Espace et émigration dans le roman de Tahar Ben Jelloum: comparasion entre "Pays" et "Partir"

   <   INTRODUCTION……………………………………………………… 2 - 5 1.Contextualisation : la vie et l’œuvre de Tahar Ben Jelloun……..…...6 -9 2.Méthodologie : l’analyse de l’espace ……………………………….10-12 3.Analyse du roman Partir ………………………….............................13-18 3.1.L'itinéraire du voyage…………………………………………13 3.2. Le rapport entre les personnages et les espaces……………...13-18 4.Analyse du roman Au Pays………………………….........................19 - 26 4.1. L'itinéraire du voyage………………………………………..19 4.2. Le rapport entre les personnages et les espaces……………..19 - 26 5.Comparaison des deux ouvrages…………………………………….2728 CONCLUSION………………………………………………………….29 -30 BIBLIOGRAPHIE ………………………………………………...........31 ANNEXE………………………………………………………………..3234             +5<5F9B!9@@CIB9GH@T7F=J5=B9HDCUH9:F5B7CA5FC75=B@9D@IG@I9H@9D@IG HF58I=H8IACB89*9GfIJF9G@I=CBHD9FA=G89F9ADCFH9F@9'F=LCB7CIFH9HAVA989 :5=F9D5FH=989@h758TA=9CB7CIFH79EI=@I=5DFC7IFT89@5BCHCF=THTACB8=5@9 7HI9@@9A9BH =@ 7C@@56CF9 5J97 D@IG=9IFG >CIFB5IL =BH9FB5H=CB5IL 7CAA9 #9 $CB89#5)9DI66@=759H@'5XG'5F5=@@9IFG89DI=G=@G97CBG57F9T;5@9A9BHQ@5 D9=BHIF9IB9:579HH9D@9=B9897CI@9IF9H89J=9*9GH56@95ILGCBHHCH5@9A9BHCDDCGTGQ G9GH9LH9G =9BEIh=@56CF8985BGG9G@=JF9G89GDFC6@UA9G89@5GC7=THT5F5699HAIGI@A5B9 89:5SCB8CI@CIF9IG99H@I;I6F9=@F9DFTG9BH985BGG9GH56@95IL8969@@9G9H89;5=9G =A5;9G5:=B898CBB9FQG9G@97H9IFG89@h9GDC=FIB989IL=UA97<5B79Q@5J=956G9BH9 85BGG9GFCA5BG9B!9@@CIB58T7@5FT85BGD@IG=9IFG9BHF9H=9BG577CF8TGP+-$CB89 EIh=@9GG5=989D9=B8F9@5@IA=UF98IACB89IB9@IA=UF9EI=G9HFCIJ95IGG=85BG@9ACB89 5F569 '5FA=G9GD9=BHIF9GBCIGF9A5FEICBGIB9:CFH9DFTG9B7989DCFH9G5IGHM@95F569 5=BG=EI989G:=;IF9G8C=G95IL9BJC@EI=F9BJC=9BHQ@h=8T989@5@=69FHT'9IHVHF95H=@ 7<9F7<T85BG@5D9=BHIF979HH9@=69FHTEI=@B5D5GHFCIJT95I$5FC79HEI9@9GD9FGCBB5;9G 89G9GFCA5BGCBHHCI>CIFG7<9F7<T99GF9DFTG9BH5H=CBGGCBH5IGG=5HHF=6IT9G-&(& @IB89GH9LH9GDF=B7=D5IL89BCHF95B5@MG9EI=7CB79FB9@5F97<9F7<989@5@=69FHT@@9G D9IJ9BHT;5@9A9BHVHF9@=T9GQ@5@=69FHT8CBH=@5THTDF=JTD9B85BHG58TH9BH=CB9B TH5BHGCIDSCBBT8h5JC=FCF;5B=GT@9GDFCH9GH5H=CBGGIFJ9BI9G5I7CIFG8979HH95BBT9@Q @F57CBH979HH99LDTF=9B7985BGGCB89FB=9FCIJF5;9DI6@=T9BGCIG@9H=HF989 $)"(#"5BG5DFUG@5JC=FJT7I9 @G5;=H8I75@J5=F9GI6=D5FTHI8=5BHGD9B85BH 8=LB9I:AC=G9ADF=GCBBTGGCIG@9DFTH9LH98IG9FJ=79A=@=H5=F9A5@HF5=HTG9HDIB=GDCIF 5JC=FA5B=:9GHT85BG@9G;F5B89GJ=@@9G8I$5FC7 CAA9=@@58=H@CFG89@5F9B7CBHF9@=HHTF5=F9H9BI9Q@ BGH=HIH:F5BS5=G89$58F=8 @5F5=GCBEI=@5DCIGGTQT7F=F979@=JF95IHC6=C;F5D<=EI9B9GH5IHF9EI979@@989ACBHF9F  I5I8T79A6F9+5<5F9B!9@@CIBTH5=HQ$58F=89BH5BHEI9A9A6F98I>IFMDCIFT@=F9@9 'F=LCB7CIFH@97<C=L89@hGD5;B9 @5DFC:=HT89@hC775G=CBDCIFF9B7CBHF9F@9GTHI8=5BHG8957<=657 >IGH95J5BH8h9BH5A9FIB8=5@C;I95J97$5@=?5A65F9?5IGI>9H89@hB:5BH89G56@9DFUG5JC=FDFC7@5AT 5J=8=CD@5IFT5H7<C=G=D5F@hGD5;B9=@5THT=BH9FJ=9KTGIFGCB89FB=9FCIJF5;9=BH=HI@T$)"(#" 9FCA5B5IHC6=C;F5D<=EI9F9J=9BHGIF@h=BGH56=@=HTDC@=H=EI98I$5FC785BG@9G5BBT9GDFUG5JC=F F5DD9@T@9DFC;FUGDC@=H=EI99HT7CBCA=EI98I$5FC7=@55JCITEI9G58TH9BH=CBTH5=HG=8IF9EIh=@58_ 5HH9B8F95BGDCIFVHF99BA9GIF989@5F57CBH9F  Q@5>9IB9GG9A5FC75=B97CAA9BH@9IFD5MG5TJC@IT9H7<5B;TDCIFEI979HH9>9IB9GG9 DI=GG97CAD5F9F@=A5;98I$5FC757HI9@Q79@@989GCBTDCEI99H5DDFT7=9F@5@=69FHT89 D9BGT99H8h9LDF9GG=CB7CBGHFI=H9D5F$C<5A98- 9H=B9L=GH5BHGCIG@9FU;B989GCBDUF9 5GG5B  BD@IG89G575FF=UF98hT7F=J5=B9H89D9=BHF9+5<5F9B!9@@CIB9GH=BJ=HTD5F D@IG=9IFG 79BHF9G T8I75H=:G 9IFCDT9BG 9H 5F569G 85BG @9GEI9@G =@ :5=H 89G 7CB:TF9B79G 56CF85BH@9GI>9H8IF57=GA99BHF95IHF9GH9@GEIh=@@9:5=H85BGGCB@=JF9&'! +$ %)/-!  +5<5F9B!9@@CIB5J=G=HTD@IG=9IFG:C=G@hGD5;B95I7CIFG89G89IL89FB=UF9G 5BBT9GBHF9@99H@98T79A6F9=@5:5=H@9HCIF89D@IG=9IFGJ=@@9G9GD5;BC@9G 8CBH*TJ=@@99H$58F=8DCIFF9B7CBHF9F@9GTHI8=5BHG8957<=65775F@9IFDFC;F5AA99GH 7CADCGTD5F79FH5=B9G89G9GfIJF9G#CFG8979JCM5;9=@5DFC:=HT89@C775G=CBDCIF DFTG9BH9FGCB89FB=9FCIJF5;98CBHBCIG5JCBGD5F@T5IDFT5@56@9#5F5=GCBDF=B7=D5@989 79GT>CIF9BGD5;B9FTGI@H989@=BJ=H5H=CBDCIFD5FH=7=D9F9BH5BHEI9A9A6F98I>IFM5I 'F=LCB7CIFH@97<C=L89@GD5;B989@h5BBT9 BA5==@5THT7CBJ=TQ@5- UA9T8=H=CB89@5)9B7CBHF95J9789GD5MG89@5 $T8=H9FF5BT9 7CBG57FT9 79HH9 :C=G7= 5I $5FC7 9HH9 FTIB=CB 5 DCFHT GIF @9G 5GD97HG T7CBCA=EI9GGC7=C7I@HIF9@G9H5FH=GH=EI9G89GD5MGAT8=H9FF5BT9BG #hGD5;B9 9GH IB D5MG EI= 89 D5F G5 G=HI5H=CB ;TC;F5D<=EI9 9H T7CBCA=EI9 577I9=@@989BCA6F9IL=AA=;F5BHGA5FC75=BG'5F7CBGTEI9BH9B;5F85BHQ@9GDF=HEI9 @TA=;F5H=CBA5FC75=B99GHIBGI>9HEI=C77ID9IB9D@579=ADCFH5BH985BG@hfIJF9899B !9@@CIBBCIGDCIJCBG7CADF9B8F9G5F9@5H=CBGCB=BHTFVH9HG9GJ=G=H9G:FTEI9BH9G8979 D5MG #9GACH=:G EI=ACBH 7CB8I=H9Q 7<C=G=F79 GI>9HGCBH @9GGI=J5BHG8IB7\HT @TA=;F5H=CB 9GH IB GI>9H 57HI9@ EI= 7CB79FB9 @5 GC7=THT 89DI=G 89G G=U7@9G 8CB7 >5= HCI>CIFGJCI@I8T7CIJF=F@CF=;=B98979ACIJ9A9BHA=;F5HC=F95=BG=EI9@9G8=::TF9BH9G F5=GCBGEI=M7CB8I=G9BH 9 @5IHF9 7\HT 9B H5BH EITA=;F5BH9 >9 HFCIJ9 =BHTF9GG5BH 85B5@MG9F 79 D<TBCAUB989GI=JF9@9D5F7CIFG8I8T6IHQ@5:=B5J97@9G5J5BH5;9G9H@9G=B7CBJTB=9BHG EI979@59BHF5YB99H>9GI=G7IF=9IG989@9:5=F9QHF5J9FG@5@=HHTF5HIF9  OH5BH8CBBTEI9>h5DD5FH=9BGQIB9:5A=@@9TA=;F5BH989B5H=CB5@=HTA5FC75=B9>9 A=BHTF9GG9Q@THI899HQ@5B5@MG989@=A5;9EI9+5<5F9B!9@@CIBDFC>9HH989ACBD5MG 85BG G9G @=JF9G 5:=B 89 DCIJC=F 7CAD5F9F GCB D5GGT 