Una
ob a
impo anl-e
de
Wenceslao
Gamnize :
Lo
a que o
de
las
Descalzas
Reales
de
Mad id
Nunca
se
ha
dado
una
¡n o moción
g á ica
an
de allada
como
me ece
la
magní ica
a que a
que
con iene
las
eliquias
de
San
Víc o ,
gua dadas
en
el
con en o
de
'las
Descalzas
Reales
de
Mad id.
Las
icisi udes
po que
ha
pasado
es a
a que a
du an e
la
dominación
oja
y
la
ocul ación
a
que
hubo
de
es a
some ida,
nos
pe mi ió
con
segui la
casi
pe ec a
y
la
damos
acompañada
de
unas
no as
des
c ip i as
po
conside a la
ob a
de
ex ao dina io
in e és.
No
se
escapó
a
la
sagaz
obse ación
del
insigne
Maes o,
Don
Elias
To mo,
el
alo
excepciondl
de
es a
pieza
y
en
su
lib o
(1)
ya
la
ano a
como
espléndida,
" an
espléndida—dice—que
ya
no
deja
iempo
pa a
e
ollí
(en
elica io)
o a
cosa".
Según
pa ece,
ei
S .
To mo
no
¡ó
de
ce ca
la
a que a,
de
se
así
no
se
le
hubie a
escapado
la
lec u a
de
la
insc ipción,
que
dice:
1570
No ícus
au i abe
Venzious
Gamnize
is a
Ae e ni
eci
duc us
amo e
boni,
pe o
de
odos
modos,
su
a inado
espí i u
c í ico
supo
en
caja la
an
pe ec amen e
que
coloca
el
nomb e
de
Gamnize
el
p i
me o
en e
los
es
a is as
o
quienes
c ee
pode
a ibuí sela.
El
S .
To mo
da
no icia
de
la
p ocedencia
y
el
in
pa a
que
ué
donada
la
a que a;
a
ella
nos
emi imos.
Sólo
di emos
en
líneas
gene ales,
que
ué
egalada
po
la
cua a
esposa
de
Felipe
II,
su
so
b ina
Doña
Ana
de
Aus ia,
con
la'
que
con ajo
ma imonio
en
1570,
el
mismo
año
en
que
es á
echada
an
magní ica
ob a.
Ano a
el
S
To mo
(2)
un
pá a o
del
P.
Ca illo,
que
habla
de
la
p ocesión
que
se
hizo
con
mo i o
del
aslado
de
las
eliquias
de
San
Víc o ,
ega
ladas
po
la
p opia
eina
Doña
Ana
al
Monas e io
de
las
Descalzas
Reales,
y
dice
que
" enían
en
una
a ca
muy
nica
de
pla a,
sob e
e
ciopelo
ca mesí,
con
cla azón
do ada
y
esmal ada,
con
ma a illosa
(1)
Elias
To mo:
En
las
Descalzos
Reoles.
Mad id
1917,
páginas
83-85.
(2)
Ob.
ci ada,
página
114.
—
178
—
ob a
y
a i icio,
'la
cual
dió
la
mismo
eina
Doña
Ana
a
su
ía
pa a
es e
e ec o..."
Indudablemen e
es a
"p eciosa
a ca
de
pla a
do ado
y
esmal ada"
es
la
que
noso os
hemos
podido
dis u a
y
obse a
de enidamen e
y
a
cuya
isia
omamos
las
no as
que
nos
si en
po o
la
desc ipción,
acaso
sea
demasiado
de allada,
pe o
que
es imamos
opo una,
pa a
que
el
lec o
pueda
i
gozando
mul i ud
de
de alles
que
pasa ían
desape cibidos
an e
el
examen
de
una
o og a ía.
Lo
a que a
(lám.
I)
descansa
sob e
un
píe
de
made a
que
cons a
de
dos
cue pos,
uno
e aído
hacia
el
in e io
y
deco ado
con
pla-
qui as
sob epues as
igu ando
ca elas
que
cobijan
un
cabujón
o
ca-
beci as,
o
discos
con
ose as
en
elie e;
es e
es
el
cue po
en
que
apo
ya
la
a que a
dando
ila
imp esión
de
que
se
sos iene
en
el
ai e
a
no
se
po
dos
pies
en
o ma
de
ga as
ema adas
po
cabeci as
de
iejo
ba budo,
ocadas
con
go o
pun iagudo,
que
apa ecen
en
la
pa e
delan e a
y
pos e io
de
la
a que a,
pe o
con
unción
me amen e
de
co a i a.
