El paisaje vitivinícola como forma de desarrollo local: el enoturismo en España e Italia







 
 

 
 

  !
 !
 "#$
 %&'()*
 +(,

-  .
- .$
- %.(/%(#!&0
- +1#.
- 12-$
-
 -
!-





!&!(











2324,5
,67565,
     85    2    
 .!52,3
2 
+739
  , 8    35    6   
 585
36


732472657
:7766577;635,
!7;:267;:3
<  !6 2 7   7   27  7
77677=;7
675223756
5657




5.5555.5!


+56555;5<5!6



















&,32482
%32
2 6      3 2    
5 ,    ,    
,658
 2      8   > 8
,,
5,?
,>26
567,7

98,7,6
4,533@@57
 &466
,822 .!532
338685,484
88(5
32
332
7766
5,AB7 
6 /C35$0%3
,825 >8
/&35DE<35D5$5
3253
 56,77
,.
,5,5,
63 6 
 ,  4  4     8  6  6
3?262

(8          F
G5.!5 .
6642
3@@%2
   6 H5  ,  3     
7





%7            2 
352H
2,578
>6,4
H52>3
  5        ? , 3
6,32
 64 8
612":I6
5424
 '#  .*  H     3 8
35 8          

  2  H    , 7  , 
8.!6,7 
3 5,73,4
386
>,745
 2  >5    2    
!6.368
>H6 F(,/!06
12/.0























227>,
572564%
,,8'*5H3?2
25,5357432
 2238     7   3
26 576
,75 83

<7,7 5
5%J4+533
3.(6+5+# 5
<2352G"63K5
,8C3 9
#5273642
 3 35     2 2     5  7
265>
22385883;256
562
583,73 
273F

"#"$%&"'($')"*(%+"#"$%&"'(,-"%,".(+







%27 2
 .!54
64

H 7FLL;;;L
H 7FLL;;;L




-
5334M!#/M34!#.
6  #05        32  8
 6>533
 2  .5  7      
 5    ,  2   35 
8252 
H
+2(+(5
22269%
,.74.$N56
$
?564257
2.7235
26,%3,7
.52,
1#86.F+12!5
2>7H5(,5
7.83%8 
3 5
+ 6     7  4 27
2?, 5
54
257235%8
5553
7 232
574 5
653
5362 


















$/,.,&,0.1$)",'"2$
33 532
,
6665.55H52
6/C 15%E".4D>4D5$$0
351%.+3
/1%053>F
,23
2 
2,
<235?57H3
    5    3 3 
576
532
7(
    3 @@5    4    
,5>
5 5
(65,65
6/&35DE<35D5$0










H 7FLLLL7OP1-Q":<#4$$

  





N
C56726
258>H
56,3 
,33 6
2
365
5328/!4C55$$05
,H?
 5   6 7 5    ,  

+345, 
85 3F
H35
3853 5363 
5,
3H

847
72
H     4F 3 5 35
   ,        2
,57
,2>25
 32

 2F       ?  25
43
,52>
2   5    5 8
5835,555
7632 2






(!4C5/$$0





,,5
,6 4
?.57=
783>:3=<7
6C.
2 6,

(75355
,35
/&35DE<35D5$0
6
 6883
5 3   3      ,   Z
(C2M34"522
$N576

(5723
F
3 6 324  F   2  
         6  5  
324

%6=F6
     H3   
2X36

%    6     F 
2        4  
  8    6  2  
    X 85    3 
6

%6   ,.  6    F  ,.
663
63

8'*F
,233X,

H 13;;;#4$





-
6655,,7 >
3X

(  F   8 3   6
66
2     & 4
6H37X

J26F,
72 56 ,
 3  6 25  2> 72 5 
752,52V

56M2<2F3
  2        2 
<26

71
184H/.6
  5 ,   2>   20   
/235550
% . 6       5   7  2 
3'&**!X'*GX
'*3%5
.38,325
 77     H    6
2,,5,5
3 
/K;5$$0
+582 
463
      2   5
562
2,5
24 
1#1253,>H
F
 
+ 3       3   
 






+6
+3
+64







,)('1$$.(-3#,'-"'
,H5
76,F
   35         /
0 ,   >  7   6 7
24 5235
2H/%:5
$$052353,
,552>
,
<3?53>
F5
5555V
+,21 2!733 K/$$N0
6+(/$-05>F












