DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
PREÁMBULO
En e
las
nume osas
copias
de
la
His o ia
de
Valladolid
esc i a
po
D.
Juan
An olínez
de
Bu gos,
des aca
una
que
se
conse a
en
la
Biblio eca
Nacional
de
Mad id,
signa u a
de
ma-
nusc i os
núme os
19325-26,
que
o ece
la
pa icula idad
de
es a
ilus ada
con
dibujos
. A
ella
hizo
e e encia
nues o
ene ado
maes o
D.
Na ciso
Alonso
Co és
(1),
publicando
cua o
de
sus
láminas
y
mani es ando
su
opinión
de
que
«el
Ayun amien o
o
la
Dipu ación
deblan
publica las
odas».
Po
consiguien e,
si
algún
_
mé i o
hay
en
es e
abajo,
apa e
del
p opio
de
los
dibujos,
si a
pa a
ac ecen a
la
glo ia
de
su
e dade o
inspi ado
y
p omo o .
El
ex o
de
la
His o ia
ecoge
lo
que
deja a
esc i o
An ollnez
de
Bu gos,
que
desen ol ió
la
madu ez
de
su
exis encia
en
el
p ime
e cio,
un
poco
p olongado,
del
siglo
x u.
Pe o
a
es as
no icias,
como
ha
señalado
Alonso
Co és,
deben
ag ega se
las
adicionadas
po
el
copis a
y
los
di e sos
poseedo es
en
el
siglo
x m y XIX.
El
manusc i o
ué
p opiedad
en
un
p incipio
del
pin o
Diego
Pé ez
Ma lnez,
hijo
del
conocido
c onis a
allisole ano
Ven u a
Pé ez.
Señala
Alonso
Co és
a
es e
Diego
Pé ez
Ma i-
nez,
nacido
en
1750,
como
au o
de
las
nume osas
ilus aciones
que
iene
el
manusc i o.
Algunos
dibujos
con ienen
la
echa
de
1756
en
que
ue an
ejecu ados,
pe o
las
no icias
alcanzan
en
ealidad
has a
el
año
1774
ap oximadamen e.
Con iene
el
manusc i o
.
una
no able
can idad
de
dibujos
de
edi icios
allisole anos
y
de
mo i os
de
o a
lndole,
como
escudos,
soldados,
e c.
La
colección
no
es
comple a,
ya
que
quedll on
po
(1)
Miscelánea
allisole ana. II.
La
«His o ia
de
Valladolid•
en
un
cu io$o
manusc i o.
Bole ín
de
la
Academia
de
Bellas
A es
de
Valladolid,
núme o
15, 1936,
página
3.
24
JUAN
JOS~
MART N
OONZÁLEZ
hace
dibujos
de
bas an es
monumen os.
Pe o
ya
se
comp ende
que
habiendo
desapa ecido
con
el
iempo
muchos
de
aquellos
·
monumen os,
los
dibujos
que
de
ellos
se
engan
son
de
un
alo
inap eciable.
El
alo
de
es os
dibujos
es,
po
o a
pa e,
desigual.
En
mon1en os
el
dibujan e
se
ha
dejado
lle a
po
la
an asia;
o as
eces
ha
p ocedido
de
memo ia,
con
la
consiguien e
calda
en
e o es
de
p opo ción
y
de alle;
no
al an
ampoco
ocasiones
que
nos
e elan
has a
un
in an ilismo
en
el
au o ,
sob e
odo
al
dibuja
igu as
humanAs
y
animales,
aunque
ello
puede
se
a i-
buido
a
ci cuns ancial
desgana;
y
sin
emba go
o os
muchos
dibujos
ac edi an
do es
señaladas
de
dibujan e
y
de
pacien e
y
cuidada
elabo ación.
Es o
indica
que
debe
p ocede se
con
cuidado
al
es udia
ales
dibujos,
cuya
pin o esca
silue a
( ijémonos
en
la
simpá ica
cigüeña,
asidua
acompañan e
de
o es
y
cúspides)
nos
ecue da
el
pasado
glo ioso
de
es a
ciudad.
Los
dibujos
es án
ealizados
a
pluma,
con
asgos
cla os
y
p ecisos,
y
el
somb eado,
a
la
aguada.
P edomina
el
dibujo
a-
zado
a
linea.
Se
debe
ello
sob e
odo
a
que
la
mayo ía
de
los
monumen os
dibujados
ue on
e igidos
en
el
úl imo
e cio
del
siglo
XVI o
en
el
siglo
XVII,
época
de
g an
clasicismo
pa a
la
a qui ec u a
allisole ana
.
Aun
habida
cuen a
de
los
edi icios
no
dibujados,
si e
es e
nue o
da o
pa a
comp oba
la
escasez
de
monumen os
pla e escos
en
Valladolid.
Y
no
debemos
deci
o o
an o
de
los
medie ales,
pues
bas an es
edi icios
de
aquellos
iempos
su ie on
comple a
e o ma
en
los
mode nos.
El
ex a-
o dina io
lo ecimien o
monacal
de
la
edad
ba oca,
de e minó
un
desa ollo
esplendo oso
de
la
a qui ec u a
allisole ana
.
Ya
dijimos
que
no
.
odos
los
dibujos
poseen
in e és.
De
los
e e en es
a
edi icios
conse ados,
sólo
nos
ocupa emos
de
los
que
hayan
expe imen ado
cambios
impo an es
en
s~
es uc u a;
o
si
son
és os
de
escasa
conside ación,
me amen e
ha emos
alusión
a
ellos.
Los
dibujos
de
monumen os
desapa ecidos
cons-
i uyen
elemen os
de
g an
alo
pa a
comple a
el
es udio
de
la
a qui ec u a
allisole ana
.
Po
es os
úl imos,
po
an o,
inicia e-
mos
el
p esen e
abajo,
siguiendo
un
o den
al abé ico
y
un
sis ema
.de
ca álogo,
que
es
a
lo
más
que
puede
aspi a
es a
modes a
apo ación
nues a.
Apa e
de
la
bibliog a ia
especial,
ci ada
en
e.l
l~ga
co es
-
pondien e,
hemos
u ilizado
undamen almen e
·
!ªs
s1gu1en es
ob as
de
ca ác e
gene al:
La
His o ia
de
Valladolid,
de
An olinez
de
DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
25
Bu gos;
La
His o ia
de
la
muy
noble
g
muy
leal
ciudad
de
Valladolid
,
de
Ma ías
Sang ado
y
Vi o es
;
Valladolid
.
Sus
ecue dos
lJ
sus
g andezas,
de
González
Ga cía-Valladolid;
Las
calles
de
Valladolid,
de
Agapi o
y
R illa;
No icias
de
los
a qui-
ec os
lJ
a qui ec u a
de
España,
de
Llaguno
y
Ami ola;
Viage
de
España,
de
An onio
Ponz;
Es udios
his ó ico-a ís icos,
de
Ma í
y
Monsó;
Documen os
pa a
el
es udio
del
a e
en
Cas illa,
de
Ga cla
Chico.
Aunque
no
como
bibliog a ía,
hemos
de
con-
signa
en e
es os
ú iles
ma e iales
los
planos
de
Valladolid
de
1738
y
1788;
el
p ime o
median
e
la
an
se icial
copia
ealizada
po
Agapi o
y
Re illa,
conse ada
como
su
o iginal
en
el
Ayun-
amien o
de
Valladolid.