El
o o
cue po
de
la
peana
es
más
ancho,
es á
deco ado
con
placas
de
pla o
cincelada
con
mo i os
geomé icos
ehundidos
en
cajas
abie as
en
Ja
misma
made a
y
bo deados
de
ile es
de
má mol.
En
los
anguli os,
sin
se i
de
apoyo
a
la
a que a,
cua o
g andes
babosos
que
alzan
sus
cabezas.
Es e
pie
descansa
sob e
cua o
bolas
de
c is ol
de
oca.
La
a que a
en
su
pa e
in e io
es á
bo deada
po
un
basamen
o
es echo
o mado
po
dos
lis eles
do ados
en e
los
que
se
epi e
inin e umpidamen e
un
mo i o
de
S. S.
in e idas,
en
oda
su
ex en
sión
es á
cubie o
de
pin u a
e de.
Sigue
una
zona
de
ino
cincelado
deco ado
con
mo i os
de
palme as
y
espi ales.
Se
in e umpe
de
ez
en
cuando
es a
deco ación
po
cabeci as
de
que ubines
sos enidas
po
dos
g api as
en
o ma
de
apéndice
de
lo
de
Ns,
dispues os
en
cima
y
debajo
de
ellas.
Con
es as
cabeci as
de
que ubines,
que
es u
ie on
do adas,
al e nan
masca ones
sob e
complicado
ca ela,
deco
ada
con
oques
de
pin u a
e de.
Los
masca ones
del
an e so
y
del
e e so
coinciden
con
los
pies
sob e
ios
cuoles
pa ece
apoya
la
a que a.
Un
íle e
allado
con
o as
y
pin ado
de
ojo,
ema a
es e
basa
men o
sob e
el
que
se
le an a
el
que
pudié amos
llama
p ime
cue
po
de
la
a que a,
que
en
su
an e so
y
e e so
(lá ns.
I
y
11)
es á
cons
i uido
po
es
salien es
a qui ec ónicos
(lám.
¡II).
enma cados
po
columnas
dó icas
cuyas
es ías
es án
in e umpidas
po
una
ancho
ajo
cen al
inamen e
deco ado
con
mo i os
lo ales
y
íosonjes
enla
zados
que
ecue dan
ios
labo es
de
los
b ocados.
La
base
de
es as
—
179
—
columnas
descansa
sob e
un
plin o
ino
apoyado
sob e
pa e
del
ba
samen o
dispues o
en
salien e,
y
és e,
se
deco a
con
moldu as
de
gui naldas
y
de
palme as
que
enma can
paños
de
inísimos
g u escos
cons i uidos
po
ca elas,
cabeci as,
pája os,
lo es
y
u os,
ealzado
odo
ello
con
oques
de
pin u a
e de
oscu o,
e de
cla o
y
ojo.
Sob e
las
columni as,
cuyos
capi eles
p esen on
colla ino
con
hojas
pin adas
de
e de
y
equino
con
o as,
co e
un
en ablamen o
con
a qui abe
jónico
y
sob e
él
un
iso
de
ipo
dó ico,
en
cuyas
me-
opas
al e nan
buc áneos
y
escude es
edondos
cuyos
umbos
an
en
ma cados
en
ca elas
y
pin ados
de
ojo.
Se
co ona
po
un
ancho
lis
el
con
o as
y
sob e
él
una
co nisa
olada,
deco ada
en
su
pa e
su-
oe io
con
mo i os
de
palme as
y
hojas
pin adas
de
ojo.
Los
edículos
es án
co onados
po
un
a
modo
de
g acioso
ema e
exen o
o mado
po
dos
amo cillo^
que
cabalgan
sob e
mo i os
de
ca ela
que
se
p o
longan
en
co nucopias
e o cidas
y
pin adas
de
e de,
los
cuales
sos
ienen
un
escude e
pin ado
del
mismo
colo ,
que
ema a
en
ces illo'
desbo dan e
de
lo es
y
uías.