9H GCB DFTG9BH !9 HFCIJ9 5IGG= =BHTF9GG5BH9@57CAD5F5=GCBTH56@=95J97@9GD5MG85FF=JT99H@5DCG=H=CBEI=@G58CDH9BH D5FF5DDCFHQ@TA=;F5H=CB +CIH9B5M5BH7<C=G=DFT5@56@9A9BH@9GI>9H8979HH95B5@MG9@5F9B7CBHF99H@9:5=H 85JC=F8=G7IHT5J9779H5IH9IF@CFG89@5F9A=G98I'F=LCB7CIFHGD5;B9A5 D9FA=G8VHF9695I7CIDD@IG=BHTF9GGT9GIF@5EI9GH=CB89@TA=;F5H=CB9HGIFG9GfIJF9G !h5=7<C=G=89A97CB79BHF9FGIF&(&9H)$,'75F79G89ILFCA5BGDFCDCG9BH IB9 J=G=CB 7CAD@UH9 8I JCM5;9 89 @hTA=;FT h9GH IB 5@@9FF9HCIF EI= BCIG F57CBH9 @h<=GHC=F98989ILTA=;F5BHGA5FC75=BGACBHF5BH@9G8=::TF9BH9GD<5G9G8I7<C77I@HIF9@ EI=@9GAUB9BHQIB9:=BHF5;=EI9h56CF8=@G8T7=89BH89J9B=F9BIFCD9DCIF5AT@=CF9F @9IFG=HI5H=CBT7CBCA=EI9DI=GIB9:C=G5FF=JTG=@GCBHIB9J=G=CBDCG=H=J99HB9JC=9BH EI9@5695IHT89@GD5;B99H89@5F5B79#9H9ADGD5GG99H@9IFGT>CIF89J=9BHIB98IF9 GIFJ=9#5@5B;I9@9G7CIHIA9G9H@9AC8989J=99IFCDT9B89J=9BB9BHIBC6GH57@9Q@9IF D@9=B9=BHT;F5H=CBh9GHIB9TH5D989:FIGHF5H=CB898T7CIF5;9A9BH89GC@=HI899H89 BCGH5@;=98ID5MGB5H5@EI=7CB8I=HQIB9585DH5H=CBT7<CIT9 #9FT5@=GA989@T7F=HIF969B>9@CB=9BB985BG79G89ILfIJF9G9BD5FH=7I@=9F55HH=FT ACB5HH9BH=CB#9G8=J9FG5GD97HG8IJCM5;9GCBHDFTG9BHTG8hIB9A5B=UF9HFUGFT5@=GH9 #9:5=H85JC=FJT7I5I$5FC7@CB;H9ADG9H897CBB5YHF9@97CBH9LH9DC@=H=7CT7CBCA=EI9 9HGC7=5@89@TDCEI9A9BH=CBBT985BG79G@=JF9GA9D9FA9H898TH9FA=B9F85BGEI9@@9 A9GIF9@5IH9IF9GHFT5@=GH99H:=8U@95ILTJTB9A9BHG #h5IH9IF7CAD5F9@9$5FC7@hGD5;B99H@5F5B799H=@8TBCB79@5DCGHIF98979G 89FB=9FGQ@T;5F889@TA=;F5H=CB5BG&(&+5<5F9B!9@@CIB7F=H=EI9@h5HH=HI8989 @hGD5;B95=BG=EI9@9F9>9H89GTA=;F5BHG @8=GH=B;I9@5A5B=UF98CBH@9G9GD5;BC@9GCBH THTF9SIG5I$5FC79H79@@98CBH@9GA5;<FT6=BGGCBH577I9=@@=G9BGD5;B9A9HH5BH@5779BH GIF@<CGD=H5@=HTA5FC75=B9 @GCIH=9BHEI9@9GGD5;BC@GB9F9;5F89BH79D5MGEIh5J97 ATDF=G @8TBCB7979HH95HH=HI89 F57=GH9EIh=@5GGIF9 HFCIJ9FBCB G9I@9A9BH85BGG9G FCA5BGA5=GEI=:5=HD5FH=989@5J=9FT9@@9#5F5B79B9GHD5G9L9ADH9BCBD@IG89 7F=H=EI9GGIF@5FT79DH=CB89GTA=;F5BHG  9G:57H9IFGGCBHGCIF7989:FIGHF5H=CB75F@hC6>97H=:89@hTA=;FTBh9GHD5G5HH9=BH#9G 8=::=7I@HTGEI=@G7CB:FCBH9BHGIF@9IF7<9A=BTDI=G9BH@9IFG:CF79G>IGEIQ79EI=@G8CIH9BH AVA989@9IF=89BH=HT !h5= 9B CIHF9 7<C=G= 89 HF5J5=@@9F GIF 79G 89IL fIJF9G DCIF @9 :5=H EI9 D9I 8T7F=J5=BGCG9BHG9D9B7<9FGIF79FH5=BGDFC6@UA9GEI=HCI7<9BH@9$5FC7@=TGQ@5F9@=;=CB 9HQ@57CFFIDH=CB5IHF9G5IH9IFGB9DF9BB9BHD5G@9F=GEI989HF5=H9F79GGI>9HGQ79HH9 TDCEI9#97CIF5;9899B!9@@CIB8TJC=@9@9G75IG9G8I8TD5FH@9GC6G9GG=CBG9H@9G 8F5A9GEI=9BHCIF9BH@9GTA=;F5BHG5I:IF9HQA9GIF9EI=@F9AI9HCIH9@56CI98I$5FC7 #hC6>97H=: 89 79 HF5J5=@ 9GH 8THI8=9F @hTA=;F5H=CB 85BG @hfIJF9 89 +5<5F 9B !9@@CIB5BG@9758F98979HH95B5@MG9BCIG5@@CBGTHI8=9F@9GD579EI9@TA=;F5BHEI=HH9 @h9GD579EIh=@HF5J9FG99H@h9GD579C^=@5FF=J989AVA9EI9@9F5DDCFH8ID9FGCBB5;9Q 79G9GD579G'CIF79:5=F9BCIG7CAA9B79FCBGD5FDFTG9BH9F@5IH9IF9HGCBCIJF5;9DI=G BCIG 9LD@=EI9FCBG @5 ATH<C8C@C;=9 9H @9G GCIF79G GI=J=9G 9BGI=H9 BCIG THI8=9FCBG GTD5FTA9BH@9GfIJF9G9H:=B5@9A9BHBCIGTH56@=FCBG@57CAD5F5=GCB89G89ILFCA5BG DCIFD5FJ9B=FQIB97CB7@IG=CB7CAD@UH9             +*/$2/0!('.!/'+*(!1'$$/(;:01-$#$!&!-$*$((+0* #hT7F=HIF9 69B>9@@CIB=9BB9 G9 8T:=B=H D5F @57H9 89 HTAC=;B5;9 EI= GCIH=9BH @5 8TBCB7=5H=CB89GDFC6@UA9GGC7=C@C;=EI9G<9N+5<5F9B!9@@CIBBCIGGCI@=;BCBG@9 F97CIFGQIBF9;=GHF98IF9HHF=GH9EI=FTJU@9@9GGCI::F5B79G5HH=GT9GD5F@98TF57=B9A9BH @5 <CBH9 9H @9G 7F=G9G 8h=89BH=HT  'FT7=GCBG 5J5BH HCIH EI9 @9G DFCH5;CB=GH9G 89 G9G 7FT5H=CBG @=HHTF5=F9G GCBH 89G D9FGCBB5;9G A5F;=B5IL EI= G9 HFCIJ9BH :579 Q IB9 DFC6@TA5H=EI99AVA97CAA9@98=H=@@CFG89@=BH9FJ=9K8=::IGT9D5FF5B79 F56=7@9$5FC79GH89J9BI@5;F5B89:=;IF989GCB57H=J=HT@=HHTF5=F9@5D9FGCBB=:=75H=CB 8hIBOH5HCAB=DFTG9BH85BGHCIGG9GH9LH9G h9GH9L57H9A9BH@5FT5@=HT8979HH9D5HF=9EIh=@H9BH989F9DFC8I=F95J97G9GD5FC@9G 8TBCB7=5HF=79G @7CBJ=9BH9B9::9H89G9G=HI9F85BG@97CBH9LH989GCBH9ADGDCIFA=9IL 7CADF9B8F9GCBHF5J5=@9B!9@@CIB5;F5B8=85BGIB9BJ=FCBB9A9BH89D5IJF9HT@=T9 5IL7CB:@=HGFTGI@H5BH89@=B8TD9B85B7989GDFCH97HCF5HG9GD5;BC@9H:F5BS5=G797= J=9BB9BHG5>CIH9F@5;I9FF97CBHF9@@;TF=9@9GA5B=:9GH5H=CBG=B8I=H9GD5F@57F=G9@5 FTDF9GG=CB9H@5DF=J5H=CB89@=69FHTEI=BCIFF=H@C6G9GG=CB89:I=F9BIFCD9 'CIFF9J9B=F5I6=B\A979BHF5@89BCHF95B5@MG9=@:5IHBCH9FEI9@9FT7=H89&(& G9 8TFCI@9 85BG @9G 5BBT9G  IB9 DTF=C89 7CAD@9L9 A5FEIT9 D5F @hTA=;F5H=CB 7@5B89GH=B98CBH9B!9@@CIBG9GCIJ=9BH5=BG= $-+)!*$.//-6.!*"-5#!*.($.!**5$.8 !&!-$*$((+0*g @7CAA9B799B5J97@5GG5=B=GG9A9BH8T7=8TD5F@9FC=5GG5B 9HGCBA=B=GHF989@ BHTF=9IFDCIF@IHH9F7CBHF9@9HF5:=7898FC;I99HG9H9FA=B9GIFIB9@I9IF 89GDC=F 5J97 @5FF=JT9 8I >9IB9 FC= $C<5AA98 -  9B  !5=JCI@IF5DD9@9F79HH9DTF=C89H9FF=6@985BG@5A9GIF9C^79H5GG5=B=GG9A9BH5THT:5=H9B8TD=H 8I6CBG9BG@9G;F5B8GA5:=9ILBCBHD5GJF5=A9BHTHT=BEI=THTGA5=GCBG9GH57<5FBTGIF89G D9H=HGHF5:=EI5BHGD5F:C=GGIF89G=BBC79BHG9;F5B87CIDAT8=5H=EI95:5=HD5GA5@898T;RHG BCH5AA9BHEI9GH=CBF9GD97H89G8FC=HG89@CAA9 BH9FJ=9K5@@=A5F8  5BG@975G8h)$,'6=9BEIh=@5DD5F5=GG9HFC=G5BG5DFUG&(&@h<=GHC=F9G9 D5GG95IHCIF89IB9HF9BH5=B98h5BBT9GD@IGH\HEI9@h5IHF9@=JF9TJCEIT @G5;=H HCI>CIFG89@5AVA9=BGH56=@=HT8T7CI@5BH89@57CB:IG=CBDC@=H=EI99H89@57CFFIDH=CB &BB9G5=HD5G7CAA9BHS5:CB7H=CBB9A5=G@9$5?