VARIA
211
El
Monas e io
de
San
Pablo
y
el
Colegio
de
San
G ego io.
Hace
unos
años
se
daba
como
au o
de
la
capilla
del
colegio
a
Juan
Guas
insigne
a qui ec o
de
los
Reyes
Ca ólicos
(1).
Un
nue o
documen o
o o gado
po
F .
Alonso
de
Bu gos,
iene
a
señala
la
in e ención
del
maes o
Simón
de
Colonia
en
las
ob as
del
colegio.
P ecisamen e
en
la
áb ica
de
la
sac is ía,
apoyada
en
el
mu o
on e o
a
la
plaza,
bajo
el
g an
ose ón
de
la
capilla
(Lám.
I).
El
undado
en
la
esc i u a
de
donación,
a
minuciosamen e
enume ando
las
ob as
que
han
de
se
e minadas
con
la
mayo
u gencia.
En
p ime
luga
las
que
a añe
a
la
sac is
ía
y
co edo
que
había
de
se i
de
acceso
a
la
capilla,
lab ado
con
p imo ,
pues
él
mismo
ecomienda
sea
ob a
«ma a illosa»,
sob e
pila es
y
a cos
os en ando,
como
p incipal
o na o,
la
l
o
de
lis.
En
la
ac ualidad
no
queda
el
meno
es igio;
su
plan a
es á
con e ida
en
ja dín
(2).
No
ol ida,
pa a
embellece
los
al ededo
es,
de
manda
emped a
media
calle
en e
a
los
mu os
de
la
achada
y
en
el
a io
del
monas e io
delan e
de
su
pue a
p incipal,
se
ponga
una
c uz
« ica
e
hon ada».
Igualmen e
hay
can idades
consignadas,
pa a
pin a
y
do a
la
ibuna,
las
id ie as
de
la
capilla
mayo ,
c uce o
y
claus o,
y
le an a
de
nue a
plan a
la
en e me ía
y
la
capilla
del
monas e io
de
San
Pablo
de
Bu gos
donde
es aban
sepul ados
sus
pad es.
La
esc i
u a
de
donación
dice
así:
«In
Dei
nomine.
Amen.
Sepan
qiian os
es e
publico
yns umen o
de
dona
ción
ie en
como
en
la
muy
noble
illa
de
Vallid
a
eyn e
y
nue e
días
del
mes
(1)
E.
Ga cía
Chico.
«Juan
Cuas
y
la
capilla
del
Colegio
de
San
G ego io».
Bole ín
del
Semina io
de
A e
y
A queología.
Volumen
XVI.
(2)
«En
el
pa io
pequeño
de
en ada,
en
el
mismo
incón
de
la
izquie da,
hay
una
pue ecilla
que
comunica
con
un
pa io
En
o o
iempo
ué
una
sala
ala gada,
apoyada
en
el
mu o
de
la
calle,
ado nada
en
el
igaje
con
Uses
y
lazos
sob epues os
en
di e en es
labo es
pin adas
y
do adas;
enía
delan e
un
co edo
y
pa izuclo
en
el
que
paseaban
los
escola es
y
daba
paso
a
la
sun uosa
Capilla,
hoy
mon ón
de
uinas,
desp o is a
ya
de
sus
mejo es
o namen os».
Juan
Aga-
pi o
y
Re illa.
«El
Colegio
de
San
G ego io».
Bol,
de
la
Soc.
Cas .
de
Excu
siones.
Núme o
108.