El
plano
de
1788,
como
se
sabe,
com-
p ende
solamen e
la
zona
del
Campo
G ande
y
se
conse a
en
el
Museo
A queológico
de
Valladolid
.
Los
DIBUJOS
La
An igua.
De
aquella
iglesia
undada
en
el
úl imo
~e cio
del
siglo
XI
po
los
Condes
D.
Ped o
Ansú ez
y
D.ª
Elo,
nada
queda
en
la
ac ualidad.
El
edi icio
conse ado
iene,
como
se
sabe
(1),
una
pa e
ománica
pos e io
a
1150
y
o a
pa e
gó ica
.
Pe o
aquí
sólo
impo a
conside a
los
elemen-
os
añadidos,
al
como
nos
los
o ece
el
pin o esco
dibujo
de
la
His o ia
de
Valladolid,
de
An olinez
(Fig
.
1),
lus
cuales
desapa-
ecie on,
ace adamen e,
en
las
e o mas
lle adas
a
cabo
no
hace
mucho.
El
dibujo
es á
omado
desde
la
pa e
me idional,
que
es
donde
igu aban
los
añadidos
an e io men e
.
En e
és os
hay
que
con a
una
po ada
del
siglo
x n
que
se
ab la
a
la
capilla
absidal
del
lado
de
la
epís ola.
La
ac ual
po ada
gó ica
de
la
iglesia
es aba
cubie a
an es
po
un
pó ico
enacen is a,
en e
con a-
ue es
,
o mado
po
es
a cadas
con
apeo
en
columnas
oscanas;
sob e
es e
pó ico
habla
una
gale ía
de
igual
es ilo.
Po
encima
del
an epecho
gó ico
de
cuad i olias
sob esalia
la
espadaña
ba-
oca,
ya
de uída
.
Fue a
del
ecin o
de
la
iglesia
se
encon aba
el
cemen e io,
(1)
La
iglesia
ománico-gó ica
de
San a
Ma ia
La
An igua,
po
M.
A.
Ga cía
Guinea
y F.
Wa enbe g.
B.
S.
E. A. A. XIII. 147-72. ·
26
JUAN
JOSÉ
MART N
GONZÁLEZ
donde
e an
en e ados
los
pob es
de
la
pa oquia.
Pa a
no
obs,
aculiza
la
is a
de
la
iglesia,
el
dibujan e
ha
colocado
apa en e,
men e
el
cemen e io
de ás
del
ábside,
en
un
luga
que
e a
an es,
como
aho a,
es echa
calle;
pe o
su
e dade o
emplazamien o
es aba
en
la
amplia
explanada
que
hay
an e
la
iglesia
,
según
puede
e se
en
el
plano
de
Valladolid
de
Ven u a
Seco,
más
esc upuloso
en
opog a ía.
El
cemen e io
es aba
ci cundado
con
apia
de
can e ía,
co onada
po
balaus ada
de
hie o
y
pedes ales
ema ados
en
bolas.
Den o
se
encon aba
la
c uz,
que
suponemos
sea
la
que
aho a
se
encuen a
en e
a
la
po ada
de
la
iglesia.
A co
del
Campo
o
de
San iago.
Es e
monumen o
es u o
si uado
a
la
e minación
de
la
calle
de
San iago,
en
la
con luencia
con
la
de
Ma ia
de
Molina.
G.
Ga cia,Valladolid,
que
nos
o ece
un
g abado
del
a co,
a i ma
que
ué
cons uído
en
1626
po
F ancisco
de
P a es,
maes o
mayo
de
las
Casas
Reales
de
Valladolid,
pe o
no
se
ha
encon,
ado
documen o
que
p uebe
al
cosa.
Se ía
a
la
mane a
de
a co
iun al,
muy
ap opiado
pa a
los
solemnes
ecibimien os.
Se
ceñía
o almen e
a
la
calle,
de
mane a
que
e a
obligado
el
paso
bajo
él.
No
obs an e,
pa a
las
necesidades
mode nas,
al
monu,
men o
deco a i o
cons i uía
un
es o bo,
lo
cual
ué
causa
de
que
en
1863
se
le
de iba a.
Apa e
de
las
pue as
monumen ales
de
la
ciudad,
no
al ó
en
Valladolid
el
a co
commemo a i o
o
iun al,
que
no
enia
como
aquellas
un
ca ác e
iscal,
sino
que
cons i uía
un
elemen o
de
es é ica
u bana,
asun o
de
los
a cos
de
la
an igüedad
omana.
Po
eso,
aunque
le an ado
en
el
siglo
x u,
no
deja
de
se
una
consecuencia
del
mo imien o
enacen is a
del
siglo
p eceden e.
Pe o
no
se
a aba
de
un
a co
po á il
y
escenog á ico,
como
aquellos
que
en
di e en es
ocasiones
se
e igie on
en
Valladolid
pa a
acogida
de
sus
mona cas,
sino
de
una
cons ucción
ija
y
es able
,
ealizada
sin
duda
con
pied a
y
lad illo,
pe o
e ocada
y
pin ada.
En
el
dibujo
se
nos
o ece
un
monumen o
p opo cionado
y
sólido,
o mado
po
un
solo
ano,
de
medio
pun o.
Los
pilas o,
nes
se
componian
de
basamen o
y
dos
cue pos,
con
ado no
a qui ec ónico
de
pilas as
ehundidas,
cuyos
bajos
es aban
ecubie os
de
deco ación
plás ica.
El
á ico
enia
la
disposición
DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
27
que
p esen an
los
emplos
o
los
e ablos
d~
aquella
época,
no
la
de
los
a cos
omanos
.
También
son
elemen os
p opios
del
siglo
x n
la
balaus ada,
las
pi ámides
acabadas
en
bolas
y
los
ale ones.
La
po adi a
se
ilus aba
con
una
imagen
de
San
Miguel
po
el
lado
que
daba
al
Campo,
y
con
o a
de
la
Vi gen
po
la
pa e
de
la
calle
de
San iago.
Igualmen e
igu aban
en
el
á ico
escudos
con
las
a mas
eales
y
de
Valladolid.
San
Beni o
el
Viejo.
Las
desdichadas
es au aciones
que
ha
su ido
la
achada
de
es e
emplo,
hacen
que
el
dibujo
de
la
His o ia
de
An olínez
(Fig.
2)
enga
g an
in e és.
La
po ada
enía
a co
de
medio
pun o,
ado nado
en
su
ex adós
con
case ones
lisos.
Sob e
ella
había
un
nicho
con eniendo
la
imagen
de
San
Beni o,
odeando
a
odo
ello
un
enma camien o
ba oco
de
líneas
queb an adas,
placas
eco adas,
bolas,
e c.
No
al aban
en
es a
achada
los
espacios
ecuad ados
que
se
o maban
al
en ec uza se
impos as
y
cadenas
lisas.
Po
documen ación
publicada
po
Ga cía
Chico
(A qui ec os,
87),
sabemos
que
en
1583
se
enca gaba
de
edi ica
nue amen e
la
iglesia
Juan
de
Maza edonda,
pe o
hay
que
a ibui
a
la
época
del
pa ona o
del
Conde
de
Gondoma
el
impulso
cons uc i o
.
p incipal,
a
comienzos
del
siglo
x n;
no
obs an e.
los
ado nos
queb an ados
son
pos e io es
.
San
Bias.