N




6"%%7889:
(;.'(.
7889:
#3<$#
7==9:
;#,'-$.'$.:
6"%%>
,-&;$%%
7==9
(#,?%,".(
7889
%,@A,.?>
;"#-$#'
78889
;"#-$#'>
%,@A,.?
7==9
"#&(@
"5"##(>
$1#"2"@
?%$',"'
7==89B
$#4"
"'-#,0.
7=9
%$C"D,>
"D(1,5(3
7=9
$%%"E
;#,'-(37=9

V V V &


<
H

J3=
L8

V

 22
(=
2

6
8
& ( #

%
7
!
 !
"=
8


H


!

!

& (

%

%
 V %
 V %

?
H3
V 

K2

H
 V V 



















%)",'"2$5,-,5,.F&(%"$.-"%,"
 ,53
 7  F  33 6        5 
4>,252
, 533
  !+48263
(52
6
554
564>4=
!5535
   8  6 3> +      
3(/55$0
+,5
 22%2
H 3
.-$585
4532
 26255
 72 /&55$$0(57
  7 3  >   
2 5.5>
58
 
       .  !5  6   
H53?5

%>23M!#-521 3
.-7$-38
33-5
N7857$--78


-M34!#.6##4N$




$



HH32
,2 5,
6385
352>H
 5    !5      5 2
7   6     ,    3
736
,,56
+33 543245
         5 2   2
6 523
3 56,6
 
% 5!? :3  
$N5N5753G6
.5-56$575

2M!#
-$$$$$
$$$$$
N$$$$$
$$$$$
$$$$$$
78
5(%3&,0.1$%"'3)$#/,&,$(&3)"1")(#5,*$1('$.-"%,"
045






9 4 2       5   1  6
3253(+(5
.$




%72 35
3538 .3
+
+3 8!5N6
+33H%65,

N."9&<(M
+3."9&<(M





 8<?665
263
<   6         
5,7,
.%5 
,         2 58
   $  ,    < 235  
3       K  "5 (35 (75
#<C36#&2"
+    , 8   8      
<358
      3 8   -$$ 78$ +
--$$$75T
 M( /  M3 (0 6 M(C /  M3
(6C4035(76
K2456>H46'<*57
 6          
3

57576!,
"9&<(M
 F+37=16"!
+$28 4
   9&<(M   >  6  7
%8((563
<?5 6%+3
>6
.645 
>773

+(%5(8
42.24%8

$<3?2%%##5+[!#F4M(M(C5
&53$$
<,63356
4<3543
> K5 42F(2G5"6
(2<3
&3634
/M(C05683(3
35822
287!/N$=N-0





  4    5      
H24
725,
727,5.6
7425
4

  .5 5   ( 
754(,+37
2>7.5,
2465733

?572,76
.F23+.5
   2 6    5  3 , 8 
  5 7       
25





%$.(-3#,'4($.-"%,"
 !52
 66,2>
 57234,
 853
    !5       =    +
7
21#5
7  3 5       
225
33,636
5636
 ,53 55
+ 1  #   ,       
4 .5235  5 75





3 3
  (6        6  
5
92,35
   3 5   ,  1  #  '
+
 ! ! ! +   ! '
       (,   

 !"""*
     ,  5  ,  
454 
3
! 3?5,7
3 F
"3F3 74435
,425
35 5


"F3 M 45<
235  232  ?25   7  <
 2

(F 3  13 +    8 2  
  5    5  < 235  
 

F3 K&36
 8 

<3?%&'-$*576$1#5
2   3     &5 H  3 , 
3/%2445K6G=#4C05
2F



(&/$$0
#4$





+ 2 "5      5 ,
6
642
>35
 8! 5
      235   3 6  
6
35"#5343.5
!F
685'-8*
/232054?365
262
63
7!
M6,4223'-
**7<+453
4 
24'-8*5?
2.3
27'-8*;*
28'-8*

