-
cu
(/)
CO
HHJO
nPERIOR
DE
IHVUTIGACIOHU
CIEHTí iCAS
-
-
ESTACION
DE
BIOlOGIA APliCADA
DE
NTRA.
SRA.
DE
"
BON
REPOS
"
ADSCRITA
AL
INSTITUTO
DE
ESTUD
I
OS
ILERDENSES
DE
LA
EXCMA
. DI
PUT
ACI
ON
PROVIN CI AL
DE
LÉRIPA
MUTACIONES
EN
LAS
'-
PA
TA
TAS
VARIEDAD
"BUF
E/(
LÉRIDA
1948
---
--
UNIVERSITAT
POLITÈCNICA
CATALUNYA
Bi
blio eca
/l
llll
lll
l
ll
lll
/1
11
111
11
111
1
1
11
11
~~
1
11
1
11
1
1~
11111 1
111
11
1
1400485846
•
¡-.--------------------------------------
•
MUTACIONES
EN
LAS
PATATAS
VARIEDAD
"B
U F
É"
:
-MI
RABI
LI
S-
FACT
A-
EST
-S
CI
EN
TIA-
T
-TUA -
EX-ME-
PSALM
-
138
[OHHJO
SUPIRIOR
DE
IHVESTI6A iOHES
CIE iTí i[AS
ESTACION
DE
BIOLOGIA
APLICADA
i
DE
NTRA.
SRA.
DE
"
BON
REPOS"
ADSCRITA
Al
INSTITUTO
DE
ESTUDIO$
IlERDENSES
DÈ -
LA
EXCMA.
D
IPUTACION
PROVINCIAL
DE
lÉRIDA
MUTAC10NES
EN
LAS
PATATAS
VARIEDAD
{(BUF
É{(
No
as
edac adas
po
D.
~AMÓN
SALA
ROQUETA
Miemb o Conseje o
de
núme o
del
I.
E.
I.
Vocal del
Pa ona o
de
la E• ación
P o eso
de
la Escuela
de
Pe i os Ag onomos do
LÉRIDA
ABARD A
&
OROBITG
1948
Ba celona
MUTACIOHU
DE
LAS
PATATAS
~
VARIEDAD
«BO É»
Ha
de
seg
ui se insis iendo
en
es a deno ninación
de
Bu é o
Bu e
con p e e encia a la de Ma a Baixa, nom-
b e
que
el come cio iene ac ualmen e endencia a aplica
a la pa a a indígena pa a simien e,
de
la zona mon a iosa de
la p o incia
de
Lé ida. Op amos po la denominación Bu é
po que es
uno
de
los nomb es p imi i os con que
se
la de-
nominó
en
Ca aluña (el o o «del Es a u »,
se
ha abandona-
do), y es nomb e
que
-mas
puede
e e i se al
de
Ins i u
de.
Beau ais, p obablemen e, nomb e o iginal
de
la a iedad.
Ademas es o ien ación gene al,
en
la denomina-
ción de a iedades, la
de
abandona
los nomb es que
son
exp esipn
de
una
de
las ca ac e ís icas a ie ales pa a
emplea sólo
nomb e~
p opios, especí icos pa a cada una,
que
den poca,.. base a con usiones. La denominación
de
Ma a Baixa exp esi a del co o desa ollo
de
sus allos,
puede
aplica se adecuadamen e a cualquie o a a iedad,
cuyos allos
se
desa ollen igualmen e poco, o
menos
que
los de aquella.