El
an iguo
Hospi al
y
Colegio
de
la
Mise ico dia,
<Wnde
ecibían
ins ucción
y
asis encia
los
niños
necesi ados,
u o
pa a
sus
se icios
eligiosos
la
iglesia
de
San
Bias.
Se
conse a
de
ella
(en
la
calle
de
San
Blas)
el
cue po
de
la
iglesia,
pe o
no
la
achada.
E a
és a,
lo
mismo
que
lo
demás
de
la
iglesia,
ba oca
<Fig 5).
Se
o maba
de
dos
cue pos,
el
p incipal
compues o
de
cua o
pilas as
oscanas
ehundidas
y
de
ano
de
ma co
queb an ado.
Sob e
es e
ano
apa ece
un
ó alo
sos enido
po
ángeles,
en
el
cual
se
e
una
mano
con
es
lechas,
s mbolo
de
la
Vi gen
de
la
Mise ico dia,
imagen
que
ocupa
la
ho nacina
del
segundo
o den.
A
los
lados
de
la
po ada
de
es e
segund~
o den
igu an
escudos
del
Reino,
y
den o
del
on ón
cu o,
un
elie e
del
Todopode oso.

28
JUAN
JOse
MARTIN
GONZÁLEZ
Capuchinos.
Según
An olínez
de
Bu gos
.
los
Capuchinos
se
es ablecie on
en
Valladolid
el
año
1631,
ijando
p ime amen e
su
asien o
en
una
hue a
ue a
del
Campo
.
Luego
edi ica on
su
casa
jun o
al
Con en o
de
la
Lau a
.
A i ma
An olinez
que
las
ob as
du a on
de
1637
a 1641.
El
emplo
e a
de
educidas
dimensiones,
como
odos
los
de
la
O den
(Fig
. 4).
E a
edi icio
de
escaso
alo
a ís ico,
según
mues a
el
dibujo.
F anqueadas
las
pue as,
se
ing esaba
en
un
pin o esco
ja dín
,
iéndose
as
las
a
.
pias
las
aguzadas
pun as
de
los
cip eses
y
el
modes o
con en o
con
su
iglesia.
Ca men
Calzado.
Re ie e
An olinez
que
en
1551
inie on
a
Valladolid
a
es ablece se
los
ca meli as
calzados,
y
ya
al
año
siguien e
comenza on
a
cons ui
su
mo-
des o
con en o
jun o
a
la
Pue a
del
Ca men.
Sin
emba go
la
áb ica,
al
como
se
conse aba
has a
su
de ibo,
da aba
de
comienzos
del
siglo
x n.
El
edi ició
su ió,
como
an os
o os,
las
consecuen<:ias
de
la
in asión
ancesa
y
de
la
exclaus ación
.
Después
ué
habili ado
pa a
hospi al
mili a ,
has a
que
ué
demolido
en
echa
oda ía
ecien e,
no
obs an e
su
pe ec a
conse ación,
pa a
cons ui
en
su
sola
el
nue o
hospi al
del
Ejé ci o.
G .
Ga c a-Valladolíd
pudo
da nos
una
desc ipción
del
edi i-
cio,
pues
se
encon aba
oda ía
en
pie
a
comienzos
de
es e
siglo.
Es aba
cons uido
de
lad illo.
El
in e io
espondía
al
plan
he e-
iano
an
conocido
en
Valladolid
:
c uz
la ina
con
capillas
(cinco
en
es e
caso)
si uadas
a
lo
la go
de
la
na e
mayo .
La
iglesia,
según
An olinez,
e a
de
lo
más
lucido
y
magni ico
que
enla
Valladolid,
esul ando
su
in e io
sumamen e
iluminado.
El
dibujo
nos
da
idea
de
cómo
e a
la
achada
'(Fíg.
8)
.
Se
componía
de
dos
cue pos
de
pilas as
oscanas
(o den
que
dominaba
en
odo
el
Con en o),
con
espacios
ecuad ados
en
ehundido.
El
cue po
bajo
enia
la
misma
disposición
b aman esca
de
amo
í mico
de
a co
de
iun o
que
ha
no ado
Chueca
Goi ia
en
la
achada
de
la
Ca ed al
de
Valladolid
(1). Y
como
en
ella.
el
ano
de
ing eso,
adin elado,
se
cobija
bajo
la
g an
a cada
.
En
el
llll'
pano
que
as
se
o ma
había
una
imagen
(de
la
Vi gen
del
Ca men
(1)
La
Ca ed al
de
Valladolid,
Mad id,
19 7.
DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
29
según
G.
Ga cía-Valladolid,
pe o
i econocible
en
el
dibujo),
lanqueada
po
dos
iángulos
cu os
con exos.
El
segundo
cue po
p esen a
en
su
amo
cen al
la
g an
en ana
del
co o,
con
su
c is ale a
.
En
el
ímpano
se
ab ía
un
g an
óculo
,
asoman-
do
en
el
ema e
bolas
sob e
pedes alas
.
Es a
misma
deco ación
de
ecuad os
planos,
óculos
y
bolas,
puede
e se
en
las
alas
de
la
achada,
e minadas
en
espadañas.
A i ma
G.
Ga cía-Valladolid
que
el
edi icio
se
a ibuía
a
F a~cisco
de
P a es,
hacia
1626
..
Po
su
pa e,
Sang ado
e ie e
que
e a
a ibuído
a
Diego
de
P a es.
Desconocemos
si
es as
a ibuciones
se
basaban
en
alguna
e e encia
his ó ica
.
Po
nues-
a
pa e
hemos
de
obse a
que
la
acha la
de
es e
edi icio
o ece
una
g an
semejanza
con
la
de
la
iglesia
del
Con en o
allisole ano
de
San
Agus ín,
ob a
de
Diego
de
P a es
.
Ca men
Descalzo.
Del
iejo
con en o
allisole ano
an
sólo
se
conse a
hoy
la
iglesia.
Después
de
la
exclaus ación
la
casa
con en ual
ué
de ibada,
siendo
más
a de
la
hue a
dedicada
a
cemen e io
y
la
iglesia
a
e mi a
y
capilla
del
mismo.
El
dibujo
de
la
Hís o1'ia
de
An olínez
nos
p esen a
la
achada
del
Ca men
Descalzo
an es
de
se
eno ada
(Fig
. 7).
Es á
cons-
uida
de
lad illo,
con
po ada
y
e ue zos
de
can e ía
.
La
po ada
es
adin elada,
cub iéndose
con
dosel
sos enido
po
episas
de
lineas
ec as.
Encima
iene
un
nicho
ampa ado
po
pilas as
oscanas,
que
se
lanquean
po
pi ámides
.
Den o
del
nicho
hay
una
p eciosa
imagen
de
la
Vi gen
del
Ca m
.
en
,
esculpida
en
pied a,
que
lle a
en
la
peana
la
echa
de
1676,
que
an o
puede
e e i se
al
a io
solamen e
en
que
se
hizo
la
imagen,
como
al
de
e o ma
de
oda
la
achada.
En
el
hueco
que
deja
el
on ón
pa ido
se
alojaba
un
escudo
del
Ca men
,
aho a
cambiado.
A
los
lados
de
la
po ada,
los
escudos
del
pa ono
del
emplo
, y
encima,
la
en ana
del
co o.
Te minase
la
achada
en
on ón,
pe o ado
su
ímpano
con
óculo.