%85252>7
/#<#
 0X 34      2
  . X      83  
235
854
35  >   23   34  63
3

















'(&,"&,0."&,(."%I,--J1$%5,.(K
+%&'-:#<N3
,22
436
265
635,66,
     5   25 8  
2
+,'-:*3
6,26
+%26255
576 7568
6/5%5$$0
+-:633
58$$$758$$3 58N
35/0526235
8    8  $$$$$ 78  . 3  
M(6M(C
+%7,
 534  
3/(U0NX34

 6X63>3
63/GEU(30636
/10$
+ % & -:   7  2>    '!
(L()#*?2/
,8$056632
53,6
4
7 ,
%5  7   6 3    
3?263F

2'#*X'C()#*X'C<#
<*X,.'C33()#*X3*+333
#*X'4#3%7!*5
N(U3462256

<%&'()#*
$()#54





  13  ()  #F    2   
   32      
625 
()#
       5  4 8 H5 
25,%52
  .5  . 5  
6 
767 76F.
     8    8 3 
5>36
3

(.?M3GF(8#6+32
+768
M3/M3C>"0
34 
36

(1F6,3 5
6
+!52,46

(8#7(13?2
6

(>F (%232
 2 /U (    5
N052
           
2
+ 8      >  > F  
25556


M2    #F 2  3  
34535462!
M22()#6(<4
576
1#1#

%3!
(!3<!53
!-





(.2 
 5 6X
   6      6  
 


#F65664
   . 3    < 7 
63

G ( &  # F   ()  # 6 
"/3052
56565
  6   %8  3  2  
762

<%F32
,. 
$N53385
>!5323%"#5(8
 # %85  23 8    3 < ! 
35$

U(F3,(8
#373
35,43
 









%_`" 3#7





2$4)%($,.L3$$##$
(-</(0
3+35+<45,2
1335"5(35#44""57
>356 !

&'()*


25 5
.4,758 
,+3,
+ 4  (,       3>   3 5 ,
4 >+2
7       3      6
5 8  2  >  6   3 
/4455$0




-
+6
3 4$53 ,
M(/M3(0<7)
5H76.,2
M(5'(%3 (,*/(%(032>
, 

.$5326
 4    . (,    5 
565
45 /4455$0
572,H 
6 (,F+
"9&<(MX6
5,&(,.>.
,&57528
252
 5      4      

+(,3
"587625
          

5,(,
4.!58, 5
243



















 

33@@53 
..$4.8
52.56
.N$443
3.9N-5
6R5
.$5
(2<36(765,6
.



%)",'"2$5,-,5,.F&(%"$.')"*"
.6H53?M!#<
235H3?
<3?(+(5H N-753?
"%3$N$7 5T
N78.
D3535
6 +22
323765
(NZ&7%6CZ/"5G5$0

   ,    5   1  =!  2 
2.5
23(+($N578,
4!











!H "#/.0




N



+


("76H.5-$$$
78925(16(5
7.961,<?2-$$5
3
   H5  3  . H.5   
25HN$$$78.
5.85H
7>,22
328/60.2
$$6$$52
1(6+5-$$786,
52,H





857,H55
584 5+1

,

( 6 7 5  H    .  
33?54
5742M!#-53,
!,752 5
 ,  34 7    3    

 2 ,      .  . 
26,!52
 25  3 ,   !5       
56569
,
&! ! 
!!"!!
! !
  >      ' !     
/"5G5$0

28 +/G"5$0
-#4$
N$$$$$
$$$$$
$$$$$$
$$$$$
$$$$$
78
5(%3&,0.1$%"'3)$#/,&,$(&3)"1")(#5,*$1('$.')"*"
045




$
+8 ,2
  .    5    6   
5   ,    6 4 6   

5,. 765 
 6  6          
53,!67
    ,    !5    , 7
 .5723
23263
3?5, 223
K225
    /G845 D5 $0   2  
   5     5     72 






%$.(-3#,'4($.')"*"
&$ 0 
+! !!
!
 /75%"E"GD5$-0
.      ?   6 6 3   
585
54.
  .5    ,  !5 3  ,   
 338635,
   5  > 2      
2
+ 2    7 6 6 5   ? 
323
.






 6
K68

=(
=<61
=H
"#
1,

1,
/#0
82
(<2
3
1,56
76H72
 
25
6

=#3
=(
"#
<

((
/#0
2
62
 
1,
=#3
=(
=#
=1
=(33
=%./5
82535
53V0
=(3
=1 6

=G3 
"#
#.