Po
los cul i ado es se usan ecuen emen e l
as
de-
nominaciones Bu é
de
Ma a Baixa y Bu é
de
Ma a Al a,
si bien
es
e dad
que
algo indis in amen e o con usamen e
con las· denominaciones
de-simplemen e
,
pa a a-Ma a
Baixa y Ma a Al a. Las dos p ime as denominaciones, jun-
a con la
de
Bu é P ime enca o Bu é Mo ada, mucho
me·
nos usada (6) ya indica ían po ellas solas
que
el c i e io in-
ui i o de nues os lab ado es, undado en la supe icial ob-

I
11
I
i
I!
li
[I
I
I
'
~
8
-
se ación de
la
acies de las· plan as, es de· que
en
elias se·
obse an unas di e encias
qu
e no
ba
s
:ln
pa a des i ua ·
las ca ac e ís icas
ba
sicas de
la
a iedad, y que po
lo
an-
o
hacen e e enda a una sola a iedad con es modalida-.
des o di e encias.
¿Cua!
de las es se ia la p imi i a, y o igen de las
o as dos? Si bien puede descon a se es a con ingencia pa-
a
la
Ba é
Temp ana o Mo
ad
a,
que es muy
a a
y cuyo
co-
lo de piel hubie a sido n.o ado, po con as e, en las p i-
me as in oducciones y e e encias, en cambio es di ícil o,
ma pa ido
pa a
una
u
o a de las dos p ime as, mien as
no
se engan desc ipciones muy de alladas, o e e encias
muy conc e as, de las ca ac e ísiicas de
la
pa a a
del
Ins i:
a
de
Beau ais
o iginal, o po
lo
menos de cuando sc co,
menzó
su
in oducción en Ca aluña.
La
desc ipción que de e
lla
da Vilmo in (11) es insu i-
cien e pa a que con ella se pueda iden i ica
la
a ian e de
alla al a o
la
de alla baja. Sin emba go su desc ipción
mas bien ecue da
el
ipo de
la
modalidad
Ba é
de
Ma a
Al a. Vilmb in a i ma que
la
a iedad ué ob enida de se-
milla
en
el
In
s i U a de Beau ais,
y
que
el
c édi o de su
ob.-
knción
ha
de asigna se
iii
He mano Eugenio-Ma ía, di ec-
o del mismo
en
el
año 1893, momen o en que
el
-au o
esc ibía su abajo.
Sin azona la, hace
l'a
a i mación que
la
pa a a de
Beau ais se ía he mana de
la
a iedad ame icana
daho,
o iginadas ambas de un mismo lo e dc semillas, uno en
F ancia y el o o en EE.
UU.,
suponiendo que posee ían
a ias ca ac e ísNcas simila es.
Cla k (3) asigna el sinónimo de
Idako
Ru al
a la
a ie-
dad
Ckal'!es
Downíng
de
la
que da los siguien es de alles:
a iedad p ecoz, de ubé culos medianos, oblongos u
o a-
les, de piel
ina
blanca, came blanca, lo g ande blanca,
(es igma e de, globoso, polen pob e), plan a de allo al o,
po e abie o; y
la
conside a o iginada en
el
es ado de Ve -
mon , habiendo empezado a come cia se en el año
1887.
-9-
Es a echa coincide
ba~ an e
con las echas en que comen-
za ia a ex ende se en e los culb kdo es
la
a iedad del
Ins i u a de Beau ais. Asi, pues, pod ia se undamen ada
la.
a i mación hecha po
Vil
m'o in de que las dos a ieda-
des p ocedían de
un
mismo o igen, aunque
ni
él,
ni
Cla k,
òan
in D mes
sob e los
asc~ndien es,
ni
la
eché
exac a de
P[Opucción de ninguna de las dos a iedades.
Diehl
(4)
a i ma que
la
del Ins i u a de Beau ais es de
o igen desconocido y cul i ada en ancia po
lo
menos
desde 1884, y
la
desc ib.e
diciendo que es de alla g ande
y
de
allo g ueso.
Lo
que es·poco p eciso pa a pode iden-
i ica ia con uno u o o de los dos ipos que noso os he-
mos di e enciada. Jn e esa mucho su a i mación, de que es
a iedad de g an es ima en
el
su de F ancia. Ello ma ca
sin duda el
c:amino
de
su
di usión en Ca aluña,
y
a
Ja
ez,
cu iosa de obse a , señala que
la
cul u a di e en e de
la
o a e ien e del Pi ineo iene, como noso os, en es ima
a es a a iedad, a pesa de
la
cali icación de o aje a que
se le
ha
dada.
