LAS
FORTALEZAS
DEL
REINO
EN
LOS
SIGLOS
XV
y
XVI
Las
de
Áia a.
Con
esíe
epíg a e
damos
comienzo
a
una
se ie
de
a íículos
en
que
hemos
de
í a a
de
los
casíillos
y
o alezas
de
España,
como
esul ado
de
nues a
in es igación
en
el
A chi o
Gene al
de
Simancas-
Allí
hemos
encon ado
un
e dade o
a senal
de
documen os
elacio
nados
con
és os,
que
ue on
inexpugnables
balua es
y
que
hoy
sus
uinas
apenas
nos
dan
a
conoce
su
p imi i o
emplazamien o.
T a a
emos
an
sólo
de
las
o alezas
del
Es ado,
p escindiendo
po
aho a
de
las
seño iales,
que
po
es a
debidamen e
a endidas
po
sus
dueños
han
podido
llega
a
la
época
ac ual
con
el
meno
de e io o
posible.
No
así
las
del
Es ado,
que
po
su
abandono
ue on
poco
a
poco
desmo onándose,
pues
a
medida
que
el
pe sonal
de
su
cus odia
se
educía,
aumen aban
los
p og esos
de
su
uina
con
el
ap o echa
mien o
de
los
ma e iales
pa a
se
empleados
en
ob as
públicas
y
pa icula es.
Pa a
da
una
idea
del
es ado
de
las
o alezas
en
los
siglos
x
y
XVI
a
que
nos
e e imos,
hemos
consul ado,
en
p ime
luga ,
los
lib os
de
enencias
donde
se
egis aban
los
nomb amien os
de
Alcaides;
las
nóminas
de
Con adu ía
po
las
que
enimos
en
conoci
mien o
de
los
sueldos
pe cibidos
po
es os
ca gos;
las
me cedes
y
p i ilegios
en
que
cons an
las
o o gadas
como
anejas
a
los
ca gos
de
Alcaidías;
el
in o me
dado
po
Fe nando
de
Pe ialosa
como
esul ado
de
la
comisión
que
en
1509
se
le
con ió
pa a
que
isi a a
los
cas illos
y
o alezas
de
Cas illa,
León
y
Toledo;
y,
po
úl imo,
la
es adís ica
que
en
1592
in en ó
o ma
Felipe
II.
Pa a
ello
mandó
a
odos
los
Co egido es
de
España
una
ci cula
del
eno
siguien e:
166
M.
Alcoce
El
Rey—Nues o
Co egido
de
la
illa
de...
o
ues o
luga
henien e
en
el
dicho
o icio.
Po que
yo
quie o
sabe
en
que
es ado
es a
la
i o aleza-Casallana)
de
dicho
luga
y
de
que
ab ica
es
y
a
cuyo
ca go
es án
los
epa os
delia
y
si
pa a
ello
es a
aplicada
pa icula men e
alguna
en a
y
donde
es a
si uada
y
si
es
bas an e
pa a
en e ene la
y
sus en a la
y
se
a
gas ado
y
gas a
en
el
dicho
epa o
y
no
en
o a
cossa
alguna
y
es án
omadas
las
quen as
de
odo
lo
que
ha
p ocedido
della
ó
al an
algunas
po
oma
y
de
que
iempo
Ó
si
po
no
se
bas an e
la
dicha
en a
iene
necessidad
de
epa os
y
ios
que
son
mas
p ecisos
y
necessa ios
y
lo
que
pod ían
cos a
los
nos
y
los
o os
y
si
ay
algún
a bi io
ó
o a
cossa
de
donde
se
pueda
p ouee
el
dine o
pa a
ello
y
lo
que
mas
conuend ia
o dena
pa a
la
conse ación
de
la
dicha
o aleza
y
quien
es
el
Alcayde
della
y
que
sala io
lleua
con
la
dicha
henencia
ysi
es a
si uado
ó
de
que
se
le
paga
y
que
obligación
iene
y
si
a
cumplido
y
cumple
con
ella
ó
al a
en
algunas
y
quales
y
si
iene
henien e
en
ella
y
que
pe sona
es,
y
si
el
dicho
Alcayde
o
henien e
la
iuen
ó
po
no
lo
haze
conuenia
que
alguno
dellos
la
esidiesse,
os
mandamos
que
haziendolo
e
po
pe sonas
que
lo
en iendan
y
bien
in o mado
de
odo
lo
sob edicho,
den o
de
ein a
dias
después
que
es a
ecibie edes,
nos
embieis
pa icula
elación
dello
con
ues o
pa ece
y
i mada
de
ues o
nomb e,
signada
de
sc iuano,
ce ada
y
sellada,
di igida
al
seño
Juan
Vázquez
de
Salaza
pa a
que
is a
p oueamos
lo
que
conuenga,
de
Bu gos
a
XXlll
de
Sepb e.
de,mill
y
quinien os
y
nouen a
y
dos
años.
Con
las
no icias
ielmen e
ex ac adas
y
la
ansc ipción
de
algunos
de
es os
documen os
nos
p oponemos
p opo ciona
a
oí os
In es igado es,
da os
necesa ios
pa a
econs ui
la
his o ia
de
desapa ecidas
o alezas
y
oí os
no
menos
impo an es
ela i os
a
la
biog a ía
nacional.