Las
alas
p esen an
óculos
y
ale as
.
En
el
lado
de
la
epís ola
exis ía
una
o e-espada ia,
que
desapa eció
desg aciadamen e
en
la
e o ma
de
1888.
En
es a
iglesia
u o
su
capilla
sepulc al
el
S .
D.
An onio
de
Ca~po edondo
y
Río,
caballe o
del
hábi o
de
San iago,
la
cual
es aba
acondicionada
pa a
al
uso
el
a io
1623,
según
documen o
30
JUAN
JOSÉ
MARTIN GONZÁLEZ
de
Ga cía
Chico
.
Es
posible
que
es e
caballe o
oma a
más
adelan e
el
pa ona o
de
la
capilla
mayo
y
de
oda
la
iglesia;
en
aquella
igu an
unos
escudos
semejan es
a
los
de
la
achada.
Es
p obable
que
asi
ue a,
pues
el
segundo
cua el
del
escudo
p e,
sen a
aguas,
s mbolo
pa lan e
del
apellido
Río.
Como
po
o a
pa e
D.
An onio
de
Campo edondo
e a
caballe o
de
San iago
desde
1631 (1),
la
e o ma
de
la
achada
u o
que
se
acome ida
después
de
es a
echa,
ya
que
los
escudos
p esen an
la
c uz
de
San iago.
También
cabe
pensa
que
el
pa ona o
ue a
omado
po
los
suceso es
en
el
mayo azgo
.
Ca nice ías.
Las
ya
amosas
Ca nice ías
allisole anas
es
u
1,
a
on
des uídas
en
un
incendio
de
1587
.
Las
nue as,
igualmen e
amosas,
ue on
cons uidas
seguidamen e
po
Diego
de
P a es
y
Ped o
de
Mazuecos,
con
el
aseso amien o
de
Juan
de
He e a
(2).
P ác icamen e
es aban
acabadas
en
1596
.
Radicaban
en
lo
que
es
hoy
-
Plaza
de
Onésimo
Redondo,
sob e
una
ama
del
Esgue a,
cuyas
aguas
pasaban
debajo
del
edi icio
,
po
las
dos
amplias
a cadas
que
mues a
el
dibujo
(Fig. 6). El
paso
del
io
e a
muy
necesa io
pa a
la
debida
limpieza
y
a as e
de
p oduc os
de
deshecho
.
Toda
la
pa e
in e io
e a
de
can e ía,
lo
mismo
que
la
po ada,
que
p esen a
la
disposición
almohadillada
en
la
o ma
que
se
usa
en
Valladolid
en
la
segunda
mi ad
<lel
siglo
XVI.
Los
dos
pisos
al os
es aban
cons uídos
de
lad illo
y
o ecen
nume osas
en anas
con
·
ejas
de
made a
.
Clé igos
Meno es
:
Desde
un
p incipio
(año
1603)
se
ins aló
es e
con en o
de
N.ª
S.ª
de
la
Enca nación
de
Clé igos
Meno es,
en
la
calle
de
Ped o
Ba uecos.
hoy
F ay
Luis
de
León,
en
las
p oximidades
donde
se
encuen a
al
p esen e
el
Colegio
Hispano
.
La
iglesia
ué
p oyec ada
po
Ped o
de
Mazuecos,
según
sabemos
po
una
·
decla ación
de
28
de
ab il
de
1606
(3);
pe o
sin
duda
la
ob a
no
se
hizo.
pues
a
28
de
junio
de
1623
los
maes os
de
can e ía
Ba olomé
del
Cas illo
y
Ped o
(1)
Dicciona io
he áldico
i
genealógico
de
apellidos
españoles
!:1
ame-
icanos,
po
Albe o
y
A u o
Ga cía
Ca a a,
XX,
55.
(2)
Las
calles
de
Valladolid,
de
Agapl o
y
Re illa,
pág
. 318.
(3)
Ga cía
Chico:
A qui ec os,
39.
DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
31
de
Ganda illas
se
comp ome ían
a
edi ica
Ja
iglesia,
según
las
condiciones
y
medidas
dadas
po
F ancisco
de
P a es
(1).
A i ma
An olínez
que
la
iglesia
se
acabó
en
1690,
si
bien
Ponz
dice
que
es aba
sin
conclui .
Toda ía
en
1900
exis ían
es os
de
la
iglesia.
El
edi icio
,
según
el
dibujo,
e a
de
sencillas
líneas
(Fig
. 9).
La
po ada,
con
su
iple
moldu ación
een an e,
se
cub e
con
dosel
de
piedn1
. A
los
lados,
simples
pilas as
y
espacios
ec an,
guia es,
ealzados
y
ehundidos.
Dada
la
simplicidad
de
las
líneas,
la
achada
debió
de
se
cons uída
en
el
p ime
e cio
del
siglo
x 11,
pues
al an
las
o eje as
y
lineas
queb adas
que
son
ecuen es
a anzado
el
siglo.
Sin
duda
ep esen a
el
plan
de
F ancisco
de
P a es
.
La
Concepción.
Exis e
aún
es e
monas e io
edi icado
en
la
época
inal
del
gó ico,
pe o
la
po ada
del
edi icio
se
conse a
de
mane a
dis in a,
azón
del
in e és
que
posee
el
dibujo
(Fig.
11).
El
a co
de
medio
pun o
se
halla
ina,
men e
moldu ado
con
columnillas
y
baque ones
gó icos.
Encima
iene
un
al iz
que
cobija
ho nacina,
de
la
cual
ha
desapa ecido
la
imagen
de
la
Vi gen
que
con enia.
Los
escudos
se
conse an
hoy
muy
mal a ados,
pe o
a o unadamen e
el
dibujo
los
ep oduce
con
exac i ud.
Toda
la
po ada
se
p o egía
bajo
un
pó ico,
ya
d
esa
pa ecido.
El
edi icio
sin
duda
ué
cons uido
en
los
p ime os
años
del
siglo
XVI.
An olínez
de
Bu gos
hace
una
p olija
in o mación
de
la
amilia
undado a.
lníciase
con
D.
Juan
de
Figue oa
y
Doña
Ma ia
de
Toledo,
undado es
del
Con en o.
En e
los
suceso es
de
és os
igu an,
ya
en
el
siglo
x 11,
D .ª
An onia
de
Figue oa
y
Lei a,
casada
con
D.
Sancho
de
To a
y
Sando al.
Sin
emba go
los
escudos
no
acla an
o almen e
la
cues ión.
En
ellos
pueden
econoce se
las
a mas
de
los
To a ,
de
los
Sando al
y
de
los
En iquez,
pe o
al an
las
de
los
Figue oa.
Además
los
escudos
apa ecen
co onados.
Uno
de
ellos
os en a
la
c uz
de
San iago
y
o o
la
que
po
la
o ma
puede
se
de
Cala a a.
Todo
ello
indica
que
el
escudo
se
e ie e
a
indi iduo
de
al a
nobleza,
acaso
de
la
ama
del
Duque
de
Le ma,
en
elación
con
las
amilias
ci adas.
(1)
Ga cía
Chico:
A qui ec os,
157.
"38
JUAN
.
JOS~
MART N
GONZÁLEZ
de
1674
se
lab aba
D.
Amb osio
de
Onis
!'a
bó eda
pa a
su
en ie o
debajo
del
al a
mayo .