212
VARIA
de
oc ub e
año
del
nascimien o
de
Nues o
Sal ado
Xp o
de
mil
e
qua o
cien os
no en a
e
nue e
años
en
p esencia
de
mi
el
esc i ano
e
es igos
de
yuso
sc ip os
el
seño
don
Alonso
de
Bu gos
Obispo
de
Palencia
conde
de
Pe nia
del
consejo
de
sus
al ezas
e
su
capellán
mayo
dixo
que
po
quan o
el
a ia
echo
e
undado
su
colegio
de
Vallid...
po
quan o
que
odas
sus
ob as
que
es án
comenzadas
en
el
monas e io
de
San
Pablo
y
en
el
dicho
colegio
e
capilla
se án
acabadas
e
pues as
en
pe ección
en
la
mane a
siguien e:
—Que
se
aga
e
acabe
la
sac is ía
de
su
capilla
que
haze
maes o
Simón
e
que
made en
el
suelo
de
la
dicha
sac is ía
e
pa a
made a
el
exado
de
a iba
de
la
bó eda
de
la
dicha
capilla
e
pa a
pone
pue as
e
en anas
e
pin a
el
dicho
suelo
e
aze
las
o as
cosas
a
ello
necesa ias
pa a
lo
qual
dio
e
depu o
e
dixo
que
daba
e
depu aba
qua o
mil
ma a edís
en
la
maña
que
dicho
es
—O o
sy
pa a
aze
e
que
se
aga
un
co edo
desde
la
en ana
del
zaguan
as a
el
cubo
de
la
capilla
que
es
donde
es án
los
o namen os
e
cosas
de
su
capilla
que
sea
ob a
ma a illosa
sob e
sus
pila es
e
a cos
e
bien
hancho
e
pin ado
e
sus
a mas
pues as
e
ade ezado
odo...
pa a
lo
qual
dixo
que
daba
e
dio
seyscien os
mil
ma a edís
en
la
maña
que
dicho
es.
—O o
sy
que
mandaba
e
mando
enped a
la
media
calle
que
es a
delan e
de
su
colexio
desde
la
pue a
p incipal
del
dicho
su
colexio
as a
un
cubo
e
echo
a iba
e
abaxo
pa a
lo
cual
dexo
e
asynaba
e
asyno
cien
mil
ma a edís
en
la
maña
que
dicho
es».
Seguidamen e
señala
quince
mil
ma a edís
pa a
edi ica
la
en e me ía
del
monas e io,
«muy
bien
hecha
que
les
al a
y
la
han
de
menes e ».
«—Y en
mandaba
e
mando
que
se
paguen
las
id ie as
e
pin u as
de
la
claus a
del
dicho
mones e io
que
ago a
se
pin an
pa a
lo
cual
mandaba
e
mando
quince
mil
ma a edís
como
dicho
es.
—O o
sy
que
se
pongan
e
sean
pues a
muy
buenas
id ie as
en
la
capilla
mayo
e
en anas
del
c uce o
del
mones e io
e
se
agan
las
g adas
del
al a
mayo
pa a
lo
qual
asynaba
e
asyno
escien os
mil
ma a edís
en
la
mane a
que
dicho
es.
—Y en
que
se
aya
de
do a
e
se
do e
e
pin e
la
ibuna
del
dicho
mones e io
pa a
lo
qual
asynaba
e
asyno
eszien os
mil
m s
en
la
mane a
que
dicho
es.
—Y en
que
se
acabe
e
ponga
en
pe ección
la
capilla
nue amen e
echa
e
que
uedese
pues o
e
colocado
el
C uci ixo
que
su
seño ía
enía
e
iene
mucha
de oción
pa a
lo
qual
asynaba
e
asyno
cien
mil
m s
como
dicho
es
—Y en
que
se
de iben
las
pa edes
de
las
en adas
e
que
es án
delan e
de
la
pue as
del
dicho
mones e io
e
que
se
adecen e
el
suelo
y
se
ponga
muy
buenos
mu os
e
ado nos
como
es a
en
la
calzada
del
dicho
su
colegio
e
que
se
ponga
en
medio
una
c uz
ica
e
hon ada
que
es e
en
buena
dis ancia
de
la
en ada
del
dicho
mones e io
e
de
la
pue a
p incipal
de
que
pa a
ello
dexaba
e
dexo
eszien os
mili
m s
como
dicho
es.
—Y en
que
se
aya
de
hecha
e
se
hecha
un
suelo
de
igas
en
la
sala
de
la
po e ía
del
dicho
mones e io
e
se
aga
en anas
en
ella
y
se
pongan
en
oda
pe eción
pa a
lo
qual
dixo
que
dexaba
e
dexo
cien
mili
m s
en
la
mane a
que
dicho
es.