Pa a
ello
dis ibui emos
es e
abajo
po
p o incias
y
den o
de
ellas
po
igu oso
o den
al abé ico,
comenzando
po
la
p o incia
de
Ála a,
en
la
que
es udia emos
las
o alezas
de
Aleg ía,
Asa,
Be nedo,
Foníecha,
Gue a a,
La
Gua dia,
Mendoza,
Sajoyes i,
Sal a ie a,
San
Ad ián
y
Vi o ia.
Fo aleza
de
Aleg ía,
El
documen o
más
an iguo
que
se
conse a
en
el
A chi o
Gene al
de
Simancas
e e en e
a
la
o aleza
de
Aleg ía,
es
la
me ced
que
de
la
enencia
de
es a
o aleza
hizo
S.
M.
a
a o
del
sec e a io
de
la
Reina
Juan
López
de
Lazá aga.
Po
es a
me ced
se
le
asignan
50.000
ma a edís
de
sala io,
los
mismos
que
enía
su
an eceso
An onio
Na a o
como
Alcaide
de
dicha
o aleza.
El
documen o
es á
susc i o
po
Miguel
Pé ez
de
Almazán,
sec e a io
de
la
Reina
y
po
mandado
de
su
pad e
en
San a
Ma ía
del
Campo
a
6
días
del
mes
de
Oc ub e
de
1507.
X.Í
LAS
Po aleñas
del
éiMo
én
Los
siglos
xV
y
XVi
169
Dos
años
más
a de,
pa a
a ende
a
los
epa os
de
la
o aleza
de
Aleg ía,
se
expidió
a
a o
del
Alcaide
Juan
López
de
Lazá aga
una
lib anza
de
ma a edís
de!
eno
siguien e:
El
Rey=Con ado eí5
Mayo es,
yo
os
mando
que
los
cinquen a
mili
ma a edís
que
se
consumen
de
los
cien o
e
cinquen a
myll
ma a edís
de
ju o
que!
Sec e a io
Juan
López
qui o
po
mi
mandado
de
doña
Juana
de
Valencia
po
n
asien o
e
qua en a
mili
ma a edís
que
le
pago,
los
lib e
yo
po
qua o
años
en
que
mon an
dosien os
mili
ma a edís
a
Juan
López
de
La9a aga
Alcayde
de
la
o aleza
de
Aleg ía
pa a
las
ob as
e
epa os
de
la
dicha
o aleza
e
lib a gelos
en
es a
mane a;
los
ey e
e
cinco
mili
ma a edís
dellos
es e
p esen e
ano
de
quinien os
e
nue e,
y
en
los
años
enide os
de
quinien os
e
diez,
e
quinien os
e
onze,
e
quinien os
e
doze
años
cinquen a
mili
ma a edís;
y
en
el
año
enide o
de
quinien os
e
eze
eyn e
e
cinco
mili
ma a edís,
que
son
conplidos
los
dichos
dozien os
mili
ma a edís,
los
quales
le
lib ad
señaladamen e
en
los
dichos
ma a edís
que
se
consumen
del
dicho
ju o,
en
cualquie
dellos
o
en
o as
qualesquie
en as
des os
Reynos,
donde
le
sean
cie os
e
bien
pagados;
e
pa a
la
cob anza
dellos,
le
dad
e
lib ad
desde
luego
las
ca as
de
lib amien os
e
o as
p o isyones
que
o iese
menes e .
E
mando
po
es a
dicha
mi
cédula
o
po
su
aslado
sygnado
de
esc iuano
publico
al
dicho
enien e
de
Alcayde
que
gas e
los
dichos
ma a edís
segund
e
de
la
o ma
e
mane a
que
o denasen
e
que
los
diese
i mado
de
su
nomb e
el
dicho
Sec e a io
López
e
non
agades
ni.
agan
ende
al.
Fecha
en
Valladolid
a
XX
de
Agos o
de
quinien os
e
nue e
años=Yo
el
Rey=Po
mandado
de
su
Al eza=
Miguel
Pe ez
de
AIma9an=
En
25
de
Ma zo
de
1518
dona
Juana
y
don
Ca los
su
hijo,
hicie on
me ced
a
Diego
de
Zamudio,
hijo
del
co onel
C is óbal
de
Zamudio,
ya
di un o,
de
la
Alcaldía
de
la
o aleza
de
Aleg ía;
pe o
como
el
nomb ado
Alcaide
no
enía
la
edad
eglamen a ia
pa a
desempeña
es e
ca go,
se
le
nomb a
po
enien e
de
Alcaide
a
Rod igo
de
Mendoza,
señalándole
los
mismos
50.000
ma a edís
de
sala io
que
enían
los
an e io es
Alcaides.
Dada
en
Valladolid
a
XXIII
días
del
mes
de
Ma zo
de
1518.
Va
e endada
po
F ancisco
de
los
Cobos,
sec e a io
de
la
Reina
y
del
Rey
su
hijo.