<N9B7h9GH@5;9B85FA9F=9@5DC@=799H@h5FAT9 EI=:CBH79EIh=@GJ9I@9BH#9D5IJF9Bh55I7IB8FC=H @GI6=H9HG9H5=H9@I=EI=;I9I@9CB@9:5=H 8=GD5F5YHF9h9GH79$5FC7@QEI9>h5J5=G@5=GGT9B5J5BH89DF9B8F9@9HF5=BDI=G@965H95I DI=G@9HF5=BDCIF#5@@5F5BS59B!9@@CIB  %CIGDCIJCBG5DDFT7=9FQHF5J9FG@9F9;5F87F=H=EI989@hT7F=J5=BEI9AVA9G=@5 8=GH5B79H9ADCF9@@99BHF9@5B5FF5H=CB89GfIJF9G9GH8h9BJ=FCBHF9BH95BG@9GDFC6@UA9G DC@=H=EI9G T7CBCA=EI9G 9H GC7=5IL GCBH @9G AVA9G 9H =@G 89A9IF9BH @5 75IG9 89 @TA=;F5H=CB9GHDFT7=GTA9BH79HH9=A5;9EI99B!9@@CIBGH=;A5H=G9HCIH5I@CB;89G5 J=99H89GCBD5F7CIFG@=HHTF5=F9EI9BCIG8TH5=@@9FCBG7=89GGCIG BBCIG5DDIM5BHGIF@9G8CBBT9GEI9+5<5F9B!9@@CIBDFCDCG9GIFGCBG=H9K96 BCIGBCIG5FFVH9FCBGGIF@9GTJTB9A9BHGEI=CBHA5FEITG5J=95IGG=6=9BEI9GIFG5 75FF=UF9@=HHTF5=F9 +5<5F9B!9@@CIB9GHBT9B8T79A6F9QUG5I$5FC7#CFG89G9GDF9A=UF9G 5BBT9G=@:FTEI9BH9@T7C@97CF5B=EI9 DI=G@hT7C@9DF=A5=F9 9G 5BBT9GD@IGH5F8=@ G=BGH5@@9Q+5B;9FC^=@C6H=9BHGCB65775@5IFT5H9H7CAA9B79G9GTHI89G89D<=@CGCD<=9 *575FF=UF9IB=J9FG=H5=F9:IH=BH9FFCADI975F=@5THT9BJCMT85BGIB75AD8=G7=D@=B5=F989 @h5FAT9TH5BHGCIDSCBBT8h5JC=FCF;5B=GT@9GDFCH9GH5H=CBG89 @:5=HFT:TF9B79Q79HH9DTF=C8989G5J=97CAA9QIB9B:9F8T7@9B7<TD5F@5HCFHIF9 HCIH5I@CB;8IB98TH9BH=CBEI=@I=5@5=GGT89GGTEI9@@9G @F9DF9B8F5G9GTHI89G9B ;FR79QG5@=6TF5H=CB*5DF9A=UF9fIJF9#!!''#)' ") ' "9GHIBF97I9=@89 DCUA9GDI6@=T9B85BG@5F9JI9*CI::@9G9B!9@@CIB8T7=8989G98TD@579FQ'5F=G DCIF:5=F9G5H<UG99BDGM7<C@C;=99H9BAVA9H9ADG=@DI6@=9G9GDF9A=9FG5FH=7@9G85BG #9$CB89 BGCBDF9A=9FFCA5B&&#)9GHDI6@=T79EI=@I=7CB:UF98IDF9GH=;9 9H89@5BCHCF=THT5IDC=BHEI=@F9SC=H89G@9HHF9G8T7F=J5=BG7CAA9)C@5B85FH<9G9H *5AI9@97?9HH9FCA5BAC89FB99GH7CADCGT89D@IG=9IFGFT7=HGEI=DCFH9BHGIF@5 :9AA99H@5G9LI5@=HT BGI=H9GCB89IL=UA9CIJF5;9&/ )'#"'# (&9GHDI6@=TGI=J=8I;F5B8 GI77UG8IA5BIG7F=H$ )')(''# ()'#9G89ILFCA5BG56CF89BH@9GI>9H89 @hTA=;F5H=CB85BG@5D9FGD97H=J989@5GC@=HI899H89@5GCI::F5B79 5BG@9G5BBT9GEI=GI=J9BH=@DI6@=9D@IG=9IFGFCA5BG=ADCFH5BHGH9@GEI9#  #) #  '  $&0&  6'"( ( 6/&*" $)  EI= 9GH IB FT7=H 5IHC6=C;F5D<=EI9 @9GH79FH9G7CBBIDCIFG9GFCA5BGA5=G=@5T;5@9A9BHT7F=H89G @=JF9G89DCTG=9D5FA=@9GEI9@GBCIGDCIJCBG7=H9F'!"&''#"(!#&(' )&'  '')&'!/!#&)()&4 6"'))'#)*"&9H&!#"(/  '"&'#=ADCFH5B7989GfIJF9GA9BH=CBBT9G7=89GGIG9GH=B8TB=56@9A5=G @9D@IG;F5B8GI77UGDFCJ=9BH89G9G@=JF9G@h#'$( (/&".'6""( ' 8CBH@h<=GHC=F9G9DCIFGI=H85BG")('&/FCA5BEI=C6H=9BH@9 'F=LCB7CIFH DFUG5JC=FF9SI79DF9GH=;=9ILDF=L@=HHTF5=F9+5<5F9B!9@@CIBT7F=HD@IG=9IFG CIJF5;9G85BGIB9TDCEI9898T79DH=CBG89BCHCF=THT75IGT9GD5F@5FIDHIF989G@=9BG 85A=H=T#9IFG5A=G@hCBHHF5<=HF58I=G5BH9HDI6@=5BHG9GFCA5BG9B@9IFBCA6" *)   6#!! &#!$)  #9 &'! +$ %)/ - !    9H 6)&'$)*&'5DD5FH=9BB9BHQ79HH9DTF=C89GCA6F9C^=@8C=H:5=F9:579Q @5>IGH=79DCIF@9D=F5H5;98979FH5=B9G89G9GfIJF9GCAA9=@5JCI985BGIB9BHF9H=9B 577CF8TQ &,79FH5=BGD5MG5F569G7CAA9@5*MF=99H@h;MDH9CBHD=F5HTG9G@=JF9G @CFGEI=@GGCBHHF58I=HGGIDDF=A5BH89GD5GG5;9GHCIH9BH=9FGGCIA=GQ@579BGIF99@5 =AD@=EI9EI9@9@97H9IF8979GD5MGB9F9SC=HD5G@9GAVA9G=B:CFA5H=CBGEI985BG@5 J9FG=CBCF=;=B5@9:F5BS5=G9 BHF9  9H  =@ 5 7CBH=BIT Q 7C@@56CF9F 5J97 D@IG=9IFG >CIFB5IL =BH9FB5H=CB5IL 7CAA9 #5 )9DI66@=75 9H @ '5XG B AVA9 H9ADG =@ DI6@=9 6' ! +$ %)/)+""('(- )&'$&"('DCIF:5=F97CBB5YHF9@9GJ5@9IFG9H@9GDF=B7=D9G 8979HH9F9@=;=CBEI9@9G:5B5H=EI9GCBH8THCIFBT9!#)&''#&0&'5DD5F5YH5IGG=Q79 ACA9BH56CF85BH@5HF5<=GCB9H@h5A=H=TDCIF:CIFB=FQHF5J9FG@5@=HHTF5HIF9IB9FTDCBG9 Q79ILEI=@hCBHHF5<=9BG5DDFCDF=5BHG9GFCA5BG B=@ D5FH 89'5F=GDCIF5@@9F J=JF9Q+5B;9FOH5BH T@I89IL5BG5DFUG A9A6F989@h5758TA=9CB7CIFH9B!9@@CIBF9J=9BHQ'5F=GDCIF7CBH=BI9FQT7F=F99HQ DFTD5F9F@h9LDCG=H=CB89G9G89GG=BG85BG79FH5=BGD5MG&(&9H)$,'GCBH7CAA9 BCIG@h5JCBG8T>Q=B8=EITT7F=HGQ79HH9DTF=C89 #9 :5=H 8hVHF9 @hT7F=J5=B :F5B7CD<CB9 A5;<FT6=B @9 D@IG 7CBBI @9LDCG9 Q @5 7F=H=EI9B9::9H=@B9:5IHD5GCI6@=9FEI=@5DD5FH=9BHQ89IL7I@HIF9GCDDCGT9G79EI= 9LD@=EI9EI=@5=H89IL:FCBHG897F=H=EI9GhIB7\HT@9@97HCF5HA5FC75=B@I=F9DFC7<989 B9D5GT7F=F99B5F569+5<5F9B!9@@CIB@h9LD@=EI95=BG=b!T7F=G9B:F5BS5=GD5F79EI9 79GHD@IG:57=@9DCIFAC=EI9B5F569c@F56=M5 @5@@U;I9B9D5G5JC=F@9 B=J95IBT79GG5=F9DCIFT7F=F99B5F5697@5GG=EI99HEIh=@DFT:UF989B9D5GA5@HF5=H9F79HH9 ;F5B89@5B;I9 @9GH7@5=FD5F5=@@9IFGEIhT7F=F99B:F5BS5=GT@5F;=H@9DI6@=7@97H9IFD5F F5DDCFHQ@hT7F=HIF99B5F569DCIF89ILF5=GCBG8hIB9D5FH@h5F5697CADH9AC=BG89  @C7IH9IFGEI9@9:F5BS5=G9H8h5IHF9D5FH85BG@9GD5MG5F569G@9H5IL8h5B5@D<56TH=GA9 9GHD@IGT@9JTEI985BG@9GD5MG89@5B;I9:F5BS5=G9 =9BEI9@9G7F=H=EI9G@h577IG9BH89DFCDCG9FIB9=A5;9:C@?@CF=EI98I$5FC79H 89:5=F9D@5=G=FQ@h&77=89BH=@GJ5@CF=G9BH@9:5=HEI=@B5D5GCI6@=TGCBD5MGB5H5@9H@5 DFTG9B79D9FA5B9BH98979@I=7=85BGG57FT5H=CB @FTDCB8Q79HH9577IG5H=CB9B8=G5BH b!T7F=GDCIFAC=AVA99HDCIFHCIG79ILEI=J9I@9BHA9@=F9c @FTDUH9D@IG=9IFG:C=G EI9@CFGEIh=@T7F=H=@B9D9BG9D5GQVHF95DD@5I8=D5F@9G:F5BS5=GB=Q@9GG5H=G:5=F9A5=G =@F9GD97H9@T7F=HIF99H@<=GHC=F9QF57CBH9F @DCIFGI=H9BGCI@=;B5BHEI979EI9@&77=89BH 5=A97h9GH@5FT857H=CB89G7<CG9GCF=;=B5@9G79BHDCIF79BHA5FC75=B9G9H79GH79EI=@ @9IF:5=H8T7CIJF=FBHF9H=9B)%F56=7 9@h5IHF97\HT@9@97H9IF:F5BS5=GTA9HIB97F=H=EI95GG9N:5JCF56@9Q@T;5F889 @5IH9IFeHF5J9FG@h56CB85BH9DFC8I7H=CB@=HHTF5=F989+5<5F9B!9@@CIB@9G:F5BS5=G :CBH@58T7CIJ9FH98IFCM5IA98I$5FC7 @G5FF=J9BHQ7CBB5YHF9@9AC8989J=989G A5FC75=BG @9IFG 7CIHIA9G @9IFG J5@9IFG 9H HCIG @9G DFC6@UA9G 89 79HH9 GC7=THT %T5BAC=BGCBF=GEI989:5=F97FC=F95IL@97H9IFG:F5BS5=GEI979GH@5G9I@9J9FG=CB8I $5FC7 @G 7F=H=EI9BH 5IGG= @5 J=C@9B79 85BG @5 B5FF5H=CB 89G HF5J5IL 9B>9@@CIB=9BG @5;F9GG=J=HT 89 @9IFG 8=G7CIFG 9H @9G 7CBHF58=7H=CBG 89G D9FGCBB5;9G 9H 89G 57H=CBG 8TGH56=@=G9BH@9DI6@=7:F5BS5=G569@=C7F=H=EI9G $5@;FTHCIH9G79G 7F=H=EI9G@CF=;=B5@=HT89 @T7F=HIF989+5<5F69B!9@@CIB 9GH =B8TB=56@9*9G@=JF9GCBH:5=H9BH9B8F9@5JC=L8hIBD9ID@96R=@@CBBTD5F@5D9IFEIh=BGD=F9 IB;CIJ9FB9A9BH56IG=:9H7CFFCADI5=BG=EI9D5F@5HF58=H=CB9HD5F@5F9@=;=CB 9DI=GG9GDF9A=9FG@=JF9G>IGEIhQ5I>CIF8h<I==@5THT@hC6>9H89BCA6F9IG9G THI89G9HH<UG9G85BG@9GEI9@@9GCB56CF8989GGI>9HGFT7IFF9BHG89GCBCIJF5;9         8hIB9D5FH79ILEI=HF5J5=@@9BH8IF9H<CBBVH9A9BHDCIF6RH=F@9D5MG9H89@h5IHF9@9G :F5I89IFGEI=7<9F7<9BH89@5F;9BH:57=@97@5B89GH=B9A9BH h9GHS5@9$5FC7M9B5EI=HF=A9BH7CAA989G:CIG=@GHF5J5=@@9BHD5F79EIh=@GCBH8T7=8T8hVHF9 =BHU;F9G79IL@Q=@GHF5J5=@@9BH85BG@hCA6F9D9FGCBB9B9@9GJC=HD9FGCBB9Bh9BD5F@95@CFGEIhCB 89JF5=H@9G8T7CF9FD5F79EI9@9D5MG:CB7H=CBB9;FR79Q@9IF=BHT;F=HT9HDI=G=@M5@9G5IHF9G=@G GCBH@T;=CB=@GGCBHD5FHCIH85BGHCIG@9GA=B=GHUF9G75F85BGBCHF9D5MG6=9B5=AT@57CFFIDH=CB 7h9GH@h5=FEI9@hCBF9GD=F9CI=BCIGDICBG@57CFFIDH=CB1d2!9AhTJ58985BG@h9GD579>h5=D@IG 9BJ=989J=JF9GIF79HH9H9FF985BG79D5MGHCIH9GH:5ILHCIH@9ACB89Gh5FF5B;99HAC=>9F9:IG9 89Ah5FF5B;9F>h5=:5=H89GTHI89G898FC=H85BGIBOH5HEI==;BCF9@98FC=HHCIH9B:5=G5BHG9A6@5BH 89:5=F9F9GD97H9F@9G@C=GHID5F@9G=7==@:5IHF9GD97H9F@9GDI=GG5BHGD @G9A6@9EIhN9@AVA9G=@9GHBT9HT8IEIT85BG79D5MGB9D5FH5;9D5G@5AVA9 A9BH5@=HTEI9@9G5IHF9GA5FC75=BGM5BHTHI8=T@98FC=H=@F9:IG989HF5J5=@@9F9H89J=JF9 89@57CFFIDH=CBA5=G=@B9J9IHD5GBCBD@IG:5=F989::CFHGJ=G5BHQ:5=F95J5B79FIB5 B5H=CBEI=HCA69GCIG@9::9H89GCBDFCDF9DC=8G9HH9FT5@=HT@5AUB9QFT:@T7<=FGIF79 EI=9GHDCIF@I=@5G9I@9GC@IH=CBDCIFG9BGCFH=F@98TD5FH9BGD5;B9#=8T989D5FH=F 89J=9BHIB9C6G9GG=CB$5@;FT@9:5=H8VHF985BGGCBD5MG=@G9G9BH9B=BGT7IF=HT9B:9FAT 9HDF=JT8IB9@=69FHTEI=@9GDUF9F9HFCIJ9F9BGD5;B9 (I=HH9F@9D5MGhTH5=HIB9C6G9GG=CBIB9GCFH989:C@=9EI=@9HF5J5=@@5=H>CIF9HBI=HCAA9BHGh9B GCFH=F7CAA9BH9B:=B=F5J97@h<IA=@=5H=CB'5FH=FEI=HH9F79HH9H9FF9EI=B9J9IHD@IG89G9G9B:5BHG HCIFB9F@98CGQIBD5MGG=695I9HF9J9B=FIB>CIF:=9F9HD9IHVHF9F=7<9D5FH=FDCIFG5IJ9FG5D95I AVA99BF=GEI5BH89@5D9F8F9d @MD9BG5=H9HB97CADF9B5=HD5G7CAA9BHCB9BTH5=H5FF=JT@Q 79HH9C6G9GG=CB89J=BHJ=H9IB9A5@T8=7H=CB @G9G9BH5=HD9FGT7IHTA5I8=H9HJCITQGIFJ=JF9GCFH5BH 8hIBHIBB9@DCIF8T6CI7<9F85BGIB9=AD5GG9D BF9;5F85BH89D@IGDFUG79HH97=H5H=CBBCIG5JCBG8T79@T89ILATH5D<CF9G7@9:G @9HIBB9@9H@=AD5GG9B9::9H@9DF9A=9FACHF9BJC=985J5BH5;95I$5FC7HCIH7CAA9 @989IL=UA9G9FT:UF9Q@GD5;B9#5GCFH=98IHIBB9@8CBHN9@D5F@99GHIB99LDF9GG=CB EI=A5FEI9@5:=B8IB9TH5D98=::=7=@99H@98T6IH8I7<9A=BJ9FGIB:IHIFA9=@@9IFe79 GH589BCIG7CBGH5HCBGIB97CBHF58=7H=CB85BGG9GG9BH=A9BHG=@TDFCIJ9Q@5:C=G89@5 HF=GH9GG99H8I7<5;F=BDCIF565B8CBB9FGCBD5MG85BG79HH97CB8=H=CB9H89@5>C=9DI=GEI=@ JCM5=H8T>Q@5@IA=UF989@GD5;B9 9GCB7\HT@=AD5GG99GH85BG7975G5DD@=756@9Q@GD5;B9OH5BH8CBBTEI9 @TA=;F5BH=8T5@=G9@9H9FF=HC=F99GD5;BC@EI5B8=@M5FF=J9=@G9G9BH85BGIB9=AD5GG9 DI=GEI9 @5 FT5@=HT B9 7CFF9GDCB8 D5G Q 79 EI=@ 5J5=H =A5;=BT $VA9 G= @9G GC7=THTG 9GD5;BC@99H:F5BS5=G9CBH69GC=B89@TA=;F5BH9BH9ADG89DFCGDTF=HT6=9BG_FDCIF 5GGIF9F@96CB:CB7H=CBB9A9BH8IGMGHUA9T7CBCA=EI98ID5MG5IGG=6=9B@5F5B79EI9 @GD5;B9=;BCF9BH@5DFTG9B7989@TA=;F5BH@9F9B89BH=BJ=G=6@99H@<IA=@=9BH>IGEIQ79 EI=@D9F89GCB=89BH=HT,B9:C=GEI979@55FF=J9@9A=;F5BHG9HFCIJ985BGIB9JC=9G5BG =GGI9IB9=AD5GG98CBH@5G9I@9GC@IH=CB9GH@9F9HCIF5ID5MG8CF=;=B9   9FH9G@=A5;9EIN9@58CBBT98I$5FC7>IGEIQDFTG9BH9GHHFUG8IF9A5=GIB9 :C=GEI=@D5FH=@9LDF=A989GG9BH=A9BHG7CBHF58=7HC=F9G=@9GH7CBH9BH89FTIGG=FGCB C6>97H=:9H89EI=HH9@9$5FC7A5=G5IAVA9H9ADG=@F9;F9HH9@T;UF9A9BHGCB8TD5FH9H =@5JCI9EI979B9GHD5G89:=B=H=:9HEI=@B9@CI6@=9F5>5A5=GCAA9=@9GH=B8=EIT7= 89GGCIG=@D9FGCBB=:=9@9D5MG85BG@5:=;IF989@5AUF9 <9FD5MG5I>CIF8h<I=9GHIB;F5B8>CIFDCIFAC=>h5=9B:=B@5DCGG=6=@=HT@57<5B7989Ah9B5@@9F 89H9EI=HH9F89B9D@IGF9GD=F9FHCB5=F89B9D@IGGI6=F@9GJ9L5H=CBG9H<IA=@=5H=CBG89@5DC@=79d +CIH79EI9>9G5=G7h9GHEI9>9GI=GDFVHQ7<5B;9FDFVHQJ=JF9@=6F9QVHF9IH=@91d2!9B9H9EI=HH9 D5G8T:=B=H=J9A9BHHIA9DFVH9GG9I@9A9BH5IL9GD5;BC@G1d2$9JC=7=@C=B89HC=9H8T>QEI9@EI9 7<CG989HC=A9A5BEI985BGA5GC@=HI89>9D9BG9QHC=D @@9DF9B8DCIFIB9AUF98CBH=@D9F8@5DFCH97H=CBEI5B8=@D5FH9BGD5;B9IB9 GT7IF=HTEI=G9F5F9AD@57T9D5F@5D9IF 'CIFH9FA=B9FBCIG5JCBG89ILJ=@@9GQ7CAA9BH9F+5B;9F9H5F79@CB99GCBH 89IL;F5B89GJ=@@9GHCH5@9A9BHCDDCGT9GIB7\HT5F79@CB99GHIB9J=@@9AC89FB9 DFCDF99HHF5BEI=@@9C^HCIHG9D5GG96=9B 5F79@CB95ID9H=HA5H=B9GHIB9J=@@9EI=D9F889GCB75F57HUF9ATH5@@=EI99@@99GH8CI79@5F;9 7CAA9IBFVJ9C^HCIHG9D5GG96=9B#9GA5=GCBGGCBHJC=@T9G#9G5J9BI9GB9HHCMT9G(I9@EI9G @IA=UF9G8=GD5F5=GG9BH85BG@56FIA9#5J=@@9GTJ9=@9@@9F9H=F9G5FC699H577I9=@@9@9GDF9A=9FG D5GG5BHG#9G?=CGEI9G=BGH5@@9BH@9IFGHFTH95IL@9G6=GHFCHG5FF5B;9BH@9GH56@9GGIF@9HFCHHC=F89G C89IFG8975:T9H89HC5GHG;F=@@TGACBH9BH85BG@5=F#5J=@@98CI79A9BHG9BFCI@985BG@9GDF9A=9FG @I9IFG89@5>CIFBT9D *=CBH=9BH7CADH989GH<TCF=9G89'<=@=DD95ACBBCIGDCIJCBGJTF=:=9FEI=@ 8T7F=H@5J=@@99BGI=J5BH@5DF9A=UF9@IA=UF9EI=GIF;=H8I>CIF5BG79HH989G7F=DH=CB BCIGDCIJCBG=89BH=:=9F@5J=@@9895F79@CB97CAA9D5BHCBMA99GG9BH=9@7CADCGTD5F @5A5=GCB@9G5J9BI9G@9G?=CGEI9G9H@9G6=GHFCHG7CAA9BCA9B7@5HIF9GEI5@=:=T9GD5F IBDFT8=75H:CFATD5F@9G58>97H=:GATH5@@=EI98CI79@5F;9JC=@T9G9HB9HHCMT9G%CIG DCIJCBGT;5@9A9BH9LHF5=F97CAA9G9BGDFT8CA=B5BH79@I=89@5JI9EI=9BD@IG89 G=HI9F@9GD579A5FEI9@9FMH<A989@589G7F=DH=CB 9@5IHF97\HT+5B;9F9GHIB9J=@@96FIM5BH9G5@99HGIFD9ID@T9 @G8T65FEIUF9BHHCIG@9G89ILQ+5B;9F9BD@9=BAC=G85C_H#9G5J9BI9G9H@9G6CI@9J5F8GTH5=9BH 9B7CA6FTG 89 JC=HIF9G 8TA=;FTG 9H @CB 7=F7I@5=H 8=::=7=@9A9BH #9G ;9BG 5J5=9BH @5 A5B=9 8I ?