Los
quales
dichos
m s.
odos
así
nomb ados
e
asynados
pa a
las
dichas
ob as
e
pa a
cada
una
dellas
dixo
que
dexaba
e
dexo
en
pode
del
Pad e
Maes o
VARIA
213
su
con eso
e
de
maes e
escuelas
ximene
de
ñe o
su
cama e o
que
p esen es
es aban
..
que
mon an
ocho
quen os
de
ma a edís...
Deja
una
g uesa
can idad
pa a
edi ica
la
capilla
del
monas e io
de
San
Pablo
de
Bu gos
donde
es án
en e ados
sus
pad es,
«...y
pa a
pe pe ua
i
meza
e
alidazion
de
odo
ello
como
lo
o dena e
de
licencia
los
seño es
del
consejo
de
sus
al ezas
e
que
se
le
o o ga
desde
ago a
que
ue
echa
e
o o gada
dia
mes
e
año
susodichos
es igos
que
ue on
p esen es
a
lo
que
dicho
es
Al onso
de
Con e as
esc ibano
de
sus
al ezas
e
Üiego
de
Pa edes
c iado
del
licenciado
de
Yllescas
e
Juan
Pod íguez
c iado
de
maes o
Me a
de
Palencia
es igos
que
pa a
es o
lo
que
susodicho
son
llamados
e
ogados
e
yo
Al onso
clé igo
de
la
diócesis
de
Palencia
no a io
apos ólico
e
su
c iado
del
dicho
Obispo
de
Palencia
mi
seño
p esen e
ui
e
ansy
lo
y
e
puse
en
mi
egis o
e
lo
asen e
en
es e
publico
yns umen o
po
mi
p opia
mano
i
elmen e,..»
A.
H.
N.
Legajo
7872.
Co edo es
de
las
azo eas—Aun
cuando
el
edi icio
ué
lab ado
con
el
máximo
p imo ,
de
cons ucción
pe ec a
y
llena
de
comodidades,
se
no aba
la
necesidad
de
una
espaciosa
azo ea,
donde
los
escola es,
sin
sali
del
ecin o
colegial,
pod ían
goza a
plena
luz
las
espléndidas
pe spec i as
del
paisaje
(1).
Después
de
a ias
consul as,
el
Pad e
Rec o
F .
C is óbal
de
To o,
enca ga
a
los
maes os
de
can e ía
Gaspa
de
Soló zano
y
Lo enzo
de
Leán,
un
diseño
con
las
p incipales
ca ac e ís icas
que
había
de
ene
el
nue o
edi icio;
diseño
que
una
ez
ap obado
o o ga
la
esc i u a
de
concie o
en
Palencia
—16
eb e o
1524—
an e
el
esc ibano
And és
de
Vesga,
con o me
al
pliego
de
condiciones
siguien es:
«Muy
e e endos
seño es.
La
mane a
y
condiciones
con
que
han
de
haze los
co edo es
de
la
azo ea
del
colegio.
—P ime amen e
se
a
de
haze
un
en ablamen o
sob e
los
[a cos
que
ago a
es án
hechos
y
el
en ablamen o
a
de
se
de
la
pied a
de
San
Miguel
de
A oyo
con
su
moldu a
y
ob a
como
es a
en
la
mues a».
(1)
«La
ob a
de
las
azo eas,
is as
y
co edo es»
—esc ibe
el
P.
F .
Gonzalo
de
A iaga,
en
su
«His o ia
del
Colegio
de
San
G ego io
de
Valiadolid»—,
es
sin
compe encia
p imo osa;
son
cinco
co edo es
uno
sob e
o o
y
ienen
de
ancho
o
calda
ochen a
y
un
pies:
el
ancho
( espec o
de
odos)
o
el
la go
de
cada
uno,
es
de
cincuen a
y
sie e
pies;
odo
es
de
can e ía;
su
labo
de
columnas
es iadas,
a cos
de
alla
y
escul u a
co onación
y
gó gonas,
es
igual,
si
no
excede
alo
e e ido.