En e
cada
pa
de
columnas
(lám.
III)
a
un
a co
semici cula
deco ado
con
oleos
enlazados
y
sos enidos
po
pilas as
deco ados
con
mo i os
de
hojas,
que
así
como
los
oleos
del
a co
an
enma ca
dos
po
inos
lis eles.
Se
in e umpe
la
deco ación
del
a co
po
la
cla e
o mada
po
una
ca ela
con
el
ondo
pin ado
de
e de
que
enma ca
una
cabeci a
de
león.
En
las
enju as
de
es os
o cos
dos
Vic o ias,
hábilmen e
dispues
as
suje an
una
láu ea
encin ada.
Con
la
o a
mono
sos ienen
hojas
de'lau el
pin adas
del
mismo
colo ,
que
ealza
la
cin a
de
la
láu ea.
O os
pilas as
lisas
y
a co
e asado
y
concén ico
al
in e io ,
pin ado
de
ojo,
enma can
igu as
que
desc ibi emos
más
adelan e.
Al e nan
con
es a
especie
de
nichos,
paños
e aídos;
(dos,
en
el
an e so
y
e e so
espec i amen e,
y
uno
en
los
la e ales)
aboja-
dos
con
g an
p imo
y
elegancia.
Apoyan
sob e
un
basamen o
deco
ado
con
Imo i os
de
ca elas,
lo es
y
u os
ocado
de
e de
y
ojo.
En
algunas
pa es
se
acuso
un
ue e
elie e,
y
como
po ción
más
de
endida
que
es,
conse a
odo
el
do ado.
Sob e
es e
basamen o
(lám
IV)
descansa
un
a
modo
de
ma co
deco ado
con
g u escos,
en
cuya
deco ación
in e ienen
ca elas,
gui naldas,
an o i as,
cabezas
de
león,
lo es
y
u os
y
una
bella
cabeza
a onil
que
co ona
la
com
posición
en
la
pa e'supe io .
Ocupa
el
ecuad o,
así.
o mado,
una
placa
de
pla a
cincelada
ma a illosamen e
y
deco ada
con
mo i os"
—
180
—
de
g u escos
que
enma can
uno
eco ado
ca ela
donde
se
leen
insc ipciones
que
luego
ansc ibimos.
Es as
placas
dan
la
sensaciq^
de
a monía
pe ec a
o
pesa
de
que
los
mo i os
di ie en
o almen e
de
unas
a
-o os;
más
adelan e
se
desc ibi án
con
de alle.
El
onclQ
de
es as
bellas
y
inísimas
plaqui as
apa ece
pin ado
de
ojo,
cq^
lo
cual
el
b illo
de
la
pla a
pulimen ada
se
alo a
de
modo
^^5
acen uado.
Al
pie
de
es os
paños,
como
sob epues as,
apa ecen
seq.
das
igu as
de
laga o
pin adas
de
e de
y
debajo
de
uno
de
es oj
apa ece
el
punzón.
Sob e
es e
cue po
ema ado
en
sus
cua o
lados
po
el
en q,
blamen o
de
igli os
y
me opas,
co e
un
ancho
iso
en
el
que
q|,
eman
ecuad os
de
di e so
amaño
con
unos
a
modo
de
en anales,
es os
ienen
sus
din eles
co ados
en
su
cen o
po
a quillo
co onado
po
mo i os
de
ca elas
con
cabeci a.
Tienen
po
ondo
una
laniini^q
de
náca
y
de
ellos
salen
bus os
de
gue e os
ba budos,
con
casco
y
cabeza
do ados;
jó enes
con
a os
ocados
y
en
ac i ud
de
a a
ex
pec ación;
odos
es os
bus os
son
igu i as
exen as,
de
ino
cincelado
y
g an
lujo
de
de alles
a
pesa
de
su
pequeñez.