Sea ella
lo
que ue e, e independien emen e de las
lagunas que en los conoci iien os documen ales sob e
la
a-
iedad
Bu é
exis an, las peculia idades biológicas con que
la
a iedad se nos p esen a ac ualmen e en Ca alu ía, ienen,
no sólo in e és documen al, sino el alo de hacen'los ca-
noce mejo la a iedad de pa a a, que ha sida du àn e
lo
,que
a
de sigla y has a la ac ualidad
lo
sigue sie ido,
la
de
mas
di usión y mejo adap ada a nues as
condicio~'és
eco-
lógicas, y a la
ez
la
p e e ida po el consumido local.
Es z
& iedad
ha cons i uído
y
cons i uye, po las
a-
zones an ediçhas de indigenis:no y as as, dispe sión y de-
manda, obje o p e e en e de es udio en los cul i os de
Ja
Es ación de Biologia Aplicada de Bon Repós. Tan p on o
como las a iedades in usas ue on eJiminadas de los
a-
ios Io es que pa a es udio y compa ación de
Jas
es deno-
minaciones de
Bu é
eunimos de a ias p ocedencias, apa-
, ecie on mani ies as an as ca ac e is icas simiJa es que nos
-lO-
asal ó enseguida la idea
de
que
las es denominaciones
cali icaban sólo lige as a ian es de una misma a iedad,
o,
en
o o!i é minos, que dos de ellas e an la denomina-
ción
de
sendas a iaçiones soma icas o mu aciones
de
la
e ce a, que e a la a iedad o iginal.
Las mu aciones soma icas de yemas son an ecuen-
es en las plan as :nul iplicadas po injec o, po es aca, o
po
o os mé odos agamicos, que hace sean nume osísimas
las
egis adas, lo mismo en u icul u a que en lo icul u a,
y
han dado Juga a a iedades in e esan ísimas.
Ello sólo au o iza ia
a
espe a igual acilidad de apa-
ición
de
mu aciones
de
yemas en pa a as, pe o ademas mu-
chos
in es igado es
han
egis ada algunos casos y hecho
in e esan es obse aciones sob e es a ma e ia.
Hun e e al . (5) ·mencionau obse aciones hechas
po
McKel ie, quien
en
la a iedad A an Vic o y egis ó
una mu ación del colo pu pú eo no mal
de
la a iedad, a
colo blanca, y o a a colo
.osa.
Vau Luyk,
en
la a iedad
Zealand Blue egis a
un.a
mu ación
de
colo iole a a colo
osa,
de
o ma edonda a o ma ala gada. U
nos
de
los mu-
an es p esen a en inmnnidad a mosaica cons i uyendo,
pues, ejemplos
de
mu aciones
de
ca ac e es mo ológicos,
y
de
ca ac e es isiológicos.
S e enson
e
al (10) al pasa e is a sob e las
a ia~
ciones
de
o igen asexual,
aunque
las conside a ¡de muy
po-
co
in e és pa a el gene is a,
po
la a eza con que ocu en,
desconocimien o
de
c@mo
se
pueden p o oca , y canic e
me amen e soma ico,
no
gené ico,
de
la a iación p oduci-
da, admi e )que
no
de_ben
igno a se, y mencionanlas p inci-
pales obse aciones hechas sob e el asun o. Según ellos,
Salaman clasi ica las mu aciones en: mu acjones posi i as
o po adquisición y mu aGiones nega i as o po pé dida
de ca ac e es; y
en
mu aciones a ec ando solamen e
al
u-
bé culo, y mu aciones
que-,
ademas, a ec an a o as pa es
de
la plan a. Las mu aciones que mas ecuen enien e se
han egis ado son las
de
pé dida
de
un solo caníc e : la.
...
h
-11-
pé dida del colo del ubé culo, o al o pa cialmen e. Las
mu aciones posi i as o po adquisición
de
un caníc e ,
se
han egis ada mas a amen e.