#.
/(10
M2
76
M
#.64
(1
,3

8
6
2
>
385
8
=#3
=#23
=(((
=
=G
=(
=%(L(
=
"#
"83

"83
(
,
53 6
383@!@
6@@2>
4
,3 
%8H
6
=#3
=(((
=
=G
=%






N
"#
K2

<?
K
/(840
""4
K3K25
N
=#363
=#K3
=(
=
"
(
#
%

%
/K40
8
 5
4/H
232
3 06<
&<.
26

H56

38
 
K
=#3
=(
=
=
=
=(6
=%,
(
!
%,
#
%


%

/K30

2363

,

=#3
=#K3
=(
=(
=
"

#
#

.
/#0
82(
.5
"J
&
.
286


=#363
=#(
=(
=(
"<
3

3
/C0
<
66

78
=#3
=(
=
=%

=9?2
=%
"#
K3

"756

83
=#3
=#23
=(/30





#2

/#0
.F12

%874
6>
3'*

#
=1
=3
=(
"2
1

(
/%0
"
$$$2
$58$$$$$
,55
246

3!!!8

.
=#3
=#K3
=(
=
K3=%
!
"

"
/#0
92$


 3
8
=#3
=#K3
=
=#/>
3432
235.
6236
2230
=G
=
=(3
(8

=G4
"+4
J=#.


J/+10
"25
46
,
.
=#3
=#K3
=(
=
=%73823
=H
=M346
(32(#
"
(#
(.
#

#
b
/K0
G
=5

6

.6
=#3
=(
=
=2
=3
=%,
= 
=(
6

9464>2





$
"#
3
16

"
/S0

8

23

M
3
 
=#3
=#K3
=((8
=
=
=(
=%



"#
%

12>

/%
/K30
9223
283@!!!
175
5
75?5
25V

5

12
=#3
=H
=#3
(

(=(!(
G

<<
[%
/K0
" 36
7+
22
6,
2
=#3
=(633
=
=%

=<H
="63 
=(%#%"%1W/.
0
(
!
#
J>#3

J>#3
/C0

,

J>#3
6
=#3
=(
34
="6
=#3 


"
#
<>

<>
/(10
923

"75
55
56


=#3
=(
=14
=3
(26
"(


D/"0
&

39
3
=#3
=#K3
=(
=





63 
23
D
=(
=D

=
=%
=12
=<6
=D3
=#6382
4/R::0

"#
%

%
/J0
92
23
3@!@M
24
>
323
=#3
=#K3
=(
=
=1
"#
K7#
EK

<"
/(0
2
 6 
#<"

36
 35
?286

3
,6
323
(#
=#3/5
.0
=#K3/230
=(
=
"#
C

<K>
/+40
2383
(648
3.2


23
M

=#362
=#23
=(
=
=U2
(!3
#
< 
1

1/"830
92
78$
.(


=#3
=(
=
=#K3
=%3
=G







>H62321 235
8236
1#.52$$N5.,
4457$

23!


  . $5  ?    -5   $$N  72
N73.5
H3$%5?
8
,.
  345   , 23 6  , 8
1#





$
$$$$$
$$$$$$
$$$$$
$$$$$$
$$$$$
$$$$$$
$$$$$
$$N $$ $$ $ $ $ $ $ $- $
5(%3&,0.1$%M1$5,',-".-$'"C(1$?"'>43'$('1$%5,.($.')"*"
1F%(#!& A; 






'(&,"&,0.')"*(%"1$,31"1$'1$%5,.(79
%(#!&,23
 . ,     ?5    
  6
,%&'()#*5%(#!&
48>3356
    >        %
65
65,4
+  3  ,      
2 6 72
538
+2%5283
;23F
 6 2     , 3   
6
 6      ,   
 
     2 5  5 3 6

   6  2    
2  , 82  >  6   6 
 6       6
4 
(382
6255
2 562
M346,322
6H266

(

%(#!&   7    6 8    
51#.
.$$36< C/91<%c%052
6 /G845D5$0


H 7FLL;;;L





"'3-"'1$%,.(1$')"*"
+1#%(#!&563
"!53 65662>(
%%1#,6
23 
1#.23,
3?26,2
 4 <3?%2 (/$$$05  3 2  
F
+  6        8
3385,742
,423557552
4       4   2
374

+4352>25,
55,
45?,7/6305
7


 45>/
0   ,     
2,5
5456,22>2

(5,,
  7    6 5   3 , >
26,8
>5
/37053 5
4/.5505
/  5 5 0 6   /  35  5 
50
1#.2F
>6,
3
M32 

122#4%(#!&N
$





G?2=3

1 26521#.56
,5632235
575,2
  5    ? H  15   7  
5,!