En
1882
se
p ocedió
a
demole
el
con en o,
asladándose
la
comunidad
al
nue o
edi icio
jun o
al
Semina io
Concilia ,
donde
con inúan.
G .
Ga cía,Valladolid
a i ma
que
la
iglesia
enía
pequ >ño
amaño,
es ando
o macia
po
una
sola
na e
. A
los
lados
del
p esbi e io
se
encon aban
las
es a uas
o an es
de
los
undado es,
y
debajo
de
ellas
las
insc ipciones,
donde
se
consignaba
la
unda,
ción
del
Con en o
en
1583
y
el
nomb amien o
en
1655
de
pa onos
a
ayo
de
los
dichos
Amb osio
y
Ma ía.
El
plano
de
Valladolid
mues a
la
amplia
achada
de
es e
edi icio
hacia
el
Campo,
cuya
po ada
apa ece
de allada
en
d
.
dibujo
de
la
His o ia
de
An olínez
(Fig.
27).
El
ano
de
ing eso
e a
adin elado,
con
pilas as
oscanas
a
los
lados.
En
la
po adí a
de
encima
se
hallaban
las
imágenes
de
Jesús
y
Ma ia,
y a
los
lados
de
aquélla,
escudos,
que
suponemos
de
los
pa onos
(a
pesa
de
que
los
cua eles
p ime o
y
segundo
son
de-
los
Rome o).
Pa ec
·e
cons ucción
de
los
p ime os
años
dd
siglo
x u.
San
Juan
Bau is a.
Iglesia
an iquísima,
pues
cons a
qul·
'n
el
siglo
XII
pe enecia
al
con en o
de
los
Templa ios.
Luego
se
hizo
pa oquia
.
En
el
año
1841
se
asladó
al
con en o
de
monjas
be na das
de
Belén,
que
había
quedado
deshabi ado
con
la
exclaus ación,
siendo
demolido
el
an iguo
edi icio.
Más
adelan e
ué
ambién
de ibado
el
Con en o
de
Belén,
cons uyéndose
la
ac ual
iglesia
de
San
Juan,
que
ocupa
el
mismo
luga
que
la
p imi i a.
En
el
dibujo
se
ap ecia
que
és a
se
hallaba
cons i uida
po
una
áb ica
gó ica,
hecha
de
can e la
Y
mampues o
(Fig
.
17J.
La
o e
e a
sin
duda
lo
más
an iguo
del
emplo.
San os
Má i es.
Los
monjes
de
la
o den
de
San
Basilio
se
ins ala on
p ime amen e
en
1593
en
la
e mi a
de
Nues a
Seño a
de
Guadalupe,
en
el
a abal
·
de
La
O e uela.
Quisie on
más
a de
ace ca se
a
la
ciudad
y
pa a
ello
oma on
casi
po
ue za
la
e mi a
de
los
San os
Má i es
Cosme
y
Damián,
a
24
de
ab il
de
1602
.
Es e
edi icio
es aba
oda ía
a
una
cie a
dis ancia
de
la
capi al,
en
el
camino
hacia
el
Cabildo,

DIBUJOS-DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
39
ibe a
de echa
del
Pisue ga.
En
el
desbo damien o
de
és e
en
16J6
se
hundió
casi
odo
el
edi icio,
que
ué
luego
econs uido,
y
de
es a
nue a
cons ucción
nos
o ece
el
dibujo
su
achada
.
Sang a-
do
a i ma
que
luego,
de
1771 a
1773,
.
se
le an ó
o o
nue o
emplo
,
que
ué
desman elado
du an e
la
in asión
ancesa.
Según
el
dibujo,
la
achada
e a
ex emadamen e
sencílla.
La
pa e
al a,
es
deci ,
el
on ón
y
las
espadañas
,
p esen an
la
moldu ación
y
el
o na o
empleados
en
el
siglo
x n
(Fig.
24).
Me ced
Calzada.
Fundó
es e
con en o
Do ia
Leono ,
esposa
de
Fe nando
1
de
Po ugal
y
mad e
de
Doña
Bea iz,
muje
de
Juan
1
de
Cas illa
.
El
monas e io
ué
eedi icado
o almen e
en
el
siglo
x 11
.
En
1849
se
p ocedió
a
demole
la
iglesia
pa a
ab i
calle
(la
de
la
Me ced)
y
ecien emen e
han
sido
aba idos
los
dos
claus os
que
pe manecian
en
pie
,
de
los
que
úl imamen e
hemos
podido
publica
o og a ias
.
Aho a
damos
a
conoce
la
bella
es ampa
de
su
achada
(Fig.
19)
.
Cons aba
dicha
achada
de
dos
ó denes
de
pilas as
oscanas,
con
los
ado nos
ec angula es
y
de
placa
de
Ja
escuela
pos he-
e iana
.
En
el
cen o
del
p ime
o den
se
hallaba
la
po ada
.
La
pa e
cen al
del
segundo
o den
o ece
la
amplia
en ana
adin e-
lada
que
da
luz
al
co o
.
En
·
as
calles
la e ales
y
den o
de
ho nacinas
se
en
es a uas
de
san os
me ceda
i
os
.
En
la
cúspide
se
ap ecia
dila ado
on ón
y
dos
espadañas.
El
on ón
con iene
a
su
ez
o o
cu o
con
di isiones
muy
al
uso
de
la
escuela
pos he e iana
de
Valladolid.
A
13
de
.
se iemb e
de
1606
pac ó
Ped o
de
Mazuecos
las
con-
diciones
pa a
ealiza
la
achada
de
la
iglesia
(1).
Debió
de
ejecu-
a se
con
algunas
modi icaciones
el
plan
ap obado
.
En
1629,
Ped o
de
la
Vega
se
comp ome ió
a
cons ui
la
po ada
de
la
achada,
que
p ese1~ a
hueco
de
medio
pun o,
dos
columnas
dó ic
.
as
y
el
on ón
con
el
escudo
de
la
Me ced.
En
es a
labo
le
(1)
Ga cla
Chico
:
A qui ec os,
39
.
Que
se
a a
del
mona
s
e io
de
la
Me
ced
Calzada
se
demues a
po que
no
se
Indica
su
si ua
c
ión
ex amu os
,
como
es aba
el
de
la
Me ced
Descalza
.
Además
se
ci a
en
el
documen o
de
e e encia
la
Capilla
de
la
Co adla
de
la
Piedad,
que
según
An ollnei:
es aba
en
la
Iglesia
de
la
Me ~ed
Ci.lzada
,
40
JUAN
JOS~
MART{N
GONZÁLEZ
ayudó
Felipe
de
Ribe a
(1).
An e io men e,
en
1627,
es os
mismos
maes os
hab an
omado
a
hace
la
nue a
escale a
p incipal,
según
planos
de
F ancisco
de
P a es
(2).
Toda
es a
ob a
e a
de
sólida
can e a
.
Canesi
a i ma
que
es a
achada
ué
ehecha
en
1697,
pe o
el
dibujo
no
acusa
adul e ación
del
plan
co es,
pondien e
a
la
p ime a
mi ad
del
siglo
x 11
. .
Me ced
Descalza.
Los
eligiosos
de
es a
o den
se
es abl
eci
e,
on
en
Valladolid
el
año
1603.
Después
de
ocupa
a ios
si ios
inie on
a
cons ui
su
mo ada
en
1610
ue a
del
Puen e
de
los
Cu ido es,
en
las
inme~iaciones
del
luga
hoy
conocido
con
el
nomb e
de
Po illo
de
la
Me ced.
