e in he Poe y o
Fe nando Pessoa”. De Leland Guye , “ oi há pouco aduzida pa a
po uguês po Ana Ha he ly, e se á publicada em co-edição da Imp ensa
Nacional-Casa da Moeda e do Cen o de Es udos Pessoanos”; que A
Me á o a e o Fenómeno Amo oso nos Poemas Ingleses de Fe nando Pessoa “e o
ensaio de Ca a ina Edinge que a B asília Edi o a, Po o, da á a público
b e emen e”; que o olume Es udos sob e Fe nando Pessoa (1981), de Geo g
Rudol Lind, “ eúne os ensaios que Rudol Lind an e io men e publica a
sob e o poe a: qua o es udos em que o au o conside a alguma p odução
inglesa de Pessoa e Teo ia Poé ica de Fe nando Pessoa, ensaio de maio ôlego,
há mui o esgo ado”; que em Essa C í ica Louca (Lisboa, Mo aes Edi o es,
1981), de E. M. de Melo e Cas o, “o au o inse e o ex o ‘Pa a uma elei u a
dialé ica de Fe nando Pessoa – Poe a”; que “O amoso ensaio sob e Pessoa
que Oc a io Paz incluiu no li o Cuad i io, 1964, acaba de conhece a sua
segunda e são em po uguês. A p imei a encon a-se na ob a Signos em
Ro ação, S. Paulo, Pe spec i as, 1972. A no a e são e da esponsabilidade
de José Fe nandes Fa e, ex-embaixado de Po ugal no México, e oi edi ada
sepa adamen e pelas Inicia i as Edi o iais, de Lisboa”; que “p oximamen e,
se ão pos os à enda 2 olumes in i ulados Fe nando & C.a He e ónima, em
que são edi ados ou eedi ados os es udos que Jo ge de Sena consag ou ao
au o da Mensagem, e A Me á o a em Fe nando Pessoa, que há anos aleu a sua
au o a Ma ia da Gló ia Pad ão o p émio Má io Sac amen o”; e que o JL –
Jo nal de Le as, A es e Ideias, que começou a publica -se em Ma ço de 1981,
no seu núme o 2 publicou um es udo de Jacin o do P ado Coelho
(“Fe nando Pessoa ou a Es a égia da Razão”) e dois exce os do Li o do
Desassossego, e, no núme o 7, um es udo de Edua do Lou enço sob e o
“ as o de Junquei o em Pessoa”, ambos es udos acompanhados de

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
263
“ilus ações no á eis de João Abel Man a”. Segue-se uma no a não assinada
sob e “Pessoa e a culiná ia” e uma sob e Edua do Geada e um ilme a pa i
de O Banquei o Ana quis a. Também uma no a sob e “Fe nando Pessoa no
Es angei o”, que e e e es udos de Luisa T ías (“Ál a o de Campos ou o
Vangua dismo Po uguês”) e En ique Nogue as (“Sob e Sensacionismo e
Paganismo”) in eg ados no olume Es udios y Ensayos Hispano-Po ugueses
(Uni e sidade de G anada, 1980); as aduções que Ángel Campos Pámpano
ez sai em Valladolid (Odes de Rica do Reis, Balnea io Ediciones, 1980) com
um p ólogo de Gonzalo To en e Balles e , que ambém p e aciou a Ob a
Poé ica de Fe nando Pessoa, “lançada em 2 olumes pelas Ediciones 29”
(Ba celona, 1981), com selecção, adução e no as, do “lei o de espanhol”
em Po ugal Miguel Ángel Viquei a; a adução de “O Ma inhei o” (Le
Ma in), de Fe nando Ma ins An unes na e is a Bicéphale, n.º 1, Ou ono de
1980, pa a além de uma mesa edonda sob e “Fe nando Pessoa, Má io de
Sá-Ca nei o e a poesia po uguesa con empo ânea” e uma homenagem a
A mand Guibe no Cen o Cul u al Po uguês de Pa is; algumas aduções
pa a o holandês de Augus Willemsen (uma an ologia poé ica e “O
Banquei o Ana quis a”); o es udo “Fe nando Pessoa: Towa ds an
Unde s anding o a Key A i ude”, de Pamela Baca isse, Luso-B azilian
Re iew, ano XVII, n.º 1, 1980; um b e e es udo sob e “o en ol imen o
polí ico de Camões e Fe nando Pessoa”, de Ped o Ly a, no seu li o O Real
no Poé ico (Rio de Janei o, Li a ia Edi o a Cá ed a / I. N. L., 1980); um
ensaio de Ângela Fabiana, na e is a Le a, n.º 1, da Faculdade de Le as da
Uni e sidade Fede al do Rio de Janei o, in i ulado “O mes e Caei o na
comunhão do empo”; e um a igo de Ma ia Helena Kopschi z, “O
oman ismo inglês e a ‘Ode a Noi e’ de Fe nando Pessoa: uma lei u a in e -
ex ual”, publicado na e is a Con e gência Lusíada, n.º 6, 1980. Fecha a
secção de “No ícias” uma no a sob e as ob as de a e o e ecidas ao Cen o
de Es udos Pessoanos: ob as de Má io Bo as, Ana Ha he ly, Joaquim Viei a
e Eme enciano. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 [Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia; mas não igu am as siglas AS e
MGP, al como nos núme os 1-5]. “No ícias”. Pe sona, Po o, n.º 6, Ou ub o
de 1981, pp. 63-67. In o ma-se o seguin e: “O ganizada pelo Cen o de
Es udos Pessoanos em colabo ação com a Sec e a ia de Es ado da Cul u a
(Delegação do No e), ai es a pa en e a pa i de 10 de Dezemb o, na Casa
de Ramalde do Po o, (uma exposição de Má io Bo as in ei amen e
consag ada a Fe nando Pessoa e Má io de Sá-Ca nei o”; “No passado dia 23
de Ou ub o, o Cen o de Es udos Pessoanos e a Imp ensa Nacional-Casa da
Moeda ize am na Coope a i a Á o e do Po o, onde es a a pa en e a
exposição “O Poe a Fe nando Pessoa” de Cos a Pinhei o, o lançamen o da
ob a de Ma ia José de Lancas e Fe nando Pessoa: uma Fo obiog a ia”; “Uma
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
264
semana depois do seu lançamen o, encon a a-se p a icamen e esgo ada a
p imei a edição (5.000 exempla es) de Fe nando Pessoa: uma Fo obiog a ia,
pelo que se p ocedeu imedia amen e a p epa ação da segunda edição”; “No
passado dia 22 de Julho, o Cen o de Es udos Pessoanos p omo eu no
Audi ó io Nacional Ca los Albe o a p imei a p ojecção nacional do ilme de
João Bo elho Con e sa Acabada, que incide sob e as elações en e Fe nando
Pessoa e Má io de Sá-Ca nei o”; “Po inicia i a do Cen o de Es udos
Pessoanos, em colabo ação com a Fundação Calous e Gulbenkian e a
Coope a i a Á o e, oi possí el aze ao Po o, aos salões des a
Coope a i a, a exposição de Cos a Pinhei o, ‘O poe a Fe nando Pessoa’ –
que, aqui, como em Lisboa, ob e e um êxi o in ulga ”; “A Á ica con a pô o
li o [o Li o do Desassossego] a enda no deco e do p imei o mês de 1982”;
“Con inuam a publica -se mui os es udos sob e Pessoa ou a sua ob a. Pa a
nos ica mos pelo li o e po Po ugal, assinalemos os seguin es: – Ca los
Felipe Moisés (na capa lê-se ‘Filipe’, po g alha). O Poema e as Másca as,
Coimb a, Li a ia Almedina, 1981 [...] – Joel Se ao, Fe nando Pessoa, Cidadão
do Imaginá io, Lisboa, Li os Ho izon e, 1981. [...] – A naldo Sa ai a,
Fe nando Pessoa e Jo ge de Sena, Po o, Ed. Á o e, 1981 [...] – Ma ia da Gló ia
Pad ão, A Me á o a em Fe nando Pessoa, Po o, Limia , 1981 [...] Anuncia-se
pa a b e e a publicação, pela D. Quixo e, do li o de Geo ges Gün e O Eu
Es anho [...] En e an o, assinale-se ambém o apa ecimen o de duas ob as
impo an es pa a o es udo do mode nismo: de Nuno Júdice, Poesia Fu u is a
em Po ugal (Fa o, 1916-1917), Lisboa, Reg a do Jogo, 1981 ( eúne ex os
u u is as apa ecidos no jo nal He aldo); e de Cecília Ba ei os, Nacionalismo e
Mode nismo, De Homem C is o Filho a Almada Neg ei os, Lisboa, Assí io &
Al im, 1981“; “John Wain, Re lexões Sob e o S . Pessoa [...] poemas. em boa
ho a aduzidos do inglês po João Almeida Flo e edi ados em Coimb a,
po Fenda Edições”; “Acaba de sai o II olume da ob a Fe nando
Pessoa/Nada se Sabe Tudo se Imagina, in i ulado Fe nando Pessoa e os Limi es da
Condição Humana. O ganizado po Isabel Pascoal Mon ei o e po Jaime
Salaza Sampaio [...] Lançamen o da Plá ano Edi o a, que p e ê um e cei o
olume in i ulado Fe nando Pessoa ao Vi o”; “ o am ecen emen e endidos
no Po o, depois de adqui idos em Pa is, onde An ónio de Vasconcelos
encon a a os que Pe sona publicou, alguns pos ais [de e pa a Amadeo de
Souza Ca doso] que de e iam pe ence ao mesmo lo e; en e eles, há um do
p óp io Amadeo, da ado de 12 de Fe e ei o de 1913, di igido a Lúcia
(Pecce o, depois Souza Ca doso), e qua o di igidos a Amadeo po seu pai,
pela i mã Alice, pela i mã Ma ia Helena e po Domingos Rebelo”; “nem
semp e a sigla C.E.P., que já emos usado, designa o Cen o de Es udos
Pessoanos. Num anúncio em que há empos a imos designa a um Cen o
de Es udos P o issionais”; “’Os Vales à Caixa, de Fe nando Pessoa’”, com
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
265
es e í ulo, publicou o Jo nal de Le as..., n.º 16, de 29 de Se emb o a 12 de
Ou ub o do co en e, um in e essan e a igo de Luiz Ped o Moi inho de
Almeida [...] Filho do dono de um dos esc i ó ios come ciais onde Pessoa
abalhou, Moi inho de Almeida da con a, nesse a igo, dos ‘ ales a caixa’
que Pessoa ‘se ia ob igado a passa quando as necessidades ma e iais
ape a am’, e que seu pai gua dou, pelo menos em pa e. O úl imo que
ainda se conse a da a de 24/6/1935 – o que pa ece signi ica que ais
necessidades ape a am o Poe a a e ao im da ida”; “O conhecido poe a e
adu o inglês Jona han G i in es e e em Lisboa, na Fundação Gulbenkian,
onde, a 23 de Ou ub o, p onunciou uma con e ência in i ulada ‘Algumas
e lexões sob e o es o ço pa a aduzi pa a inglês a poesia de Fe nando
Pessoa e de ou os poe as po ugueses’”; “‘Pessoa’s(e Ecos)’ – Assim
designou o pin o Miguel Yeco um in ulga espec áculo ea al- isual
dedicado a ida e a ob a de Pessoa”. Em “Pessoa e os Poe as” ci am-se
poemas com alusões a Pessoa de João Camilo, Césa Teixei a, Robe
B échon, Au eliano Lima e Manuel João Gomes. Em “Duas No as Re is as”
no iciam-se os p imei os núme os de Cul u a Po uguesa e da Re is a da
Biblio eca Nacional. Em Fe nando Pessoa no Es angei o” lê-se: “B asil [...]
Ma ia Helena Ne y Ga cez [...] em p on a pa a publicação a ob a in i ulada
Caei o, ‘Descob ido da Na u eza’? [...] A edição das ob as de Pessoa, que no
B asil e a ei a pela edi o a José Aguila e depois pela No a Aguila passou
a se ei a pela No a F on ei a, di igida po Sé gio Lace da, ilho do amoso
Ca los Lace da [...] Vai se publicada em Po ugal, pela Imp ensa Nacional-
Casa da Moeda e pelo Cen o de Es udos Pessoanos, a ese de ‘dou o ando’
que Sil a Bélkio (Bélchio Co nélio da Sil a) ap esen ou em 1977 a
Uni e sidade Fede al do Rio de Janei o. O li o in i ula -se-á: Fe nando
Pessoa-Rica do Reis: os O iginais, as Edições, o Cânone das Odes [...] O li o O
Pipoquei o da Esquina (Rio de Janei o, Codec i, 1981), nascido da colabo ação
de D ummond e de Zi aldo, inclui um cu ioso ‘ca oon’ em que se ê uma
pa ódia do quad o de Almada Neg ei os do Res au an e I mãos Unidos e a
legenda: ‘Se a Câma a dos Depu ados que ol a a se a Câma a dos
Depu ados po que não que ol a a se a Câma a dos Depu ados?’ [...]
Cons i uiu um sucesso idên ico ao de Po ugal o lançamen o da ob a
Fe nando Pessoa: uma Fo obiog a ia, a que g andes jo nais como o Jo nal do
B asil e O Es ado de S. Paulo dedica am páginas in ei as. [...] Espanha [...]
Uma g ande exposição documen al sob e a ida e a ob a de Fe nando
Pessoa, ‘El E e no Viaje o’ [...] depois de Mad id, Ba celona (onde, ao que
nos cons a, desapa eceu uma p imei a edição de Mensagem) e G anada, [...]
seguiu pa a Salamanca e segui á pa a San iago de Compos ela [...] – E. J.
Nogue as Valdi ieso ap esen ou a Uni e sidade de G anada a sua ‘ esina’
Fe nando Pessoa y la cul u a clasica. – A mando Ál a ez B a o publicou em
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
266
Cuade nos Hispanoame icanos, n.º 375, de Se emb o de 1981, uma c i ica às
Odes de Rica do Reis, adução e selecção de Ángel Campos Pámpano. – J. L.
Ga cía Ma ín, di ec o da impo an e e is a Luga con Fuego, Poesia e
C i ica, edi ada em A ilés (As ú ias), decla ou há pouco no seu núme o XI:
‘La moda ac ual de Pessoa /.../ De Pessoa se habla mucho aho a, se le
aduce mucho y mal, se le ci a, pe o, in luye ealmen e en los poe as
jó enes? Yo c eo que no.’ [...] Es ados Unidos – Jaime He culano da Sil a, da
Uni e sidade de New Hampshi e, que já ez um in en a io das ob as da
biblio eca de Pessoa, p epa a uma ese sob e as in luências inglesas na sua
ob a. – Ronald W. Sousa, que colabo ou no n.º 3 de Pe sona, acaba de
publica o li o The Redisco e e s / Majo W i e s in he Po uguese Li e a u e o
Na ional Regene a ion, edição da Pennsyl ania S a e Uni e si y P ess. Um
dos capí ulos des e li o e dedicado a Pessoa (‘The Messenge ’) [...] F ança –
Eidolon, cade nos do Labo a ó io In e disciplina de Pesquisas sob e o
Imaginá io Li e á io da Uni e sidade de Bo deus-III, incluiu no seu núme o
de Ou ub o de 1980 o ex o da con e ência que Y e e K. Cen eno ali
p onunciou sob o í ulo ‘L’Eau e la Mo dans l’Oeu e de Fe nando
Pessoa’. – Os A qui os do Cen o Cul u al Po uguês publica am no seu XV
olume um ensaio de Badiaa Bou ennane Bake in i ulado ‘Fe nando Pessoa
e Allan Poe – Fe nando Pessoa e Wal Whi man’. – F ancisco Ma ins
An unes aduziu pa a Bicéphale, n.º 3, os ‘Dois diálogos’ que acompanham o
P imei o Faus o de Pessoa, e pensa edi a em b e e a (sua) adução ancesa
des a ob a”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Se ão, Joel. Fe nando Pessoa, Cidadão do Imaginá io. Lisboa: Li os Ho izon e,
1981. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1365.
1981 S aack, Ma ia. “Um Pseudónimo de Fe nando Pessoa”. Pe sona, Po o, n.º 6,
Ou ub o de 1981, pp. 39-41. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Vasconcelos, An ónio. “De Pos ais Ilus ados, de Amadeo, do Passi o
Ac ual” [seguido de] “Pos ais Inédi os de Amadeo de Souza Ca doso ou a
ele e e en es”. Pe sona, n.º 5, Po o, Ab il de 1981, pp. 73-74 e pp. 75-83. S.
de B., A.7 / P.6, Li o 6334.
1981 Viei a, Joaquim. “Fe nando Pessoa: uma Fo obiog a ia”. Pe sona, Po o, n.º 6,
Ou ub o de 1981, pp. 58-59. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6341.
1981 Wain, John. Re lexões sob e o S . Pessoa. T adução de João Almeida Flo e no a
de Joaquim Manuel Magalhães. Lisboa: Fenda, 1981. Publicado
o iginalmen e como “Thinking Abou M . Pe son” (New Lugano Re iew, ol.