Al
mes
siguien e
se
hizo
en ega
de
la
o aleza
al
nue o
Alcalde
en
la
o ma
que
se
exp esa
en
el
documen o
que
a
con inuación
ansc ibimos:
En
la
illa
de
Aleg ía
ques
en
la
p ouincia
de
Alaba,
a
ocho
dias
del
mes
de
Ab il,
año
del
nascimien o
de
nues o
Seño
Jesuc is o
de
mili
e
quinien os
e
diez
e
ocho
años,
Rod igo
de
Mendoija,
ecino
del
luga
de
Ma ga i a
ques
en
la
dicha
ie a
de
Alaba,
en
p esencia
de
mi
Ped o
de
Gama a
esc iuano
e
no a io
publico
e
de
los
es igos
de
yuso
esc ip os,
delan e
de
las
pue as
de
la
o aleza
de
la
dicha
illa,
no i ico
e
equie o
con
na
ca a
e
p ouisyon
Real
de
sus
Al ezas
a
Juan
López
de
Liqa aga
Alcayde
de
la
dicha
o aleza
que
p esen e
es aba,
pa a
.
M.
A CÓCETl
I
.hpHP<, ipse
e
obedescida
la
conpliese
en
odo
e
po
odo
segund
en
ella
se
Lueeo
el
dicho
Juan
López
de
Liga aga
Alcayde,
dixo
quel
la
daba
po
'
.".H i ada
e
la
omo
en
sus
manos
e
la
beso,
e
puso
encima
de
su
cabepa,
'l%
ca a
e
mandado
de
su
Reynae
Rey
e
Seño es
na u ales,
e
izo
odas
las
?!^«c;nÍPnídades
debidas.
E
en
quan o
al
conpliniien o.
dixo
quel
es aba
cie o
e
i
d
haze
e
conpli
odo
lo
que
sus
Al ezas
le
enbiaban
a
manda
po
la
dicha
^
. in
e
o ou sion
Real,
e
lo
que ía
pone
luego
ob a.
Luego
en
con inen i
el
a"i
luán
López
de
Lipa agaAlcayde
de
la
dicha
o aleza,
omo
po
la
mano
I
H
h
Rod igo
de
Mendoza
en
nomb e
Diego
de
Qamudio,
como
po
la
dicha
al
dicno
^
Al ezas
lo
mandaban
e
lo
en o
den o
de
las
pue as
de
la
dicha
ca a
Rea
omenaje.
e
le
dio
e
en ego
las
llabes
de
la
dicha
o aleza
y
o aleza,
Liipa aga
Aicayde
saiyo
ue a
de
las
pue as
de
la
dicha
el
dicho
J
Rod igo
de
Mendo a
en
nonb e
del
dicho
Rod igo
de
(pamudío
o aleza
y
^
^
con en o
y
en egado
de
la
posesyon
e
enencia
quedo
den
,
o aleza.
E
luego
los
dichos
Juan
López
e
Rod igo
de
nidie on
a
mi
el
dicho
esc iuano
se
lo
diese
po
es imonio,
e
a
los
gamu
^
gj^gn
dallo
uesen
es igos
cada
no
po
sy
e
po
lo
que
hazen
a
cada
p esen
e
e^
a da
de echo.
Asy
mismo
luego
en
con inen e
dicho
no
delio
que
en
quan o
a
quel
auia
ecibido
con
la
dicha
Juan
Lop
^
^^ggg
g¡
qyg
g]
Con ado
Juan
López
o aleza
y
^
en ego
po
Fe nando
Naba o
ecino
de
ia
^•K^'n^de
Vi o ia,
he a
muy
poco
po que
aquello
e
lo
que
después
aca
el
dicho
^
A
abia
cónp ado
e
añadido
en
la
dicha
casa
ansí
mismo
es aba
cie o
Con ado
^
en ega
odo
po
yn en a io
lo
qual
odo
ansy
lo
izo
^
e
queda
en
pode
de
mi
el
dicho
esc iuano,
la
qual
dicha
p ouisyon
Real
e
conp
jg
jQg
bienes
asy
en egados
po
el
dicho
Juan
López
de
Li<;a aga,
^
odo
signado
cada
e
quando
que
pedido
me
ue e,
con
la
dicha
ca a
^s on
Real
desús
Al ezas.
Tes igos
que
ue on
p esen es
ogados
e
pa a
^
humados
a
odo
lo
sob e
dicho
en
no
con
mi
el
dicho
esc iuano
G auiel
de
- -Q
ecino
de
la
cibdad
de
Vi o ia
0
Rod igo
Ochoa
e
Iñigo
López
del
Po al
la
dicha
illa
de
Aleg ía
=E
yo
el
dicho
Ped o
de
Gama a
esc iuano
a io
publico
de
la
Reyna
e
el
Rey
su
hijo
nues os
Seño es
y
en
la
su
Co e
®
odos
los
sus
Reynos
e
seño íos
que
p esen e
uy
a
odo
lo
susodicho
en
no
^
^"los
dichos
es igos
e
a
uego
e
pedimien o
del
dicho
Rod igo
de
Mendoza
- íze
es e
mi
acos umb ado
sygno
ques
a
al
en
es imonio
de
e dad=Ped o
de
Gama a.
Muy
impo íaníe
es
la
^In o mación
de
cie os
epa os
y
labo es
que
son
menes e
en
la
o aleza
de
^gl'^gy^Con ado es
Mayo es
de
la
ca ólica
Reyna
mi
Seño a
e
míos.