En
un es udio sis ema ico de las a iedades ame i-
canas, Cla k halla
menos
de
un 7
%
de a iedades o igina-
das
po
mu ación.
De
elias la mayo ía
se
di e encian
po
el
colo del ubé culo, po la aspe eza de la piel o
po
la
épo-
ca de madu ez o p ecocidad.
Po
ejemplo
de
la a iedad
Ru al
NéW
Yo ke ,
menciona a ias mu aciones.
Quien
mas ha es
udiada
la cues ión
es
Asseye a
(1)
(2) el cua! a i ma
que
la
s mu aci
ones
o spo s
son
muy
e-
cuen es
en
la pa a a,
an a
las de caníc e nega i o como
l
as
de caníc e posi i o, y a ec ando indis in ame
n e
el co-
lo , o ma
y
es uc u
a
del ubé culo, o
de
la plan a en e a.
Según
él,
en
la mayo ía de casos la mu ación a ec a
solam
en
e los ejidos ep1dé micos, sin ascende a los mas
p o undos. Sólo cuando és os
es
én
a ec ados puede espe a -
se
que
la
mu ación
enga
ascendencia gené ica, pues o
que
o igina:1dose los
game os
en
ejidos p o undos, s
ub-
epidé micos,
la
m}J ación habní
enido
que
llega a es os
ejidos, pa a
qu
e los game os sean a ec ados
po
ella.
Así cuando la mu ación a ec a solamen e a los
ejidos s u pe
i
ciales epidé micos,
i
ene
ca ac e y
se
compo a como una chime a pe iclinal. Si la mu ación
es
de
colo y l
as
células
que
con ienen
el
pigmen o
no
pasan
de la capa epidé mica, e
n
onces
el colo del ubé culo
es
el
nue o
del mu an e o
spo ,
pe o suele p esen a aguas,
o ma b eado del colo bàsica o iginal,
en
las cejas
de
las
yemas. Si la mu ación a ec a has a la capa su
b-epid
é mica,
.e
n onc
es
el colo nue o
es
gene
a
l,
y
a ame
n
e apa ece
esquíc
ia
algu
na
del colo base, p imi i a.
En
es e caso los
allos suelen p esen a
amb
ién su
co
lo ación a ec ada.
También
se
han egis ada casos
de
a iaciones
en
J
as
hojas, y casos en
que
la
o ma
de
Ja
co ala ha cam-
biado, de la o ma bàsica de ueda a
la
de es ella.
- 6-
bablemen e
spo s
(*)
que
pueden
apa ece de cuando
en
cuando». ·
Aplican el concep o de
bol e
a las plan as
que
ad-
quie en mayo desa ollo, ala gan su ciclo ege a i a, au-
men an el ama io
de
sus ubé culos y
man ienen
he edi a-
iamen e es as ca ac e ís icas
en
sucesi as ege aciones, sin
cambia ,
po
lo demas,
ningún
o o
de
sus ca ac e es a ie-
ales. Pues o
que
se
des ían
del
ipo o iginal
de
la a ie-
dad, lo que
se
conside a
una
degene ación, el e e ida De-
pa amen o ecomlenda su sis ema ica eliminación.
En el e e ida olle o abunda el concep o
a ia ion
como o igen de a iedades, cuyas di e encias no alcanzan
a ela su común simili ud, y
aun
el o igen
de
los
ogues
("'*)
puede
ambién
se
in e p e ada
en
el mismo concep o
de
mu aciones o a iaciones ege a i as. Da la imp esión
que
las mu aciones en pa a as
se
p oducen an ecuen e-
men e
qne
han
de
ene se
en
cuen a
siemp e
como posi-
ble
explicación
de
eoómenos ege a i es, no impu ables a
o as causas cie as.