2, n.º 10-12, 1979, pp. 73-77), e e edição em li o (Ken : Chimae a P ess,
1980, com duas g a u as de Ba olomeu dos San os). S. de B., A.7 / P.1,
Li os 1111-A; 1111-B. 2 exempla es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
273
Po ugal’); B asil, “– Como já oi e e ido, a Edi o a No a Aguila , do Rio de
Janei o, lançou a 8.a edição da Ob a Poé ica de Fe nando Pessoa que, cons ou-
nos, logo se esgo ou. – Joaquim-F ancisco Coelho publicou em Edições
Pi a a (Reci e), o b e e mas suges i o ensaio Fe nando Pessoa e o Final da
‘Tabaca ia’. Re i a-se a p opósi o a com que os b asilei os êm dis inguindo o
poema de Ál a o de Campos. Ca los Felipe Moisés dedicou-lhe a e o li o O
Poema e as Masca as (1981); e Vilma A êas consag ou-lhe ambém o no á el
ensaio ‘O es o da me a ísica’, que eio publicado no Bole im (n.º 4,
No emb o de 1980) do Cen o de Es udos Po ugueses da Faculdade de
Le as da Uni e sidade Fede al de Minas Ge ais. – Joao Ba is a Ba bosa de
B i o publicou no p es imoso Co eio das A es de João Pessoa –
excelen emen e di igido pelo poe a Se gio de Cas o Pin o – um ensaio sob e
’Epi halamium ou Fe nando Pessoa e o ico’. – O Li o do Desassossego
começou já a me ece a a enção de es udiosos do B asil, como João Al es das
Ne es, Wilson Ma ins e Leyla Pe one-Moisés. Es a p es igiada p o esso a
de S. Paulo acaba de edi a um li o de ensaios sob e Fe nando Pessoa. –
Ma ia Helena Ne y Ga cez, colabo ado a de Pe sona, de endeu
b ilhan emen e na Uni e sidade de S. Paulo a sua ese de li e-docência
in i ulada; Caei o, ‘Descob ido da Na u eza’? – Ou o b asilei o, Al edo
An unes, de endeu em Po ugal (Faculdade de Filoso ia de B aga) a ese de
dou o amen o Saudade e P o e ismo em Fe nando Pessoa. – Josiane Ma ia de
Souza, es udan e de pós-g aduação na Uni e sidade Ca ólica de Campinas,
p epa a uma ese sob e o ‘P imei o Faus o’. – O p ecioso olume de Gilbe o
Mendonça Teles, Vangua da Eu opeia e Mode nismo B asilei o, conheceu em 10
anos 6 edições. A úl ima, que acaba de sai , inclui ‘documen os da
angua da po uguesa’ que po azões edi o iais não cons a am das ou as,
e que mais indispensá el ao es udioso luso e b asilei o do mode nismo
o nam es e li o”; Espanha, “– Ángel C espo [...] acaba de e lançada pela
Espasa-Calpe de Mad id a sua ‘an ologia poé ica’ de Pessoa, El poe a es un
ingido . [...] José Luis Ga cía Ma in publica a ainda no decu so des e ano
um longo ensaio sob e Fe nando Pessoa, na colecção ‘Los Poe as’ de
Ediciones Júca . – A exposição ‘Fe nando Pessoa, EI E e no Viaje o’ es e e
abe a em Fe e ei o na Uni e sidade de Salamanca [...] – No jo nal El
Adelan o de Salamanca (21 de Fe e ei o de 1982) L. de Leon (J. L. Ga ilanos
Laso) publicou um cu ioso a igo em que anunciou a ‘descobe a’ de um lo e
de ca as de An onio Machado pa a Pessoa e ansc e eu suges i as
passagens delas – que, no inal do a igo, da a como ‘apóc i as’. Mas a
e osimilhança pode ia unciona ... – José A. Lla den publica a em b e e
uma adução de O Banquei o Ana quis a”; Es ados Unidos, “– A
Adminis ação da Uni e sidade de Vande bil concedeu uma e ba especial
– 1.627dola es – pa a cob i as despesas adminis a i as da o ganização do II

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
274
Cong esso In e nacional de Es udos Pessoanos [...] O jo em poe a James
Houlihan acaba de publica o li o de poemas Uni ied Field onde incluiu
[um] poema [que começa com es a epíg a e]: A lua começa a se eal –
Ál a o de Campos”; F ança, “– A mand Guibe [...] publicou a 3.a edição
‘de ini i a’, da Ode Ma i ime. Des a ez o edi o não oi Seghe s, mas Fa a
Mo gana, de Mon pellie . [...] – Pie e Hou cade, o decano dos adu o es de
Pessoa, iu adiada a conclusão de um li o sob e Fe nando Pessoa po causa
de uma doença que o e e e no lei o1. – O ilme de Pie e Rissien Cinq e la
Peau [...] diz-se no gené ico ‘pa iellemen inspi e de poèmes de Fe nando
Pessoa adui s en ancais pa A mand Guibe e édi es pa Al ed Eibel’”;
Holanda, “– A ele isão holandesa ansmi iu em Janei o passado um ilme
a co es de ce ca de uma ho a sob e a ida e a ob a de Fe nando Pessoa.
Realizou-o Kees Hin, assis ido pelo esc i o K. Schippe s e po Augus
Willemsen, colabo ado de Pe sona, que oi o au o do sc ip , o iginal e
p o ocan e (bas e dize -se que a génese dos he e ónimos e ep esen ada po
um Caei o em o mas emininas, um Reis numa cadei a de odas e um
Campos a sai do baú com o espólio pessoano). Espe a-se que a RTP enha a
ansmi i es e ilme, que oi bem acolhido pelo público e pela c í ica
holandesa. – Em belíssima edição bilingue da [edi o a] De A beide spe s,
Ams e dão, oi publicada a Ode an de Zee (Ode Ma í ima) de Fe nando
Pessoa, que Augus Willemsen aduziu e es udou num ex enso pos ácio. –
O mesmo Augus Willemsen concedeu a Fe nando Venâncio, no Jo nal de
Le as, A es e Ideias n.º 27 (2 a 15 de Ma ço de 1982), uma en e is a em que
se e e iu a o una de Pessoa na Holanda”; Ingla e a, “Geo ey G igson
publicou no Times Li e a y Suplemen de 19/3/1982 o poema ‘song’, ‘ om lhe
Po uguese o Fe nando Pessoa’, que cla amen e eme e pa a a ‘Canção’ de
Pessoa”; I ália, “An onio Tabucchi ai publica em b e e o segundo olume
de uma an ologia de poemas de Fe nando Pessoa”; e Roménia, “Roxana
Eminescu, p o esso a da Uni e sidade de Buca es e, ganhou o p émio da
União dos Esc i o es Romenos com a an ologia que o ganizou e aduziu de
poemas de Fe nando Pessoa, esc i o a que ja em 1978 dedicou a sua ese
‘Fe nando Pessoa, Po uguês Uni e sal’”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6360.
1982 Sena, Jo ge de. Fe nando Pessoa & Ca. He e ónima: Es udos Coligidos, 1940-
1978. P e ácio de Mécia de Sena. Lisboa: Edições 70, 1982. 2 ols. S. de B.,
A.7 / P.5, Li os 1481 e 1482.
1982 Sil a Poé ica – Homenagem a Fe nando Pessoa. Vila da Fei a: LAF, 1982. Com
um desenho de Joaquim Ca nei o. Exempla 130 de 250 ( ub icado). S. de B.,
A.7 / P.2, Li o 1234.
1 Li o publicado em 2016, com edição e adução de Fe nando Ca mino Ma ques, sob o í ulo A
Mais Ince a das Ce ezas – I ine á io Poé ico de Fe nando Pessoa.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
275
1982 Tex os Po ugueses Lí icos: Fe nando Pessoa; Sophia de Mello B eyne And esen.
Coo denação e p e ácio de Ma ia Lago e Ança Regala. No as de Miguel
To ga. Lisboa: Edi o ial Polemos, 1982. “Es udos e Es udan es”. S. de B., A.7
/ P.5, Li o 1475.
1982 Toua i, Dominique-Rose. “F anz Pe sonne e Fe nando K...: Du mensonge à
l’indisc é ion (Ébauche d’un essai u u )”. Pe sona, n.º 7, Po o, Agos o de
1982, pp. 18-25. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6360.
1982 Viei a, Joaquim. “Depoimen o. A p opósi o do desenho ‘Fe nando Pessoa»
(da sé ie ‘A queologia do e a o’, 1981)”. Pe sona, n.º 7, Po o, Agos o de
1982, pp. 44-45. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6360.
1982 Willemsen, Augus . “Reply o Edwin Honig”. Pe sona, n.º 7, Po o, Agos o
de 1982, p. 52. Segue-se uma “No a da Redacção”, pp. 52-53, al ez esc i a
po Ma ia de Fá ima Ma inho. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6360.
1983 An unes, Al edo. “Fe nando Pessoa: F on ei a en e o Homem e o Poe a”.
Lisboa: [s.n.], 1983 (B aga: Ba bosa & Xa ie ). Sepa a a de B o é ia, ol. 116,
n.º 2, Fe e ei o de 1983 (pp. 183-193). S. de B., A.7 / P.6, Li o 6389.
1983 An unes, Al edo. Saudade e P o e ismo em Fe nando Pessoa: Elemen os pa a
uma An opologia Filosó ica. B aga: Faculdade de Filoso ia, 1983. S. de B., A.7 /
P.5, Li o 1488.
1983 Bélkio , Sil a. Fon es La inas de Fe nando Pessoa e Co eções ao Tex o das Odes de
Rica do Reis. Rio de Janei o: C. B. A. G., 1983. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1257.
1983 Bessa Luís, Agus ina. “Ál a o de Campos e Agus ina Bessa Luís”. Pe sona,
n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, p. 42. T ansc ição de uma passagem da ob a
Longos Dias Têm Cem Anos – P esença de Viei a da Sil a. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6362.
1983 Blanco, José. Fe nando Pessoa: Esboço de uma Bibliog a ia. Lisboa: Imp ensa
Nacional-Casa da Moeda / Cen o de Es udos Pessoanos, 1983. S. de B., A.7 /
P.5, Li o 1478.
1983 B i o, José João. “Depoimen o”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp.
40-41. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Câma a, João de Sousa da. Fe nando Pessoa "Sup a-Camões": B asões e Ge ações
de A ós. Lisboa: [s.n.], 1983. (B aga: Ba bosa & Xa ie ). Publicado
o iginalmen e em B o é ia, ol. 115, n.º 5, No emb o de 1982, pp. 400-410, no
âmbi o de núme os da e is a com bas an es es udos sob e Pessoa. Re ela-
se e publica-se o manusc i o inédi o da sen ença cí el de nob eza dada em
1778 a Roque Landei o Pe ei a de Sousa, i mão mais elho do isa ô de
Pessoa, José An ónio Pe ei a de A aújo e Sousa, bem como se ansc e em
as ca as de b asão de a mas con e idas a C is ó ão Gomes Camisão (sex o-
a ô do Poe a) em 1612 e a Gonçalo de A aújo de Ba budo, i mão de
F ancisco de A aújo e Sousa (sé imo-a ô) em 1629. S. de B., A.7 / P.2, Li os
1161-A e 1161-B. 2 exempla es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
276
1983 Cille uelo, José Ángel. “Pe sona. He e o/Au o/Bio-G a ia de Fe nando
Pessoa” [Fe nando Pessoa iaja a Du ban (1896)] [Reg eso a Lisboa (1905)]
[O pheu en Al ama (1915)] [Ma inho da A cada (1920)] [En la Boca do
In e no (1930)] [Úl imas palab as (1935)] [Poema inédi o de Ál a o de
Campos. La monja del amo ]. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 42-
46. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Coelho, Edua do P ado. “Pessoa / Soa es e a Cul u a em Língua F ancesa”.
Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, pp. 16-20. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Coelho, Jacin o do P ado. “‘A edição do Li o do Desassossego’ – uma ca a de
Jacin o do P ado Coelho”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, p. 41. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Coelho, Jacin o do P ado. Camões e Pessoa, Poe as da U opia. Mem Ma ins:
Eu opa-Amé ica, 1983. S. de B., A.7 / P.2, Li os 1178/A e 1178/B. 2
exempla es.
1983 Coelho, Jacin o do P ado. “C i é ios de O denação do Li o do Desassossego”.
Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 66-67. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6369.
1983 Coelho, Jacin o do P ado. “Úl ima Réplica”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de
1983, p. 70. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Co eia Fe nandes, M. “Nó ulas sob e as T aduções Recen es de Fe nando
Pessoa em Língua Cas elhana”. Pe sona, n.º 9, Po o,Ou ub o de 1983, pp. 20-
27. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Dua e, Isabel Ma ga ida. “Leland R. Guye e a lmagís ica do Espaço Fechado
na Poesia de Fe nando Pessoa”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, p. 50. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Fe nando Pessoa, Hóspede e Pe eg ino. Lisboa: Ins i u o Po uguês do Li o /
Minis é io dos Negócios Es angei os, 1983. Ca álogo da exposição
i ine an e e oca i a de Fe nando Pessoa, o ganizado po Te esa Ri a Lopes
e Ma ia Fe nanda de Ab eu. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1065.
1983 F ei e, Eusa. “Co puscula -Men e”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1982, p.
37. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 F ey, Be na do. “O Can o do Signo (Fe nando Pessoa, Aquém do Eu, Além do
Ou o de Leyla Pe one-Moisés)”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, pp.
47-49. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 He dei o, Ma ia Be na de e. “Uma Lei u a da Ode de Rica do Reis ‘Segu o
assen o na coluna i me’ ou do Poema Como Monumen o em P ocesso”.
Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 32-39. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6369.
1983 Ho a, Ko inna. “Pa a uma Lei u a Taois a de Albe o Caei o”. Pe sona, n.º 8,
Po o, Ma ço de 1983, pp. 43-46. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
277
1983 Il poe a e la inzione – Sc i i su Fe nando Pessoa. Edição de An onio Tabucchi.
Geno a: Tilghe , 1983. An onio Tabucchi, “No a in odu i a”, pp. 5-8;
Joaquim-F ancisco Coelho, “E il Pad one della Tabacche ia ha so iso” ( ad.
Amina di Munno), pp. 9-19; Munno, Amina di, “Pessoa ‘go ico’. A Ve y
O iginal Dinne di Alexande Sea ch”, pp. 21-30; Ma ia José de Lancas e,
“Pessoa e le pose dell’a angua dia. Compo amen i, a eggiamen i e
immagini del Mode nismo po oghese”, pp. 31-51; Sil ano Peloso,“Dal
Paulismo all’Es e ica non-a is o elica. L'‘au opsicog a ia’ poe ica di
Fe nando Pessoa a a e so le a ian i di due li iche”, pp. 53-69; S e ano de
Pascale, e Ma ina San ilippo, “‘Le pieghe della no e’. Un sone o di
Fe nando Pessoa”, pp. 71-77; Luciana S egagno-Picchio, “Pessoa, Ma ine i e
il u u ismo men ale della gene azione dell'‘O pheu’”, pp. 79-109; An onio
Tabucchi, “No a sulle le e e d’amo e di Fe nando Pessoa”, pp. 111-118;
An onio Tabucchi, “Le siga e e di Fe nando Pessoa”, pp. 119-132; An onio
Tabucchi, “Rassegna bibliog a ica”, pp. 135-143. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1446.
1983 Lind, Geo g Rudol . “O Li o do Desassossego – um B e iá io do
Decaden ismo”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, pp. 21-27. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6362.
1983 Lind, Geo g Rudol . “Mais Uma Vez: Os C i é ios de O denação do Li o do
Desassossego”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 68-69. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6369.
1983 Lopes, Ma ia Te esa Ri a. “O Encon o de Fe nando Pessoa com o
Simbolismo F ancês”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, pp. 9-15. S. de B.,
A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Ma ga ido, Al edo. “Re a o de Má io de Sá-Ca nei o”. Pe sona, n.º 8, Po o,
Ma ço de 1982, p. 38. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Ma inho, Ma ia de Fá ima. “A Viagem no D ama Es á ico O Ma inhei o”.
Pe sona, n.º 9, Ou ub o de 1983, Po o, pp. 28-31. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6369.
1983 Ma inho, Fe nando J. B. Pessoa e a Mode na Poesia Po uguesa: do O pheu a
1960. Lisboa: Ins i u o de Cul u a e Língua Po uguesa, 1983. S. de B., A.7 /
P.3, Li o 1259.
1983 Ne es, João Al es das. “As Ideias Polí icas de Fe nando Pessoa em T ês
Volumes” [Sob e Po ugal – In odução ao P oblema Nacional] [Da República
(1910-1935)] [Ul ima um e Páginas de Sociologia Polí ica]”. Pe sona, n.º 8, Po o,
Ma ço de 1983, pp. 51-53. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Nogue as, En ique. “Una Nue a An ología de Pessoa en España” [Pessoa,
Fe nando. Poesía. T adução, selecção e no as de José An onio Lla den .
Mad id: Alianza, 1983]. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 71-72. S.
de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
278
1983 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “Pessoa e o Quin o Impé io”. Pe sona, n.º 9, Po o,
Ou ub o de 1983, pp. 3-8. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Pe one-Moisés, Leyla. “O Lixo / Luxo de Be na do Soa es”. Pe sona, n.º 8,
Po o, Ma ço de 1983, pp. 28-32. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Po o, Ca los. “Fe nando ( al ez) Pessoa de Jaime Salaza Sampaio (pelo
Tea o Nacional D. Ma ia II)”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 73-
74. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Sable , An onio. “The Man Who Liked Dickens”. Pe sona, n.º 9, Po o,
Ou ub o de 1983, pp. 47-49 e 50-56 ( ac-símiles). Ap esen ação da edição ac-
similada de “Os Rapazes de Ba owby. Ch onica Humo is ica po Adolph
Moscow”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Sampaio, Jaime Salaza . Fe nando (Tal ez) Pessoa. Lisboa: Tea o Nacional de
D. Ma ia II, 1983. ([Lisboa]: EPNC – O icinas G á icas). Tex os de
enquad amen o da peça de Júlio de Magalhães, Hen ique de Ba os, Ca los
Paniágua Fé ei o, Jaime Salaza Sampaio, A u Ramos, Emília Nadal. S. de
B., A.7 / P.2, Li o 1237.