Sabed
elacion
que
Rod igo
de
Mendoza,
Aicayde
de
la
o aleza
de
Aleg ía
me
''"^^que
la
dicha
o aleza
enia
necesidad
de
algunos
epa os,
yo
mande
a
^'^H
'eo
de
L ixan,
con ino
de
mi
casa
que
uese
a
lsy a
la
dicha
o aleza,
el
Ma
io
y
hiiuo
yn o niacion
de
ios
dichos
epa os
que
he an
necesa ios
e
ace
en
ella,
e
po
la
necesidad
al
p esen e
asy
de
se
epa ada,
me
suplico
p obee
luego;
y
po que
ambién
diz
que
ouo
cie a
gen e
a
su
cos a
LAS
FORTALEZAS
DEL
REINO
EN
LOS
SIGLOS
XV
Y
XVI
171
pa a
en
la
dicha
o aleza
pa a
gua da
della
al
iempo
qnel
Conde
de
Salua ie a
y
o os
que
la
que ían
oma
como
pa escia
po
yn o macion
que
dello
iene,
me
suplico
ye
lo
mandásemos
lib a .
Po
ende
yo
os
mando
que
en
qnan o
a
los
dichos
epa os
de
la
dicha
o aleza,
eays
la
dicha
yn o macion
que
sob e
ello
huno
el
dicho
Rod igo
de
Luxan
y
los
epa os
necesa ios
que
no
se
pueden
escusa
que
po
ella
pa escíe e
que
son
menes e
de
se
ace
en
la
dicha
o aleza,
le
lib eys
e
p o eays
pa a
ello
lo
que
ue e
menes e
en
las
en as
des e
p esen e
año
y
en
quan o
a
lo
que
gas o
con
la
dicha
gen e
que
en
la
dicha
o aleza
ono
en
el
iempo
de
los
dichos
leuan amien os
lo
p oueays
como
con
jus icia
deua
yo,
e
non
agades
ende
al.
Fecha
en
la
^Ibdad
de
Vi o ia
a
eyn e
de
Hene o
de
mili
e
quinien os
e
eyn e
e
dos
años.=Ca denal
To osa=EI
Almi an e
Condes abIe=
Po
mandado
de
sus
Mages ades,
los
Goue nado es
en
su
nomb e=Ped o
de
CeaQola.
En
la
o aleza
de
la
illa
de
Aleg ía
de
Alaba
a
beyn e
días
del
mes
de
Se ienb e
de
mili
e
quinien os
e
eyn e
e
dos
años
an e
Rod igo
de
Luxan
Veedo
de
sus
Mages ades
po
na
comisyon
de
su
Magos ad
en
p esencia
de
mi
Juan
Ruiz
de
Aleg ía
esc iuano
de
sus
Mages ades
e
es igos
de
ju o
esc ip os
pa escio
p esen e
Rod igo
de
Mendoza
Alcayde
de
la
o aleza
de
la
dicha
illa
de
Aleg ía
e
equi io
al
dicho
Rod igo
"de
Luxan
con
la
dicha
cédula
de
comisyon
de'^
su
Mages ad
que
la
conpliese
segund
que
en
ella
se
con iene.
El
dicho
Rod igo
de
Luxan
la
omo
e
obedeció
con
el
aca amien o
que
deuia,
e
en
quan o
al
conplimien o
della,
ques aua
p es o
de
e
la
dicha
o aleza
y
edi icios
necesa ios
y
las
o as
cosas
que
po
la
dicha
cédula
su
Mages ad
le
manda
que
ea,
pa a
le
ace
elacion.
c,
pa a
en
conplimien o
della.
llamo
a
Saúl
Juan
de
Gaui ia
maes o
de
ca pin e ía
e
a
Juan
üelguea
asymismo
maes o
de
can e ía
e
enidos
an el
ecibio
ju amen o
nL^np ^ p hn
o ma.
e
SO
ca go
del
ju amen o
les
mando
que
decla asen
Tn ZZTn
necesa ios
pa a
ace
las
ob as
que
el
les
mos o
en
la
dicha
)
que
ido
que
he an
necesa ios
pa a
ace
las
ob as
que
he an
necesa ias
e
que
po
nan
cos a
los
dichos
pe echos
poco
mas
o
menos;
e
asymismo
que
maes os
e
o iciales
se án
necesa ios
pa a
hace
la
dicha
ob a
e
que
pod ían
cos a
e
decla a on
lo
siguien e:
P ime amen e
la
pue a
p incipal
de
la
dicha
o aleza
es
de
aya
y
mala
y
laca
y
es a
pod ida.
Es
necesa io
ace
o a;
decla a on
que
pod ía
cos a
de
oble
gua necida
o
co ie a
de
ie o
segund
que
(
con inie e
pa a
aquel
luga
as a
en
con ia
de
es
mili
ma a edís.
/
En
lo
al o
del
omenaje
es a
odo
el
ejado
pod ida
la
made a
e
^
ea
e
a
cos ado
pa a
cae .
Es
necesa io
pa a
hace se
el
ejado
eyn a
/
e
ocho
pies
de
a
n
es ado
e
de
a
dos
es ados
e
de
a
es,
que
pod an
í
i
U
dcccc
cos a
no
con
o o
a
eal
y
medio
cada
no
que
mon an
mili
e
no ecien os
ma a edís.
J
Son
menes e
mas
de
se en a
^apa as
que
llaman
ga exas
que
alen)
comunmen e
a
n
ducado
cada
na
que
se
mon an
ece
mili
ma a edís.)