Aunque el concep o
de
bol e
anula
nues a su-
posición de
que
la modalidad
Bu é
de
Ma a
Al a
es la
a iedad o iginal, y
que
la modalidad
Bu é de Ma a Ba-
ja
es una degene ación en e miza,
nos
p ecisa obse a las
NOTAS:
(*)
Uni e salmen e en ja dine ia suele usa se
la
palab~a
spo
como
sinónima de mu ación.
'
(**)
Se aplica la palab a
ogue
y el e bo
o ogue
a las plañ as que
se
han
de elimina , y a la ope ación
de
elimina ,
de
en e sus compañe as
de
cul i o, po causa
de
es a en e mas, o no ep esen a
la
a iedad p e-
endida, u o as causas. Son
ogues
pues, las en e mas po lo que sea; las
mezcladas acciden almen e, y las de cosecha espon anea emanen e
de
co-
scchas an e io es. Pe o en es e olle o, habla
de ogues.
ipos bien de ini-
dos, y ccn nomb e ambién p eciso, que ienden a se ecucn cs en cui i-
os de de e minadas a iedades de pa a as, con las
que
pod ían con un-
di se a no
se
po uno o dos ca ac e es. En in, pa ece la desc ipción de
mu aciones po ca ac e es
que
no icnen ascendcncia económica.
Como que des ían
de
la a iedad iplc'à, ccomiendan
la
climinación
sin con e nplaciones.

-17-
mas
de enidamen e
a la luz
de
es os
dos
nue os concep es:
bol e
y
wilding,
ya
que
es e úl imo, pod ia asimila se,
no
an
exac amen e como el an e io , a la
endencia
a
enanismo
y
poco igo
que
ca ac e iza a la
Bu é
de
Ma a Baja.
Habíamos llegado ya a
la
con icción
de
qúe
la a-
ian e
Bu é Mo ada
e a
una
nu ación de ubé culo mo ado
de i ada
de
la a iedad
Bujé,
cuando
en
la cosecha
de
1946 un hallazgo o ui o
i
no
a da nos la con i mación
de
lo
que
suponíamos. Cul i abamos ya
desde
es a íos an es,
eno andola cada a ío po 5 clonos la a ian e
Bu é Mo a-
da.
Había
sido
ob enida
en
el pals. Es a a ian e
se
halla
di usa
en
la masa
de
los
o os cul i es sin
ene
ninguna
impo ancia ni alo come cial. No
enemos
njngún
indicio
de
su
o igen, ni siquie a si odos los núcleos
que
aho a
po-
d ían localiza se p oceden
de
un co nún y único o igen.
Hemos
de añadi ,
que
es a modalidad mo ada
debe
se
conocida
desde
muchos años, pues o
que
eco damos
habe
is o
en
el
año
1912 un lo e bas anie
impo an e
de
ella,
p oceden e
de
Ja
zona
de
Solsona.
Sole Coll (8) epo a habe la is o
en
la zona de
Camp odón, p o incia
de
Ba celona
en
el
año
1933,
donde
e a conocida con
el
nomb e
de
Bla a,
adje i ación ca als-
na
al
colo ido del ubé culo.
Diehl (4) a i ma
que
«exis e una a iación colo ada
de
la
Ins i u
de
Beau ais,
de
ubé culos iole a, y lo
iole a».
El
hallazgo o ui o a
que
nos
hemos e e ida
es
el
siguien e.
Al
a anca una siemb a
en
masa
de
la a iedad
Bujé
de
Ma a Baja
en
los cul i os de la Es ación de Biolo-
gia Aplicada
de
Bon
Repos, se halló una plan a cuyos es
únicos ubé culos es aban pa cialmen e colo eados
de
mo a-
do. Como hemos
hecho
no a , las mu aciones de colo
son
demasiado
os ensibles pa a
que
no
llamen la a ención, y
el
ob e o
que
a ancó·la plan a la ecogió y
nos
la
enseñó
co-
m o cosa a a.