1983 San os, Ma ia I ene Ramalho de Sousa. “In e upção poé ica: Fe nando
Pessoa e o ‘Kubla Khan’ de Cole idge”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de
1983, pp. 15-19. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 Sa ai a, A naldo. “Incidências F ancesas no Mode nismo Po uguês”.
Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de 1983, pp. 3-8. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Sa ai a, A naldo. “No a ao Poema ‘O ca o de pau’...”. Pe sona, n.º 8, Po o,
Ma ço de 1983, p. 40. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1983 Sa ai a, A naldo. “Os Ó ãos do O pheu e o Romance He e onímico”.
Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o de 1983, pp. 9-14. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6369.
1983 [Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia; mas não igu am as siglas AS e
MGP, al como nos núme os 1-5]. “No ícias”. Pe sona, n.º 8, Po o, Ma ço de
1983, pp. 54-58. “O e as Ao Cen o De Es udos Pessoanos. An ónio Gedeão
[...] o e eceu ao Cen o de Es udos Pessoanos alguns li os, á ias e is as
ou colecções de e is as (de que des acamos o Cou ie du Cen e ln e na ional
d'É udes Poé iques, a Re is a de Cul u a B asileña e a Poesia Expe imen al e
ainda uma p eciosíssima colecção de jo nais publicados desde 1934 a 1981,
com no ícias, c í icas ou e e ências a Fe nando Pessoa. De Rui Feijó que
di ige a Sec e a ia de Es ado da Cul u a (Delegacao do No e), [...]
ecebemos o p og ama de um eci al que nos inícios da década de 40 a
g ande diseuse Manuela Po o ez no salão nob e da União de G émios de
Legis as de Coimb a só a base de poemas de Fe nando Pessoa, que ela
mui o con ibuiu pa a o na conhecido. Esse eci al incluiu seis poemas de
Pessoa Ele-Mesmo, en e os quais ‘Ela can a pob e cei ei a’, oi o de Caei o
(se e de ‘O Gua dado de Rebanhos’ e um dos ‘Poemas lnconjun os’), seis
odes de Rica do Reis e ês poemas de Ál a o de Campos, en e os quais

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
279
‘Vem noi e an iquíssima’. O jo em pin o José João B i o, que em azendo e
e azendo ‘ e a os’ de Fe nando Pessoa, com os quais o ganiza a a sua
p imei a exposição, o e eceu ao Cen o de Es udos Pessoanos um deles, que
ep oduzi emos num dos p óximos núme os de Pe sona”; “II Cong esso
In e nacional de Es udos Pessoanos. [...] Po mo i os de saúde não pude am
es a p esen es, como deseja am, Jacin o do P ado Coelho e Ma ia da Gló ia
Pad ão; e po ou as azões plausí eis i am-se impossibili ados de iaja
Da id Mou ão-Fe ei a, Edua do P ado Coelho e D. Hen ique a Madalena
Rosa Dias, que inicialmen e inham p e is o a sua pa icipação nes e II
Cong esso”; “Colabo ação nes e núme o. Os ex os de A naldo Sa ai a,
Ma ia Te esa Ri a Lopes e Edua do P ado Coelho que ab em es e núme o de
Pe sona são os ex os das comunicações po eles ap esen ados a um Colóquio
sob e as elações cul u ais luso- ancesas que, po inicia i a do P o esso
José V. de Pina Ma ins, e sob a égide da Fundação C. Gulbenkian / Cen e
Cul u el Po ugais, se ealizou em Pa is em Ou ub o passado”; “Ob as sob e
Fe nando Pessoa – Edições 70 publica am Fe nando Pessoa & C.a He e onima,
de Jo ge de Sena, em dois olumes. [...] – A Imp ensa Nacional-Casa da
Moeda, em co- edição com o Cen o de Es udos Pessoanos, publica a
b e emen e o minucioso ‘esboco de uma bibliog a ia’ pessoana que José
Blanco inha p epa ando desde há anos, e que comple a, p olonga, co ige e
ac ualiza a Bibliog a ia de Ca los Albe o lannone. – O Cen o de Es udos
Pessoanos ai edi a um alen ado es udo de Hube D. Jennings sob e a
p esença de Fe nando Pessoa na Á ica do Sul. A edição inclui á a
ep odução de á ios documen os inédi os. – O Cen o de Es udos
Pessoanos em ambém p og amada pa a b e e a edição da ob a da
b asilei a Ma ia Helena Ne y Ga cez Caei o ‘Descob ido da Na u eza’? – A
Liga dos Amigos da Fei a (Vila da Fei a) edi ou Sil a Poe ica – Homenagem a
Fe nando Pessoa, com um desenho de Joaquim Ca nei o. – Luis de Sousa
Rebelo incluiu na sua ob a ecen e A adicao Classica na Li e a u a Po ugesa
(Lisboa, Li os Ho izon e) o p ecioso es udo ‘Fe nando Pessoa e a adição
clássica’, que, com ligei as di e enças, publica a em 1978 nos A qui os do
Cen o Cul u al Po uguês. – Isabel Pascoal e Jaime Salaza Sampaio
concluí am a sé ie Fe nando Pessoa: Nada se sabe, udo se imagina com o
e cei o olume Fe nando Pessoa ao Vi o (Lisboa, Plá ano Edi o a) [...]”;
“Sudoes e e Eh Real! Facsimiladas. Con ex o, edi o a, eedi ou
acsimiladamen e mais duas publicações elacionadas com Pessoa ou com o
mode nismo: Sudoes e, com uma b e e in odução de Nuno Júdice, e Eh
Real!, com in odução de Manuel Villa e de Cab al, a quem se de e um
impo an e es udo sob e ‘O uni e so polí ico de Fe nando Pessoa’,
publicado na ‘Re is a de Li os’ do Diá io de No ícias de 2/Fe e ei o/83”; “A
Poesia de ‘O pheu’. Assim se in i ula um pequeno olume da colecção ‘Tex os
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
280
Li e á ios’ (Lisboa, Edi o ial Comunicação), p epa ado po Fá ima F ei as
Mo na, e que inclui, além de um es udo in odu ó io, uma selecção de ex os
e suges ões pa a análise li e á ia”; “O Banquei o Ana quis a. A
Radio ele isão Po uguesa ansmi iu no dia 6 de Dezemb o o episódio O
Banquei o Ana quis a, da sé ie ‘Lisboa Cidade Anónima’ que Edua do Geada
ealizou, com o og a ia de Manuel Cos a e Sil a (que ob e e o p émio Tobis
no XI Fes i al de Cinema da Figuei a da Foz) e in e p e ação de San os
Manuel (excelen e) e de Manuel Ma celino”; “Fe nando (Tal ez) Pessoa no
Tea o Nacional. An ónio Rama, Va ela Sil a, Rogé io Paulo e Fe nando
Cu ado Ribei o são os ac o es que ep esen am Fe nando Pessoa e seus
he e ónimos ais como os p opõe Jaime Salaza Sampaio na peça Fe nando
(Tal ez) Pessoa le ada a cena no Tea o Nacional, sob a di ecção de A u
Ramos. Reco de-se, en e an o, que pa a a pequena sala do mesmo Tea o
es e e p e is a a ep esen ação de O Ma inhei o, com encenação de Má io
Bo as e in e p e ação de Eunice Muñoz”; “Geo g Rudol Lind. Es e
conhecido pessoano, p o esso da Uni e sidade de G az, es e e em
Fe e ei o de isi a a Po ugal, endo p onunciado con e ências em Lisboa e
no Po o. Uma dessas con e ências incidiu sob e o Li o do Desassossego, um
‘b e iá io do decaden ismo’. Po gen ileza do seu au o , o ex o p o ocado
po essa con e ência pôde ainda se incluído nes e núme o de Pe sona”;
segue uma no ícia sob e a mo e do nadado po uguês Rui Ab eu; “Pie e
Hou cade. A mand Guibe esc e e a-nos há meses a in o ma -nos,
compungido, da doença que acome e a o elho amigo seu e de Pessoa. Logo
en ámos sabe mais po meno es po in e médio do nosso colabo ado João
Camilo, que eside na mesma cidade onde Hou cade se ixa a, Aix-en-
P o ence, e que agua da a um momen o opo uno pa a o en e is a a
p opósi o do li o que es a a a esc e e sob e Fe nando Pessoa. Esse
momen o ja não chegou, pois se lhe an epôs e sob epôs a mo e, no dia 3 de
Fe e ei o. E se ainda não podemos ala do que deixou inédi o, sabemos,
pelo que deixou publicado, sob e udo no li o Temas de Li e a u a
Po uguesa, que oi um dos mais in eligen es lusó ilos anceses, que
‘en endeu e p a icou a coope ação en e os dois países, num espaço de
diálogo, sem limi es polí icos e ideológicos e numa pe spec i a de
mode nidade’ (An ónio Valdema ) [...]”; “A An ígona Vol a a A aca .
Ap o ei ando a da a pessoana de 30 de No emb o, o edi o da An ígona
publicou o olhe o ‘Fe nando Pessoa, o cadá e adiado que p oc ia’ com que
p e endeu ‘empu a-lo mais undo na co a que o en ol e’, ce o de que «A
His ó ia nos ag adece a uma al accão p o ilác ica’. Fe nando Pessoa de e
e -se mexido mui o na unda co a. De iso”; “João Machado. Pe sona nunca
se e e iu aos p émios e aos sucessos nacionais e in e nacionais que em
conhecido o seu o ien ado g á ico desde a p imei a ho a, o escul o ,
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
281
ilus ado e ca azis a João Machado. Mas não pode deixa de e e i a hon a
que há pouco lhe deu a p es igiada e is a alemã No um que, não con en e
com escolhe pa a uma das suas capas um dos seus ca azes, lhe dedicou 8
páginas do n.º 1/83, com ex o de John Halas e á ias ilus ações, a p e o e
b anco e a co es [...]”; “Fe nando Pessoa no Es angei o. Alemanha. Com
aduções de W. K eu ze , Ma kus Lakeb ink e Sil a Dua e, p o esso es do
Ins i u o Românico da Uni e sidade de Wu zbu g, ai se publicada na
República Fede al Alemã uma an ologia da poesia mode na po uguesa que
começa em Fe nando Pessoa”; “Bélgica. No âmbi o de um colóquio sob e ‘O
ensino do po uguês na Bélgica’, o ganizado pela V ije Uni e si ei de
B uxelas, es e e pa en e em No emb o passado na Biblio eca das Ciências
Humanas daquela cidade uma exposição de Má io Bo as com peças alusi as
a Fe nando Pessoa e Má io de Sá-Ca nei o”; “B asil. – Fe nando Segolín, a
quem se de em á ios es udos sob e Fe nando Pessoa, publicou no Es ado de
S. Paulo / Jo nal da Ta de de 28 de Agos o de 1982, uma impo an e análise da
ob a de Leyla Pe one-Moisés Fe nando Pessoa – Aquém do Eu, Além do Ou o,
que oi o dias an es jus i ica a a publicação, no mesmo jo nal, de um
en e is a de E elyn Schulke com a au o a. – E. M. de Melo e Cas o
p onunciou em Se emb o passado em Uni e sidades b asilei as (S. Paulo,
Belo Ho izon e, Na al) uma con e ência sob e a ‘A he ança de Pessoa ou a
ida e a mo e ex ual de D. Sebas ião’. – Pessoa, que o B asil começou a
conhece só nos ins da década de 30, ganhou já os mass-media do país. São
equen es as alusões ou ci ações que se lhe azem na imp ensa, na ádio, na
, no disco. [...] – Paulo Au an edi ou um disco em que in e p e a o poema
de Pessoa ‘C uz na po a da abaca ia’, e ou os ex os de ou os au o es. – O
can o Raimundo Fagne incluiu no seu úl imo LP a cancão musicada po
Fe ei inha (e com uma ou duas ligei as a ian es ex uais) ‘Qualque
música’... de Fe nando Pessoa. – Edições Pi a a, do Reci e, publica am o
ex o de uma lição uni e si á ia Sob e o P imei o Mode nismo Po uguês do
ensaís a e p o esso José Rod igues de Pai a”; “Espanha. – Es udioso e
admi ado de Pessoa desde há mui o, José An onio Lla den acaba de
publica na Alianza Edi o ial (Alianza T es) de Mad id uma copiosa
an ologia in i ulada Fe nando Pessoa – Poesia. [...] – José Luís Ga cía Ma ín
[...] lançou há pouco o olume de poemas (‘uma sé ie de exe cícios
es ilís icos» em que ‘O au obiog á ico al e na como o collage a base de ex os
ilus es ou de anónimos agmen os jo nalís icos’...) in i ulado El Enigma de
E os, em que inclui o seguin e poema [Epi á io (Fe nando Pessoa)] [...] – O
Li o do Desassossego oi ambém en usias icamen e acolhido em Espanha,
como pode a alia - se po e e ências de Césa An onio Molina na Es a e a
Li e a ia n.º 47 (Ou ub o de 1982) e La Vangua dia (10 de Fe e ei o de 1983),
em que o da como ‘el lib o más impo an e del esc i o lusi ano’, e de
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
282
C is ina Pe i-Rossi e José Luis Jo e em El Pais (30 de Janei o de 1983) [...] –
An onio Ca eño publicou La Dialéc ica de la lden idad en la Poesia
Con empo ánea – La Pe sona, la Masca a (Mad id, G edos) em que se ocupa de
á ios au o es dos sécs. XIX e XX, en e os quais Pessoa (a que se e e e com
á ios e os, já apon ados po Jacin o do P ado Coelho na Colóquio-Le as, n.º
71 , Janei o de 1983). – O poe a José Ángel Cille uelo de que publica emos
p oximanen e o poema ‘Fe nando Pessoa iaja a Du ban (1896)’ es a a
p epa a uma biog a ia poé ica de Pessoa. – No p óximo núme o de Pe sona
publica emos um es udo de M. Co eia Fe nandes sob e as aduções de
Pessoa em Espanha”; “Es ados Unidos. Ul apassou as melho es p e isões a
epe cussão que e e a no ícia da ealização do II Cong esso In e nacional
de Es udos Pessoanos em Nash ille. [...]”; “F ança. Com a mo e de Pie e
Hou cade, oco ida no início de Fe e ei o, desapa eceu não só o mais an igo
amigo ancês de Fe nando Pessoa – desapa eceu ambém um es udioso da
sua ob a, aliás esponsá el pelo seu ‘lançamen o’ em F ança. Na sua casa de
Aix-en-P o ence Pie e Hou cade p epa a a um longo es udo sob e o Poe a
quando a doença o acome eu”; “Holanda. – Pelas suas aduções da
li e a u a po uguesa e b asilei a, em especial as de Fe nando Pessoa e de
Ca los D ummond de And ade, Augus Willemsen oi dis inguido com o
melho p émio holandês pa a adu o es, o P émio Nijho . – De aco do com
um es emunho ecolhido po An ónio Lousada no P imei o de Janei o de 13
de Ou ub o de 1982, a Ode an de Zee (Ode Ma i ima) e a a adução da
poesia es angei a que mais se endia en ão na Holanda”; “Ingla e a.
P o ando o in e esse pela poesia de Pessoa em Ingla e a, pa a o qual
con ibuí am aduções como as de F. Quin anilha, Pe e Ricka d e J.C.R.
G een, a p es igiada Penguin publicou a 2.a edição dos Selec ed Poems de
Fe nando Pessoa, seleccionados e aduzidos pelo conhecido poe a e
adu o Jona han G i in. [...]”; “Japão. O p o esso da Uni e sidade de
Tóquio, Mineo lkegami, que já e a esponsá el po uma adução dos
Lusíadas em japonês, e ago a o esponsá el pela publicação da p imei a
an ologia da poesia de Pessoa na mesma língua. [...]”; “Jugoslá ia. Em Spli ,
Mi ko Tomaso ic publicou um olume com um longo es udo sob e a poesia
de Pessoa, com a adução da ‘Ode Ma í ima’ e da ‘Passagem das ho as’.
com no as biog á icas e bibliog á icas, e com á ias ilus ações e e en es ao
Poe a”; “Suécia. As e is as Ly ik annen, n.º 5, e Rala os 44 publica am
aduções de Pessoa e de ou os poe as po ugueses, ei as po A ne
Lundg en, Ma ianne Sandels e Lasse Söde be g”. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6362.
1983 [Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia; mas não igu am as siglas AS e
MGP, al como nos núme os 1-5]. “No ícias”. Pe sona, n.º 9, Po o, Ou ub o
de 1983, pp. 75-80. “Ac i idades do Cen o de Es udos Pessoanos. G upo de
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
289
1983 Se e ino, Alexand ino Eusébio. Fe nando Pessoa na Á ica do Sul: a Fo mação
Inglesa de Fe nando Pessoa. Lisboa: Publicações Dom Quixo e, 1983. S. de B.,
A.7 / P.2, Li o 1228.
1983 Simões, João Gaspa . Fe nando Pessoa – B e e His ó ia da sua Vida e da sua Ob a
[seguida de] Fe nando Pessoa pe an e Be na do Soa es. Lisboa: DIFEL, 1983.
Inclui em apêndice “O Li o do Desassossego, um also diá io ín imo”. S. de
B., A.7 / P.5, Li o 1558.
1983 Yeco, Miguel. “P imei as No as Rela i as a ‘Pessoa’s (e Ecos)’”. Pe sona, n.º
8, Po o, Ma ço de 1983, pp. 33-36. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6362.
1984 Al a enga, Fe nando. A A e Visual Fu u is a em Fe nando Pessoa. Lisboa:
No ícias, 1984. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1546.