@5LCB#5'C@=79B9G5J5=HEIC=:5=F989GD=THCBGEI=B979GG5=9BH89FR@9F1d2#5J=@@9TH5=H GIFD9ID@T99HHCI>CIFGG5@9$5=G7CAA98=G5=H$=;I9@=7==@M589@5J=9D 5BG79HH989IL=UA989G7F=DH=CBBCIGDCIJCBGGI=JF9@9AVA9G7<TA5895ACB DCIF 9LHF5=F9 HCIG @9G T@9A9BHG 89 G5 H<TCF=9 *CIG :CFA9 89 D5BHCBMA9 BCIG F97CBB5=GGCBG@5J=@@989+5B;9F@@99GH7CBGH=BIT9D5FD@IG=9IFGBCA9B7@5HIF9G8CBH   @9G5J9BI9G@9G6CI@9J5F8G@5DC@=799H@9GD=THCBG#9GDFT8=75HGBT;5H=:GEI=8T:=B=GG9BH 9BEI9@EI9GCFH979HH989G7F=DH=CBGCBHb9B7CA6FTGcbFR@9FcbGIFD9ID@T9c9HbG5@9c 9HH9:C=G7=@9G9BG8CA=B5BH9GH79@I=89@CIZ975F5J9789GACHG7CAA9b"@5LCBc9H bFR@9FcCBG9LDF=A9@96FI=H89@5J=@@9 BFTGIATBCIGDCIJCBG8=F9EI9&(&7CAA9B79GCB=H=BTF5=F95I$5FC7EI= 9BF5=GCB89G5G=HI5H=CBDC@=H=EI99HT7CBCA=EI9G98TG9FH9D9IQD9I89G5DCDI@5H=CB EI=FVJ985FF=J9F9BGD5;B9#9GTA=;F5BHGG9JC=9BH:CF7TG89EI=HH9F@9IFD5HF=9DCIF 5::FCBH9F@5D9IF9H@985B;9FEI=@9G5HH9B89BHGIF@9H9FF=HC=F99GD5;BC@                   *!(3.$#0-+)!*0,!3. +CIH7CAA9&(&)$,'GI;;UF95I@97H9IF@=8T989@h9GD579AVA95J5BH89 @9@=F9OH5BH8CBBTEIh)$,'F9B87CADH98IF9HCIF8IDFCH5;CB=GH985BGGCBD5MG 8hCF=;=B9BCIGDCIJCBG9B8T8I=F9EI979H=HF9F9BJC=95I$5FC7 '/'*5-!'-$#01+3!%$ B;TBTF5@BCIGDCIJCBGG=HI9F@h57H=CB8979FCA5B9BF5B799H5I$5FC7 DCIFH5BH@hGD5;B95DD5F5YH5IGG=7CAA9@h9GD579HF5J9FGT#9H9FF=HC=F99GD5;BC@D9IH VHF97CBSI7CAA9IB9GD579=BH9FAT8=5=F9EI=GTD5F9@5F5B798I$5FC7IB98=GH5B79 89 89IL A=@@9 <I=H 79BH EI5HF9J=B;H89IL ?=@CAUHF9G EI9 $C<5A98 5GGIF9 HF579F 9B AC=BG89EI5F5BH9<I=H<9IF9G #9DC=BH898TD5FHG9G=HI985BG@9J=@@5;989$C<5A98EI=G9HFCIJ985BG@9*I8 8I $5FC7  9 @Q =@ 9BHF9DF9B8 GCB JCM5;9 8TA=;F5H=CB 9B F5B79 HCI>CIFG 5J97 @=BH9BH=CB89F9BHF9F85BGGCBD5MG9DI=G+5B;9F=@D5F7CIFH@GD5;B99HDI=G@5F5B79 DCIF G9 F9B8F9 Q 0J9@=B9G IB J=@@5;9 8I BCF8 89 @5 F5B79 EI= @577I9=@@9 9B H5BH EITA=;F5BH9HF5>9H9GH9BGI=H9FTDTHTD@IG=9IFG:C=GQ@9BJ9FG7h9GHQ8=F989@5F5B79 5I$5FC79BD5GG5BHD5F@hGD5;B9 $-!,,+-/$*/-$($.$.,!"$.$/($.,$-.+**!%$. =BG=EI985BG@5DF9A=UF95B5@MG9BCIG5@@CBG7@5GG9F@9G8=::TF9BHG9GD579G9B 89IL5L9G@h=BHTF=9IF9H@h9LHTF=9IFBH5BHEIh9GD579G=BHTF=9IFGBCIG5JCBGF9@9JT@5 A5=GCB89$C<5A985IGG=6=9B9BF5B79EIh5I$5FC7G57<5A6F9@hIG=B9C^=@D5GG9 @5D@ID5FH89GCBH9ADG@975:T9H@5ACGEIT9%CHCBG8h56CF8EI979G9GD579GHTAC=;B9BH 897CA6=9BG5J=9TH5=HACBCHCB9DI=GEIhTA=;F9F9BF5B79B9G=;B=:=9DCIF@I=EI9 HF5J5=@@9F9HG9F9DCG9F9B89<CFG8IHF5J5=@ @9GHJF5=EI9@5A5=GCB9GHIBT@TA9BH:CB85A9BH5@85BG79HH9fIJF9D5F79EI9 79GHIB9C6G9GG=CBEI=7CBGH=HI9@9:=@7CB8I7H9IF89@<=GHC=F98I8T6IHQ@5:=B$C<5A98 5HCI>CIFGFVJT8h5JC=FIB9A5=GCB75FDCIF@I=79@5G9HF58I=F5=H9BGT7IF=HT9H9BIB=HT :5A=@=5@9CI9B8h5IHF9GH9FA9G@96CB<9IF $C<5A985J5=HHCI>CIFGFVJT8hIB9A5=GCBIB969@@99H;F5B89A5=GCBC^HCIH9@5:5A=@@9G9F5=H FTIB=985BG@5D5=L@96CB<9IF9H@9F9GD97H,B9A5=GCB9BHCIFT98h5F6F9G9H89>5F8=BGD@9=B989 @IA=UF99H897CI@9IFGIB9A5=GCBCIJ9FH9D5=G=6@9C^BCBG9I@9A9BHCBG9G9BH6=9BA5=GC^@9G DFC6@UA9G@9G 8=::=7I@HTG @9G7CB:@=HG G9 HFCIJ9F5=9BH7CAA9 D5FA5;=9 FTGC@IG 9G9F5=H IB ACF795I89D5F58=GC^@hCB9BH9B8F5=H@96FI=H89@h95I9H@96FI=GG9A9BH89G5F6F9GD   B:5=HGCB=BH9BH=CB9GH89:5=F99LT7IH9F79DFC>9H5I$5FC75:=B898TACBHF9F@9 GI77UG89@hTA=;FT5IL5IHF9GBCIHF9=@7CBG=8UF9EI9G5D@579G9HFCIJ95I$5FC79H BCB9BF5B79 '9FGCBB9Bh589A5=GCB5IGG=;F5B899H5IGG=69@@9>h5=FTIGG=CI=>h5=FTIGG=7h9GHIB9DF9IJ9 EIhCBD9IHD5FH=FQ@hTHF5B;9F9HF9J9B=F5IGG==BH57HEI9@9>CIFC^CB5EI=HHT@9J=@@5;97h9GH :CFA=856@9AC=>h5=75@7I@TACB5::5=F9@5F5B797hTH5=HC6@=;5HC=F9=@:5@@5=HHF5J5=@@9F9H:5=F9 89GT7CBCA=9GA5=G@5F5B797h9GH6=9BDCIF@9G:F5BS5=GD5GDCIFBCIGD B6RH=GG5BH79HH9A5=GCB5I@=9I897CBGHFI=F9GCB6CB<9IF=@7CBGHFI=HG5DFCDF9 HCA69G5BG9BVHF97CBG7=9BHb#5A5=GCBBh5D5GTHT7CBGHFI=H9DCIFF=9B9@@9G9F5GCB HCA695IGCBA5F56CIHcD9EI=5@@5=HVHF9IB9GD57989FTIB=:=75H=CB:5A=@=5@9 HTAC=B89GI77UG9H896CB<9IF9GH89J9BIGCBDFCDF9A5IGC@T9#589G7F=DH=CBDFCDCGT9 85BG@57=H5H=CBGI=J5BH9HF5BGA9H@57CI@9IF@5>C=99H@5D5=LEIh=@Bh5D5G9I9G9BJ=99B F5B79 ,B9C89IF89D5F:IA8ID5F58=GG98T;5;95=H89@5HCA69BEI9@EI9G>CIFG9@@9:IH7CIJ9FH9 8h<9F69HFUGJ9FH9(I9@EI9G:@9IFGG5IJ5;9G5J5=9BHDCIGGT,B=B7CBBI5D@5BHTIB5F6F9F5DDCFHT 89@C=B @M5J5=H89@hCA6F989@5:F5Y7<9IF89@5D5=LD  *= 5I $5FC7 =@ JCI@5=H 7CBGHFI=F9 @5 D@IG ;F5B89 9H @5 D@IG 69@@9 A5=GCB DCIF :CFH=:=9FGCB=89BH=HT9BF5B79=@G97CBH9BH5=H8IB9D9H=H9A5=GCB9BA5IJ5=GTH5H9H HF=GH9 @<56=H5=HIB9A5=GCB85BGIB=AA9I6@98T@56FTEI=TH5=HG=HIT985BG@565B@=9I9 9HAVA9Gh=@BTH5=HD5GQ@5=G9=@MF9GH5=HDCIFG5:5A=@@9 #h=AA9I6@9TH5=H85BGIBH9@TH5H898T@56F9A9BHEI9@5AIB=7=D5@=HT5=BG=EI9@5GC7=THT#$ @h5J5=9BHF5MT89@9IF@=GH91d2$C<5A985IF5=HH5BH5=ATEI=HH9F79HH9<56=H5H=CBA5=G79@5@I= 5IF5=HDCGT8h5IHF9GDFC6@UA9G9H@h5IF5=HT@C=;BT89G9G9B:5BHGD 'I=GEIh=@ Gh5;=GG5=H 8hIB9 NCB9 C^ B9 GCBH =BGH5@@TG EI9 89G =AA=;F5BHG G5 DFTG9FJ5H=CB5DDFCDF=T9 BhTH5=H85I7IB=BHTFVH#5BCH=CB89A5=GCB9GH89J9BI9IB9 C6G9GG=CBDCIFBCHF9DFCH5;CB=GH975F79H9GD579FTIB=HHCIH9@5:5A=@@99H79@5@9F9B85=H <9IF9IL$C<5A985::=FA9EI9GCB6CB<9IF7hTH5=H89JC=FG9G9B:5BHG:5=F9@9IFG89JC=FG GIF@5H56@9QA5B;9F5J5BH@98YB9F%T5BAC=BG796CB<9IFG98=GG=D9IB9:C=GEI9@9G 9B:5BHG;F5B8=GG9BHDI=GEI9@5A5=GCBG9J=899HEIh=@GCA6F985BGIBTH5H89HF=GH9GG99H AT@5B7C@=9 5BG79HH9A5=GCB=@D5GG9@5D@ID5FH89GCBH9ADG85BGG57<5A6F9B9::9H 7hTH5=HIB9D9H=H9D=U79C^=@8CFA5=H9HDF=5=HIB9GD57985BG@9EI9@=@G9G9BH5=HDF=GCBB=9F Q75IG989@5HF=GH9GG99H89@5GC@=HI89   