Vis o el colo mo ado de la po ción mu an e ecogi-
i
-18-
mos y
gua damos
los es ubé culos con
Ja
con icción ín i-
ma
de
que
eníamos a
mano
una
mu ación
en
desa ollo,
que
podia
o igina
un ipo igual al
de
Ja
es i pe mo ada
que
desde
3
años
an es eníamos mul iplicando.
Los es ubé culos enían sob e su ondo
blanca
c ema, colo p opio
de
Ja
a iedad ma iz, ajas o manchas
i egula es
de
colo iole a mo ada,
que
endían a ecub i
oda
Ja
pa e apical,
y
ala gandose
en
sen ida
longi udinal
apice- abo. La pa e menos mo ada e a
Ja
basila o umbili-
cal del ubé culo.
Se
p ocedió a hace
la
siemb a
de
es os ubé culos
en
7
de
Julio, el mismo día
que
se
semb aban o os clonos
en
expe imen ación. A los ines de acili a
Ja
compa ación
se
semb a an
en e una línea
de
ubé culos ípicos de la
Bujé
de
Ma a Baja,
y o a l:nea de ubé culos de
Ja
Bu é
Mo ada.
Al
lado mismo
de
Ja
Bu é
de
Ma a Baja
se plan ó
o a linea de
Bu é
de
Ma a Al a.
Se
op ó
po
semb a los ubé culos a ozos,
en
ez
de semb a los en e os. Así se aumen a on las posibilidades
de compa ación
y
de mul iplicación,
que
e an demasiado
escasas
con
sólo es ubé culos. Delibe adamen e se hicie-
on los co es p ocu ando
que
unos
ozos ue an
po
com-
ple o mo ades y o os
po
en e o blancos. Se semb a an los
ozos de un mismo ubé culo unos a con inuación
de
o os.
El cuad o adjun o de alla el compo amien o
de
las
plan as esul an es
y
la
colo ación de los ubé culos p odu-
cidos.
Hacemos no a el de alle
de
que
el
colo
de
los
pé-
alos de es a a iación es a in luenciada ambién
po
Ja
mu-
ación, lo
que
esul a una no edad
en
e~ os
enómenos, ya
que
ninguna
de
los in es igado es
sob e
mu ac10nes, ex-
ac ados an e io men e, menciona nin-
guna
a iación e e-
en e a la lo . Así
pues
la lo dis in amen e colo ada
en
la
a ian e
Bu é Mo ada,
que
a
Ja
luz de las obse aciones
de
los an e io es in es igado es inclinaba a admi i la como
de
una a iedad di e en e mas bien
que
de
una
simple mu a-
T
ubé culos
o igina les C
olo
del
ozo
Al
cgc a
la pla
n a
u o
la
lo ué
los
ubé culos
p oducidos
son
de
N.
0
de
l
mo ades
blancos
bla .cos
11D
N.o
ozos
ubé culo
el
po e
el
ipo
de de
colo
del
ipo
en
o al
del del
man hu
hecho
s o
do
o
do
mo ada!
---
---
in e medie eh e Bu
é
de
Ma a
baja
1.
0 2
mo ada
igo
oso
Bu é
de
Ma
a
baja
blanca
o 3
1 1 1
y
Bu é
de
Ma a
al a
Bu é
de
Ma a
al a
---
---
--
---
---·
--
----
bl.:.
nco
i
d.
i
d.
i
d.
i
d.
7
'•
mo
ad
o igo osa Bu é
mo ado
lila g is Bu è
mo ado
6
---
--
--
-
---
·----
2.0
3 mi ad
blanco
i
d.
Bu
é
de
Ma a
al
a
bl
anc
a Bu é
de
Ma a
al a
3
1 2
mi
ad
mo ado
---
---
---
---
___
,
--
----
bla
nco
i
d.
i d. i
d.
i
d.
4
2 2
I
mo ado
poco
igo
IBu é
de
Ma a
baja
sin lo _
__
1
__
,_
3
.
en e mizo
----
mi &d bl
anco
i
d.
i
d.
i
d.