Es
menes e
mas
qua ocien os
e
se en a
b íos
de
a
dos
es ados
J
que
suelen
cos a
cada
no
a
eyn e
e
qua o
ma a edís,
que
mon an
[
ix
U
dccc
nue e
mili
e
ochocien os
ma a edís.
)
Es
menes e
mas
quinien os
es ados
de
ipia
de
oble
que
suele)
cos a
a
qua o
ma a edís
cada
es ado
que
mon an
dos
mili
ma a edís,)
"

^72
ALCOCER
Es
menes e
pa a
la
dicha
ob a
cien o
e
cinq'iien a
e
ia
lib as
de
cla os
de
p omicones
e
qua o
mili
e
cien o
ipias
que
cos a an
los
i
U
dc
nos
y
los
¿ os
mili
e
seyscien os
ma a edís.
Es
menes e
mas
es
ca e as
de
a
es
es ados
pa a
lo
baxo
j
ques an
queb ados
e
acon ados
que
pod ían
cos a
a
ocho
eales
no
•
U
occc
que
mon an
a
ochocien os
ma a edís.
;
Es
menes e
mas
eyn e
igones
ques an
queb ados
sob e
las
i
ca e as
que
han
de
se
de
a
dos
es ados
que
pod ían
cos a
a
eal
U
dcc
cada
no
que
mon an
se ecien os.
;
Es
menes e
mas
cinquen a
e
qua o
b a^cales
pa a
lo
al o
del
omenaje
e
pa a
ea i ma
los
suelos
baxos
en
los
pos es
e
pa edes/
que
pod an
cos a
a
doce
ma a edís
cada
no,
que
mon an
seyscien os
(
e
cinquen a
ma a edís.
)
Es
menes e
sob e
la
eja
que
ay
sob e
los
ejados
o as
cinco
mili
ejas
po que
las
que
es án
en
el
ejado.no
pueden
ap o echa
syno
'
m
U.
muy
poca
po
ques a
apeda ada
que
pod ía
cos a
es
mil
ma a edís.
^
Es
menes e
na
ma oma
con
su
o no
e
apa ejo
pa a
subi
los
]
pes echos
de
ca pen e ia
e
can e ia
que
pod a
cos a
es
mili
e
.
iii
U
d
quinien os
ma a edís.
^
Dizen
que
son
necesa ios
pa a
desa ma
la
ob a
de
ca pen e ia
e
a endola
a ma
e
ase
ecien os
ca pen e os,
los
cien o
que
sean
i
Maes os
que
cos a an
cada
no
a
dos
eales
cada
día
e
los
dosyen os
/
i
U.
o iciales
que
cos a an
cada
no
a
eal
y
medio
que
se
mon an
diez
e
sye e
mili
ma a edís.
J
'
|
Pa a
la
ob a
de
can e ia
y
albañe ia
que
es
necesa ia
pa a
que
sob e
que
a i me
el
ejado
e
pa a
lo
que
al a
ques a
po
acaba
en
la
ba e a,
dize
e
decla a
el
dicho
Juan
Delguea
can e o,
que
es
necesa io
lo
siguien e;
Pa a
el
omenaje
qua ocien as
ca e adas
de
pied a
que
pa a
la
que
al a
po
acaba
en
la
ba e a,
o as
cien
ca e adas
que
son
po
(
n
'
*
odas
quinien as
e
que
cos a a
cada
na
pues a
al
pie
de
la
o aleza
a
(
'X
U
d
lis.
)
diez
e
nue e
ma a edís,
que
mon an
nue e
mili
e
quinien os
ma a edís.
Es
menes e
pa a
lo
al o
del
omenaje
pa a
p e il
y
ce amien os
pa a
quel
ejado
se
a i me
y
es e
odo
como
con iene
e
puedan
es a
j
los
que
elasen
honze
mili
lad illos
que
pod an
cos a
cada
milla ;
iUdc
pues os
en
la
o aleza
a
seyscien os
ma a edís
que
mon an
seys
mili
y
seys
cien os
ma a edís.
/
Son
menes e
pa a
la
labo
de
la
can e a
e
lad illo
mil
anegas
de
]
caí
que
cos a a
quinze
ma a edís
cada
anega
que
mon an
quinze
mil
;
x
U.
ma a edís.
)
Es
menes e
pa a
mezcla
con
la
dicha
cal
dos
mil!
anegas
del
a ena
que
pod an
cos a
dos
ma a edís
cada
anega
que
mon an
qua o
un
U.
mili
ma a edís.
i
Es
menes e
pa a
he adas
y
capachos
e
o as
cosas
a
se igio^
^
de
lalbañe ia
mil
ma a edís.
)
Son
menes e
qua eiiía
anegas
de
yheso
pa a
hace
n
ce amien o
del
omenaje
en
lo
al o
de
la
o e
pa a
do
puedan
do my
y
ecoge se
*)os
que
ela en
el
iempo
que
no
es u ie en
elando.
Pod á
cos a
cada
(
anega
eyn e
ma a edís
que
mon an
ochocien os
ma a edís.