Los
ecuad os
que
al e nan
con
es os
en anales
son
de
dos
o mas:
unos
ec angula es,
se
componen,
a
su
ez,
de
cinco:
uno
cen al
con
cabeza
de
león
en
ma co
con
ca ela
encuad ada
en
l^Q
con a lo
y
banda
pin ada
de
e de;
los
cua o
la e ales
ienen
mo.
i os
de
ca elas
o
pechinas
epi iéndose;
el
conjun o
o mado
po^
los
cinco
es á
encuad ado
po
un
sogueado
muy
ino,
cuyo
mo i o
sepa a
a
su
ez,
uno
de
o os;
es e
sogueado
es á
in e umpido
po^
una
especie
de
cabujones.
Con
es os
g andes
ecuad os
compues os,
al e nan
o os
o mados
sólo
po
un
cuad ado
análogo
al
cen al
desc i o.
Los
ecuad os
sencillos
coinciden
con
el
ema e
de
las
ho
nacinas.
Una
olada
co nisa,
sos enida
po
dos
mensul as,
deco ada
con
lis eles
o nados
de
o as
o
de
hoji as,
ema a
odo
el
conjun o
supe io
de
la-
caja.
Sob e
és a
a
la
cubie a
(láms.
V
y
VI)
que
se
pe ila
en
o ma
de
asdós
de
bó eda
esqui ada,
sob e
cuya
pa e
cen al
se
alza
un
pequeño
basamen o
ec angula
que
sos iene
un
g upo
de
igu i as
como
ema e.
Lle ando
un
plan
aná
ogo
al
seguido
en
la
desc ipción
de
lo
a que a
p opiamen e
dicha,
nos
ocupa emos
p im'e o
de
la
deco ación
de
la
apa
en
conjun o,
pa a
uego
'habla
de
los
de alles
y
a ian es
de
cada
ilado.
El
asdós
de
la
co nisa
que
ema a
los
lados
de
la
caja,
se
de-
—
181
—
co a
con
mo i os
epe idos
de
ca eles
y
a
pa i
de
'una
cen al,
cada
uno
de
los
lados
se
llena
de
mo i os
lo ales
es ilizados.
Los
cla os
de
sujeción
de
las
plaqui as
se
p esen an
ogallanodas—en
el
cen o—
o
en
o ma
de
pechinas—en
los
ángulos—.
Se
alo a
más
es a
deco a
ción
median e
oques
de
pin u a
en
ojo
y
e de
oscu o.
A
pa i
de
es a
banda
comienza
la
apa
p opiamen e
dicha,
o mada,
de
abajo
a iba,
po
palme as
al e nando
con
g upos
de
es
hojas;
odo
es o
con
cie o
dejo
de
go icismo
cu ioso,
lo
que
no
deje
de
llama
lo
a ención
en
una
pieza"
po
o o
pa e
an
clásica
y
de
echa
an
a anzada,
pe o
es
que
Gamnize
no
había
acabado
o
almen e
su
e olución
a ís ica
cuando
hacía
es a.pieza
excepcional.
En
los
ángulos,
y
como
ema e,
cabeci as
en
el
cen o
de
una
ca ela
cuyos
ex emos
ema an
en
una
cabeza
de
macho
cab ío.
Sob e
es a
banda
del
a anque
de
la
apa
sigue
o a
o mada
po
una
ancha
media
caña
con exa
y
muy
icamen e
deco ada
y
en
la
que
se
ap ecia,
p ime o,
¡un
iso
deco ado
po
gui naldas
sob e
las
que
cabalgan
amo cillos
sepa ados
po
ca á ulas.
Es os
mo i os
que
se
epi en
has a
cinco
eces
en
los
lados
mayo es
de
la
a que a
es án
sepa ados
po
la
base
y
pa e
del
cue po
de
una
ancha
pilas a
que
alcanza
' oda
la
al u a
de
la
media
caña
y
que
en
su
cen o
lle a
un
g an
cabujón
o alado
lleno
de
i
no
en elazado
y
odeado
de
una
láu ea
sób enla
que
apoyan
el
b azo
dos
amo cillos
que
bay
de
pie
a
sus
iodos.
En e
es os
cabujones
y
©I
capi el
jónico
que
emo a
las
pilas as
an
sendas
cabeci as
cinceladas
con
g an
esme o.