e:CF7989:=L9F@9AIF$C<5A989IH@h=ADF9GG=CBEIh=@Gh9B5DDFC7<5=HCID@IH\HEI9@9AIF 5J5BS5=H85BGG58=F97H=CB @G9G9BH=HDF=GCBB=9F8979HH9D9H=H9D=U79C^@9G9B:5BHGBh9BHF5=9BH >5A5=GD 'CIFACBHF9F@hTH5H89GDF=H9H@C6G9GG=CB89$C<5A989B!9@@CIBF9DF9B8@9G ATH5D<CF9G89G=BG97H9G9HH9:C=G7=7h9GHIB9ACI7<9HVHI99HC6GT8T9EI=85BGG5 H9BH5H=J98TG9GDTFT98577CAD@=FIB9HR7<9=ADCGG=6@9:=B=HD5FACIF=F @:5=H5@@IG=CB 9B7CF9IB9:C=GQ@5;CIFA5B8=G99HQ@h5A6=H=CBQHF5J9FG@9H<T9HCIH9TJ=89B7979HH9 =A5;9DFC>9HH9Q@h5J5B79@5ACFH89$C<5A98@5=GG5BH5=BG=9BH9B8F9EI9@hC6G9GG=CBB9 D9IH7CB8I=F9EIQIB9:=B:5H5@9 ,B9ACI7<95J9I;@99@@9G97C;B5=HHCIH@9H9ADG7CBHF9@9AIF @5IF5=H5=AT@5G5IJ9FA5=G=@ Bh9B5J5=HD5G@5:CF79@@9HCIFB5=H85BGIB9D=U797CAA9G=9@@95IGG=MTH5=HDF=GCBB=UF91d2 #5ACI7<9G9HI5HCIH9G9I@9BCMT985BGIBJ9FF989H<T @D9BG5EIh9@@9TH5=H=8=CH9D #9AIF89J=9BH@hC6GH57@9EI=9ADV7<98h5HH9B8F9@hC6>97H=:J=GT5BG79H9B8FC=H 7@CGIBAT@5B;98hC89IFG9GH7FTT9B:IG=CBB5BH@hC89IFTHCI::5BH989@5F5B795J97@9 8CILGCIJ9B=F8I$5FC7 9H9ADG@Q5J5=H@hC89IF8I:@MHCL9H89@5DCI8F97CBHF9@9GDCILIB9C89IFGI::C75BH9 @5J5=H 5IGG=@9;C_H8IA=9@DIF9H89@h<I=@98h5F;5B @G9GCIJ9B5=H6=9B8979GF9D5G5DFUG5JC=FGCFH=@9 6TH5=@D #57CB79DH=CB89@5A5=GCBD9IHVHF98TD@57T9GIFGCB@=9I89HF5J5=@#hIG=B9TH5=H GCB89IL=UA9:CM9F7h9GHQ8=F9@9@=9IC^=@G9G9BH5=HIH=@99H>CM9IL @5IF5=HD9IHVHF95=ATB9>5A5=GEI=HH9F@hIG=B9F9GH9F@QC^=@9GHIH=@9@QC^@57<5YB98TD9B889 @I=DCIFD5GG9FQ@hTH5D9GI=J5BH9 @5J5=HF9DTFTIBD9H=H7C=B89FF=UF9@96IF95I8I7CBHF9A5YHF9 =@5IF5=H6=9B5=AT9B:5=F9GCB@=9IG5A5=GCBGCB@=HGCBF9:I;9A5=GG9G9B:5BHG@I=5IF5=9BH A5BEITD  OH5BHIB9GD579=BHTF=9IF9H:9FAT@C=B89GIG7=H9F9B@I=@5FT7@IG=CBCI@9A5BEI9 89@=69FHTEI9@I==BGD=F5=H@5A5=GCB:F5BS5=G9=@@I=DFC7IF5=H@5GT7IF=HT@9G9BH=A9BH 8hIH=@=HT9HF9B85=HGCB9L=GH9B79G9BGT9+CIH9:C=G79G9BG8=GD5F5YHF55IACA9BH89@5 F9HF5=H99H89@5DF=G9897CBG7=9B7989@5:=B89G5A=GG=CB9BF5B79 J5BH 89 7CAA9BH9F @h9GD579 GI=J5BH =@ :5IH 8=F9 EI9 @5 F9@=;=CB D9IH VHF9 =BH9FDFTHT985BGIBG9BGATH5D<CF=EI97CAA9GCB:CM9F5IHF9A9BH8=HIBF9:I;9EI= @I=D9FA9H89:I=FG9GDFC6@UA9G9H89GhT7<5DD9F89@5FT5@=HT @5::=FA9EI9@9CF5B9H 8CB7@h G@5A7CBGH=HI9BHGCB56F= 9:IH@hIB=EI9@=JF9EIh=@9ADCFH55J97@I=@9>CIF89GCB8TD5FH8I$5FC7 @TH5=H9BJ9@CDDT85BG IBH=GGI6@5B7IB9D5FH=98I@=B79I@85BG@9EI9@:IH9BG9J9@=GCBDUF99@=JF9TH5=HHCIHDCIF@I= G57I@HIF9GCB=89BH=HTGCBD5GG9DCFHG5:=9FHTGCBG97F9HD   h5IHF9G9L9AD@9G89GD579G=BHTF=9IFGGCBH@975:T9H@5ACGEIT99GCBH89G 9B8FC=HG89F9B7CBHF99H8hT7<5B;95J978h5IHF9GTA=;F5BHG@9>CIF89F9DCG #98=A5B7<9=@JCM5=HG9G7CD5=BGQ@5ACGEIT9DI=G5I75:T5GG5B@QC^CBB9G9FJ5=HD5G 8h5@7CC@ 9 @=9I TH5=H 8hIB9 HF=GH9GG9 D9G5BH9 (I9 89G <CAA9G 8CBH 79FH5=BG >CI5=9BH 5IL 8CA=BCG@5HT@TJ=G=CBA5FC75=B95@@IAT99BD9FA5B9B79CBMD5F@5=H8IDF=L89GH9FF5=BGQ;58=F 9HQ$5FF5?97<CBF9;5F85=H@9GGT5B79G5ID5F@9A9BH9HCBG9ACEI5=H8979G<CAA9G9B8>9@@565 6@5B7<9&B:5=G5=H89GDFC>9HG89F9HCIFCBTJCEI5=H@9DFC6@UA9@9D@IG8=::=7=@979@I=89@h5J9B=F 89G9B:5BHGD 9 D9H=H 7C=B A5FC75=B 7h9GHQ8=F9 @9 75:T 9GH IB9 GCIF79 89 G9BH=A9BHG 7CBHF58=7HC=F9GhIB7\HT=@9BFTGI@H9IBG9BH=A9BHDCG=H=:8I:5=HEI=@TH5=H85BGIB9 5HACGD<UF99HIB9BHCIF5;9DFC7<98979@I=8I6@989@h5IHF97\HT@5HF=GH9GG9;TBTF5@9 DFTJ5IH75F9BFT5@=HT7h9GH9B7CF9@5F5B79 'CIF:=B=F@h5B5@MG989G9GD579G=BHTF=9IFGBCIGDCIJCBG6F=UJ9A9BHA9BH=CBB9F @9GACM9BG89HF5BGDCFH$C<5A98G98TD@5798I$5FC79BF5B799B75F9H9BHF5=B#9 ACM9B89HF5BGDCFH9BH5BHEIh9GD579=BHTF=9IFG9FHQ@5FT:@9L=CB8ID9FGCBB5;9GIFG5 J=9#9:5=H8hVHF9IB758F9@=A=HT9BHF5YB9IB7@=A5H85B;C=GG99H897CB:IG=CB9LDF=AT 85BG@57=H5H=CBGI=J5BH9 @G98=G5=HEI9G5HVH9TH5=HHFCDD9H=H9DCIF577I9=@@=FHCIHS5=@5@@5=H9HJ9B5=H7CAA9IB5B=A5@ 85BGIB975;9+FCD897<CG9GBCIJ9@@9G9H=B5HH9B8I9G+FCD897<5B;9A9BHG(I5B8@9HF5=B Gh5FFVH5=H5IA=@=9I8hIB7<5AD=@G9G9BH5=HD9F8I9HF9D9BG5=HQG5J=9IB9D9H=H9J=96=9BFT;@T9 ' BFTGIAT@9G9GD579G=BHTF=9IFGF9@5H=:GQGCB9AD@C=79EI=9GHGCBF\@9DF=B7=D5@ 9BF5B79GCBHDCFH9IFG89>C=989DCG=H=J=HT9H89GT7IF=HTD5F79EI=@G9G9BHIH=@99H ACH=JTH5B8=GEI9@9G5IHF9G9GD579G8T;5;9BH@5HF=GH9GG989G9G9BH=FDF=GCBB=9F9H@C=B 89@5H9FF9B5H5@9 B79EI=7CB79FB9@9G9GD579G9LHTF=9IFG@9$5FC7@hGD5;B99H@5F5B795=BG= EI9@5:FCBH=UF9EI=@9GGTD5F97CBGH=HI9BH@9HF=D@95L98IFT7=H+CIH8h56CF8=@:5IHF9H9B=F EI9@9$5FC79GH@9D5MG8hCF=;=B99H89F9HCIF7h9GH@5AUF9D5HF=9CID@IH\H@5AUF9D5HF=9 EI=B9G9F5>5A5=GCI6@=T9#9D5GG5;97=89GGCIGHTAC=;B9@97<5B;9A9BH8IF9;5F889 $C<5A98GIF@5H9FF9B5H5@99BTA=;F5BH9BF5B79 #9ACB895J5=H@9G8=A9BG=CBG89GCBJ=@@5;9 @5J5=H8IA5@Q=A5;=B9F8h5IHF9G@=9IL#5H9FF9 B5H5@9@5=GG9HCI>CIFGIB5FF=UF9;C_H5A9F85BG@56CI7<99@@989$C<5A989GHGU7<9BI9G5BG F=9B9H79F=9B@h5GI=J=>IGEIh9BH9FF9:F5BS5=G99F=9B7CADH5=H695I7CIDD   @:5=HF9GGCFH=FBCBG9I@9A9BH@97\HTDCG=H=:8I$5FC7A5=G5IGG=@97\HTBT;5H=: @TJCEI985BG89BCA6F9IG9G89G7F=DH=CBG7CAA979@@9EI=GI=HHCIH79EI=9GHF5F95I $5FC79HEIh=@JCI8F5=H5JC=F56CB85AA9BH !989GG=B989G5F6F9G9H89GA5=GCBGh9GHHCIH9G5F6F9G5J9789G:FI=HG89HCIH9G@9G7CI@9IFG 1d2>989GG=B989G5F6F9G9H89G:CFVHGD5F79EI9BCIGBh9B5JCBGD5G5I6@985I6@98=@M589G D=9FF9G9H89@5DCIGG=UF9=@M589@5GT7<9F9GG985BGHCIH=@M589GD=9FF9GD9H=H9GCI;F5B89G 9BHF99@@9G89GG7CFD=CBG=@GD=EI9BH@9G9B:5BHG85BG@9IFGCAA9=@EI=A9IF9BHTHCI::TGD B9::9H=@9LDCG9@9G75IG9G89@TA=;F5H=CB9B8T7F=J5BH@9$5FC77CAA9IB D5MGD@9=B897CI@9IF9HD5F7CBGTEI9BH89>C=9A5=G5IGG=7CAA9IB9H9FF9GU7<99H 7CB:IG9 EI= D9IH AVA9 89J9B=F J9B=A9IG9 9H GI::C75BH9DCIF79ILEI=@h<56=H9BH @ DCIFGI=H9BEI5@=:=5BH@9D5MG89H9FF9=B;F5H9GIF@5EI9@@95I7IBDFC>9H7CAA979@I=89 @57CBGHFI7H=CB89@5A5=GCBD5F58=G=5EI9B9D9IHVHF9IB9FTIGG=H9'5F5@@U@9A9BH=@ :5=HTH5H89@58=J9FG=HT89G8=::=7I@HTGEI=9BHF5J9BH@9GA5FC75=BG7CAA9D5F9L9AD@9 @5:=;IF98I7CFFCADIATH5D<CF=GT9QHF5J9FG@5ACI7<9EI=G9A5B=:9GH9GIFHCIHEI5B8 9@@9F9DUF9IB9;FCGG9DFC=9GCIG@9B9N ,B9:C=G5FF=JTQGCBJ=@@5;9=@F9DF9B8F5=H@57CBGHFI7H=CB89@5A5=GCB85BG79D5MGD@5HG97 5F=89G5BGJ9F8IF9G5BGD=H=TI7IB5F6F9BhM5J5=H>5A5=GH9BI5I7IB9JT;TH5H=CBBh5J5=HFTIGG= QDCIGG9F @M5J5=H@9@CB;89@5FCIH989G7<5F8CBG89GTD=B9IL89G5F6IGH9G;F=G8CBH@9GH=;9G TH5=9BH7CAA989G7CIH95IL:=BG89;FCGG9GD=9FF9G89@5DCIGG=UF9>5IB99H89GACI7<9GD5FHCIH 89GACI7<9GGIFHCIH@9>CIFC^@hCBT;CF;9IB96F96=GD  9HH97=H5H=CB8TACBHF9QHF5J9FG@5;F9GG=J=HT89@5ACFH89@56F96=G@=BGT7IF=HT 9H@58=::=7I@HT8<56=H9FIB9H9FF95IGG=<CGH=@9EI9@9$5FC7'CIFF9J9B=FIB9:C=G9B7CF9 Q@5H<TCF=989'<=@=DD95ACBBCIG89JCBG7@5GG9F@9GT@TA9BHG8979HH989G7F=DH=CBB H5BHEI9D5BHCBMA9GBCIG8=GH=B;ICBG@9J=@@5;9F9;FCID5BH8=J9FG9GBCA9B7@5HIF9G 7CAA9b7<5F8CBGcbTD=B9ILcb5F6IGH9G;F=GcbD=9FF9Gc9HbACI7<9Gc@@9GGCBH 8T7F=H9GD5F89GDFT8=75HG7CADF9B5BH89G58>97H=:G7CAA9bG97cb5F=89c9HbG5BG J9F8IF9c 'CIFH5BH5DFUGVHF989J9BIIB+$HF5J5=@@9IFA5FC75=BQ@hTHF5B;9F9H5JC=F JT7I85BGIBH9FF=HC=F98CBH=@9GH=A5=HB9D5G:5=F9D5FH=9=@5GGC7=9@9$5FC7Q@5GT7IF=HT 9H  Q @=BGCI7=5B79 AVA9 G= @h=A5;9 C::9FH9 D5F 79HH9 7=H5H=CB 9GH D@9=B9 85;F9GG=J=HT FTGI@H5BH89@CDDCG=H=CB89@5GT7<9F9GG99H89@95I5=BG=EI9@hCF5;99H@9:CI8F9 (I5B8>9GI=G5I6@98>9B9A9DCG9D5GHCIH9G79GEI9GH=CBG!9GI=G9B577CF85J97@5B5HIF9AVA9 EI5B89@@99GH>5IB=9D5F@5GT7<9F9GG9!9GI=G7<9NAC=9G9BH=A9BHBh58hT;5@BI@@9D5FH5I ACB89CAA9BH8=F9h9GHG9G9BH=F9BGT7IF=HTAVA9EI5B8@hCF5;99H@5:CI8F9A9B579BH AVA9EI5B8@h95I9H@9GI7F9A5BEI9BHh9GHS5=7=>9B9A9GI=G>5A5=GG9BH=7<9NAC=7<9N BCIGD   9@59GH8_5I:5=HEI=@7CBSC=H@5F5B799BH5BHEI989GH=B5H=CB89HF5J5=@5@CFG EI9@9$5FC79GHGMBCBMA989F9DCG989FB=9F9GH7CADF=G7CAA9@5H9FF9AUF9C^9B 8TD=H89@5D5IJF9HT9H89HCIG@9GDFC6@UA9GEI=9B8T7CI@9BH=@G9G9BHF5GGIFT9H6=9B 9BHCIFT9FH9G=@5D5GGTIB9;F5B89D5FH=989G5J=99BF5B79A5=G=@H=9BHQ79EI9@9 @=9I89B5=GG5B799H8hT8I75H=CB79GHQ8=F9@9$5FC7B9DI=GG9>5A5=GVHF9BT;@=;T 9DI=GGCB8TD5FH@9GTA=;F5BHGG5J9BHEI9EIC=EI=@G:5GG9BH=@GF9GH9FCBHHCI>CIFG A5FC75=BG @@9IF8=G5=HF9H9B9N6=9B797=D5FHCIHC^JCIG=F9NEI9@EI9GC=H@9HF5J5=@EI9JCIG:9F9NIB9 7<CG99GHG_F9@9$5FC7B9JCIG@R7<9F5>5A5=G=@G9F5HCI>CIFG5J97=ADCGG=6@989@hCI6@=9F@9 $5FC7TA=;F95J97JCIG=@JCIGGI=HJCIG;I=899HJCIGDFCHU;9=@JCIG7C@@9F5Q@5D95I=@B9 :5IH D5G  G9 8T7CIF5;9F EI5B8 @9 D5MG JCIG A5BEI9F5 Bh<TG=H9N D5G Q 9B D5F@9F 5J97 JCHF9 7CAD5HF=CH9D BIBACHBCIGDCIJCBG8=GH=B;I9F89ILJ=G=CBG8I$5FC7EI=TJ9=@@9BH8=J9FG G9BH=A9BHG7<9N@9DFCH5;CB=GH9hIB9D5FH@9 A5@ 8I D5MG 7CB8I=HQ@9F97CBB5YHF9 7CAA9IB:CM9F=B7CB8=H=CBB9@EI=:CIFB=H@5GT7IF=HT9H@5D5=L8CBH=@9GH8TDCIFJIQ @hTHF5B;9F9H85IHF9D5FH=@89GG=B9IB98IF9=A5;9EI=>IGH=:=9GCB8TD5FH e89GA=@@=9FG89?=@CAUHF9GG9HFCIJ9@h9GD579<9L5;CB5@EI9BCIG89JCBG6=9B TJ=89AA9BH5B5@MG9F @G5;=H89@5F5B79A=9IL8=H#5@@5F5BS5h9GH5J9779H9FA9 5F569 EI= G=;B=:=9 DF=B79GG9 EI9 $C<5A98 G9 FT:UF9 D5F:C=G Q @5 F5B79 #9 :5=H 89 @5DD9@9F5=BG=:5=HDF9IJ98IF9GD97H9BJ9FG79D5MGEI=@I=8CBB98IHF5J5=@9B@9F9B85BH <9IF9IL #57CBG=8TF5H=CBDCIF79H9FF=HC=F99GH=B7CBH9GH56@9A5=G79@5B9@9ADV7<9D5G 89;5F89F@5D9BGT9=FFTJC756@9GIF@9@=9BEI=@9F5HH57<9Q79HH9B5H=CBIB7CBHF5H89 HF5J5=@IB577CF88CBH=@9GH5IGG=6TBT:=7=5=F9EI9@5F5B79#9GT75FHGF9GH9BH=B8TB=56@9G 9BHF9@9A=;F5BH9H@9D9ID@98577I9=@b%CIGB9GCAA9GD5G:5=HGDCIF9IL9H=@GB9GCBH D5G:5=HGDCIFBCIG#97CBHF5H9GH7@5=F>9HF5J5=@@9=@GA9D5M9BH>hT@UJ9A9G9B:5BHG9H DI=G IB >CIF HCIH @9 ACB89 F9BHF9 Q @5 A5=GCB CI= @5 A5=GCB 7h9GH ACB D5MG A5 D5HF=9c9B!9@@CIB &B=BG=GH9QBCIJ95IGIF@9:5=HEI9@5F5B79B9DCIFF5>5A5=GF9AD@579F@9$5FC7 5ILM9IL89@=AA=;FT@@9Bh9GH9B5I7IB75GF97CBBI97CAA9@9DFCDF9D5MGbD5F79 EI9BCIGGCAA9G>IGH989G=BJ=HTG89G;9BG=BJ=HTGDCIF:5=F989G7<CG9G8IF9GcD %9 D5G G9 G9BH=F 7<9N GC= @9 F9>9H 89G :F5BS5=G 9H @5 F9HF5=H9 GCBH F9GDCBG56@9G 8IB D9GG=A=GA97CBGH5BH8IB9J=9EIh=@5::=FA9J=JF99B;F=GH9@GCBIB=:CFA9IG=B=9Fb!h5= HF5J5=@@THCIG@9G>CIFG9H@9F9GH98IH9ADG>h5=8CFA=DCIFFT7IDTF9Fh9GHIB9J=9EI=5   @57CI@9IF89A56@CIG9!9B9AhTH5=G>5A5=G89A5B8TG=A5J=95IF5=HDI5JC=F8h5IHF9G 7CI@9IFGcD =9B EI9 GCB 5DD5F9B79 9LHTF=9IF9 GC=H 8IB9 7CI@9IF GCA6F9 EI= F9:@UH9 GCB 7<5;F=B=@58A9HEIQ@=BHTF=9IF=@DCFH9@9G7CI@9IFG8IDF=BH9ADG  !9Bh5=D5G@h5=F8h5=A9F@9G7CI@9IFGD5F79EI9A9G9B:5BHGAhCBHGCIJ9BHF9DFC7<T89Ah<56=@@9F HCI>CIFG9B;F=GA5=G5I:CB8>h58CF9@9G7CI@9IFG8IDF=BH9ADG@9G7CI@9IFGB5HIF9@@9G>9Bh5=D5G 69GC=B89@9GDCFH9FGIFACB8CG@9G7CI@9IFGGCBH85BGA5HVH91d27h9GHDCIF79@5EIhCB8=HEI9 >9GI=GHF=GH9VHF9HF=GH97h9GHVHF97CBHF5F=TF=9BBh5FF=J97CAA9>9@h5J5=G9GDTFT5@CFG7CAA9>9 BhMD9ILF=9B>9;5F89@9J=G5;9:9FAT9HF9;5F89@9ACB89Gh5;=H9FD  'I=GEI9@9G7<CG9GB9G9D5GG9BHD5G89@5A5B=UF95HH9B8I9=@@I=5FF=J98VHF9 85BG IB 8TG5FFC= EI= @9 DF=J9 89 HCIH 6CB<9IF @ G9 JC=H 7CB:FCBHT 8IB9 D5FH Q @=B8TD9B85B7989G9G9B:5BHGEI=6CI@9J9FG9BH@9G9BG89:5A=@@9EI=@7CBB5=GG5=H9H 8h5IHF9D5FHQ@=ADCGG=6@9=BHT;F5H=CBFTGI@H5BH8IF57=GA98hIBD5MGC^=@GGCBH:CF7TG 89L=GH9FA5=GD5G8hVHF97CAA9@=B8=EI9@57=H5H=CBGI=J5BH9  &BBhT@UJ9D5G@5JC=LAVA9EI5B8BCIGGCAA9GJ=7H=A9G8hIB9=B>IGH=79CI89F57=GA965B5@ CBB9J9IHD5G8h<=GHC=F9G(I9:5=F9=GD5F5YHF9%9D@IG9L=GH9F89J9B=FHF5BGD5F9BHGHCIH9B 