]
♦
bu
'
»
"
LAS
FORTALEZAS
DEL
REINO
EN
LOS
SIGLOS
XV
Y
XVI
173
Dizeii
que
es
menes e
pa a
hace
la
dicha
ob a
de
can e ía
e
albañe ía
escyen os
y
cinquen a
o iciales,
los
docien os
que
sean
j
maes os
e
cos a a
cada
no
a
dos
eaíes
cada
dia
y
los
cien os
e
..
cinquen a
o iciales
que
cos a a
cada
no
a
eal
y
medio
cada
dia,
qiie(
mon an
odos
los
dichos
Maes os
e
o iciales
eyníe
e
n
mili
e
docien-]
os
e
cinquen a
ma a edís.
j
Asy
que
mon an
los
ma a edís
que
los
dichos
Maes os
dizen
que
son
necesa ios
pa a
hace
las
ob as
que
en
es e
pliego
an
decla adas
/
,,
pa a
cada
na
dellas
las
con ias
ques
en
el
dicho,
e
mon a
odo
lo
que
i
dicho
es
cien o
e
quinze
mili
e
docien os
ma a edís.
'
Lo
qual
ju a on
que
a
su
pa esce
pueden
cos a
los
dichos
pe echos
y
o iciales
poco
mas
o
menos
y
el
dicho
Rod igo
de
Mendoza
Alcayde,
pidió
al
dicho
Rod igo
de
Luxan
Veedo ,
de
la
dicha
o aleza
que
se
lo
diese
i mado
de
su
nomb e
e
seygnado
de
mi
el
dicho
esc iuano,
pa a
lo
p esen a
an e
los
Seño es
del
Consejo
de
la
gue a
de
su
Sac a
Mages ad
pa a
que
lo
p obean
como
su
Mages ad
uese
se uido.
El
dicho
Rod igo
de
Luxan
ge
la
dio
e
i mo
de
su
nomb e.
Tes igos
que
ue on
p esen es
Juan
Dezque ecocha
e
Ped o
de
Mad id
e
Juan
de
Acuña
c iados
del
dicho
Rod igo
de
Luxan=Rod igo
de
Luxan=Eyo
el
dicho
Juan
Ruyz
de
Aleg ía
esc iuano
publico
sob e
dicho
p esen e
uy
a
odo
lo
que
dicho
es
en
no
con
los
dichos
es igos
segund
que
an e
mi
paso,
'po
ende
ize
aqui
es e
mió
sygno
ques
a
al
en
es imonio
de
e dad.=Juan
Ruyz
esc iuano
publico.
Po
allecimien o
de
Diego
de
Zamudio,
Alcaide
de
es a
o aleza
de
Aleg ía,
ué
nomb ado
po
Sus
Mag.**
don
Ca los
y
doña
Juana,
Ma lín
de
Salinas,
asignándole
los
mismos
50.000
ma a edís
de
sala io
que
enían
dis u ando
sus
an eceso es.
Fué
enca gado
Sancho
B a o
de
Lagunas
de
oma
al
nue o
Alcaide
el
plei o
homenaje
debido
a
Sus
Mag.^
Dada
en
Fo no ao
a
XVII
días
del
mes
de
Mayo^
de
1556
años.
La
en ega
se
e i icó
el
8
de
Julio
siguien e,
según
se
comp ueba
po
el
siguien e
es imonio:
En
la
illa
de
Aleg ía
de
Alaba
ques
en
la
p obincia
de
la
cibdad
de
Vi o ia
y
e man
ades
de
Alaba
e
jun o
a
la
pue a
p incipal
de
la
o aleza
de
la
dicha
illa
a
ocio
días
del
mes
de
Jullio,
año
del
Seño
de
mil)
e
quinien os
e
eyn a
y
seys
años,
es ando
ende
p esen e
Rod igo
de
Mendoqa
Alcayde
de
la
dicha
o aleza
y
en
p esencia
y
po
es imonio
de
mi
And és
de
Onda
esc iuano
e
no a io
publico
de
sus
Mages ades
e
del
nume o
de
la
dicha
cibdad
de
Vi o ia
e
de
los
es igos
de
yuso
esc ip os,
pá eselo
ende
p esen e
Diego
Ruyz
de
Qamyz.