"#

5,(+"7(%,
8.53
<235465
6?5(6+5
76-




-
>H1?5
3.5,7
451 2B52
1

#3!"40+




G351225
7FLL;;;;L321H:M)
NN
$

$
-$N

$--
-
$


-
N-N-
--
-$
-
--



-NNN
-$
-
$-
N--
N

$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ -$$$$$ $$$$$
<G
H:d
R
(3
%4
"="
((.
K
K4
&
1
D
1
%
12C
+
C7=(K
9=1,
<
1 KH
1%
1%
(6
M)
12
b
"D4
&Z236"1$
1F%(#!& A; 




-
!
!



(7325 7
3,35
X> 25

+        5 
75.
5%0!
  2       5 5 5
2 6 5  2>  .    5 3 
   /5 %5 $$0  5     
>>657
2625,4672
6
%353 
563'*
2X2357
655,5 
567
 3536
5,7H5
5H
 
+H>5H5
526
82
   35
 6526
,232

%3,
3  3  /#, .5"5 $0 < 235  
 5,
     6 34    5   
24563
%253
3,.!586%2 
356586H
2(3,8





-
4 85 7  2  6    
3>   3   4 5  7
  G5 ,  7      
 
%,,7!5
73  25.3 5
482 
,,7
 6          8
338


























-
"
"

#

" J5 G /$0 8       + "
"%35%6"%2
" J5 G /$0 '+   .  ( 6 +F 5
6* (32
"J5GE(".5(/$%+ 
12*<
" 4%845"5K1 3455E"J5G/$0(
9&<(M3 F
  . K    %  C3 .5 N$5 -5 e
7FLLH3L$NL23-
&3bDE<3#5D/$0+23
K %C3.&Z=$5
83=-$
445  /$0 '33      (, F   
*<
" 475%E"R3GD/$-05 
9#/%0
6%R=D/"0(5ZN5/$-0X-=
&5 5 /$$0 < 3       !  G45
((M+M"K!&!
%%##5 /$$0 +[!  #F   4 M(  M(C5 &5
3
5(E(75G/$0!335(F
7335"5
C355/-0C3 %
(.414"( E14 %1/$0'.
(=+ "7 6 14   3   H  
4*133 6 # @#!!!5?
N
"5KEG84"15/$0'#5F
1  #  5  3 3   *  
#=83=-
"+45"5/$0'M12
/$$=$$0*805
-% &Z 83e




--
 5+#/$0'.F*1!#%15
!%=9<%(J5#&g5=

#,.5"5/$0'3!F36*
1!#%1#5&Z5!%=9<%(J5<3(75$=$

G845D5/$0&-&*
9#

5%5/$$0!#%!
9)3<

(5"/$$0'F78,*8E5!<<"
=N5&Z$583N=$

15"/$$0'*#3F1
35!<<&$$=$5%.Z5&Z583=

a4< 5(/$$0F'53*%2F
165!<<&$=-5&Z5/F
+053=$

M"#/M2."#0

+3F;;;
7FLL73
7FLL;;;L23LL-$===3
7FLL;;;
7FLL;;;L
7FLL;;;
7FLL;;;L
7FLL;;;3L
7FLL33L(3LH
7FLL;;;LL34=====6==
7FLL;;;L
7FLL=233LL
;;;
!#K36"1#.%(#!&$N




-

$

G3F
G3F.!
G3F2.!
G3F&?1#13!
G3F13!L1#
G3-F+4(,
G3F2..
G3NF..
G3F!3K3(.
G3$F!323%43.
G3F!323%43
G3F&Z236.
G3F21#.
G3F#2361.5$
G3F1#.H5$N
G3-F1#.5$N
G3F1#.3?
5$N
G3NF+412