1984 Al a enga, Fe nando. A Socialização da A e em Fe nando Pessoa. Po o:
Associação dos Jo nalis as e Homens de Le as, 1984. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1233.
1984 And ade, Eugénio de. “Camilo Pessanha, o Mes e”. Pe sona, n.º 10, Po o,
Julho de 1984, p. 10. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Ba ei os, Danilo. “O Cade no de Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º 10, Po o,
Julho de 1984, pp. 53-54 (pp. 54-65, ac-símiles). Na secção de “Inédi os”. S.
de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Ben o, José. “Ou a Vez o Tema da Água na Poesia de Camilo Pessanha”.
Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, p. 12-16. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Be ini, Bea iz. Eça e Pessoa. Lisboa: A Reg a do Jogo, 1984. S. de B., A.7 /
P.2, Li o 1186.
1984 Camilo, João. “A Clepsid a de Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho
de 1984, pp. 20-33. Da ado de “Aix, Janei o de 1983”. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6375.
1984 Cláudio, Má io. “Camilo Pessanha: Um B e e Depoimen o”. Pe sona, n.º 10,
Po o, Julho de 1984, p. 19. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 C espo, Ángel. Es udios sob e Pessoa. Ba celona: B ugue a, 1984. S. de B., A.7 /
P.4, Li o 1435.
1984 C espo, Ángel. Es udos Sob e Fe nando Pessoa. T adução de José Ben o.
Lisboa: Teo ema, 1984. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1556.
1984 Jennings, H. D. Os Dois Exílios: Fe nando Pessoa na Á ica do Sul. Po o:
Fundação Eng. An ónio de Almeida / Cen o de Es udos Pessoanos, 1984. S.
de B., A.7 / P.2, Li o 1174.
1984 Lancas e, Ma ia José de. “T ês ca as de Camilo Pessanha a Albe o Osó io
de Cas o”. Pe sona, n.º 10, Po o,Julho de 1984, p. 84-87. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6375.
1984 La anjei a, Pi es. “Música e Abulia em Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º 10,
Po o, Julho de 1984, p. 37-40. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
290
1984 Mendes, Mu ilo. “Camilo Pessanha is o po Mu ilo Mendes”. Pe sona, n.º
10, Po o, Julho de 1984, p. 52. “In T ansis o , An ologia de P osa, Rio de
Janei o, No a F on ei a, 1980, pp. 362-3”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Poma , Júlio. 1 Ano de Desenho. 4 Poe as no Me opoli ano de Lisboa. Lisboa:
Cen o de A e Mode na / Fundação Calous e Gulbenkian, 1984. Fo og a ia
de Má io de Oli ei a. Reune uma pa e dos es udos p epa a ó ios pa a uma
deco ação mu al em azulejo, des inada à es ação Cen o Adminis a i o do
Me opoli ano de Lisboa. Ve em página da Gulbenkian. S. do S., A.1 / P.2,
Li o 11363. S. G., A.3 / P.2, Li o 10044.
1984 Mou a, Vasco G aça. “Camões, Pessanha e Eu”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho
de 1984, pp. 17-18 S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Na a, Luís Miguel. “A P opósi o duma Imagem de Camilo Pessanha”.
Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, pp. 34-36. Da ado de “Ox o d, Ou ub o
83”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Oli ei a, An ónio B az de. “Camilo Pessanha: Um Espólio po (ha) e . No a
de A qui ís ica Li e á ia”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, p. 41-48. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Sá-Ca nei o, Má io. “Uma Respos a de Má io de Sá-Ca nei o”. Pe sona, n.º
10, Po o, Julho de 1984, p. 51. “Respos a de Má io de Sá-Ca nei o ao
inqué i o sob e ‘O mais belo li o dos úl imos 30 anos’ publicada no jo nal
República de 13 de Ab il de 1914 e ansc i a em Ca as a Fe nando Pessoa, I,
Lisboa, Á ica, 1959, pp.189-190.” S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Sa ai a, A naldo. “Au óg a os de Poemas com Va ian es, Co espondência,
Dedica ó ias, e Fo og a ias de Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho
de 1984, p. 66-83 (com ac-símiles in e calados). S. de B., A.7 / P.6, Li o
6375.
1984 Sa ai a, A naldo. “’Fon e Con ínua de Exal ação Es é ica’”. Pe sona, n.º 10,
Po o, Julho de 1984, pp. 3-4. “Lemb amos Camilo Pessanha po que ele é
pa a nós, como oi pa a Pessoa, ‘ on e con ínua de exal ação es é oca’”. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1984 Sa ai a, A naldo. “In odução à lei u a de ‘O pheu 3’”. O pheu 3. Lisboa:
Á ica, 1984, pp. I-LII. S. de B., A.7 / P.6, Li o 1580.
1984 Sa ai a, A naldo. “Um pos al de Albe o Osó io de Cas o a Camilo
Pessanha”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, p. 88. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6375.
1984 Spaggia i, Ba ba a. “Pessanha e Pessoa: alle o igini del simbolismo di
Pessoa”. Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, pp. 5-9. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6375.
1984 Tabucchi, An onio. Pessoana Mínima. Esc i os sob e Fe nando Pessoa. Lisboa:
Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 1984. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1146.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
291
1984 Vasconcelos, Má io Cesa iny de. “Tudo (ou nada) é Camilo Pessanha”.
Pe sona, n.º 10, Po o, Julho de 1984, p. 11. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6375.
1985 Ac as do 2.° Cong esso In e nacional de Es udos Pessoanos (Nash ille, 31 de
Ma ço / 2 de Ab il de 1983). Po o: Cen o de Es udos Pessoanos, 1985. (Vila
No a de Gaia: Rocha / A es G á icas, Julho de 1985). Wya , Joe B. –
“Welcoming Rema ks. In e na ional Symposium on Fe nando Pessoa”, pp.
5-8; Se e ino, Alexand ino E. – “Algumas Pala as de Explicação e
Ag adecimen o”, pp. 9-14; Aiex, Anoa – “O Li o do Desassossego e a C ise
do Pensamen o Eu opeu”, pp. 15-24; Alge, Ca los d’ – “Sob e a A e Não-
A is o élica de Fe nando Pessoa”, pp. 25-44; A êas, Vilma – “Uma epopeia
pa a ozes”, pp. 45-59; Bide man, Ma ia Te eza Cama go – “O Pa adoxo
Linguís ico dos He e ónimos”, pp. 61-77; Bide man, Sol – “A cane Image y
in Yea s and Fe nando Pessoa”, pp. 79-90; B échon, Robe – “La Conscience
e le Réel dans le Li o do Desassossego”, pp. 91-98; B own, Susan M. –
“Whi manian Fe men a ion and he 1914 Vin age Season”, pp. 99-109 ;
Chang, Linda S. e Ishima su, Lo ie – “The Poe as a Celeb an : Epic Ri ual in
Mensagem”, pp. 111-122; Cou eau, Joanna – “Con adic ion in he Poe y o
Fe nando Pessoa”, pp. 123-131; C espo, Ángel – “El paganismo y el
p oblema de los he e ónimos en el Li o do Desassossego”, pp. 133-148;
Eminescu, Roxana – “Incu são no Eixo Semân ico Ve / Ou i da Mensagem
Pessoana”, pp. 149-158; T ías Folch, Luisa – “Sob e a Teo ia da P odução
Poé ica: Fe nando Pessoa e o Roman ismo”, pp. 159-167; Galhoz, Ma ia
Alie e – “Fe nando Pessoa e a Ficção (?) de um Real (Quo idiano) pa a
Be na do Soa es no seu Li o do Desassossego – O Pequeno Espaço da
Felicidade”, pp. 169-177; Ga cez, Ma ia Helena Ne y – “Uma Lei u a
Ascé ico-Mís ica do He e ónimo Ál a o de Campos”, pp. 179-192; Ga cia,
F ede ick C. Hesse – “A Ficção Policial de Fe nando Pessoa: Uma
In e p e ação”, pp. 193-205; Ga cia, José Ma ins – “Os Géne os Li e á ios e
o Li o do Desassossego”, pp. 205-227; Gue a, Ma ia Luísa – “Ál a o de
Campos: Felicidade na Aus ália (Uma Mi ologia do Possí el)”, pp. 229-239;
Habe ly, Da id T. – “My hic His o y And Pe sonal Re ela ion in Pessoa’s
Mensagem”, pp. 241-250; Hamil on, Russell G. – “Echoes o Pessoa in he
Poe y o Lusophone Á ica”, pp. 251-261; Ha he ly, Ana – “Fe nando
Pessoa: Re a o Encon ado em Sø en Kie kegaa d”, pp. 263-277; Cue o-
Hewi , Julia – “No limia da ealidade: Es é ica e Me a ísica O ien al na
Poesia de Fe nando Pessoa e Ál a o de Campos”, pp. 279-293; Jacobescu,
Do el-Neagu – “O ea o de Fe nando Pessoa”, pp. 295-307; Jennings,
Hube D. – “The Sou h A ican Episode”, pp. 309-331; Lopes, Te esa Ri a –
“Fe nando Pessoa e Villie s de l’Isle-Adam”, pp. 333-346; Lou enço,
Edua do – “O Li o do Desassossego, Tex o Suicida”, pp. 347-361; Ma inho,
Fe nando J. B. – “A Acção Es imulado a de Pessoa jun o dos Companhei os
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
292
do O pheu”, pp. 363-383; Ma inho, Ma ia de Fá ima – “A Viagem no D ama
Es á ico O Ma inhei o”, pp. 385-396; Rod íguez Monegal, Emi – “Jo ge Luis
Bo ges, el au o de Fe nando Pessoa”, pp. 397-406; Mon ei o, Geo ge –
“Fe nando, Old A i ice ”, pp. 407-427; Mon ei o, Luís Filipe Ba a a – “A
Mensagem Filosó ica da Mensagem”, pp. 429-444; Nogue as, En ique J. –
“No es on he Concep o He e onym”, pp. 445-455; Quad os, An ónio –
“He e onímia e Alquimia ou Do Espí i o da Te a ao Espí i o da Ve dade”,
pp. 457-475; Robe s, William H. – “Messianic Fo ebea s o Sebas ian and
Pessoa”, pp. 477-486; Rougle, William P. – “A Rússia Polí ica e Li e á ia em
Fe nando Pessoa”, pp. 487-501; San os, Ma ia I ene Ramalho de Sousa –
“In e upção Poé ica: Fe nando Pessoa e o ‘Kubla Khan’ de Cole idge”, pp.
503-515; Sa ai a, A naldo – “Os Ó ãos do O pheu e o Romance
He e onímico”, pp. 517-530; Se ão, Joel – “De Pessoa a An e o”, pp. 531-
546; Sil a, Jaime H. da – “Be ween English and Po uguese: Fe nando
Pessoa, he Es angei ado”, pp. 547-568; Sil ei a, Jo ge Fe nandes da –
“Poe as Lei o es de Pessoa”, pp. 569-578; Simões, João Gaspa – “O Li o do
Desassossego, um Falso Diá io Ín imo”, pp. 579-586; Sousa, Ronald W. –
“Fe nando Pessoa ‘Ele-Mesmo’ as Cul u al Being”, pp. 586-601; S e nbe g,
Rica do da Sil ei a Lobo – “O Ma inhei o e o Impasse On ológico”, pp. 603-
612; Ex eme a Tapia, Nicolás – “Pa a uma lei u a da Ode Ma í ima de
Ál a o de Campos”, pp. 613-623; Tasca, No ma Backes – “Da T anslação
Tex ual em Fe nando Pessoa”, pp. 625-641; Whi e, E dmu e Wenzel –
“Beyond Objec i i y: Fe nando Pessoa, He e onymic Poe ”, pp. 643-656;
Quad os, An ónio – “Fe nando Pessoa em Nash ille”, pp. 649-666; San os,
Ma ia I ene Ramalho de Sousa – “Fe nando Pessoa nos Es ados Unidos”,
pp. 667-672; Sa ai a, A naldo – “Fe nando Pessoa em Nash ille. Ou a
música”, pp. 673-679. O exempla con ém dedica ó ia e es á ub icado. S. de
B., A.7 / P.7, Li o 6433.
1985 Almeida, L. P. Moi inho de. Fe nando Pessoa no Cinquen ená io da sua Mo e.
Coimb a: Coimb a Edi o a, 1985. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1555.
1985 And ade, Eugénio de. “Encon o com Fe nando Pessoa”. Pe sona, n.º 11/12,
Po o, Dezemb o de 1985, pp. 3-5. “Tex o lido no dia 13 de Junho de 1985 na
Escola Secundá ia N.º 2 de Ma osinhos, numa sessão pública o ganizada
pela Câma a Municipal, em comemo ação do 50.o ani e sá io da mo e de
Fe nando Pessoa. Es as pala as o am seguidas de lei u a de poemas po
Eugénio de And ade e pela ac iz Eunice Muñoz”. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6376.
1985 Aze edo, Ma ia Te esa Schiappa de. “Fe nando Pessoa e o nome das lo es:
o gi assol e o malmeque ”. Cade nos de Li e a u a, n.º 21, Coimb a, Ou ub o
de 1985, pp. 50-66. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1254.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
293
1985 Ba ei os, Danilo. “Camilo Pessanha, P o esso ”. Pe sona, n.º 11/12, Po o,
Dezemb o de 1985, pp. 39-59 (com ac-símiles). “Suplemen o à Pe sona 10
(Núme o especial sob e Camilo Pessanha)”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Belchio , Ma ia de Lou des. “Ode Ma í ima: A ‘Cons ução’ do Poema”.
Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 6-13. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6376.
1985 Be ini, Bea iz. “Pessoa e An e o”. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de
1985, pp. 19-26. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Bica, Quim. Fe nando Pessoa e Luga es de F eamunde. Po o: Associação dos
Jo nalis as e Homens de Le as do Po o, 1985. Ca álogo da exposição.
Desdob á el. Sob e Quim Bica. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1119.
1985 B aga, Inês. “José Sa amago: O Ano da Mo e de Rica do Reis”. Pe sona, n.º
11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 95-102. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 B i o, José João. Uma Con e sa no Ou ono de 1935. Lisboa: Imp ensa Nacional-
Casa da Moeda, 1985. Inclui ex o de An onio Tabucchi. Conjun o de 29
ep oduções de inspi ação pessoana, incluindo uma ep esen ação de uma
equipa de “especialis as” como se a asse de uma de u ebol. S. de B., A.7 /
P.1, Li o 1042.
Fig. 32. José João B i o, “G upo de C í icos” (po meno ), gouache e colagem.
1985 Camilo, João. “Sob e a ‘Abulia’ de Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º 11/12,
Po o, Dezemb o de 1985, pp. 67-75 (com ac-símiles). S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6376.
1985 Cen eno, Y e e K. Fe nando Pessoa: O Amo , a Mo e, a Iniciação. Lisboa: A
Reg a do Jogo, 1985. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1256.
1985 Cluny, Claude Michel. O Li o dos Qua o Co os. Tex os de Poe, Baudelai e,
Malla mé e Pessoa), com 24 ep oduções de pin u as de Júlio Poma . Lisboa:
Gale ia 111 (h ps://111.p ), 1985. Fal a iden i ica a co a.
1985 Co eia, Isabel. “Hube D. Jennings: Os Dois Exílios – Fe nando Pessoa na
Á ica do Sul”. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 91-92. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6376.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
294
1985 Dua e, Isabel Ma ga ida. “Ma ia Helena Ne y Ga cez: Albe o Caei o,
‘Descob ido da Na u eza?’”. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp.
93-94. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Dua e, José A ânio Mo ei a. Fe nando Pessoa e os Caminhos da Solidão. Rio de
Janei o: José Olympio, 1985. 2ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1260.
1985 Fe nandes, M. Co eia. “Nó ulas Sob e as T aduções Recen es de Fe nando
Pessoa em Língua Cas elhana (II)”. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de
1985, pp. 33-35. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Fe nandes, M. Co eia. “Réplica à Réplica”. Pe sona, n.º 11/12, Po o,
Dezemb o de 1985, pp. 90. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Fe nando Pessoa – A Galaxy o Poe s (1888-1935). London: Bo ough o
Camdem, 1985. (Lisboa: Tip. Mi andela). Inclui o ex o “Fe nando Pessoa, a
Galaxy o Poe s”, de José Blanco (pp. 5-7), ap esen ando e jus i icando a
exposição comemo a i a do cinquen ená io da mo e de Fe nando Pessoa,
na S . Panc as Lib a y do Shaw Thea e (Lond es). Inclui uma c onologia. S.
de B., A.7 / P.4, Li o 1418.
1985 Fe nando Pessoa – Co ação de Ninguém. Exposição o ganizada pela Comissão
Execu i a das Comemo ações do Cinquen ená io da Mo e de Fe nando
Pessoa. Comissá io: José Blanco. Plano da exposição, pesquisa, selecção e
a iculação do ma e ial documen al, ca álogo: Te esa Ri a Lopes, assis ida
po Hen ique Cha es, Isabel F aús o, Ma ia Manuela Pa dal. Lisboa:
Fundação Calous e Gulbenkian, 1985. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6447.