Es as
pilas as,
cuya
unción
quie e
se
se i
de
sos én
al
e
ma e
de
la
apa, sepa an,
a
pa i
de
su
e cio
in e io ,
un
mo i o
a
qui ec ónico
compues o
de
pilas as
más
pequeñas
sob e
las
que
co e
un
en ablamen o
den ado
y
de
las
que
a ancan
a cos
semici cula es
con
sus
ímpanos
ocupados
po
cí culo
con
bus o
y
dos
an o i as.
En
sus
enjun os
caballos
ma inos
sob e
los
que
cabalgan
i
gu illas
desnu
das
a mados
de
iden es.
Es os
a cos,
sal o
el
cen al
dei
an e so,
y
e e so,
que
es án
ocupados
po
la
pa e
in e io
de
una
g an
ca
ela
cobijan
al e na i amen e
o
una
cabeza
de
que ubín,
que
man ie
ne
ces illo
de
lo es,
o
unas
i
gu as
casi
exen as
de
i
na
ejecución
y
alien e
dibujo.
Sob e
es a
medía
caña,
y
sepa ado
de
ella
po
un
lis el,
se
le
an a
un
iso
deco ado
con
escude es
umbados,
con
lo es
en
su
cen
o
que
se
epi en,
y
sob e
el
iso,
en
el
an e so
y
e e so,
ca elas
pequeñas
con
leyenda
a
los
lados,
y
o as
mayo es
en
el
cen o
que

—
182
—
lle an
insc ipción.
En
los
cos ados
es e
iso
es á
in e umpido
po
los
asas
de
la
apa
que
apa ecen
abie os
en
la
lám.
V.
Apoyadas
en
es e
a
modo
de
basamen o
cua o
igu as
o man
do
composición
sob e
mon e
pin ado
de
e de
con
ca acoles,
laga os
y
pechinas.
La
del
cen o
ep esen a
una
igu a
de
muje
sen ada
sob e
un
ancho
ono
cuyos
b azos
es án
o mados
po
ca elas
con
cabezas
de
león
sos enidas
po
i
gu i as
de
muje .
El
ono
descansa
sob e
una
basa
icamen e
deco ada
con
moldu as
de
o as
y
sogueado
enla
zado
con
lo es.
A
los
pies
i
gu i as
de
amo cillo
o eciendo
una
man
zana
a
la
ma ona
cen al,
es á
sob e
un
escabel
pin ado
de
ojo
en
cuyo
en e
se
Jee
la
insc ipción:
Me
modo
ma is
=
amo
sim-
püd
=
asque
¡wa .
A
la
de echa
i
gu i a
de
muje
o e en e
que
lle a
en
sus
manos
un
aso
o
modo
de
kilix
o
pa e a
ancha
con
pié;
is e
peplos
con
colpos'desab ochado
po
los
lados,
dejando
e
pa e
de
la
espalda
desnuda
pudiéndose
ap ecia
en
ella
magní ico
modelado.
A
la
izquie da
de
lo
cen al,
o a
i
gu a
de
muje ,
o e en e
ambién,
con
única,
que
pa ece
lle a
como
o enda
una
a
modo
de
c á e a
con
asas
al as
llena
de
lo es.
La
i
gu a
ac ual
no
es
la
p imi i a,
es
una
éplica
de
lo
i
gu a
de
la
de echa
al
que
sólo
se
ha
a iado
la
o enda,-
ía
i
gu i a
p i
mi i a
es á,
o a
y
gua dada
den o
de!
a ca.
Desc ibimos
aho a
las
a ian es
y
de alles
de
cada
uno
de
los
lados:
F en e
lám.
I).—El
a co
de
la
de echa
cobija
una
igu i a
de
muje
(lám.
IX,
a)
con
co nucopia
ca gada
de
lo es;
con
lo
mano
izquie da
alza
una
co ona.
En
el
basamen o
de
es e
cue po
se
lee:
Regna
olup a
=
is
mode o
pulch um
=
e
deco u.
Quod
s a uis
egí
=
bus
empo íbus
modu.
En
la
ca ela
de
lo
placa
del
paño
que
sigue
de
es e
nicho,
i
na
men e
cincelada
con
g u escos,
ca á ulas,
amo cillos
ca gados
con
ces os
de
u as
a
las
espaldas,
mons uos
y
panoplias,
se
lee:
E
Po -
na
=
po es
¡mpe
=
a .
ímpe i—is.