6
mi ad mo
ado
3.0
4
--
--
--
·------
---
----
mas
blanco
que
i
d.
i
d.
i d. 3
ci
an e io
-
---
---
--
-
blanco
del
odo
i d. i
d.
lila g is Bu é
mo udo
5
-20-
ción de
la
a iedad
Bujé,
es
una demos ación, e idenciada
po
la mu ación
que
enemos
en
es udio, de
que
el colo
de
la
lo es
simplemen e
un ca àc e modi icable
po
las
mu aciones como los o os
que
se habíàn es udiada.
En
es a hay
po
lo menos cua o ca ac e es bien ma-
ni ies os
que
mu an; colo del ubé culo, colo de
la
lo ,
po e de los
alles-mas
delgados,-y
colo
de
las hojas,
-mas e de cenicien o. No es ecuen e
que
las mu acio-
nes
a ec en conjun amen e a an a ios ca ac e es.
Son un an o con usos los esul ados ob enidos.
De
los ozos absolu amen e mo ados espe abamos an solo u-
bé culos mo ados.
La
mu ación ué descubie a
en
1946.
En
su
segun-
da ege ación,
Ja
del 1947, oda ía ué ines able, ya
que
en
Juga de man ene se como
en
el
año
an e io ,
dando
la o-
alidad
de
los ubé culos sólo pa cialmen e mu a dos
en
mo-
ado, o ece una mayo ía
de
27 ubé culos comple amen e
mo ados; da o a can idad c ecida de 12 ubé culos
comple-
amen e
blancos, y una mino ía
de
un solo ubé culo como
los o iginales.
Todos es os ubé culos
an
a semb a se
solos
en
el
a io 1948,
man eniendo
su iden idad pa a
segui
es udian-
do
la mu ación.
Pueden
oda ía p oduci se modalidades
nue as, an es de llega a una i me es abilización.
En
las
mu aciones
de
A an Vic o y
(5) epo adas
po
McKel ie,
aun
en la e ce a ege ación,
después
de su descub imien-
o,
se
p oduje on mu aciones y ello
puede
epe i se.
¿Es a mu ación es udiada es
absolu amen e
igual
que
la
a iedad
Bu é
Mo ada?-
Teó icamen e ha
de
admi-
i se
que
no
, ya
que
no
eniendo
el mismo o igen
no
exis e
ninguna segu idad
de
que
la can idad y calidad
de
mu a-
ción su ida po las células sea
Ja
misma
en
uno
y o o ca-
so. Pe o a los e ec os p ac icos
sí
que
es
la
misma a iedad
ya
que
son
indis inguibles una
de
o a, y
ademas
la mu a-
ción nue a da solidez a la suposición emi ida
de
que
la Bu-
é Mo ada
podía p ocede
po
mu ación
de
la a iedad
Única ubé cu/o p oducido
en
el mia 1947 con
La
ípica mu ación
de
scubie la el mïo an e io .
O.
A.
O.

-21-
Bu é. En
el
mismo año
1947
in en amos hace e e i
Ja
a iedad Bu é Mo ada a su supues o o igen, pn1c icando
el
mé odo de emoción de yemas p econizado po Asseye a
(1) (2)
sin ob ene esul ados posi i es. Espe amos insis i ,
en busca de una segunda comp obación del o igen mu an-
e de Ja a iedad
Bu i
Mo ada, Bl.a a o Temp ana, nomb es
con que se
la
designa.
CONCLUSI
ONES
1.a-Las
mu aciones de yema o soma icas en
las
pa-
a as son ecuen es como en las o as plan as m il iplica-
das agamicamen e, pe o ienen poco in e és pa a quien
busque nue as a iedades, po que. en gene al a ec an mas
a ca ac e es mo ológicos, que a ca ac e es isiológicos.
Ademas se desconoce
el
mé odo de p oduci a olun ad
las mu aciones.