1985 Fe nando Pessoa – Es udos C í icos. O ganização de Vilson B unel Melle e
Sé gio de Cas o Pin o. Pa aíba: Associação de Es udos Po ugueses He nâni
Cidade, 1985. A igos e comunicações ao XI Encon o Nacional de
P o esso es Uni e si á ios B asilei os de Li e a u a Po uguesa, João Pessoa,
Pa aíba, 9-13 de Dezemb o de 1985. Ensaios de: Melle , Vilson B unel /
Pin o, Sé gio de Cas o – “Explicação necessá ia”, pp. 5-6; An unes, Al edo
– “As ca as since as de um poe a ingido ”, pp. 7-15; Gomes, Ál a o
Ca doso – “O e o no a inocência”, pp. 17-22; Ri a, Annabela – “Mensagem:
um discu so de au omi i icação”, pp. 23-25; Be ini, Bea iz – “Fe nando
Pessoa e Edga Allan Poe – lucidez e des a io”, pp. 28-33; Alge, Ca los d’ –
“Nos 50 anos da mo e de Fe nando Pessoa. Uma in e p e ação de duas
odes de Ál a o de Campos”, pp. 35-41; Sil a, Celina – “Nó ulas pa a o
Es udo do P imi i ismo em Almada-Neg ei os: Um An i-Saudosismo?”, pp.
43-47; Sil a, Celina – “Como Mnemósina ence C ónos: As me amo oses de
Odysseus, o he ói (ou ‘pe sis ência da memo ia’)”, pp. 49-58; Cou inho,
Edilbe o – “Cinquen a anos sem Pessoa”, pp. 59-62; Clemen e, I . El o –
“Mode nismo em Po ugal”, pp. 63-64; Ne es, João Al es das – “As
comemo ações do cinquen ená io de Fe nando Pessoa”, pp. 65-67; B i o,
João Bap is a B. de – “In odução in o ma i a aos ‘35 Sonne s’ de Fe nando

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
295
Pessoa”, pp. 69-76; Décio, João – “Algumas No as em To no de ‘Seja o que
Fô que Es êja no Cen o do Mundo’, de Albe o Caei o”, pp. 77-81; Fe ei a,
João – “Fe nando Pessoa. Depoimen o”, pp. 83-85; Dua e, Lélia Pa ei a –
“Simulac o e consciência i ônica em Fe nando Pessoa”, pp. 87-89; Aze edo
Filho, Leodegá io A. de – “As á ias dimensões de poesia de Fe nando
Pessoa”, pp. 92-100; Almeida, Lindinal o Alexand ino de – “O ma
po uguês de Fe nando Pessoa” pp. 101-103; Galhoz, Ma ia Alie e – “[Ca a
manusc i a (e ilus ada) aos o ganizado es do olume]”, pp. 105-111;
He dei o, Ma ia Be na de e – “Uma lei u a da ode de Rica do Reis ‘Segu o
assen o na coluna i me’ ou Do poema como monumen o em p ocesso”, pp.
113-126; Hackle , Ma ia da Conceição – “Ho ácio e Fe nando Pessoa: o
empo, a poesia e a ‘au ea medioc i as’”, pp. 127-138; Ho as, Ma ia de
Lou des – “As o as de Pessoa – Ci anda de he e ónimos?”, pp. 139-144;
San a C uz, Ma ia de – “‘Segu o assen o na coluna i me...’ (Duas e sões de
uma Ode de Rica do Reis)”, pp. 145-151; Coelho, Nelly No aes – “O Li o do
Desassossego: ‘g au ze o’ da he e onímia e nandina?”, pp. 153-160; Fonseca,
Ped o Ca los L. – “Consciência e ealidade em Fe nando Pessoa O ônimo”,
pp. 161-168; Pe o , Pe e Dimi o – “O passado, o p esen e e o u u o de
Po ugal e dos Po ugueses segundo Fe nando Pessoa”, pp. 169-177;
Al a ez, Reynaldo Valinho – “Fe nando Pessoa: singula ou plu al?”, pp.
179-183; Melle , Vilson B unel – “Fe nando Pessoa, a epi ania do acional”,
pp. 185-197. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1476.
1985 Fe nando Pessoa – O Úl imo Ano. Exposição. Lisboa: Biblio eca Nacional.
O ganização de Te esa Sob al Cunha e João Rui de Sousa. Design de José
Ma ia Saldanha da Gama. Sob e quad ícula, e a o de Fe nando Pessoa.
Exposição comemo a i a do cinquen ená io da mo e de Fe nando Pessoa.
Inclui inédi os. Cópia in e na da BNP, em linha. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1213.
1985 Fe nando Pessoa – Poè e Plu iel (1888-1935). O ganização de Philippe
A baiza . P o usamen e ilus ado com e a os, on ispícios, ep oduções
de desenhos e pin u as. Colabo ação de Libe o C uz, Denis Dupa , Renaud
Camus, Philippe A baiza , Luciana S egagno Picchio, Pie e Hou cade,
Pe e Ricka d, An onio Tabucchi, Ma ia José Lencas e, Robe B échon,
Geo ges Rudol Lind, A mand Guibe , Edua do Lou enço, Te esa Ri a
Lopes, Ángel C espo e José Blanco. Capa de Júlio Poma Pa is: Cen e
Geo ges Pompidou / La Di é ence, 1985. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1393.
1985 Fe nando Pessoa — Po ugal 1985. Ca álogo da Exposição o ganizada pela
Gale ia Gilde, Guima ães, com pin u as de 13 a is as. B aga: APPACDM,
1985. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1523. Ve Anexo III.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
296
1985 Finazzi-Ag o, E o e. “O con o im-possí el. Conside ações sob e a
no elís ica de Fe nando Pessoa”. Cade nos de Li e a u a, n.º 21, Coimb a,
Ou ub o de 1985, pp. 12-22. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1254.
1985 Ga cez, Ma ia Helena Ne y. Albe o Caei o, Descob ido da Na u eza? Po o:
Cen o de Es udos Pessoanos, 1985. S. de B., A.7 / P.2, Li os 1184/A, 1184/B
e 1184/C. 3 exempla es. E ainda um qua o, em S. de B., A.7 / P.5, Li o 1496.
1985 Ga cia, José Ma ins. Fe nando Pessoa: "Co ação Despedaçado". Subsídios pa a
um Es udo da A ec i idade na Ob a Poé ica de F. Pessoa. Pon a Delgada:
Uni e sidade dos Aço es, 1985. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1172.
1985 Jacobbi, Rugge o. “Assunzione di Fe nando Pessoa” [Al modo di Albe o
Caei o] [Ses ina degli e e onimi] [Al modo dell’o onimo] [Al modo di
Ál a o de Campos] [Toada] [Al modo di Rica do Reis] [All’au o e del
“Messaggio”]. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 85-86. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 JL – Jo nal de Le as, A es e Ideias, n° 177, 26 de No emb o a 2 de Dezemb o
de 1985. Na capa, em le as g andes: “Fe nando Pessoa”. Fal a iden i ica a
co a.
Fig. 33. JL – Jo nal de Le as, A es e Ideias (1985)
1985 Lopes, Te esa Ri a. Fe nando Pessoa e le d ame symbolis e: hé i age e c éa ion.
P e ácio de René E iemble. Pa is: Fundação Calous e Gulbenkian / Cen e
Cul u el Po ugais, 1985. 2ª edição. S. de B., A.7 / P.3, Li os 1368/A e
1368/B. 2 exempla es; o segundo em encade nação de capa du a.
1985 Lopes, Te esa Ri a. Fe nando Pessoa – Le héâ e de l'ê e. T az es a indicação:
“Tex es assemblés, adui s e mis en si ua ion”. Pa is: Édi ions de la
Di é ence, 1985. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1382.
1985 Lou enço, Edua do. “Mi o-Pessoa e Pessoa-mi o”. Cade nos de Li e a u a, n.º
21, Coimb a, Ou ub o de 1985, pp. 33-41. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1254.
1985 Ma ga ido, Al edo. “Camilo Pessanha, Poe a da Esc i a”. Pe sona, n.º 11/12,
Po o, Dezemb o de 1985, pp. 76-84. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
297
1985 Mon ei o, Adol o Casais. A Poesia de Fe nando Pessoa. Edição li e á ia de José
Blanco. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda, 1985. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1140.
1985 Mon ei o, Geo ge. “Um Pa ág a o de Thomas Me on sob e Pessoa”.
Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, p. 106. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6376.
1985 Pad ão, Ma ia da Gló ia. “Ca a a Jacin o do P ado Coelho” [Ma osinhos, 28
de Ma ço de 1985]. Pe sona, n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 103-105.
S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Pessanha, Camilo. “Uma Con e ência de Camilo Pessanha”. Pe sona, n.º
11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 60-66. “In O Macaense, 21 e 28 de
Se emb o, 1919 (com o í ulo ‘Discu so do S . D . Camilo Pessanha’ –
discu so que oi p onunciado em 15 de Se emb o de 1919). N. B. Po azões
que desconhecemos, Camilo Pessanha não chegou a aze publica a
con inuação des e esumo, que po sinal não igu a no li o China. Nes a
ansc ição, p ocedemos a mode nização o og á ica, e a co ecção de
g alhas e iden es”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Ramalho, Amé ico da Cos a. “Ho ácio num Poema de Ál a o de Campos”
[O mesmo Teuc o duce e auspice Teuc o]. Pe sona, n.º 11/12, Po o,
Dezemb o de 1985, pp. 14-18. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Ri a, Annabela. “Mensagem: P o e izando ou Ins i uindo?”. Pe sona, n.º 11/12,
Po o, Dezemb o de 1985, pp. 27-32. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Rocha, And ée C abbé [?]. “No as de lei u a”. Cade nos de Li e a u a, n.º 21,
Coimb a, Ou ub o de 1985, pp. 67-71. Recensões c í icas de: L’alibi in ini o. Il
p oge o e la p a ica nella poesia di Fe nando Pessoa, de E o e Finazzi-Ag o;
Fe nando Pessoa. Rica do Reis: Os O iginais, As Edições, o Cânone das Odes, de
Sil a Bélkio ; Fe nando Pessoa: o Amo , a Mo e, a Iniciação, de Y e e K.
Cen eno; Camões e Pessoa, Poe as Da U opia, de Jacin o do P ado Coelho;
Albe o Caei o, “Descob ido da Na u eza”?, de Ma ia Helena Ne y Ga cez;
Poesia e Me a ísica. Camões, An e o, Pessoa, de Edua do Lou enço; Um Ros o
pa a Fe nando Pessoa (Cen o de A e Mode na, Fundação Calous e
Gulbenkian); Pessoana Mínima, de An onio Tabucchi. José BLANCO, na sua
Pessoana (2008: I, 89), suge e que as ecensões o am esc i as po And ée
C abbé Rocha.
1985 Rocha, Cla a. “O Li o do Desassossego: con e sa inacabada”. Cade nos de
Li e a u a, n.º 21, Coimb a, Ou ub o de 1985, pp. 42-49. S. de B., A.7 / P.3,
Li o 1254.
1985 [Sa ai a, A naldo; Pad ão, Ma ia da Gló ia; mas não igu am as siglas AS e
MGP, al como nos núme os 1-5]. “No ícias”. Pe sona, n.º 11/12, Po o,
Dezemb o de 1985, p. 107-115. “O e a ao Cen o de Es udos Pessoanos.
Ma ia Alie e Galhoz o e eceu ao C.E.P. duas publicações a as de e sob e
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
298
Fe nando Pessoa, e ambém o conjun o dos ex os dac ilog a ados que
p epa ou pa a a edição do Li o do Desassossego – abalho que nunca se á
po demais lou a , dada a qualidade do Li o e dado ambém o caos e as
di iculdades de lei u a dos papéis em que ele se gua da a. Os nossos
ag adecimen os”; “Dois A igos Sob e o Cen o de Es udos Pessoanos. Há
ainda em Po ugal quem igno e o C.E.P., e quem quei a que o igno em; há
quem lhe negue apoios, e quem en e boico a ou subs i ui -se a inicia i as
suas; há quem lhe chame «Cí culo» e quem lhe in en e di ec o es. Nós
omamos conhecimen o disso – e p osseguimos, calmamen e. Mas icamos
con en es quando, nos chegam inespe ados es emunhos de ap eço pela
nossa ob a, ou pelo nosso abalho. Foi o que acon eceu com uma c ónica de
Rui Feijó no Semaná io e com uma no a de Ma cos Allen e de Ana Se dou a
no jo nal Con ac o dos p o esso es e alunos da Escola Secundá ia de
Rod igues de F ei as, no Po o. Ou os es emunhos nos ão chegando sem
se pela imp ensa. Ag adecemo-los”; “Duas Con e ências P omo idas pelo
Cen o de Es udos Pessoanos. Ao con á io do que oi anunciado, não oi a
Imp ensa Nacional, mas sim o C.E.P. que iniciou as comemo ações do
cinquen ená io da mo e de Pessoa. Na e dade, oi em 4 de Janei o de 1985
que o p o esso da Uni e sidade de Vande lbil , e conhecido pessoano
Alexand ino Se e ino p onunciou na Delegação do No e do Minis é io da
Cul u a, a con i e do C.E.P., uma con e ência sob e ‘Os Amo es de
Fe nando Pessoa’, em que se aleu do conhecimen o que em das ca as de
O élia. Ou o p o esso , o b asilei o Edson Ne y da Fonseca, esponsá el
po um ciclo pessoano ealizado no Reci e pela Fundação Joaquim Nabuco,
ez ambém a con i e do C.E.P., na Coope a i a Á o e do Po o, em 11 de
Junho, uma con e ência sob e algumas p imei as e e ências b asilei as a
Pessoa, em especial as de Mu ilo Mendes, Lúcio Ca doso e Cecília
Mei eles”; “O Núme o 10 de Pe sona. A publicação de Pe sona 10, dedicada a
Camilo Pessanha, oi o p e ex o pa a um colóquio que se ealizou na
Coope a i a Á o e, do Po o, e que con ou com a pa icipação de Ósca
Lopes, Ma ia da Gló ia Pad ão, A naldo Sa ai a e Má io Viegas, que leu
poemas daquele g ande poe a que ainda nes e núme o con inuamos a
homenagea ”; “A Úl ima Edição do C.E.P. – Foi pos o a enda em Se emb o
passado o olume, com quase 700 páginas, in i ulado Ac as do 2.° Cong esso
In e nacional de Es udos Pessoanos (cong esso ealizado em Nash ille em
1983). Con endo 45 comunicações, os ex os dos discu sos de abe u a do
Cong esso e de ês a igos que lhe o am dedicados, es e olume, em que
colabo am quase odos os g andes especialis as de Pessoa, passa a se uma
das ob as undamen ais pa a o es udo do Poe a”; “‘Fe nando Pessoa Nunca
Exis iu’... Com es e í ulo publicou A naldo Sa ai a no Jo nal de No ícias do
Po o (30 de Ma ço), e ambém no Jo nal do Fundão (19 de Ab il), uma c ónica
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
305
Uma Sola Mol i udine (Milao, Adelphi Edizioni), an ologia de ex os de
Rica do Reis, Caei o, Pessoa o ónimo e Coelho Pacheco, com o ganização e
aduções de Tabucchi, e, nalguns casos, de Ma ia José de Lancas e,
ambém esponsá el pelas no as inais, de Ka hleen No is, e de Fla io
Vaselli. Amina Di Munno aduziu e An onio Tabucchi p e aciou, Due
Raccon i del Mis e o, publicado po He odo e, de Géno a. Também só há
pouco nos chegou o excelen e es udo de E o e Finazzi Ag o L'alibi In ini o –
Il P oge o e la P a ica nella Poesia di Fe nando Pessoa, publicado po Galea i,
Imola”; “Japão. Com o pa ocínio do Ins i u o de Cul u a e L. Po uguesa, a
edi o a Sai yusha, de Tóquio, publicou, em adução de Mineo Ikegami, com
a colabo ação de J. e M. Ál a es, uma an ologia da poesia pessoana,
Po uga u no Umi”; “Venezuela. Sob os auspícios da Embaixada Po uguesa
c iou-se em Ca acas uma comissão de po ugueses e enezuelanos que
o ganizou á ios ac os de homenagem a Pessoa – con e ências, eci ais,
exposições – com que se p e ende ambém es ei a os laços cul u ais en e
os dois países”; “A Te mina . Fica a no bolso – ou na ga e a – ou as
no ícias, ais como: a do lançamen o de discos de Má io Viegas e de José
Campos e Sousa; de conce os, espec áculos e exposições, sob e udo a que se
ez ap essadamen e no Cen o de A e Mode na e as que se ão aze em
Dezemb o na Gulbenkian e na Biblio eca Nacional; do p ojec o de um
monumen o a Pessoa já p e is o pela Câma a Municipal de Lisboa; e c. É a
ho a – de Pessoa. E de ence a mos es e núme o duplo, onde po sinal se ala
de dois g andes poe as [Pessanha e Pessoa]”. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Seab a, José Augus o. A Pá ia de Pessoa ou a Língua Má ia. Po o: Associação
dos Jo nalis as e Homens de Le as, 1985. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1538.
1985 Seab a, José Augus o. O He e o ex o Pessoano. Lisboa: Dinali o, 1985. S. de
B., A.7 / P.2, Li o 1182.
1985 Seixo, Ma ia Alzi a. “A o ismo e empo alidade na lí ica de Rica do Reis”.
Cade nos de Li e a u a, n.º 21, Coimb a, Ou ub o de 1985, pp. 23-32. S. de B.,
A.7 / P.3, Li o 1254.
1985 Sil a, Luís de Oli ei a e. O Ma e ialismo Idealis a de Fe nando Pessoa. Lisboa:
Clássica, 1985. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1544.
1985 Simões, Manuel. Fe nando Pessoa e a Cul u a Po uguesa. B aga: [s.n.], 1985.
(B aga: Ba bosa & Xa ie ). Sepa a a da B o é ia, ol. 121, n.º 4-5. S. de B., A.7
/ P.5, Li o 1549.