El
año
1812
las
opas
ancesas
des uye on
el
con en o.
An olínez
cali ica
la
iglesia
como
«ele
las
más
bien
acabadas,
más
cu iosas
y
más
pulidas
que
iene
es a
eligión».
Las
líneas
de
la
achada
son
sencillas
y
cla as,
con
a eglo
a
la
simplicidad
que
ca ac e iza
al
siglo
x 11
(Fig.
20).
La
po ada
es
adin elada,
cu,
bie a
con
dosel
de
pied a
sos enido
po
episas
de
pe il
'c o
.
Encima
eposa
o a
po adi a
con
la
imagen
de
la
Vi gen
y el
Niño,
alojándose
>n
el
on ón
o o
el
escudo
me ceda io,
en e
bolas
sob e
pedes ales.
La
achada
pie de
esbel ez
con
la
adición
de
dos
alas
,
sob e
las
cuales
es án
colocadas
las
espadañas.
Los
dis in os
espacios
cuad ados
y
ec angula es
apa ecen
ellenos
con
una
deco ación
plás ica
que
el
dibujo
no
deja
adi ina ,
si
bien
po
Sang ado
sabemos
que
se
o maba
de
bombas,
mo e os
y
o os
ado nos
de
pa ecida
índole.
Es os
elemen os
debie on
de
se
adicionados
a
la
achada
en
la
segunda
mi ad
del
siglo
XVII,
pues
la
aza
gene al
pa ece
de
la
p ime a
mi ad.
Fijándose
en
ales
mo i os.
Ponz
incu ió
en
su
conocido
luga
común
de
ca ac e iza
l~
achada
como
un
abo o
de
la
doc ina
de
Chu igue a.
San
Miguel.
Si uada
en
medio
de
la
ac ual
Plaza
de
San
Miguel
y
si iendo
de
cen o
a
la
p imi i a
pobla,
ción.
Ja
anLigna
iglesia
de
San
Pelayo
e a
de
los
monumen os
más
ep esen a i os
de
Valladolid
en
su
p ime a
época.
Más
a de
(1)
Llaguno:
No icias
de
los
a qui ec os,
111.
191.
(2J
Ga cía
Chico
:
A qui ec os,
156.
DIBUJOS
DE
MONUMl!NTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
41
llamábase
iglesia
de
San
Miguel.
igno ándose
pun ualmen e
cuando
se
e i icó
el
cambio
de
ad 'ocación.
En
1489
se
p odujo
un
incendio
en
la
iglesia,
lo
que
sin
duda
mo i ó
la
econs uc-
ción
,
hecha
bajo
el
pa ocinio
de-1
Doc o
Po illo
y
el
Comend
·
a-
do
Bobadilla
(1)
.
Expulsados
Jos
jesui as
en
el
einado
de
Ca los
111
y
habiendo
quedado
desocupada
la
iglesia
p o esa
de
la
Compa iia,
la
llamada
ele
San
An onio
o
San
Ignacio,
en
1775
asladóse
a
ella
la
de
.
San
Miguel.
Desde
en onces
la
an igua
iglesia
de
los
jesui as
se
llamó
y
llama
de
San
Miguel.
En
su
achada
se
sup imió
el
JHS
que
igu a
en
el
dibujo
de
An ol nez
y
po
la
misma
azón
ué
e i ada
ele
la
ho nacina
de
la
po ada
la
imagen
de
San
Ignacio,
en
luga
de
la
cual
se
puso
la
de
San
Miguel
A cángel,
aída
de
la
p imi
-
i a
iglesia
de
San
Miguel
,
que
ué
demolida
luego
del
aslado.
Igual
p ocedencia
pa ece
ene
el
escudo
de
España
que
hay
bajo
la
imagen
del
A cángel.
El
diseño
de
la
His o ia
de
An ol nez
ep esen a
la
an igua
iglesia
de
San
Miguel
con o me
a
la
eedi icación
du an e
la
ase
pos e a
del
gó ico
(Fig.
26).
E a
oda
ella
de
can e a,
muy
sólida
,
aunque
pequeña
pa a
pa oquia.
Al
ex e io
o ece
a ios
con a~
ue es
y
en anas
ala gadas
.
La
po ada
se
halla
si uada
a
un
cos ado,
el
me idional
sin
duda
.
Jambas,
a cos
y
cai eles
p esen-
an
la
·
e o cida
deco ación
gó ica
lo ida.
En
el
impa
no
y
den o
de
ho nacina
igu aba
una
imagen
de
San
Miguel.
Cubie o
de
a madu a
,
con
la
de echa
blandía
espada
y
con
la
izquie da
sos enla
el
escudo,
ilus ado
con
c uz
lo enzada
de
b azos
iguales.
Es a
imagen,
que
iene
igidez
gó ica,
es
la
que
ué
asladada
a
la
iglesia
de
San
Ignacio,
como
se
ha
dicho.
En
la
pa e
al a
pueden
e se
una
co nisa
de
bolas,
ema
muy
usado
en
el
gó ico
de
Jos
Reyes
Ca ólicos
y
una
c es e ía
de
cuad i olias,
semejan e
a
la
que
se
e
en
la
iglesia
de
la
An igua
y
en
la
achada
·
p imi i a
de
la
Uni e sidad.
San
Nicolás.
La
Pa oquia
de
San
Nicolás
igu a
en e
las
p ime as
undaciones
allisole an
.
as.
En
1591
omó
el
pa ona o
de
la
iglesia
y
del
monas e io
que
con iguo
se
iba
a
unda
Doña
Ma ia
Sanz
de
Salcedo,
muje
que
u~
de
Juan
(l)
J.
AgapUo
y
Rnllla:
Las
calles
de
Valladolid,
pAQ
.
43 .
42
· ·
JUAN
JOSE MART{N
GONZÁLEZ
.
de
la
Moneda,
la
cual
alleció
a 2
de
no iemb e
de
1596,
según
la
lápida
que
se
conse aba
en
la
iglesia
y
que
leyó
G.
Ga
.
cia,
Valladolid.
En
el
año
1585
Juan
de
Na es
y
Ped o
de
Soló zano
di igían
la
cons ucción
de
la
nue a
iglesia,
eniendo
a
su
ca go
en
al
echa
Peci o
de
la
Vega
la
ejecución
de
las
pue as
p inci,
pales.
Has a
1608
no
se
con aba
con
e mina
la
capilla
mayo .
En
1608
y
1609
aún
se
seguia
abajando
en
el
monas e io,
habiendo
ealizado
ob as
en
él
los
maes os
Ped o
Rod íguez
y
An onio
de
A a
(Ma í,
635).
Te minado
el
con en o
ué
ocupado
po
las
monjas
del
Sac amen o,
o den
de
San
Agus ín,
que
has a
en onces
habían
pe manecido
en
su
edi icio
jun o
a
la
Pue a
del
Campo.
El
monas e io.
que
se
encon aba
a
la
en ada
del
Puen e
a
mano
de echa,
saliendo
de
la
ciudad,
ué
de ibado
hace
algún
iempo.
Pe o
.
ya
an es
la
pa
.
oquia
se
había
asladado
al
ex,con en o
de
la
T inidad
Descé lza,
donde
hoy
con inúa
adi,
cando
la
pa oquia
de
San
Nicolás.