Bl
o co
cen al
enma ca
una
i
gu i a
de
muje
(lám.
ÍX,
b)
a ma
do
con
cosco
y
co aza,
apoyándose
con
la
mano
izquie do
en
un
escudo
y
con
la
de echa,
en
la
lanza:
al
pie
del
basamen o
se
lee:
P esso
g a es
in
=
e
cu as
a q
anxia
-
co da.
Spe
i ma
ae e ní
=
s anq
igen es
Deí.
La
placa
que
cub e
e!
paño
qu©
sigue,
es á
deco ado
con
g u-
—
183
—
éseos,
sal ajes,
músicos,
piñas,
mons uos
y
lo es.
En
la
ca ela
cen
al
se
lee:
I s m
e e
=
en a
ha
=
ba o.
^
Bajo
el
a co
de
la
Izquie do
de
lo
a que o
hoy
uno
igu a
de
muje
(Idm.
IX,
c)
apoyada
sob e
columno,
cubie a
en
po e
de
paños.
El
eposo
de
es o
igu o
o ece
iolen o
con as e
con'
la
dinamicidad
y
alga abía
de
las
o os.
En
lo
ca ela
del
basamen o:
I s í ia
es
i
=
us
solis
paecla io
=
igne.
Que
íus
dis íbui
—
lance
iib aq
pa í.
Ya
se
ha
apún odo
que
la
po e
supe io
del
basamen o
sob e
que
descansan
es os
cue pos,
es á
ocupado
po
ca elas
en
cuyo
cam
po
se
leen
palab as
indicodo as
de
lo
que
ep esen an
los
igu illas;
p obablemen e
se
ho
limpiado
alquna
ez
la
a que a
y
al
mon a
de
nue o
las
piezas,
no
se
'ha
hecho
con
el
cuidado
debido,
y
a
es o,
sin
duda,
se
debe
el
aue
lo
leyenda
de
alguna
ca ela
no
coincida
con
lo
que
ep esen a
lo
igu a
a
que
hoce
alusión.
Vemos
es o
com
p obado
en
el
en e
aue
es amos
desc ibiendo,
y
así,
en
el
basamen
o,
coincidiendo
con
'los
es
cue pos
sahen es,
se
lee,
de
izquie da
a
de echa:
Fo i udoj
—
Lae i ia.
—
P obi as.
Lodo
izquie do
de
la
a que a.—Cons a
de
dos
cue pos
a aui-
ec ónicos
salien es'(lóm.
VIH
y
un
paño
cen al
e aído:
unos
y
o o,
con
idén ica
o ganización
que
los
del
es o
de
ia
a que a.
El
nicho
de!
p ime
cue po
es á
ocupado
oo
igu i a
muy
bello
de
muje
(lóm.
Vill,
a)
cuyo
peplos,
muy
suel o,
alza
con
la
mano
de echa
has a
la
al u a
de
la
cabeza
aue
uel e
a
un
lado
pa a
deia
e
sob e
ella
una
ca e a
de
iejo
de
izosas
y
luengas
ba bas.
Lle a
oendiendo
el
b azo'izquie do
y
en
su
muñeca
se
en osca
una
sie pe.
El
desnudo
en
es a
igu a,
elado
en
oa e
po
los
paños,
es á
ma a
illosamen e
in e p e ado.
En
la
ca ela
cen al
del
basamen o
se
lee:
Sum
Fo una
=
po ems
adian is
ilia
=
coeli i u em
a3
domi
—
Mi-
Ii ¡aeq3
u o.
En
la
ca ela
in e io .
Fo una,
La
plaqui a
del
cue po
cen al
es á,—como
odas
las
demós—
deco ada
con
inos
g u escos,
pája os,
món uos.
animales,
igu as
humanas,
e c.;
en,lo
ca ela
se
lee:
P den e
=
ínce .
En
el
nicho
del
sequndo
cue no
salien e,
igu i a
de
muie
e
p esen ando
la
Jus icia
lám.
VIII.
bV
Ma cha
ai osamen e
hacia
la
izauie da
sos eniendo
con
una
mano
la
balanza,
de
la
aue
sólo
se
e
'la
mi ad
en e
los
pliegues
del
man o,
con
la
de echa
blonda
la
•espada
La
insc ipción
de
la
ca ela
co espondien e
al
basamen o,
184
—
dice:
Fo is
Mad
e
=
sis
e S
cos a is
q3
secu
=
dis
AAens
p emí
nul
=
la
mole
si^bi u
e
iugu.