1985 Sousa, João Rui de. Fe nando Pessoa, Emp egado de Esc i ó io. João Rui de
Sousa. Colabo ação de Vic o Lei ão. Lisboa: SITESE - Sindica o dos
T abalhado es de Esc i ó io, Comé cio e Se iços, 1985. 1.ª edição; a 2.ª
edição, e is a e aumen ada, apa eceu em 2010). S. de B., A.7 / P.5, Li o
1557.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
306
1985 Vasco [Agos inho Vasco da Rocha e Cas o]. Vida e Ob a Exempla es de
Fe nando Pessoa. Lisboa: Ulmei o, [Ma ço] 1985. Lei u a humo ís ica da ida
e ob a de Pessoa, a a és de ca oons de Vasco. Colecção: Speed. S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1125.
Fig. 34. Po meno de Vida e Ob a Exempla es (1985).
1985 Vique a, Miguel Ángel. “Réplica a uma das ‘Nó ulas’ sob e as Recen es
T aduções de Fe nando Pessoa em Língua Cas elhana”. Pe sona, n.º 11/12,
Po o, Dezemb o de 1985, pp. 87-89. Da ado de “Lisboa, 4 de Ab il de 1984”.
S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1985 Wohl, Hellmu . “Pa is-Lisbon: The Cubis Wo k o Souza Ca doso”. Pe sona,
n.º 11/12, Po o, Dezemb o de 1985, pp. 36-38. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6376.
1986 Adelen, Claude. “Comme un dieu qui do ”. Ac ion Poé ique, n.º 104, Pa is,
Ve ão de 1986, pp. 83-86. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1400.
1986 Al es, Cos a Mo ei a. O “Rei” Vai em Pelo e: Pe il e Se de Fe nando Pessoa.
[S.l.]: Edição do Au o , 1986. S. de B., A.7 / P.2, Li os 1171/A e 1171/B. 2
exempla es.
1986 Ci cum-Na egando Fe nando Pessoa. Ciclo de Con e ências no cinquen ená io
de Fe nando Pessoa. Coimb a: Faculdade de Le as / Delegação Regional da
Sec e a ia de Es ado da Cul u a, 1986. Ensaios de Edua do Lou enço, Ma ia
Helena da Rocha Pe ei a, Ludwig F anz Scheidl e José Augus o Seab a. S. de
B., A.7 / P.2, Li o 1148.
1986 Coelho, Rui Souza. Fe nando Pessoa Con a o Homem A anha e ou as Is ó ias.
Lisboa: Ulmei o, 1986. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1229.
1986 Gusmão, Manuel. O Poema Impossí el. O "Faus o" de Pessoa. Lisboa:
Caminho, 1986. Colecção Uni e si á ia. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1539. S. de
B., A.7 / P.2, Li o 1154. 2 exempla es.
1986 Hocqua d, Emmanuel. “Je ne sais pas si Fe nando Pessoa a aimen exis e”.
Ac ion Poé ique, n.º 104, Pa is, Ve ão de 1986, pp. 2-4. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1400.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
307
1986 Hou cade, Pie e. “B è e in oduc ion a Fe nando Pessoa”. Ac ion Poe ique,
Ac ion Poé ique, n.º 104, Pa is, Ve ão de 1986, pp. 5-8. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1400.
1986 Hou cade, Pie e. “Rencon e a ec Fe nando Pessoa”. Ac ion Poe ique, Ac ion
Poé ique, n.º 104, Pa is, Ve ão de 1986, pp. 43-44. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1400.
1986 Hou cade, Pie e. “Une le e”. Ac ion Poé ique, n.º 104, Pa is, Ve ão de 1986,
pp. 45-46. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1400.
1986 Júdice, Nuno. A E a do “O pheu”. Lisboa: Teo ema, 1986. Te a Nos a; 3. S.
de B., A.7 / P.5, Li o 1537.
1986 Lancas e, Ma ia José de. Fe nando Pessoa: uma Fo obiog a ia. Lisboa:
Imp ensa Nacional-Casa da Moeda; Po o: Cen o de Es udos Pessoanos,
1986. 4.ª edição; 1.ª edição, 1981. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1029.
1986 Lou enço, Edua do. Fe nando, Rei da Nossa Ba ie a. Lisboa: Imp ensa
Nacional-Casa da Moeda, 1986. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1137.
1986 Mé y, Khadou . “Abiog aphie”. Ac ion Poé ique, n.º 104, Pa is, Ve ão de 1986,
pp. 9-11. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1400.
1986 “Michael Ba e . Re a os Polémicos do Fe nando / Imagens do Impossí el”
[Pin u as] [Tex os de Má io da Rocha e Ped o Falcão]. Bole im, Gale ia de
A e A G ade, A ei o, n.º 5, 15 a 30 de No emb o de 1986, pp. 1-12. Bole im
do GAGAG (G upo de Amigos da Gale ia de A e “A G ade”). S. de B., A.7
/ P.1, Li o 1038. [Den o do li o há dois pos ais de Ba e , edição de “A
G ade”: “Ven oloquio” e “Fe nando, O In an e”.]
1986 Saspo es, José. Daisy: Um Filme pa a Fe nando Pessoa. Imagens de Jo ge
Ma ins. Lisboa: Salamand a, 1986. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1165.
1986 Vilhena, Rami es. Comp eende Pessoa. Lisboa: Vega, 1986. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1202.
1987 Almeida, Onésimo Teo ónio. Mensagem: Uma Ten a i a de Rein e p e ação.
Ang a do He oísmo: Di ecção Regional dos Assun os Cul u ais, 1987. S. de
B., A.7 / P.3, Li o 1262.
1987 Anónimo. “Fe nando Pessoa: d ama en gen e. Apun e”. An h opos – Bole ín
de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987,
pp. 2-16. Ap esen acao e jus i icacao do nume o da e is a dedicado a
Fe nando Pessoa. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Anónimo. “C onologia de Fe nando Pessoa”. An h opos – Bole ín de
in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp.
41-46. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Ca dona, Ángeles; Gibe Galassi, Jo ge. “Es udio semió ico de las p ime as
angua dias po uguesas a a és de un agmen o de Fe nando Pessoa:
‘Ode T iun al’”. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75,
Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 89-93. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
308
1987 Casín, Clemen e. [O Manusc i o de O Gua dado de Rebanhos de Albe o Caei o,
de I o Cas o; Fe nando Pessoa: una sola mol i udine, de An onio Tabucchi;
Fe nando Pessoa: Esboço de uma Bibliog a ia, de José Blanco; Vida e Ob a de
Fe nando Pessoa, de João Gaspa Simões; Fe nando Pessoa e a Li e a u a
He mé ica, de Y e e K. Cen eno; Di e sidade e Unidade em Fe nando Pessoa, de
Jacin o do P ado Coelho; Fe nando Pessoa, de An onio Quad os]. Recensões
c í icas. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75,
Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. IV-VI. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Cille uelo, José Ángel. “Un encuen o y la memo ia: un aspec o de la
d ama ización ex e na de los he e ónimos”. An h opos – Bole ín de
in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp.
119-121. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Coelho, Joaquim-F ancisco. Mic olei u as de Ál a o de Campos. Lisboa:
Publicações Dom Quixo e, 1987. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1078.
1987 Cos a, Dalila Pe ei a da. O Eso e ismo de Fe nando Pessoa. Edição de An ónio
Quad os. Po o: Lello & I mão, 1987. 3.ª edição e is a e aumen ada. S. de B.,
A.7 / P.5, Li o 1489.
1987 Cos e o, Jose. “Pessoa: el poe a de los muchos nomb es”. An h opos – Bole ín
de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987,
pp. I-II. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 C espo, Ángel. “La ayec o ia biog á ico-li e a ia de Fe nando Pessoa”.
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-
Agos o de 1987, pp. 18-40. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 C onologia da Vida e Ob a de Fe nando Pessoa. [Lisboa: FAOJ, D.L. 1987]. Na
capa igu a, como epíg a e: “Deus não em unidade, como a e ei eu?”. Um
cade no, den o do olhe o, em o selo da Casa da Cul u a da Ju en ude de
B aga. No im, na p. 11, lê-se: “Es a CRONOLOGIA é cons i uída po alguns
ex ac os do apêndice do li o Fe nando Pessoa ou o Poe od ama do S . Dou o
José Augus o Seab a, a quem o FAOJ [Fundo de Apoio aos o ganismos
Ju enis] ag adece (como en idade p omo o a des a exposição) a au o ização
pa a uso dessas páginas”. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1114. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1236.
1987 Cuad ado Fe nández, Pe ec o. “Los asos comunican es de la angua dia
po uguesa: de O pheu al Su ealismo”. An h opos – Bole ín de in o mación y
documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 72-82. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Finazzi-Ag ò, E o e. O Alibi In ini o. O P ojec o e a P á ica na Poesia de
Fe nando Pessoa. T adução de Amílca M. R. Gue a. Lisboa: Imp ensa
Nacional-Casa da Moeda, 1987. S. de B., A.7 / P.1, Li os 1070/A e 1047/B. 2
exempla es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
309
1987 F ança, Isabel Mu ei a. Fe nando Pessoa na In imidade. Lisboa: Dom Quixo e,
1987. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1209.
1987 Gibe Ca dona, Jo ge Ma ia. [Fe nando Pessoa, Poe e Plu iel, de á ios
au o es; Fe nando Pessoa Aquém do Eu, Além do Ou o, de Leyla Pe one-
Moisés; Camões E Pessoa, Poe as da U opia, de Jacin o do P ado Coelho;
Imagís ica do Espaço Fechado na Poesia de Fe nando Pessoa, de Leland Guye ].
Recensões c í icas. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-
75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. VI-VIII. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Gil, José. Fe nando Pessoa ou a Me a ísica das Sensações. T adução de Miguel
Se as Pe ei a e Ana Luísa Fa ia. Lisboa: Relógio d’Água, 1987. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 1581.
1987 Gomes, Ál a o Ca doso. Fe nando Pessoa: As Mui as Águas de um Rio. São
Paulo: Li a ia Pionei a, 1987. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1548.
1987 I ondo A angu en, Mikel. “Fe nando Pessoa, el desasosiego y su é ica”.
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-
Agos o de 1987, pp. 112-118. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Lenca , Ma ia Lucília. Fe nando Pessoa [Tí ulo da capa: Do Alga e nasceu
Fe nando Pessoa; í ulo do an e os o: Fe nando Pessoa desde as o igens]. Fa o:
edição da au o a, 1987. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1160.
1987 Lopes, Te esa Ri a. “Jo ge Luis Bo ges, amigo de Fe nando Pessoa e ice-
e sa. ‘As anquilas a en u as do diálogo’”. An h opos – Bole ín de
in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp.
94-103. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 López G adolí, Al onso. “Albe o Caei o Reis de Campos Ál a o Fe nando
An ónio Noguei a Pessoa” [poema]”. An h opos – Bole ín de in o mación y
documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, p. 124. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Kyoga-Be line , Ra ael. “Pa iendo de Pessoa, es poemas”. An h opos –
Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de
1987, pp. 126-127. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Kyoga-Be line , Ra ael. “No as adyacen es sob e el ‘caso Pessoa’”. An h opos
– Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de
1987, pp. III-IV. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Ma ga ido, Al edo. “Escolhas p o issionais, p opos as e eo ias económicas
de Fe nando Pessoa”. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º
74-75 (suplemen o), Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 107-124. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1442.
1987 Massieu, An onio C espo. “Los paisajes in e io es de Be na do Soa es”.
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-
Agos o de 1987, pp. 104-111. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
310
1987 Molina, Césa An onio. “Pessoa y España”. An h opos – Bole ín de in o mación
y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 47-58. S. de
B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 O iz-Osés, And és. [Saudade e P o e ismo em Fe nando Pessoa, de Al edo
An unes]. Recensão c í ica. An h opos – Bole ín de in o mación y
documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, p. VI. S. de B., A.7
/ P.4, Li o 1441.
1987 Quad os, An ónio. “Fe nando Pessoa: ec iado de mi os”. An h opos –
Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de
1987, pp. 83-88. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Sala-Sanahuja, Joaquim. “L’esc ip u a i el e nacional en Fe nando Pessoa”.
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-
Agos o de 1987, pp. 59-61). S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Sánchez Rebo edo, José. “El an i oman icismo esencial de Fe nando
Pessoa”. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75,
Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 122-123. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 Sa men ó, José. “A Fe nando Pessoa, 7 poemas”. An h opos – Bole ín de
in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp.
125-126. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 U danibia, Ja ie “El pensamien o ilosó ico de Fe nando Pessoa: análisis y
ex os” [Tex os de iloso ia he mé ica] [An onio Mo a] [Ra ael Baldaya].
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75 (suplemen o),
Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 51-98. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1442.
1987 U danibia, Ja ie . “Fe nando Pessoa y la dic adu a salaza is a en Po ugal”.
An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-75, Ba celona, Julho-
Agos o de 1987, pp. 62-71. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1441.
1987 U danibia, Ja ie . “La asomb osa con e sación en e poesía y iloso ía: una
lec u a de Pessoa”. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación, n.º 74-
75 (suplemen o), Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 99-106. S. de B., A.7 /
P.4, Li o 1442.
1987 U danibia, Ja ie ; Cille uelo, José Ángel. “Documen ación. Bibliog a ía de y
sob e Fe nando Pessoa”. An h opos – Bole ín de in o mación y documen ación,
n.º 74-75 (suplemen o), Ba celona, Julho-Agos o de 1987, pp. 124-136. S. de
B., A.7 / P.4, Li o 1442.
1988 Albino, Gaspa . No Cen ená io de Fe nando Pessoa (1888-1988) [11 desenhos,
os quais cons i uem uma sé ie]. In e p e ações de Gaspa Albino. Tex os de
José de Melo. Poema de Fe nando Pessoa / Ál a o de Campos [Tabaca ia].
A ei o: G a i o ma, A es G á ica. Fal a iden i ica a co a.
1988 Ca a, Sale e de Almeida. Fe nando Pessoa: Um De e i e-Lei o e Mui as Pis as.
São Paulo: Edi o a B asilei ense 1988. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1239.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
311
1988 Ca alho, Joaquim de Mon ezuma de. “Fe nando Pessoa y Jo ge Luis Bo ges
(Ad e encia a F. Ca alho Co eia y o os pessoanos)”. Ho a de Poesía,
Ba celona, n.º 57-58, Maio-Agos o de 1988, pp. 31-43. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1268.
1988 Cas o, E. M. Melo e. Pessoa: Me ade de Nada. Lisboa: Li os Ho izon e, 1988.
S. de B., A.7 / P.3, Li o 1266.
1988 Cille uelo, José Ángel. “El iaje de Fe nando Pessoa”. Ho a de Poesía,
Ba celona, n.º 57-58, Maio-Agos o de 1988, pp. 56-58. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1268.
1988 Cille uelo, José Ángel. “T adición impesa y pensamen o poé ico en
Fe nando Pessoa”. Ho a de Poesía, Ba celona, n.º 57-58, Maio-Agos o de 1988,
pp. 45-55. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1268.
1988 Comemo ação do Cen ená io do Nascimen o de Fe nando Pessoa em São Paulo,
B asil: No ícia de Alguns Acon ecimen os, 26 a 30 de Ab il 1988. Po o: Fundação
Eng. An ónio de Almeida, 1988. (Maia: G á ica Maiadou o). S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6383.
1988 Commémo a ion du Cen enai e de la Naissance du Poè e Po uguais Fe nando
Pessoa a l'Unesco = Comemo ação do Cen ená io do Nascimen o do Poe a
Po uguês Fe nando Pessoa na Unesco. Po o: Cen o Unesco do Po o /
Fundação Eng. An ónio de Almeida. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1391.
1988 C espo, Ángel. “Dos ob as d amá icas de Fe nando Pessoa (in oducción y
aducción de Ángel C espo)” [A Mo e do P íncipe e Sakyamuni]. Ho a de
Poesía, Ba celona, n.º 57-58, Maio-Agos o de 1988, pp. 7-30. S. de B., A.7 / P.3,
Li o 1268.
1988 Dionisio, Jose Ama o. “Os passos da mo e”. Exp esso, suplemen o “Re is a”,
Sábado 4 de Junho de 1988, pp. 43R-47R. Reco e en iado po Ca los Lapa,
R. Diogo Cão, 1167 – R/C, Po o, com uma ca a de 22 de No emb o de 2000,
em que se lê: “en io-lhe po co eio o a igo sob e F. Pessoa, de que lhe
inha alado. Es ão assinaladas a lápis as passagens sob e o assun o na p. 46
e na p. 47 (sub í ulo da o o)”. S. de B., A. de F.P., Li o 6345.
Fig. 35. Sublinhados de Ca los Lapa. Dois po meno es.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
312
Fig. 36. Fala Ba a o, capa e páginas 2 e 3.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
313
Fig. 37. Fala Ba a o, páginas 4, 5, 22 (po meno ) e con acapa.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
314
1988 Fala Ba a o - Jo nal Sa í ico, n.º 4, Julho de 1988. Lisboa: Renascença G á ica,
SARL. Di ec o José Vilhena. “Ao a ingi -se o auge das comemo ações
pessoanas, os c í icos e es udiosos decepciona am: em ez de se ocupa em
da sublimidade do Poe a e dos al os oos do seu es o, andam é a cha u da -
lhe as pa es baixas”, p. 3. Fal a iden i ica a co a.