me cade
e
ecino
de
la
dicha
cibdad
de
Vi o ia
en
nonb e
e
como
p ocu ado
que
mos o
se
del
seño
Ma ín
de
Salinas
Cama e o
del
Rey
de
Romanos
e
su
Embaxado
en
Co e
Qesa ea
como
pa esce
de
n
pode
sygnado
que
an e
mi
el
dicho
esc iuano
mos o;
e
mos o
e
lee
hizo
a
mi
el
dicho
esc iuano
na
ca a
de
me ced
de
sus
Mages ades
i mada
de
su
Real
nomb e
e
e endada
de
F ancisco
de
los
Co os
Comendado
Mayo
de
León
e
su
Sec e a io,
e
sellada
a
las
espaldas
con
el
sello
de
las
a mas
eaíes
e
pasada
po
los
seño es
de
su
al o
Consejo,
e
jun o
con
ella
n
omenaje
e
ee
quel
174
ALCOCER
dicho
Seño
Enbaxado
hizo
a
Sancho
B a o
de
Lagunas,
Caballe o
de
la
ho den
de
Alcán a a,
jun amen e
con
el
dicho
pode
sygnado
de
esc iuano
publico
seguiid
po
odo
ello
pa escia
e
pa ece
cuyo
eno
no
en
pos
de
o o
es
como
se
sigue:
Aquí
en a
la
ca a:
En
la
illa
del
Bu go
de
San
Dionis
que
es
en
Lonba dia
es ando
en
ella
el
Enpe ado
Rey
nues o
Seño
y
su
exe ci o
a
diez
e
ocho
días
del
mes
de
Mayo,
año
del
nascimien o
de
nues o
saluado
Jesuc is o
de
mili
e
quinien os
e
eyn a
y
seys
años,
en
p esencia
de
mi
Ped o
de
Ve ga a
esc iuano
e
no a io
publico
en
odos
los
Reynos
e
Se lo ios
de
Cas illa
po
su
Mages ad
del
Enpe ado
Rey
nues o
Seño
e
de
los
es igos
de
yuso
esc ip os,
Sancho
B auo
de
Lagunas
ca alle o
de
la
ho den
de
Alcán a a
y
Veedo
gene al
del
exe ci o
de
su
Mages ad,
omo
plei o
y
omenaje
al
Seño
Ma in
de
Salinas
Cama e o
del
Rey
de
Romanos
y
su
Enbaxado
en
Co e
Qesa ea
en
la
mane a
siguien e:
pues as
sus
manos
en
las
del
dicho
Sancho
B auo
dezyendo
asy,
que
azeys
pley o
omenaje
na
y
dos
y
es
ezes,
na
y
dos
y
es
ezes,
na
y
dos
y
es
ezes,
al
modo
y
mane a
de
España,
como
onb e
hijodalgo
de
gua da
la
o aleza
de
la
illa
de
Aleg ía
en
es a
ca a
con enida
a
la
Mages ad
Qesa ea
del
Enpe ado
Rey
nues o
Seño ,
e
de
no
acudi
con
ella
a
ninguna
o a
pe sona
syno
a
su
Mages ad
o
a
quien
su
pode
ouie e;
y
el
dicho
Ma in
de
Salinas
lo
p ome ió
asy
haziendo
el
pley o
omenaje
en
la
mane a
dicha.
Tes igos
que
ue on
p esen es
a
odo
lo
a iba
dicho
Diego
de
Lequey io
con ino
de
la
Casa
de
su
Mages ad
y
Lo enzo
de
Qama a
y
Ped o
de
Ca adiano,
c iados
del
dicho
Seño
Enbaxado
Ma in
de
Salinas.
E
yo
Ped o
de
Vega
esc iuano
de
sus
Mages ades
e
su
no a io
publico
en
la
su
Co e
y
en
odos
los
sus
Reynos
e
Seño íos
p esen e
uy
en
na
con
los
dichos
es igos
a
odo
lo
que
dicho
es
e
doy
ee
que
conosco
a
los
dichos
Enbaxado
Ma in
de
Salinas
e
Sancho
B auo,
en
ee
de
lo
qual
ize
aqui
es e
myo
sygno
ques
a
al
en
es imonio
de
e dad.=Ped o
de
Vega.
Asen óse
es a
ca a
de
sus
Mages ades
des a
o a
pa e
esc ipia,
en
los
sus
lib os
de
las
enencias
que
ienen
los
sus
Con ado es
Mayo es
pa a
que
lo
en
ella
con enido
aya
e e o.
Diego
Lopes
=Lope
de
Ribe a.
Sepan
quan os
es a
ca a
de
pode
ie en
como
yo
Ma in
de
Salinas,
Cama e o
y
del
Consejo
del
Rey
de
Romanos
y
su
Enbaxado
a
ce ca
del
Enpe ado
Rey
nues o
Seño ,
o o go
y
conosco
po
es a
p esen e
ca a
que
po
quan o
la
Mages
ad
del
Enpe ado
me
a
echo
me ced
de
la
enencia
de
la
o aleza
de
la
illa
de
Aleg ia
ques
en
la
p obincia
de
Alaba
pa a
que
como
Alcayde
de
su
Mages ad
ya
enga
la
gua da
y
enencia
de
la
dicha
o aza,
segund
se
con iene
en
la
p ouisyon
Real
que
pa a
ello
su
Mages ad
me
mando
da ,
a
que
me
e ie o;
e
po
quan o
yo
es oy
a sen e
de
los
Reynos
de
Cas illa
en
es a
Co e
y
exe ci o
de
su
Mages ad
y
no
puedo
y
a
oma
la
posesyon
de
la
dicha
enencia,
digo
que
po
es a
dicha
ca a,
que
doy
e
o o go
odo
mi
pode
conplido
y
bas an e
segund
que
lo
yo
he
engo
e
mas
conplidamen e
lo
puedo
ede oda
y
o o ga
de
de echo
a
os
Diego
Ruyz
de
Qamiz
e
a
os
el
Licenciado
Juan
de
Qamiz
mis
p imos,
ezinos
de
de
la
cibdad
de
Vi o ia,
a sen es
bien
ansy
como
si
uesedes
p esen es,
e
a
cada
no
e
qualquie
de
os
po
sy
in
solidum,
especialmen e
pa a
que
po
mi
y
en
mi
LAS
FORTALEZAS
DEL
REINO
EN
LOS
SIGLOS
XV
V
XVI
175
nonb e
y
po
mi
mismo,
podays
oma
la
posesyon
de
la
dicha
o aleza
de
la
illa
de
Aleg ía,
segund
que
en
al
caso
se
equie e
po
i ud
de
la
dicha
p o lsyon
de
su
Mages ad,
an e
esc iuano,
segund
que
so
e
cos unb e
de
lo
haze
en
semejan es
enencias,
e
pa a
que
sob e
ello
liagays
odos
los
a os
e
diligencias
que
yo
mismo
ba ia
e
haze
pod ía
p esen e
seyeudo,
e
después
de
ansy
omada
y
ap endida
la
dicha
posesyon,
podays
pedi
po
es imonio
y
pa a
que
de
ues a
mano
y
en
mi
nonb e
podays
pone
en
la
dicha
o aleza,
n
enien e
y
la
gen e
que
os
pa ecie e
que
se
acos unb a
ene
pa a
la
gua dia
della,
y
da
el
sala io
y
en e enymien o
que
os
pa eciese
a
la
semejan e
pe sona
o
pe sonas.