En
la
ca ela
in e io ,
Templan ia.
Espalda
de
la
a que a.—Ocupa
el
nicho
de
la
Izquie da
una
bella
i
gu a
de
ángel
nimbado,
en
ac i ud
de
a anza
(láms.
IX,d),
apoya
una
mano
en
la
cin u a
y
en
la
o a
lle a
una
especie
de
ce o
o
bas os;
como
en
odas
las
demás
ho nacinas,
la
bella
silue a
de
la
i
gu a
se
pe ila
sob e
un
ondo
de
c is al
pin ado
de
neg o
y
se
alza
sob e
una
basa
deco ada
con
oleos
y
sos enida
po
es
g u
pos
de
igli os.
La
ca ela
que
apa ece
en
la
pa e
cen al
del
basamen o
que
sos iene
es e
cue po,
encie a
una
insc ipción
que
dice:
Pe
e bu
nu
=
menq.
Dei
i i
g a íe
=
a q
Ce a
i
des
sanum
=
de
boni a e
pa is.
Al
pie
del
basamen o
y
en
ca ela
pin ada
de
e de
oscu o
se'
lee:
I s i ía.
La
placa
cincelada
del
paño
e aído
que
sigue
al
p ime
cue
po,
es á
deco ada
con
mo i os
de
g u escos
(lám.
IV)
que
a ancan
de
una
ca á ula,
.cin as,
lo es,
u as,
qui naldas,
i
gu as
y
panopl'as,
pa o
enma ca
una
eco ada
ca ela
donde
se
lee:
Modes ia
=
Spiendo
=
hone
=
i
es .
Lo
i
gu a
que
apa ece
en
el
cue po
cen al
es
una
ma ona
co onada
(lám.
X.
a),
con
ce o
en
la
mano
izquie da,
mundo
c icí e o
en
la
de echa
y
un
águila
nimbada
a
sus
pies.
La
insc ipción
del
aaño
cen al
del
basamen o
dice:
Inmo alis
ho
=
no
coes
incly a
sec o
=
hones u.
Hinc
mihi
pos
=
cone es
glo ia
La
placa
de
ola a
del
paño
que
sigue,
es á
deco ada
po
bello
y
complicado
mo i o
de
g u escos
i
namen e
cincelados
y
dis in os
o almen e
de
los
an e io es.
Es
anuí
una
a an
copa
co onada
po .un
emple e
que
se
apoyo
sob e
un
pie
muy
i
no
ado nado.con
dos
i
gu
i as
de
muje .
A
los
lados
sendas
án o as
de
los
aue
b o an
oleos
muy
i
nos
y
es ípi es.
En
el
cen o
de
la
codo
se
lee
la
insc ipción:
Inmo ale
=
dec s
sapie
=
ia
c nc a
—
c bema -
En
el
nicho
del
e ce
cue po
salien e
se
cob ia
uno
bella
i
au-
a
de
muje
(lám.
X,
b),
sus
enzas
al
ien o,
con
el
b azo
izquie do
le an ado,
en
cuyo
mono
sos iene
un
obje o
del
que
penden
g andes
cin as.
Lo
ai oso
de
la
i
nu a,
cii as
o mas
se
admi an
a
a és
de
los
anaulosos
pliegues
de
la
única,
el
esco zo
i
namen e
es udiado
V
hábi'lmen e
e.suel o
y
eL
n imn oso
cincelado,
hocen
de
ella
und
de
las
más
p imo osas
de
es a
a nijé a.
En
la
insc ipción
de
la
oa é
cen a!
del
basamen o
se
lee:
Ma o
ío ís
ce e
=
b o
sapien ia
Go -
—
185
—
gona
—
ges a
A íbus
eloquío
=
consilioq
alens.
En
la
ca ela
pues a
al
pie:
Inmo ali
=
as.
Cos ado
de echo
de
la
a que a.—El
p ime
cue po,
y
en
el
nicho,
igu i a
de
muje
(lám.