1988 Fe nando Pessoa e o Ma Po uguês. [Po o]: Fundação Eng. An ónio de
Almeida, 1988. (Maia: G a . Maiadou o). Coo denação de Alexand e
Eusébio Se e ino; o ien ação g á ica de Luísa Pin o Reis. Edição bilingue
ealizada po ocasião das ce imónias elacionadas com a inaugu ação do
monumen o a Fe nando Pessoa, em Du ban (Junho de 1986). Con ém os
ex os “Fe nando Pessoa em Du ban / Fe nando Pessoa in Du ban”, “A
impo ância da educação sul-a icana de Fe nando Pessoa / The impo ance
o Fe nando Pessoa’s Sou h-A ican Educa ion”, “O Poe a Fe nando Pessoa /
The Poe Fe nando Pessoa”, “Fe nando Pessoa – um Lusíada mode no /
Fe nando Pessoa – a Mode n Lusiad”. Exempla n.º 426, coinciden e com a
medalha ep oduzida na pág. 50, assinado pela escul o a I ene Vila . S. de
B., A.7 / P.1, Li o 1048.
1988 Fe nando Pessoa no seu Tempo. Coo denação de Edua do Lou enço e An ónio
B az de Oli ei a. Lisboa: P esidência do Conselho de Minis os / Sec e a ia
de Cul u a / Biblio eca Nacional de Lisboa, 1988. No âmbi o das
comemo ações do I Cen ená io do Nascimen o de Fe nando Pessoa. Tex os
de: Edua do Lou enço, “A Ve igem Imó el: sob e uma exposição
impossí el”; Manuel Villa e de Cab al, “Fe nando Pessoa na sociedade do
seu empo”; Ángel C espo, “Fe nando Pessoa em la ida”; Ma ia Alie e
Galhoz, “Pala as pa a um (nosso) i ine á io humano po Fe nando
Pessoa”; Cleonice Be a dinelli, “Íncli a Ge ação, Al os A is as”; Y e e
Cen eno, “A Filoso ia He mé ica na ob a de Pessoa”; Fe nando Guima ães,
“A In enção do Au o ”; José Blanco, “A Mensagem e a c í ica do seu
empo”; e Luciana S egagno Picchio, “Uni e sali à di Fe nando Pessoa”.
Con ém ainda algumas poesias de Fe nando Pessoa. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1168.
1988 Fe nando Pessoa: o Impossí el – Possí el Re a o. Po o: Casa de Se al es /
Sec e a ia de Es ado da Cul u a, 1988. Exposição comemo a i a do
cen ená io do nascimen o de Fe nando Pessoa, ealizada no Museu
Nacional Soa es dos Reis, Ou ub o-No emb o de 1988 e na Gale ia Almada
Neg ei os, Dez. 1988. Comissá ia da exposição e coo denação: Ma ia João
Fe nandes. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1037.
1988 Fo obibliog a ia de Fe nando Pessoa. Coo denação de An ónio B az de Oli ei a.
O ganização, in odução e no as de João Rui de Sousa. P e ácio de Edua do
Lou enço. Re e ências bibliog á icas e índices de Manuel Al es. Fo og a ias
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
321
Filóso o”, pp. 393-399; Vouga, Ve a – “Pessoa: Ve sos, Ve so”, pp. 401-422;
Jabouille, Vic o – “Ma e ializações da Mi ologia Clássica nas Odes de
Rica do Reis – Esboço de uma Imagé ica Mí ica”, pp. 423-429; Mi anda,
Wanda Melo – “Fingimen os da Memó ia: A Biog a ia Ficcional de Rica do
Reis”, pp. 431-437; Viei a, Ya a F a eschi – “Pessoa, Lei o da An ologia
G ega”, pp. 439-458; Sil ei a, Y onne de Oli ei a – “O Ma inhei o”, pp. 459-
469; San illi, Apa ecida de C. B. – “Rela ó io de Ac i idades”, pp. 471-475. S.
de B., A.7 / P.7, Li o 6436.
1991 Blanco, José. “Le Li e de l’Inquié ude: e s une édi ion dé ini i e”.
Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 48-49. T adução de
Pa cídio Gonzal es. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 B échon, Robe . “Le masque e l’a eu: l’œu e anglaise”. Magazine
Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 34-36. S. de B., A.7 / P.4, Li o
1401.
1991 Co anze, Gé a d de. “Bibliog aphie”. Magazine Li é ai e, n.º 291 Pa is,,
Se emb o de 1991, pp. 63-64. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Co anze, Gé a d de. “Ch onologie. La é i able ie de Fe nando Pessoa e
de ses p incipaux hé é onymes”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o
de 1991, pp. 16-26. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Co anze, Gé a d de. “Pessoa Polémis e”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is,
Se emb o de 1991, p. 62. Recensão c í ica de Fe nando Pessoa. Le Chemin du
Se pen . S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Dias, Ma ina Ta a es. A Lisboa de Fe nando Pessoa. Lisboa: Ibis, 1991. S. de B.,
A.7 / P.5, Li o 1503.
1991 Eibel, Al ed. “A mand Guibe le décou eu ”. Magazine Li é ai e, n.º 291,
Pa is, Se emb o de 1991, pp. 59-60. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Fa ia, Almeida. “Rilke / Pessoa: l’è e du soupçon”. Magazine Li é ai e, n.º
291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 52-53. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Fe nando Pessoa e a Eu opa do Século XX / Fe nando Pessoa e l’Eu ope du XXème
Siècle [Ca álogo]. Concepção, o ganização e cco denação de Ma ia João
Fe nandes. Po o: Fundação de Se al es. Volume ep esen a i o das
mani es ações li e á ias e plás icas com que a Fundação de Se al es
assinalou o cen ená io do nascimen o de Fe nando Pessoa, em 1988. Con ém
ex os de Fe nando de Aze edo, Gilbe Du and, Ma ia João Fe nandes,
Lima de F ei as, Rui Má io Gonçal es, Te esa Ri a Lopes, Edua do
Lou enço, Ma ia da Gló ia Pad ão, Fe nando Pe nes, An ónio Ramos Rosa,
An ónio Manuel Nunes dos San os, A naldo Sa ai a, José Sa amago, José
Augus o Seab a e Miguel Yeco. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1019.
1991 Gil, José. “Le héâ e des sensa ions”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is,
Se emb o de 1991, pp. 54-57. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
322
1991 Golobo , Ge a do Ma io. “Le passage de lui-même”. Magazine Li é ai e, n.º
291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 50-51. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Homenagem a Fe nando Pessoa. Hommage a Fe nando Pessoa. Hulde aan Fe nando
Pessoa. T adução ancesa de Regina Ab amo ici. T adução nee landesa de
A ie Pos. Po o: Fundação Engenhei o An ónio de Almeida, 1991. Publicado
po ocasião da Eu opália 91 – Po ugal. Recolha de ex os de: Aguia -
B anco, Fe nando – “No a de abe u a”, pp. 6-19; Anónimo – “Inaugu ação
do bus o de Fe nando Pessoa na Place Flagey em 10 de Junho de 1989. No a
desc i i a”, pp. 29-39; Quad os, An ónio – “O poe a Fe nando Pessoa:
in odução a [biog a ia] e a ob a”, pp. 50-89; Pinhei o, João de Deus,
“Discu so p o e ido pelo P o . Dou o João de Deus Pinhei o, Minis o dos
Negócios Es angei os de Po ugal”, pp. 98-105; Decke , Jacques de –
“Pessoa como pessoa”, pp. 110-139; Willemsen, Augus – “Fe nando Pessoa:
o since o men i oso”, pp. 140-155; Seab a, José Augus o– “Fe nando Pessoa,
Po ugal e a Eu opa”, pp. 156-181; Anónimo – “Medalha em homenagem a
Fe nando Pessoa”, pp. 189-191. Tex os lidos em B uxelas no dia 10 de Junho
de 1989, po ocasião das Comemo ações do Dia de Po ugal. S. de B., A.7 /
P.5, Li o 1468.
1991 Hos , Michel. “La oix, le sou le, le c i”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is,
Se emb o de 1991, pp. 57-59. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Lancas e, Ma ia José de. “Po ai de l’a is e dans son in imi é” [En e is a
concedida a Jacobo Macho e ]. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o
de 1991, pp. 40-41. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Léglise-Cos a, Pie e. “L’au eu e ses ep ésen a ions”. Magazine Li é ai e,
n.º 291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 31-32. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Lemai e, Gé a d-Geo ges. “Un au eu u u is e?”. Magazine Li é ai e, n.º
291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 44-47. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Lopes, Te esa Ri a. “Une œu e a ecompose ”. Magazine Li é ai e, n.º 291,
Pa is, Se emb o de 1991, pp. 27-30. T adução de Sé e ine Rosse . Inclui um
ex o inédi o, “Ana chismo”. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 L’Uni e s Pessoa. B uxelas: Eu opalia 91 – Po ugal / Me opoli ano de
Lisboa, 1991. Edi o : Fonda ion Eu opalia In e na ional. Ca álogo da
exposição ap esen ada em B uxelas, in eg ada no Fes i al Eu opalia 91 –
Po ugal, em 27 de Se emb o - 15 de Dezemb o de 1991. Tex os de
Ma ga ida Ba ahona & Pie e Léglise-Cos a (“Ch onologie synop ique”, pp.
36-77), Leyla Pe one-Moisés (“L’œu e de Fe nando Pessoa”, pp. 79-103);
An ónio B az de Oli ei a (“No es en sou eni du Sc ip o ium de Pessoa”,
pp. 104-117); Paulo Ca doso (“L’As ologie dans la ie e dans l’œu e de
Fe nando Pessoa”, pp. 118-127); Edua do Lou enço (“Le my he de Pessoa
ou la ic ion de l’ê e”, pp. 129-142); e Pie e Léglise-Cos a (“Pa cou s”, pp.
143-167). S. de B., A.7 / P.1, Li o 1032.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
323
1991 Macho e , Jacobo. “Les 72 hé é onymes” e “Au opo ai s en ançais”.
Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 33 e 36-37. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Rod igues, U bano Ta a es. “Sa-Ca nei o / Pessoa: les exigences de
l'ami ié”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 42-44. S. de
B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Sa dinha, Ana Isabel. “Rica do Reis con e Mau as”. Magazine Li é ai e, n.º
291, Pa is, Se emb o de 1991, pp. 38-39. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1991 Vi al, Joaquim. “L’au eu au comple ”. Magazine Li é ai e, n.º 291, Pa is,
Se emb o de 1991, pp. 61-62. Sob e a o una c í ica e edi o ial de Fe nando
Pessoa. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1401.
1992 Diogo, Amé ico An ónio Lindeza. Li e a u a & He e onímia: Sob e Fe nando
Pessoa. B aga; Pon e ed a: I mandades da Fala da Galiza e Po ugal, 1992. S.
de B., A.7 / P.2, Li os 1180/A, 1180/B e 1180/C. 3 exempla es.
1992 Quad os, An ónio. Fe nando Pessoa: Vida, Pe sonalidade e Génio. Uma Biog a ia
"Au obiog á ica"; [seguido de] He e onímia e Alquimia ou do Espí i o da Te a ao
Espí i o da Ve dade. Lisboa: D. Quixo e, 1992. 4ª edição. S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1211.
1992 Sa ai a, Má io. Pessoa Ele P óp io: No o Es udo Nosológico e Pa og á ico. Po o:
Clássica Edi o a, 1992. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1164.
1992 Teixei a, Luís Filipe B agança. O Nascimen o do Homem em Pessoa: a
He e onímia como Jogo da Demiu gia Di ina. Lisboa: Edições Cosmos, 1992. S.
de B., A.7 / P.1, Li o 1079.
1993 Bélkio , Sil a. Fe nando Pessoa-Rica do Reis: os O iginais, as Edições, o Cânone
das Odes. Lisboa: Imp ensa Nacional-Casa da Moeda / Cen o de Es udos
Pessoanos, 1983. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1136. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1493.
2 exempla es.
1993 Lemos, Fe nando Pa ício de. Fe nando Pessoa e a No a Mé ica. A Imi ação de
Fo mas e Me os Lí icos G eco-Romanos em Rica do Reis. Mem Ma ins:
Edi o ial Inqué i o, 1993. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1483.
1993 Ma os, Ma ia Vi alina Leal de. A Vi ência do Tempo em Fe nando Pessoa e
Ou os Ensaios Pessoanos. Lisboa: Ve bo, 1993. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1500.
1993 Viei a, Ma ia do Ca mo Gue ei o. Sob e Fe nando Pessoa. D ama em Gen e –
a P oblemá ica da He e onímia – Pe cu so Pessoano po Lisboa – Suges ões
de T abalho. Po uguês 12º ano. Po o: Po o Edi o a. S. de B., A.7 / P.1,
Li o 1082.
1993 Wölzl, Raine . Fe nando Pessoa – Monólogo à Noi e. Almancil: Cen o Cul u al
São Lou enço, 1993. Edição bilingue Po uguês / Inglês. Ca álogo da
exposição no cen o cul u al alga io en e Agos o e Se emb o de 1993, com
ilus ações de página in ei a. S. de B., A.7 / P.7, Li o 6488.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
324
1994 O dóñez, And és. Fe nando Pessoa – Um Mís ico Sem Fé. Uma Ap oximação ao
Pensamen o He e onímico. T adução de Sonia Regina Ca doso. Rio de Janei o:
No a F on ei a, 1994. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1157.
1994 Seab a, José Augus o. Polig a ias Poé icas: Ensaios. Po o: Lello & I mão, 1994.
S. de B., A.7 / P.3, Li o 1263.
1994 Vila Maio , Dionísio. Fe nando Pessoa: He e onímia e Dialogismo. O Con ibu o
de Mikhaïl Bakh ine. Coimb a: Almedina, 1994. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1176.
1995 A Cen ena y Pessoa. Manches e : Ca cane , 1995. Edição de Eugénio Lisboa e
L.C. Taylo . Com um ensaio in odu ó io de Oc a io Paz e con ibu os de
An onio Tabucchi, José Blanco, Eugénio Lisboa e L.C. Taylo . S. de B., A.7 /
P.4, Li o 1416.
1995 Blanco, José. “Bibliog aphy. Selec ed Bibliog aphy in English & Some Key
Wo ks in Po uguese”. T adução de Jane Lou h. A Cen ena y Pessoa.
Manches e : Ca cane , 1995, pp. 315-335. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1416.
1995 Blanco, José. “Fe nando Pessoa, Eu ope and he Po uguese Disco e ies”. A
Cen ena y Pessoa. Manches e : Ca cane , 1995, pp. 188-195. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1416.
1995 C espo, Ángel. Con Fe nando Pessoa. Mad id: Hue ga y Fie o, 1995. S. de B.,
A.7 / P.4, Li o 1439.
1995 Lisboa, Eugénio. “P e ace”. A Cen ena y Pessoa. Manches e : Ca cane , 1995,
pp. xiii-xi . S. de B., A.7 / P.4, Li o 1416.
1995 Mou inho, José Viale. Fe nando Pessoa, o Menino da sua Mãe. Po o: Campo
das Le as, 1995. Ilus ações de Fe nando Oli ei a. S. de B., A.7 / P.1, Li o
1049.
1995 Paz, Oc a io. “Unknown o Himsel ”. T adução de Michael Schmid . A
Cen ena y Pessoa. Manches e : Ca cane , 1995, pp. 1-20. S. de B., A.7 / P.4,
Li o 1416.
1995 Tabucchi, An onio. “A con e sa ion in he Au umn o 1935”. T adução de
John By ne. A Cen ena y Pessoa. Manches e : Ca cane , 1995, pp. 185-187. S.
de B., A.7 / P.4, Li o 1416.
1995 Taylo , L. C. “The Li e and Times o Pessoa”. A Cen ena y Pessoa.
Manches e : Ca cane , 1995, pp. 114-158. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1416.
1996 Ama al, Helena. “O Des ino da Poesia”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0, Fe e ei o de
1996, pp. 38-39. Pequeno ex o sob e uma colecção, “Poesia Di a”, de li os-
objec os coedi ados pela Casa Fe nando Pessoa e a P esença. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6392.
1996 Au élio, José. “3 Encon os com Pessoa”. Folhe o sob e José Au élio, a quem
a Casa Fe nando Pessoa encomendou umas escul u as pa a o qua o de
Fe nando Pessoa (16 de Janei o - 20 de Ma ço de 1997). Lisboa: Casa
Fe nando Pessoa, 1996 (Dezemb o). Fal a iden i ica a co a.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
325
1996 Ba ias, José. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0,
Fe e ei o de 1996, p. 11. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6392.
1996 B échon, Robe . Es anho Es angei o: Uma Biog a ia de Fe nando Pessoa.
T adução de Ma ia Ab eu e Ped o Tamen. Lisboa: Que zal, 1996. S. de B.,
A.7 / P.1, Li o 1084.
1996 B échon Robe . É ange é ange : une biog aphie de Fe nando Pessoa. Pa is:
Ch is ian Bou gois, 1996. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1371.
1996 B échon, Robe . “Jacin o do P ado Coelho e o Mi o de Pessoa”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp. 50-51. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Bua que, I ene. “Pessoa As al”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp.
57-58. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Cid, Ba olomeu. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1,
Ve ão de 1996, pp. 12-13. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Coelho, Edua do P ado. “Casa de Poesia”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0, Fe e ei o
de 1996, p. 5. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6392.
1996 Conde, Elsa. “Bibliog a ia Ac i a de Fe nando Pessoa: Monog a ias
exis en es na Biblio eca da Casa Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 2,
In e no de 1996, pp. 87-114. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6394.
1996 Conde, Elsa. “Biblio eca de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0,
Fe e ei o de 1996, pp. 63-119. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6392.
1996 Conde, Elsa. “Biblio eca. Poesia F ancesa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de
1996, pp. 89-118. “Poesia de Língua F ancesa. Ca álogo de monog a ias
exis en es na Biblio eca da Casa Fe nando Pessoa”. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6393.
1996 Cu ilei o, João. “O Qua o de Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 2, In e no de
1996, pp. 14-16. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6394.