Sin
duda
el
dibujo
nos
p esen a
la
achada
al
como
ue a
p oyec ada
po
Juan
de
Na es
y
Ped o
de
Soló zano
(Fig.
21).
E a
bas an e
es echa
. .La
sille ía
a anzaba
po
los
lados
a
mane a
de
con a ue e
o
de
emplo
«in
an is».
El
ing eso
se
co onaba
con
una
co nisa
a
modo
de
dosel.
sos enida
po
ca elas.
Encima
se
encon aba
el
monumen al
escudo,
que
suponemos
ue a
de
los
pa onos
de
la
iglesia.
Sob e
él
apa ece
la
imagen
de
San
Nicolás,
den o
de
ho nacina.
En
el
piso
al o
se
ab ía
la
en ana
del
co o
y
un
g an
óculo
en
el
on ón
.
Jun o
a
la
·
achada
encon ábase
la
o e,
ampa ada
median e
con a ue es.
P emos a enses.
Los
eligiosos
canónigos
p emos a enses
se
es ablecie on
en
Valladolid
en
1628
y
se
ins
.
ala on
en
la
q11le
de
Te esa
Gil
el
año
·1632.
Según
Ven u a
Pé ez
la
p ime a
pied a
de
la
nue a
iglesia
ué
colocada
en
1747
y
debía
de
es a
e minada
la
cons ucción
en
1753
.
Con e ida
en
almacén
aún
exis ía
en
1900
es a
iglesia
de
los
«Mos enses>,
de
la
ad ocación
de
San
No be o.
Más
a de
ué
de ibada
y
en
su
sola
se
le an ó
el
edi icio
de
Ja
Escuela
del
Magis e io.
G.
Ga cía,Valladolid
nos
desc ibe
la
achada
diciendo
que
e a
de
o ma
semici cula
y
de
lad illo
1Fig. 28). A
pesa
del
juicio
despec i o
po
el
ba oco
que
demues an
Ponz,
Sang ado
Y
o os
au o es,
la
achada
nos
pa ece
hoy
ponde ada
. y
aliosa
.
DIBUJOS
DE
MONUMENTOS
ANTIGUOS
VALLISOLETANOS
'43
Los
elemen os
empleados
son
odos
ellos
a qui ec ónicos,
mane-
jados
con
más
a án
o nc1me11 al
que
cons uc i o.
Tenía
es
en adas,
la
cen al
en uel a
en
complicado
ma co.
de
líneas
cu as
y
queb an adas
.
La
achada
es aba
sin
conclui ,
como
ya
ad i ió
Ponz.
Es a
iglesia
y
San
Juan
de
Le án
nos
o ecen
los
dos
e_
iempla es
allisole anos
más
dis inguido~
de
achada
mo í-
cla.
oponiéndose
a
la
igidez
y
clasicismo
ele
la
a qui ec u a
alli-
sole ana
del
siglo
x 11.
Po
den o.
según
G .
Ga cía-Valladolid,
ambién
enía
capillas
«de
a co»,
es
deci
de
plan a
cu a,
com-
ple ando
con
ello
su
g acioso
esquema
ba oco
.
La
echa
de
cons ucción
que
señala
Ven u a
Pé ez
es á
en
a monía
con
el
es ilo
de
la
achada.
Puen e
Mayo .
Es
una
de
las
más
an iguas
ob as
de
Valladolid.
Las
ue es
a enidas
del
Pisue ga
mo i a on
nu111e osas
econs ucciones.
En
1584
Juan
de
Na es
ealizaba
impo an e
eedi icación,
que
no
debió
ele
se
la
úl ima,
pues
se
sabe
que
o a
conside able
se
e minaba
en
1727.
En
el
plano
de
Ven u a
Seco
de
1738
apa ece
dibujado
el
conjun o
del
puen e,
con
sus
diez
a cos.
Dibujo
más
comple o,
pe o
sólo
aba cando
la
mi ad
del
puen e,
es
el
de
la
His o ia
d~
An olinez
(Fig.
23).
En
el
ex emo
del
pue::n e
po
la
ma gen
de echa
es aba
la
pue a
monumen al.
Los
a cos
e an
de
medio
pun o,
es ando
e o zados
los
pila es
con
con a ue es.
A
cada
lado
del
puen e
co~ la
un
p e il
de
can e ía,
con
ado no
de
bolas.
Recole os
Agus inos.
P ime amen e
es u ie on
es os
eligio-
sos
descalzos
en
una
casa
ue a
de
la
Pue a
de
la
Pes ilencia,
camino
de
Puen edue o.
Pe o
desde
1603
se
ins ala on
de ini i amen e
en
el
si io
en
que
pe manecie on
has a
la
exclaus ación,
es
deci ,
en
la
Ace a
de
Recole os
(la
cual
omó
el
nomb e
del
Con en o),
esquina
a
la
calle
del
Pe ú,
po
la
pa e
de
la
es a ua
de
Colón.
La
achada
ep esen ad
es ilo
que
e a
co ien e
en
Valladolid
en
lá
p ime a
mi ad
del
siglo
.
x n
(Fig.
29).
Es aba
cons uida
de
lad illo.
G andes
pilas as
oscanas
daban
p onunciado
impulso
e ical
a
la
achada.
De
las
es
pue as
sólo
se
mues a
abie a
en
el
dibujo
la
p incipal,
en
cuyo
ímpano
se
eía
el
emblema
de

44
JUAN
JOS~
MAlnlN
OONZÁLBZ
la
O den:
·
dos
ángeles
sos eniendo
un
co azón
a a esado
po
una
lecha.
En
la
ho nacina
se
ap ecia
la
igu a
de
un
san o,
sin
duda
el
que
enia
la
ad ocación
en
el
emplo.
En
lo
demás
pueden
ad e i se
los
conocidos
elemen os
de
la
escuela
pos he e iana:
ecuad os,
pedes ales
con
bolas.
óculos,
iángulos
cu os.
e c.
El
conjun o
se
des aca
como
ep esen a i o
del
p ime
es ilo
de
placas,
de
poco
elie e.
T inidad
Calzada.
En
1417
undó
es e
con en o
D.
Diego
López
de
Zúñ.iga,
hijo
de
Diego
O iz
de
Zúñiga.
El
con en o
quedó
bajo
el
pa ona o
de
los
Duques
de
Béja ,
como
descendien es
del
undado .
An olinez
iene
elogios
pa a
el
edi icio,
al
que
conside a
enl e
los
an iguos
de
Valladolid
.
La
iglesia
cons aba
-
según
él-
de
es
na es,
con
capillas
de
g an
amañ.o,
de
mane a
que
«cada
una
pudie a
se i
de
iglesia:..
J!n
el
siglo
x n
debie on
ele
ealiza se
impo an es
eedi icaciones,
pues
es
el
pe il
a qui ec ónico
,
de
es e
siglo
el
que
p edomina
en
el
dibujo
del
con en o
que
se
e
en
el
plano
de
Ven u a
Seco.
Tal
cabe
ap eda lo
ambién
en
la
aza
pa a
la
edi icación
de
un
lienzo
del
claus o
y
una
o e,
que
acompañ.a
a
las
condiciones
que
i ma
en
1624
Juan
del
Valle
.(1).
Du an e
la
in asión
ancesa
el
con en o
su ió
se iamen e;
la
exclaus ación
hizo
el
es o,
de
o ma
que
mediado
el
siglo
XIX
an
sólo
quedaban
del
g an
edi icio
las
uinas
de
un
pó ico
gó ico.