Tiene
cincuen a
y
es
pies
de
la go
y
p opo cionada
anchu a
la
azo ea
o
sala,
queda
is a
a
cua o
pa es
de
Vailadoiid,
y
sus
he mosas
campiñas...»
Copio
es a
b e e
no a
de
la
edición
hecha
po
el
P.
Manuel
Ma ía
de
Hoyos,
po
cie o
sólo
ci a
la
esc i u a
de
capi ulaciones
que
cus odia
el
A chi o
His ó ico
Nacional.
C
214
VARIA
—Y en
sob e
el
en ablamen o
se
helljl an
es
pila es
y
dos
medios
pila es
con
sus
pa edes
con o me
al
cimien o
de
abaxo
con
que
la
pa ed
que
jun a
con
el
azo ea
se
ompa
es
o
qua o
pies
en
cada
una
de
las
esquinas
y
se
haga
de
sille ía
de
pied a
de
Fuesaldaña
que
ha
de
se
de
es a
can e a
oda
la
sille ía
que
haya
menes e
oda
la
ob a.
—Y en
que
en
es os
dichos
pila es
y
medios
pila es
y
a cos
sean
de
pied a
de
A oyo
y
oda
la
ob a
deilos
con o me
a
la
nues a
y
el
g ueso
y
al o
de
es os
dichos
pila es
y
a cos
sean
de
mane a
que
en
lo
g ueso
selle
de
lo
que
o ie e
menes e
con o me
con
los
de
abaxo
y
en
lo
al o
al
co ien e
de
las
aguas
de
la
azo ea.
—Y en
que
cada
un
lado
se
elija
e
se
haga
una
en ana
de
la
mane a
y
ob a
que
la
nues a
e
es a
que
es
la
menos
ob a
po
pa e
de
ue a
e
la
mas
po
pa e
de
den o
como
es a
en
la
mues a
lo
que
dello
ue e
menes e
de
pied a
de
A oyo
y
lo
demás
de
pied a
de
Fuesaldaña.
—Y en
que
en
los
dos
paños
que
jun an
con
los
medios
pila es
se
hagan
sus
encasamieu os
donde
se
engau
los
escudos
de
las
a mas
del
Obispo
como
es a
en
la
mues a
y
en
es o
se
en iende
po
pa e
de
den o.
—Y en
que
sob e
el
asdós
des os
dichos
a cos
se
heche
un
ablamen o
y
gá golas
y
candele os
y
co onamien o
que
co e
po
una
pa e
y
po
con o me
a
la
mues a
lo
qual
a
de
se
de
pied a
de
Manzanilla
y
en
el
dicho
en ablamen o
ha
de
habe
sus
caños
que
eciban
las
aguas
del
ejado
y
ayan
a
las
gá golas
y
si
de
es a
pied a
no
ue e
buena
que
se
haga
de
o a
pied a
que
al
ec o
le
pa ecie e
con
que
se
pague
lo
que
más
cos a e
y
si
menos
cos a e
que
se
disminuya.
—
Y en
que
pa a
haze
y
cumpli
oda
es a
dicha
ob a
podamos
oma
la
pied a
de
iSan
Miguel
del
A oyo
que
ago a
es a
en
el
co al
del
colegio
po
asen a
y
ap o echa nos
della
pa a
la
dicha
ob a
y
ansy
mismo
nos
den
la
made a
pa a
cimb as
y
andamios
de
la
dicha
ob a
que
las
ba as
de
hie o
que
sean
menes e
pa a
asegu a
la
dicha
ob a
sean
obligados
a
nos
da
y
oda
la
demás
pied a
cal
cal
y
a ena
y
odos
los
o os
ma e iales
que
sean
menes e
pa a
la
dicha
ob a
seamos
obligados
a
los
pone
y
ae
a
nues a
cos a
y
nos
obligamos
haze
la
dicha
ob a
bien
e
pe ec amen e
con o me
a
la
nues a
sin
que
pa a
ello
enga
daño
a
lo
que
ago a
es a
hecho
la
qual
dicha
ob a
de emos
hecha
y
acabada
como
dicho
es
has a
en
in
de
mes
de
oc ub e
p ime o
que
enia
des e
p esen e
año.