1996 Galhoz, Ma ia Alie e. “Rubaiya , de Oma Khayyám”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 2,
In e no de 1996, pp. 35-40. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6394.
1996 Gil, José. “A Cidade e o Qua o de Be na do Soa es”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1,
Ve ão de 1996, pp. 14-17. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Júdice, Nuno. “Sujei o e Poesia”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 2, In e no de 1996,
pp. 41-43. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6394.
1996 Lou enço, Edua do. “Cisão e Busca do Sen ido em Pessoa”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 2, In e no de 1996, pp. 5-13. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6394.
1996 Ma ins, Jo ge. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0,
Fe e ei o de 1996, p. 10. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6392.
1996 Melo, Alexand e. “Obse ações num Espaço Vi ual (Pessoa, Al Be o, Rosa
Ca alho)”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 0, Fe e ei o de 1996, pp. 13-15. S. de B., A.7
/ P.6, Li o 6392.
1996 Ma ins, Jo ge. “Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, p.
30. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
326
1996 Noguei a, Manuela. “Sob e a Exposição Uma Memó ia Familia ”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp. 32-45. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Paz, Oc a io. “Rup u as e Res au ações”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de
1996, pp. 3-11. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Pinha anda, João. “An ónio Dacos a: Um Des ino (Po uguês)”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 0, Fe e ei o de 1996, pp. 16-22. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6392.
1996 Po í io, José Luís (coo d.). Um Poe a e um Escul o : Pessoa e José Au élio.
Lisboa: Câma a Municipal / Casa Fe nando Pessoa, 1996. S. de B., A.7 / P.1,
Li o 1110.
1996 Sa ai a, A naldo. Fe nando Pessoa, Poe a-T adu o de Poe as. Os Poemas
T aduzidos e o Respec i o O iginal. Po o: Lello, 1996. S. de B., A.7 / P.3, Li o
1276.
1996 Sil a, Manuela Pa ei a da. “Fe nando Pessoa, Jo nalis a Anónimo. A
p opósi o de um a igo não assinado”. Sob e a no a sob e A onso Lopes
Viei a, publicada, sem indicação de au o , no No ícias Ilus ado de 3 de Junho
de 1928, após o co ejo com o manusc i o (BNP/E3, 125A-26 a 29; “Vai pa i
pa a o B asil, em uma al a e symbolica missão da Pa ia, o poe a A onso
Lopes-Viei a”) e elado po Ma ia Amélia Gomes em Pessoa Inédi o, 1993,
pp. 234-235. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp. 59-61. S. de B., A.7 /
P.6, Li o 6393.
1996 S eine , Geo ge. “Qua o Poe as: A A e de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp. 46-49. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6393.
1996 Teixei a, Luís Filipe B agança. “Ciência e Eso e ismo em Fe nando Pessoa”.
Tabaca ia, Lisboa, n.º 0, Fe e ei o de 1996, pp. 26-35. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6392.
1996 Zeni h, Richa d. “A He e onímia. Mui as Manei as de Dize o Mesmo
Nada”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 1, Ve ão de 1996, pp. 52-56. S. de B., A.7 / P.6,
Li o 6393.
1997 Anónimo. “Ma e ial não li o. Ma e ial exis en e na Biblio eca da Casa
Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 5, In e no de 1997, pp. 83-101. S. de
B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 A eal, Leono . “Hipe ex o, Li e a u a e Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa,
n.º 5, In e no de 1997, pp. 47-55. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 Au élio, José. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3, Ve ão
de 1997, p. 17. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 B i o, Casimi o de. “Com Pessoa no Ma inho da A cada” [Poema].
Tabaca ia, Lisboa, n.º 5, In e no de 1997, pp. 70-73. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6397.
1997 B i o, José João. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 5,
In e no de 1997, pp. 6-7. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.

Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
327
1997 Conde, Elsa. “Biblio eca. Poesia em Língua Espanhola. Monog a ias
exis en es na Biblio eca da Casa Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3,
Ve ão de 1997, pp. 91-118. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 Dias, Manuel G aça. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º
3, Ve ão de 1997, p. 16. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 F ei as, Ma cus Vinicius de. “Um Rubai de Rica do Reis, ou Apon amen os
pa a uma Biog a ia In elec ual de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 5,
In e no de 1997, pp. 39-46. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 Ginsbe g, Allen. “Saudação a Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3,
Ve ão de 1997, p. 46-47. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 Les Lisboes de Pessoa. Ba celona: Cen e de Cul u a Con empo ània, 1997.
Ca álogo da Exposição. Ideia, plano e di ecção de Juan Insúa. Tex os de Juan
Insua (“Les Lisboes de Pessoa”, pp. 9-115); Te esa Ri a Lopes (“Pessoa,
cice one de Lisboa”, pp. 120-124); Joaquim Sala-Sanahuja (“Les ciu a s
imaginà ies de Fe nando Pessoa”, pp. 125-132); Ma ia José de Lancas e
(“‘Pe eg ina io ad loca e nandina’: la Lisboa de Pessoa”, pp. 133-138); José
Augus o F ança (“Pessoa, Lisboa i la gene ació mode nis a: 1915-1935”, pp.
139-144); Pila Gómez Beda e (“La Lisboa de Be na do Soa es: um clima
men al”, pp. 145-149); e Lima de F ei as (“Fe nando Pessoa, el sepulc e de
Ch is ian Rosenk eu z i el camí del se pen ”, pp. 150-160). S. de B., A.7 / P.1,
Li o 1102.
1997 Lou ei o, Ma ia Ca los (o g.). Poesia em Lisboa = Poe y in Lisbon = Poésie à
Lisbonne 1997. Lisboa: Casa Fe nando Pessoa e P.E.N. Clube Po uguês, 1997.
Folhe o sob e os encon os "Poesia em Lisboa". S. de B., A.7 / P. 3, Li o
1269.
1997 Lou enço, Edua do. “A Indi e ença Es é ica de Fe nando Pessoa”. Público,
Lisboa, 19 de Dezemb o de 1997, pp. 4-5. S. de B., A.7 / P1, Li o 6456.
1997 Ma os, Jo ge de. O Pensamen o Maçónico de Fe nando Pessoa. P e ácio de José
Manuel Anes. Lisboa: Hugin, 1997. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1100.
1997 Ma os, José Sa men o de. “Lisboa, Pessoa e os Ou os”. Tabaca ia, Lisboa, n.º
5, In e no de 1997, pp. 36-38. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 Mon ei o, Geo ge. “A P esença de Pessoa no Mundo de Língua Inglesa”.
Tabaca ia, Lisboa, n.º 3, Ve ão de 1997, pp. 3-13. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 Mo odo, Raúl. Fe nando Pessoa e as "Re oluções Nacionais" Eu opeias.
T adução de A u Gue a e C is ina Rod igues. Lisboa: Caminho, 1997. S.
de B., A.7 / P.2, Li o 1234/A; 1234/B (2 exempla es).
1997 Mu ay, Ma in G. “Whi man em Washing on”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3,
Ve ão de 1997, p. 37-44. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 Pinha anda, João. “Como Pessoa Se e a A e”. Público, Lisboa, 19 de
Dezemb o de 1997, p. 3. Con ex ualização da exposição “A e Mode na
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
328
Po uguesa no Tempo de Fe nando Pessoa”, ap esen ada em F ank u e no
Cen o Cul u al de Belém em 1997-1998. S. de B., A.7 / P1, Li o 6456.
1997 Poma , Júlio. “Lisboa com as suas g aças”. Con ém: “Fe nando Pessoa,
1973”, “Fe nando Pessoa II [Lisboa com suas g acas], 1973”, “Fe nando
Pessoa, 1982”, “T iple po ai de Fe nando Pessoa au co beau, 1982”,
“Fe nando Pessoa, 1985”, “Fe nando Pessoa, 1985”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 5,
In e no de 1997, pp. 26-31. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 Pinhei o, An ónio Cos a. “Um Poe a e um Pin o ”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3,
Ve ão de 1997, pp. 18-29. Páginas dos “Cade nos do A elie ”, de Cos a
Pinhei o, na sua e são o iginal. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 S eine , Ma in. “Fe nando Pessoa, Lisboa Ode Umgekeh ” [Poema].
Tabaca ia, Lisboa, n.º 5, In e no de 1997, p. 65. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6397.
1997 Tabucchi, An onio. “Tu, Lisboa. Você, Lisboa. Senho a Dona Lisboa”.
Tabaca ia, Lisboa, n.º 5, In e no de 1997, pp. 3-5. S. de B., A.7 / P.6, Li o
6397.
1997 Teixei a, Luís Filipe B. Pensa Pessoa. A Dimensão Filosó ica e He mé ica da
Ob a de Fe nando Pessoa. Po o: Lello Edi o es, 1997. S. de B., A.7 / P.5, Li o
1485.
1997 Viei a, João. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 3, Ve ão
de 1997, pp. 14-15. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6395.
1997 Yeco, Miguel. 6 pos ais sob e Fe nando Pessoa. Lisboa: Hugin Edi o es, 1997. 6
pos ais; 16 cm. 1. Sec e con e sa ions 1985; 2. O ea o ín imo do se 1985; 3.
E haja ainda es es impalpá eis 1986; 4. Lisboa aco da do seu sonho 1990; 5.
Medi ação de Fe nando Pessoa sob e a mo e (segundo Dü e ) 1995; e 6. No
caminho 1996. S. de B., A.7 / P.3, Li o 1273.
1998 Anónimo. “Biblio eca Passi a de Fe nando Pessoa. Monog a ias exis en es
na Biblio eca da Casa Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 6, Ve ão de
1998, pp. 101-117. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6398.
1998 Cos a, Nuno Félix da. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º
6, Ve ão de 1998, pp. 16-19. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6398.
1998 Dasil a, O. A. [pseud.]. Diá ios Falsos de Fe nando Pessoa. P e ácio de
Fe nando Gue ei o. Po o: Edições Mo as, 1998. Colecção Res os Mo ais.
Inclui an ologia bibliog á ica de Pessoa. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1554.
1998 Fló ido, José. Con e sas Inacabadas com Albe o Caei o. Lisboa: Pe gaminho,
1998. S. de B., A.7 / P.2, Li os 1185/A e 1185/B. 2 exempla es.
1998 Ko owicz, Zbigniew. Fe nando Pessoa: Vozes de Uma Alma Nómada. T adução
de Ma ia de Lou des Sousa Rui o. P e ácio de Luís de Sousa Rebelo. Lisboa:
Vega, 1998. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1085.
1998 Linha es Filho, José. A Mode nidade da Poesia de Fe nando Pessoa. Fo aleza:
Edições da Uni e sidade Fede al do Cea á, 1998. S. de B., A.7 / P.2, Li o
1536.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
329
1998 Malla mé, S éphane. Poemas Lidos po Fe nando Pessoa. T adução e p e ácio
de José Augus o Seab a. Lisboa: Assí io & Al im, 1998. S. de B., A.7 / P.7,
Li o 6457.
1998 Mendes, Fi mino Ribei o. “Wal Whi man e Ál a o de Campos”. Tabaca ia,
Lisboa, n.º 6, Ve ão de 1998, pp. 40-48. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6398.
1998 Mendonça, Fá ima. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 6,
Ve ão de 1998, pp. 14-15. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6398.
1998 Mo ais, Lí io de. Homenagem a Fe nando Pessoa (1888-1935). Lisboa: Gale ia
do Coleccionado dos CTT, 1998. Ca álogo de Exposição de Pin u a de Lí io
de Mo ais, deco ida na gale ia do Edi o , no Fó um Picoas, Lisboa, 8 de
Junho a 5 de Agos o de 1998. Consul a uma no a do au o em linha. S. de
B., A.7 / P.1, Li o 1039.
1998 Russell-Wood, A. J. Po ugal e o Ma : Um Mundo En elaçado. Fo og a ias de
Michael Teague. T adução Isabel Rolo. Lisboa: Pa ilhão de Po ugal
Expo’98; Assí io & Al im, 1997. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1206.
1998 Ta a es, José Fe nando. Fe nando Pessoa e as Es a égias da Razão Polí ica.
Lisboa: Edições Piage , 1998. S. de B., A.7 / P.1, Li o 1087; S. de B., A.7 / P.2,
Li o 1214. 2 exempla es.
1999 Almeida, Jus ino Mendes de e al. 1498-1998 – Gama, Camões, Viei a, Pessoa: A
Ges a e os Poemas, a P o ecia. Caldas da Rainha: Li a ia No a Galáxia, 1999.
Con ém os seguin es ensaios: “Camões, Tempes ade Ma í ima e Fogo de
San ’Elmo: Ecos de Vi gilio e ambém de Épicos Renascen is as I alianos”
(José da Cos a Mi anda); “Vasco da Gama: uma Indispensá el Relei u a das
C ónicas?” (Joaquim Rome o de Magalhães); “Vasco da Gama: o
Descob ido , o Capi ão, o Embaixado ” (An ónio Ne es Be bém); “A Te a,
o Ma e a Gen e: Realidade e Mi o n’Os Lusíadas de Luís de Camões” (Ma ia
de Lou des Cid aes); “O Eu omundo de Camões e a Eu opa do Fim do
Século” (Ad iano Mo ei a); “Camões, Viei a, Pessoa: os Poe as. Do
Adamas o ao Mos engo” (Fe nando Campos); “Camões e Viei a: Epopeia
e P o ecia” (A naldo do Espí i o San o); “Camões / Pessoa, Poe as da
Viagem U ópica” (Luís Filipe B agança Teixei a). S. de B., A.7 / P.2, Li o
1207.
1999 Anónimo. “Biblio eca. Poesia Po uguesa (Ob as T aduzidas). Monog a ias
exis en es na Biblio eca da Casa Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 8,
Ve ão de 1999, pp. 109-119. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6400.
1999 Anónimo. “Poesia Hispano-Ame icana. Monog a ias exis en es na Biblio eca
da Casa Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 7, Maio de 1999, pp. 89-108.
S. de B., A.7 / P.6, Li o 6399.
1999 Badiou, Alan. “Uma Ta e a Filosó ica: Se Con empo âneo de Pessoa”.
Tabaca ia, Lisboa, n.º 7, Maio de 1999, pp. 3-10. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6399.
Piza o / Sousa A colecção pessoana de San o Ti so
Pessoa Plu al: 15 (P./Sp ing 2019)
330
1999 B échon, Robe . “Pessoa e Lisboa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 7, Maio de 1999,
pp. 47-53. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6399.
1999 Ca alho, An ónio Ca los (di .). In odução de An ónio Ca los Ca alho e
ensaios de An ónio Telmo, José Augus o Seab a, José Blanco, Y e e K.
Cen eno e An ónio Ca los Ca alho. Pessoa. Lisboa: Pe gaminho, 1999. S. de
B., A.7 / P.1, Li o 1101.
1999 Chulam, Regina. “O Qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 7,
Maio de 1999, pp. 16-20. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6399.
1999 Gil, José. Di e ença e Negação na Poesia de Fe nando Pessoa. Lisboa: Relógio
d’Água, 1999. S. de B., A.7 / P.2, Li o 1150.
1999 Lou enço, Edua do. “Os Nossos Exílios”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 8, Ve ão de
1999, pp. 3-6. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6400.
1999 Mou a, Vasco G aça. Con a Be na do Soa es e Ou as Obse ações. Po o:
Campo das Le as, 1999. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1547.
1999 Sa amago, José. “Da Impossibilidade des e Re a o”. Tabaca ia, Lisboa, n.º 7,
Maio de 1999, pp. 44-46. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6399.
2000 Alagbé, Y an. “O qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, n.º 9, Ou ono 2000,
p. 12. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6401.
2000 Au élio, José. “O qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, n.º 9, Ou ono 2000,
p. 11. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6401.
2000 Boisecq, Simone. “O qua o de Fe nando Pessoa”. Tabaca ia, n.º 9, Ou ono
2000, p. 11. S. de B., A.7 / P.6, Li o 6401.
2000 Mi anda, An ónio Júlia Pinhei o Ca nei o Leão Ca doso Co eia de. “Uma
ca a inédi a de Fe nando Pessoa” [assinado: “An ónio J. Mi anda. Médico”].
Com ac-símile da ca a esc i a po Fe nando Pessoa a seu amigo Vic o iano
B aga a 25 de Janei o de 1919. Sepa a a da Re is a Liga dos Amigos do Hospi al
de San o Ti so, n.º 14, Ma ço de 2000. S. de B., A.2 / Ga e a 1, Li os 220/A e
220/B. 2 exempla es. Regis ado assim: Co edo A.1(2) / P.1, Li os 220/A e
220/B.
2001 B échon, Robe . “Fe nando Pessoa e ses amis”. A qui os do Cen o Cul u al
Po uguês, n.º 41. Pa is: Fonda ion Calous e Gulbenkian / Cen e Cul u el
Po ugais, 2001, pp. 95-100. Es udo da co espondência de Pessoa publicada,
di igida a mais de qua en a des ina á ios. S. de B., A.7 / P.5, Li o 1492.
2001 B échon, Robe . L'Innomb able: un ombeau pou Fe nando Pessoa. Pa is:
Ch is ian Bou gois, 2001. S. de B., A.7 / P.4, Li o 1383.
2001 Cesana, Lau a. “O Qua o de Fe nando Pessoa”, Tabaca ia, n.º 10, P ima e a
de 2001, pp. 12-14. S. de B., A.7 / P.6, Li os 6402/A e 6402/B. 2 exempla es.
2001 Dias, Ma ina Ta a es. “Fe nando Pessoa e o Milag e da Fo og a ia”,
Tabaca ia, n.º 10, P ima e a de 2001, pp. 62-69. S. de B., A.7 / P.6, Li os
6402/A e 6402/B. 2 exempla es.