Eansymismo
pa a
que
po
mi
y
en
mi
nonb e
podays
pedi
y
demanda
y
cob a
la
qui ación
y
sala io
que
su
Mages ad
es
se nido
de
manda
da
pa a
el
en e enymien o
y
gua dia
de
la
dicha
o aleza
y
haze
pa a
la
dicha
cob an9a
odos
los
ab os
y
diligencias
que
menes e
sean,
ansy
an e
los
Con ado es
Mayo es
de
su
Mages ad,
como
an e
o as
qualesquie
pe sonas
que
en
ello
de an
en ende
y
saca
la
lib anza
o
lib anzas
que
menes e
sean,
y
pa a
que
en
mi
nonb e
y
en
ues o
luga
podays
sos i uy
y
oma
y
ecibi
la
posesyon
de
la
dicha
o aleza
y
haze
odas
las
o as
diligencias
a iba
dichas,
n
p ocu ado ,
dos
o
mas.
los
que
menes e
sean,
y
los
eboca
e
qui a
cada
y
quando
a
oso os
y
a
qualquie
de
os
bien
is o
os
ue e,
ca
po
la
p esen e
os
elieuo
a
os
los
dichos
mis
p ocu ado es
e
a
cada
no
e
qualquie
de
os,
e
a
ues o
sos i u o
o
sos i u os
de
oda
ca ga
de
sa isdación,
canción
e
iad i ia
so
aquella
clausula
del
de echo
ques
dicha
en
la in
judicium
sis i
judica um
solui,
con
odas
sus
clausulas
acosíunb adas
y
quando
conplido
y
bas an e
pode
como
yo
he
engo
pa a
odo
lo
que
dicho
es,
e
pa a
cada
na
cosa
e
pa e
dello,
o o
al
y
an
conplido
y
hese
mismo
doy
y
o o go
a
os
y
a
os
los
dichos
Diego
Ruyz
de
Gainiz
y
Licenciado
Juan
de
Gamiz
y
a
ues os
sos i u o
o
sos i u os
e
a
cada
no
e
qualquie
de
os
con
odas
sus
yncidencias
y
dependencias,
me gencias,
anexidades
y
conexidades,
con
lib e
o
gene al
adminis ación
lo
qual
odo
que
dicho
es,
me
obligo
de
a e
y
ab e
po
i me,
a o
e
g a o,
es able
e
alede o,
pa a
ago a
epa a
syenp e
jamas,
e
no
y e
ni
e ne
con a
ello
ni
con a
cosa
alguna
ni
pa e
dello,
so
obligación
esp esa
que
pa a
ello
hago
de
mi
mismo,
e
a
odos
mis
bienes
asy
muebles
como
ayzes,
á idos
e
po
a e ,
en
es imonio
de
lo
qual
o o gue
es a
ca a
de
pode
an el
no a io
e
es igos
de
yuso
esc ip os,
que
ue
echa
e
o o gada
en
el
luga
de
Fe nobo
ques
en
Lonba dia,
/V
^
dicho
luga
el
Enpe ado
Rey
nues o
Seño
e
su
exe ci o
a
diez
e
ocho
días
del
mes
de
Mayo,
año
del
nascimien o
de
nues o
Seño
Jesuc is o
de
®
Q^'i'Gn os
y
eyn a
y
seys
años.
Tes igos
que
ue on
p esen es
a
odo
lo
que
dicho
es
llamados
y
pa a
ello
ogados,
Sancho
B auo
de
Lagunas,
Caballe o
de
la
bo den
de
Alcán a a
Veedo
gene al
del
exe ci o
de
su
Mages ad
e
Diego
de
Leque io,
con ino
de
la
casa
de
su
Mages ad,
Lo enqo
de
Gama a,
c iado
del
dicho
Enbaxado
Ma in
de
Salinas=:Ma in
de
Salinas=E
yo
Ped o
de
Ve ga a
esc iuano
de
sus
Mages ades
en
la
su
Co e
y
en
odos
los
sus
Reynos
e
Seño íos,
p esen e
ue
en
no
con
los
dichos
es igos
al
o o gamien o
des a
dicha
ca a
de
pode
e
doy
ee
que
no
conosco
al
dicho
Ma in
de
Salinas
e
el
mismo
o o gan e,
en
ee
de
lo
qual
i
a
qui
es e
mÍo
sygno
ques
a
al
en
es imonio
de
e dad=
Ped o
de
Ve ga a.
Ansy
mos adas
e
leydas
po
mi
el
dicho
esc iuano
an el
dicho
Rod igo
de
Mendoza
las
dichas
ca a
eal
de
me ced
e
omenaje
e
pode
que
de
a iba
an