X,
c)
en uel o
en
ancho
opaje,
peplos
g iego
con
ancho
coipos.
Es á
en
ac i ud
de
a anza
y
lle a
en e
las
manos
una
bandeja
edonda
con
algo
indesci able.
La
insc ipción
del
paño
cen al
del
basamen o,
dice:
P ospicl
in
a
=
ijs
sole s
P u-
den ia
=
ebus
Que
sin
que
ue
=
in
queq
u u a'
ceda .
En
la
ca
ela
del
pie:
Doc ina.
La
placa
del
paño
cen al
es á
deco ada
con
inísimos
g u es
cos
y
complicadas
ca elas
con
igu i as
de
muje ,
ces as,
lo es,
án o
as,
e c.,
e c.
En
la
ca ela
cen al
se
lee:
Con ide
=
e
spe
=
a.
En
el
segundo
cue po
de
es e
cos ado,-
úl imo
de
lo
a que a
según
el
o den
que
hemos
seguido,
hay
una
i
gu i a
de
muje
(lám.
X.
d)
que
con
la
mano
izquie da
alza
pa e
de
su
peplos
y
con
la
de echa
hace
un
ademán'
como
de
despedida.
Las
c enchas
de
su
pelo
apa
ecen
g aciosamen e
agi adas.
La
insc ipción
de
la
ca ela
cen al
del
basamen o,
dice:
Vi u es
o na
=
gene osa
po en ia
pul
=
ch as
P aecla un
ius ius
=
do íbus
auc a
decus
es .
En
la
ca ela
supe pues a
del
pie:
Po en ia.
En
los
cos ados,
la
a que a
p esen a
unas
asas
dispues as
ho-
izon almen e
que
se
pueden
ocul a
debajo
de
ella,
o as
análogas
apa ecen
en
la
cubie a.
Es án
llenas
de
menuda
deco ación,
cincela
das
con
cogollos
de
lis
y
Hses
comple as.
Los
ondos
es án
pin ados
de
ojo.
Como
aside o
pa a
aciJi a
la
en ada
y
salida
de
es as
asas,
lle an
un
ollo.
Se
dijo
que
bajo
los
a cos
semici cula es
de
la
media
caña
(Idms.
V
y
VI)
que
o ma
la
pa e
p incipal
de
la
apa,
se
cobijan
" igu
as
casi
exen as
de
i
na
ejecución
y
alien e
dibujo".
Lige amen e
a
mos
a
desc ibi las
empezando
po
la
pa e
de echa
del
en e
de
la
a que a
(lám.
XI,
a).
Es
una
muje
desnuda,
en
ac i ud
indolen e,
sen
ada
en
un
cubo
cincelado
con
i
nu a,
sob e
el
que
apoyó
la
mano
de echa,
la
mano
izquie da,
en
la
que
se
en olla
una
sie pe,
la
ex
iende
sob e
un
a a
cilind ica
deco ada
con
gui naldas,
en
la
que
o den
llamas.
•
■
.
„,
»
La
i
gu a
de
la
izquie da
(lam.
Xi,
b)
ep esen a
uno
muie ,
ambién
desnuda,
sen ada
sob e
un
escabel,
apoya
el
b azo
izquie do
sob e
una
an o i a
y
en
el
o o
man iene
un
lib o,
que
a
su
ez
apoya
en
la
odilla
de echa,
cuyo
pie
descansa
sob e
un
escabel.
13
Lám.
.—A que a
de
las
Descalzas,—De alle

'
.-W.V-
¿
j.
I-
V-'
.
j
u.n"i)"n.¡:'ii
iigpii m
)£
I
;
■
■
■■■
__^ ^
z
'
■
.
'
•--I#.'
I
al.!
I
w
Lám.
V.—A que a
de
las
Descalzas.—D^ z e
de
la
pa le
delan e a
de
la
cubieiía
LAm.
VI—A que a
de
las
Descalzas
—De a Q
de
la
pa e
pos e io
de
la
cubie a
í3 *;i-ó-
'
L^„,
yjW.^A que a
de
las
Descalzos.—Cos eado
izquie do
I
'
m

Lám.
Xl—A gue a
de
las
Descalzas
—De alles
de
la
cubie a
m
u
ím