—Y en
que
pa a
hece
y
acaba
es a
ob a
de
la
mane a
que
dicho
es
nos
han
de
da
escien os
diez
ducados
en
qua o
pagas
la
p ime a
en
p incipio
de
mayo
ein a
mili
ma a edis
y
o os
ein a
mili
ma a edis
acabados
de
lab a
los
a cos
y
o os
ein a
pa a
lab a
las
en anas
y
asen a lo
as a
el
pos e o
en ablamen o
y
co onamien o
y
oda
la
dicha
ob a
como
aicho
es
la
qual
dicha
pos e a
paga
den o
de
nue e
dias
después
de
acabada
la
ob a.
—O o
si
es
condición
que
los
dichos
Gaspa
de
bolo zano
y
Lo enzo
de
Lean
hagan
la
dicha
ob a
en
el
dicho
e mino
e
sy
no
la
hizie e
que
el
dicho
colegio
la
pueda
da
haze
a
o os
maes os
ap o echándolo
de
lo
cons uido
a
cos a
de
los
dichos
Gaspa
de
Solo zano
y
Lo enzo
Lean.
Con
las
quales
dichas
condiciones
e
con
cada
una
dellas
los
dichos
Gaspa
de
Solo zano
y
Lo enzo
de
Lean
como
p incipales
deudo es
e
pagado es
e
Ped o
de
Medina
e
JuanO iz
ymagina io
ecinos
de
la
dicha
ciudad
de
Palencia
como
VARIA
215
sus
i
ado es
e
p incipales
pagado es
odos
qua o
jun amen e
de
mancomún...
dixe on
que
los
dichos
Gaspa
de
Solo zano
y
Lo enzo
de
Lean
ha an
los
dichos
co edo es
de
can e ia
e
pila es
e
a cos
e
co onación
e
gá golas
con o me
a
la
dicha
mues a
e
condiciones
e
so
las
penas
e
asien os
en
ellas
con enidos..,
e
lo
O o ga on
según
dicho
es
de
lo
quai
ue on
p esen es
po
es igos
Diego
Sánchez
Neg illo
esc ibano
e
Ped o
de
To o
undido
e
Rod igo
de
Palacios
el
mozo
ecinos
de
la
ciudad
de
Falencia
e
las
dichas
pa es
lo
i
ma on
de
sus
nomb es.
F ay
C is óbal
de
To o
Rec o ,
Gaspa
de
Solo zano,
Lo enzo
de
Lean,
Ped o
dé
Medina
y
Juan
O iz
e
yo
el
dicho
And és
de
Vesga
esc ibano
y
no a io
publico
que
a
odo
lo
que
dicho
es
p esen e
uy
..
A
H.
N.
Legajo
7852.
Ajus ándose
a
las
condiciones
se
le an an
los
co edo es
de
la
azo ea
de
buenos
silla es,
sob e
los
a cos
de
la
gale ía
(Lám.
IIj,
qne
debie on
de
se
desmon ados
en
la
pasada
cen u ia
Co edo es
que
mo i a on
la gos
y
enojosos
li igios
con
sus
he
manos
de
eligión
del
monas e io
de
San
Pablo,
y
con
el
conde
de
Gondoma
po
la
ecindad
de
su
esidencia
seño ial.
Es eban
Ga cía
Chico

1/^
-iHÍd'
is~
a"
,*í9!
Lámina'I.
Valladolid.
Capilla
y
sac is ía
del
Colegio
de
San
G ego io,
po
Juan
Guas
y
Simón
de
Colonia.
&
Lámina
II.
Valladolid.
Gale ía
del
Colegio
de
San
G ego io,
en
cuya
pai e
supe io
iban
los
co edo es
de
la
azo ea.