7CBH=BI5BHQ6CGG9F9B:5=H79G9F5=H@h=8T5@VHF9@QVHF9IH=@9G9::=7579GDI=GB9D5GG9ACBHF9F B9D5G:5=F98h9B:5BHGB9D5G7I=G=B9F5J97BCGTD=79GEI=8T;5;9BH89GC89IFG8TF5B;95BH9G>hM 5=GCIJ9BHD9BGT7CAA9BH:5=F9DCIFVHF9@9D@IG8=G7F9HDCGG=6@99HHF5J5=@@9F7CAA9G=BCIG Bh9L=GH=CBGD5GD  eD5FH=F8979HH97=H5H=CBBCIGDCIJCBGF9H=F9F89G9LDF9GG=CBGH9@@9GEI9b89J9B=F HF5BGD5F9BHGcb89GC89IFG8TF5B;95BH9Gc9Hb@5JC=LcEI=F9BJC=9BH5ILG9BG89@5 H<TCF=989$=9?9 5@5IHF9A9BH8=H @5JI9@C8CF5H 9H@CIZ9 5M5BHDCIF:CB7H=CB 8=89BH=:=9F@9G9GD579G  =BG= HCIH 5I @CB; 89 @h5B5@MG9 89 @h9GD579 :F5BS5=G BCIG 7CBGH5HCBG EI9 $C<5A98DCGGU89IB9J=G=CB8T:5JCF56@989@5F5B79e79GH589=@9GH9B8TG577CF8 5J97G9G9B:5BHG75F9IL=@GDF9BB9BH@5F5B79DCIF@9IFD5HF=9B:5=HCB5GG=GH9QIB 7CB:@=H:5A=@=5@EI=HCI7<9@9GTA=;F5BHGIB8=@9AA9EI=7CB:FCBH9@9G89IL7I@HIF9G&B G9DCG95@CFGIB9EI9GH=CBEI9@@97I@HIF989JF5=HCB58CDH9F @:5IH7<C=G=F@57I@HIF9 A5FC75=B98CBH@9GJ5@9IFG9H@9G7CIHIA9GGCBH5B7FT9GQ@5A5=GCBCI6=9B@57I@HIF98I D5MG8h577I9=@5IG9=B89@5EI9@@9CB5;F5B8=9HEI=9GH8TG5DDFCIJT9D5F@9GD5F9BHG ,B7<C=L8=::=7=@9#9G9B:5BHG89$C<5A98CBHCDHTDCIF@57I@HIF9:F5BS5=G9DI=GEI9 DCIFF9DF9B8F9@9GH9FA9G89@57=H5H=CBGI=J5BH985BG@57I@HIF9A5FC75=B9=@GG9G9BH9BH 7CAA989GHCIF=GH9G (I5B8HI@9G5AUB9G5I6@98=@GHFCIJ9BHHCIH5FF=TFT=@GBh5=A9BHD5G5I8T6IH=@GGCBH7CBH9BHG DI=G=@GGh9BBI=9BH79GCBH89GHCIF=GH9G89GHCIF=GH9G85BG@9IFDFCDF9D5MGA5=G89GHCIF=GH9GEI=      449  ')+ )  N9@@9D9FGCBB5;9DF=B7=D5@9GHIB>9IB9<CAA9EI=J=9BH89:=B=FG9GTHI89G89 8FC=HQ+5B;9F#5GGT89@5G=HI5H=CB89J=C@9B7989D5IJF9HT9H897CFFIDH=CBEI9@9 $5FC7HF5J9FG9=@9GH7CB:FCBHTQIB9C6G9GG=CB@5AVA9EI979@@989HCIH9@5>9IB9GG9 A5FC75=B989GCBH9ADGD5FH=F CBJ5=B7IEI9GCBGCFHG9F98F9GG9F5IB9:C=G9BIFCD9=@9GHDFVHQHCIHDCIFD5FH=F AVA9QD9F8F9G58=;B=HT9B:5=G5BHHCIH79EI9@I=89A5B89b@h<CAA9J=G5c$=;I9@ IB5FH=GH9D5GG=CBBT8I$5FC7EI=D5GG9@THTQ+5B;9F5HH=FTD5F@57CAD@9L=HT89@5J=9 85BG79D5MG ,B9:C=GEIh=@5C6H9BIGCBJ=G5=@D5FH9B@5=GG5BH89FF=UF9@I=G5AUF99HG5GfIF 5J97@9AVA98TG=F89EI=HH9F@9D5MGJ5BH89D5FH=F=@5J5=HT7F=HIB9@9HHF95I$5FC7 85BG@5EI9@@9=@9LDF=A9@5>C=9GIG7=HT9D5F@5HH9=BH989GCB@C6>97H=:HCIH9BDFT7=G5BH EI9GCB8TD5FHB9GHD5G8T:=B=H=:9HEI=@B9@CI6@=9F5>5A5=G FF=JTQ5F79@CB9=@J=H5J97$=;I9@9HHF5J5=@@9DCIF@I=A5=GD9IQD9I=@G9 :5H=;I98979HH9J=985BG@5EI9@@9=@B9G9G9BH5=HD5GQ@5=G99H9ADG9BH9ADG=@G9 8TD@579Q$P@5;5DCIFJ=G=H9FGCB5A5BH*=<5A9B757<9HH9,B9:C=GEI9$=;I9@@9 8T7CIJF9=@A9H:=BQ@9IFF9@5H=CB8T;F58T9D5FHCIH9IB9GTF=9897CB:@=HG9BHF5YBTGD5F @9>9IB9A5FC75=B "9BN5@5GfIF8hN9@5FF=J99BGD5;B9@@99GG5=98h5=89FGCB:FUF9A5=GG5BG GI77UGN9@G9JC=H=AD@=EIT85BGIB9GTF=989DFC6@UA9GBCH5AA9BH89GDFC6@UA9G 8=89BH=HT9H89GDFC6@UA9GT7CBCA=EI9G@=TGQG5G=HI5H=CB=FFT;I@=UF9BF5=GCB89GCB =FFT;I@5F=HTN9@89J=BH=B8=75H9IFDCIF@5DC@=799GD5;BC@9 @D5FJ=9BHQ7CBJ5=B7F9@5 DC@=79EI=@D9IH@I=:CIFB=F89G=B:CFA5H=CBGGIF@9GA=@=9IL=G@5A=GH9G9@5B5AT@=CF9 D5G8IHCIHG57CB8=H=CB6=9B5I7CBHF5=F9=@G9F9B87CADH9QEI9@DC=BH=@59IHCFH @CFGEI=@55779DHT8577CAD5;B9F$=;I9@9BGD5;B9 BD@IG=@8TD@CF9GCB8TD5FH8I$5FC7 @JCI@5=H9::579F@h=A5;989GCB8TD5FH 9HF9J9B=F5I6@987CAA9IB<TFCG @BMD5FJ=9B8F5>5A5=G75FG5DCG=H=CB8=B8=75H9IF @I=5J5@I@5J=9@9G=G@5A=GH9G@CBHHITDFUG@5ACFH89GCB:FUF9"9BN58T7=89EI=@9GH H9ADG89F9BHF9F5I$5FC7   #9G:FUF9GN9@9H"9BN5CBHDF=G@58T7=G=CB8TA=;F9F9BD9BG5BHEIhIB9:C=G5FF=JTG 9B GD5;B9 @9IFG DFC6@UA9G G9F5=9BH FTGC@IG DCIFH5BH =@G B9 :CBH F=9B 85IHF9 EI9 7CAA9B79F  ,'0*  I D5MG 9GH IB FCA5B 89 FT:@9L=CB EI= DCFH9 GIF @9 H<UA9 89 @=AA=;F5H=CB $C<5A98 @9 D9FGCBB5;9 DF=B7=D5@ EI=HH9 @9 $5FC7 9B  DCIF 5@@9F HF5J5=@@9F 9B F5B79 @TH5=H9B;5;T85BGIB9IG=B989JC=HIF9G9H=@5=A5=HGCBHF5J5=@OH5BHIBCIJF=9F AC8U@9=@Bh9BJ=G5;9D5G@5F9HF5=H979HH9C6G9GG=CB7CBGH5BH9EI=G=;B=:=9DCIF@I=@5 ACFH @5J5=H7=BE9B:5BHGBTG9H;F5B8=G9BF5B799BD@IG8hIBB9J9I58CDH=:EIh=@ 7CBG=8UF97CAA9GCBDFCDF9:=@G @9GG5=989@9IF8CBB9F@5A9=@@9IF9T8I75H=CBDCGG=6@9 9B7<9F7<5BHHCI>CIFGQ@9GF5DDFC7<9F89@57I@HIF9A5FC75=B9DCIFDFTG9FJ9F@9IF=89BH=HT A5=G @9IFG 9B:5BHG CBH 7<C=G= @5 7I@HIF9 :F5BS5=G9 9H =@ B5 D5G 85IHF9 7<C=L EI9 89 @5779DH9F  $C<5A98:=B=HD5F7CADF9B8F9EI9@9$5FC79GHGCBCF=;=B99HGCB=89BH=HTH5B8=G EI979@@9G89@9IFG9B:5BHGG9HFCIJ9BH9BF5B79'CIFT7<5DD9F5IL8=::=7I@HTG@=T9G5I A5BEI9897CAAIB=75H=CB5J97G5:5A=@@99HQ@C6G9GG=CB89@5F9HF5=H9=@Gh5HH57<9Q@5 F9@=;=CBAIGI@A5B9EI=@7CBG=8UF97CAA9GCBF9:I;9B8T8I=G5BHEI9@5F9HF5=H99GH =BTJ=H56@9 =@ 9BHF9DF9B8 IB DFC>9H :FTEI9BH 7<9N @9G TA=;F5BHG @5 7CBGHFI7H=CB 8hIB9 ;F5B89A5=GCB5I$5FC7DCIFFTIB=FHCIH9@5:5A=@@9  @G98TD@5795I6@98DCIFA9HHF99BfIJF9GCBDFC>9HA5=GIB9:C=G@5A5=GCB H9FA=BT9@9G9B:5BHGB9GCBHD5G=BHTF9GGTGD5FIBGT>CIF5I$5FC75H=;IT85HH9B8F9IB9 :5A=@@9EI=B5FF=J9>5A5=G9H8TSI89B9D5G5HH9=B8F9@9FTGI@H5H8TG=FT=@A9IFH@9BH9A9BH 5::@=;TD5F@5GC@=HI899EI=@5J5=HDFTJI7CAA9A5=GCB89FTIB=CB:5A=@=5@99GH89J9BI G5DFCDF9HCA69 #9G89ILFCA5BGF57CBH9BH@<=GHC=F98IBJCM5;98TA=;F5H=CBIBHF5>9H8h5@@9F EI=7CAA9B795I$5FC79HEI=DCIFGI=H9BGD5;B99HIBHF5>9H89F9HCIF89@5F5B795I $5FC7+5<5F9B!9@@CIBDFTG9BH9@5J=98989IL<CAA9GTA=;FTGEI=Gh5IHC8THFI=G9BH #98TG=FCID@IH\H@C6G9GG=CBEI=@GCBH89EI=HH9F@9IFGD5MGF9GD97H=:G@9GC6GH57@9GEI= @9G9ADV7<9BH89FT5@=G9F@9IFGC6>97H=:G@5HH57<9A9BHQ@5F9@=;=CBAIGI@A5B9T@C=;BT9 8I :5B5H=GA9 @9G 8=::TF9B79G 85BG @T8I75H=CB 9H @5 7CAD5F5=GCB =B79GG5BH9 9BHF9 @9   7CB79DH 89 @5 :5A=@@9 5I $5FC7 9H 9B IFCD9 7CBGHFI=G9BH 89G 9LDTF=9B79G FT5@=GH9G 5ILEI9@@9G85IHF9GTA=;FTGDCIFF5=9BHG=89BH=:=9F    