2.a-En
Ca aluña con
Ja
denominación de Bu é se
cul i a una a iedad de pa a a indígena en es a ian es,
de
Ja
s que
la
Bu é Mo ada ha de conside a se una mu a-
ción en ubé culo mo ado, de
la
ípica o igina ia, que
a}
pa ece se ía
la
a ian e mas igo osa y a día, iden i icada
con
el
nomb e de Bu é
de
Ma a
Al a.
3.
3
-La
a ian e de
mas
ex ensión de cul i o,
Ja
co-
nocida po Ba é
de
Ma a Baja pudie a igualmen e se una
mu ación del mismo o igen, en
el
s~n ido
de mayo p eco-
cídad
y
meno alla, pe o las obse aciones no son su icien-
es pa a pode lo asegu a .
4.a-Una
mu ación en
una
populación de Bu é de
Ma a Baja descub1e a
el
año
1946
en
Jos
cul i os de
la
Es ación de Biologia Aplicada de
Bon
Repos,
ha
dado con-
i mación a
la
2.a
conclusión, al da en
1947
una p oduc-
ción de ubé culos y plan as que ep oducen exac amen e
las ca ac e ís icas
d~
la
a ièdad Bu é Mo ada.
s.a-Aunque
no sean g andes las posibilidades de
'
-22-
mejo a
que
pueden espe a se del juego de las mu aciones,
no han
de
igno a se ni desp ecia se, sino al con a io es a
a en os a su apa ición y ap o echa las, po si apo an una
modi icación
que
pueda ep esen a una mejo a.
6.a-Según
el Depa amen o
de
Ag icul u a
de
Esco-
cia, las mu aciones
son
muy ecuen es, casi cons an es, y
ha
de
p ac ica se una ené gica selección pa a p e eni la
mul iplicación
de
mu an es
que
des ien la a iedad
de
sus
buenas
ca ac e ís icas o iginales.
Le
p eocupan mas las mu-
aciones isiológicas, que las mo ológicas.
BIBLIOQRAFIA
(1)
Asseye a,
T.
-Bud
mu aiions
in
he po a o and hei chime ical
na u e. «Jou n.
Oene ics.»
19
27.
(<2)
Asseye a,
T.
-Vege a i e
mu a ions in po a o.
U.
R.
S.
S.
«P oc.
Cong s. Plan and Anim.
B eed.» 1930.-(Re e a a)
(3)
Cla k,
C.
F.
y
Lomba d, P.
M.
-Desc ip ion
oj
and
Key
o ame ican
po a o a ie ies.
U.
S.
D.
A.
Ci . 741. 1946.
(4)
Diehl, R
.-La
Pomme de
Te e.
Pa is.
lm
p ime le Na ionale. 1938.
(S) Hun e ,
H.
y
Leake,
H.
M.
-Recen
ad ances in Ag ic úlu al Plan
B eeding.
London.
J.
&
A.
Chu chill. 1933.
(6)
Sala,
R.-O i
en aciones pa a
a
mejo a de
la
pa a a
en
la
p o incia
de
Lé ida.
La
Edi o a Le idana. Lé ida.
(7)
Sco land,
Depa imen
o
Ag icul u a
o
...
-Anónimo.
The
mainle-
nance
oj
Pu e and Vigo ous S ocks
o
a ie ies
o
he Po a o.
Edimbu g.
H.
M.
S a ione y O ice. 1944.
(8)
Sole
Coll,
J.
M.
"-D'Ag icul u a A anesa.
Memo ia inédi a. 1923.
(9)
Sole
Coll, J.
M
."-ln o me
sob e
el
cul i o de pa a a
en
el Be ga-
da.
Memo ia lnMi a. 1933.
(IQ)
S e en,on,
F. J. y Cla k, C.
F.-B eeding and Oenelics in
Po
la o
lmp o emen
U.
S.
D.
A. Yea book, 1937.
(1
1) Vilmo ln, H.
L.
-Les
Meil/eu es Pommes de
Te e.
Pa
ís.
Vilmo in
And icux.
1893.
'/
~
I
'
h
I
li
...
l
'•
. I
( I