Ocupaba
es e
monas e io
amplio
sola ,
en
pa e
del
cual
se
encuen a
hoy
el
Tea o
Lope
de
Vega.
Acaso
la
achada
del
pó ico
gó ico
aludido
sea
la
ep esen-
ada
en
la
lámina
de
la
His o ia
de
An olinez
(Fig.
30).
La
po ada,
de
can e la,
p esen aba
baque ones
y
a qui ol a,
subiendo
po
los
lados
dos
inas
agujas.
Sob e
el
a co,
un
medallón
con
la
Vi gen
y
el
Ni o.
En
la
cúspide,
dos
san os
ini a ios
de
hinojos
, y
más
a iba
una
ep esen ación
de
la
libe ación
de
cau i os.
Uni e sidad.
De
sob a
es
conocida
la
his o ia
de
la
Uni e si-
dad
allisole ana.
Du an e
oda
la
baja
Edad
Media
uncionó
en
la
Colegia a
o
Iglesia
Mayo
de
Valladolid
.
Pe o
a
mediados
del
siglo
x
se
impuso
la
sepa ación
y
uncionó
(1)
Oa da
Chico:
A qui ec o3,
235.
b1s Jjos
DE
MONUMENTOS ANTIGUOS VALLISOLETANOS
4S
independien e.
Pa ece
se
que
el
Almi an e
de
Cas illa
cedió
a
los
Es udios
de
la
Villa
unas
casas
con
su
capilla
que
enía
dicho
seño
en
la
calle
de
la
Lib e ía.
Alli
se
hicie on
ob as
de
aconcli,
cionamien o.
Bendíjose
la
capilla
en
1517,
pe o
ya
de
mucho
an es
se
enia
abajando
en
es e
edi icio.
Agapi o
y
Re illa
(1)
c ee
que
la
achada
del
edi icio
se
lab ó
en e
1479 y
1492.
Se
basa
en
que
en
ella
igu an
los
escudos
con
las
a mas
de
A agón
y
Sicilia,
e i o ios
he edados
po
D.
Fe nando
en
1479;
y
en
que
al a
la
g anada
en
el
escudo
de
Cas illa,
la
cual
se
os en a
no malmen e
en
las
enseñas
eales
desde
1492.
La
achada
a
que
se
hace
alusión
daba
a
la
calle
de
Lib e ías.
A
aíz
de
las
e o mas
lle adas
a
cabo
a
comienzos
del
siglo
x m,
aquella
achada
quedó
ocul a,
al
paso
que
se
hacia
la
g an
achada
ba oca
que
da
a
la
Plaza
de
la
Uni e sidad.
Con
g an
oposición
de
los
claus ales,
del
público
y
de
la
p ensa,
en
1909
ué
de i,
bado
el
iejo
edi icio
de
la
Uni e sidad,
del
que
solamen e
ué
espe ada
la
achada
ba oca.
Lo
demás
pe eció,
pa a
cede
si io
al
nue o
y
mode no
edi icio
(2).
Como
se
ha
indicado
la
achada
p imi i a
e a
gó ica
(Fig. 31).
El
ue o
uni e si a io
simbólicamen e
se
hacia
os ensible
po
medio
de
columnas
unidas
con
cadenas.
El
ano
de
acceso
se
pe ila
con
a co
ca panel
y
columnillas
en
las
jambas.
La
en ada
quedaba
en uel a
po
a co
oji al
apoyado
élmbién
en
columnillas1
o o
más
ex e io
se
apoyaba
solamen e
en
ménsulas.
En
el
ímpano
igu aba
un
al iz
queb an ado,
con eniendo
los
escudos
de
Clemen e
VI
(el
que
decla ó
pon i i.cia
a
la
Uni e sidad
de
Valladolid)
y
de
los
einos
españoles.
Sob e
la
po ada
babia
un
escudo
co onado
de
España,
añadido
a
la
achada.
Co onábase
la
achada
con
c es e ía,
o mada
po
p e il
de
cuad i olias
y
po
pináculos
con
deco ación
de
g anadas
(3).
La
pue a
deja
·
e
el
pa io
gó ico,
con empo áneo
de
la
achada
y
ambién
desa,
pa ecido.
(1)
El
edi icio
an iguo
de
la
Uni e sidad
de
Valladolid.
Bol.
S.
C.
E.
núme os
89
y
siga.
(2)
León
Co al:
El
de ibo
de
la
Uni e sidad
de
Valladolid
en
1909,
Valladolid,
1918.
Recopilación
de
a ículos
an e io men e
publlcados
en
la
p ensa
po
el
exp esado
au o .
(3)
Se ía
po
an o
semejan e
es e
ema e
a
la
c es e ía
hecha
po
Juan
de
A andla
en
el
pa io
del
Colegio
de
San
G ego lo.
de
Valladolld
. La
g anada
Indica
que
la
achada
de
la
Uni e sidad
no
pudo
se
e minada
an es
de
H92,
46
:·
JUAN
jos!!
MART N
GONiÁ E
N.ª
S.ª
del
Val.
La
imagen
de
Nues a
Seño a
del
Val
e a
ene ada
en
una
e mi a
si uada
ue a
del
Puen e
·
Mayo
.
Pe o
ya
desde
1547
es aba
consag ada
la
iglesia
de
N . • S .•
del
Val
y
San
Eloy,
co adia
de
pla e os,
según
una
insc ipción
leida
po
An olinez
y
Sang ado .
A
es a
i
glesia
ué
asladada
en
1610
la
imagen
de
N.
ª
S.ª
del
Val
que
es aba
en
la
e mi a
de
ue a
del
Puen e,
la
cual
ué
seguidamen e
de ibada.
Quedó
de
es a
mane a
a
pa i
de
es a
úl ima
echa
la
iglesia
llamada
del
Val,
que
se
encon aba
a
la
e minación
de
la
calle
de
Zapico,
según
se
baja
a
la
de echa.
Exis ia
aún
en
el
siglo
x1x
.
·
Su
achada
e a
de
can e ía
,
con
g an
po ada
de
medio
pun o
en uel a
con
al iz
que
desciende
has a
el
suelo
(Fig.
32).
En
las
enju as
babia
ho nacinas
,
acias
cuando
se
hizo
el
dibujo
; y
en
medio,
un
le e o
que
eco daba
el
pode
sal ado
de
la
Vi gen;
sob e
el
le e o,
un
nicho
,
ambién
a.
cio.
El
segundo
piso
p e
,
sen aba
la
en ana
del
co o
y
pilas as
ehundidas
. A
los
lados
del
on ón
,
espadañas
.
Es a
achada
conse aba
del
.
siglo
x 1
la
po ada
con
su
al iz,
pe o
lo
demás
e a
es au ación
del
siglo
x 11
.
B e es
e e encias
·
a
o os
edi icios.
En
nues o
es udio
sob e
«La
a qui ec u a
domés ica
del
Renacimien o
en
Valla,
dolid»
nos
hemos
ocupado
de
algunos
dibujos
que
se
elacionaban
con
aquella
ma e ia,
como
los
de
Chancille la,
el
Palacio
Real
y
el
que
iene
el
g acioso
pano ama
con
la
Hue a
del
Rey,
donde
se
e
a
un
g upo
de
homb es
en
un
a
ba ca
so eando
a
un
o o,
que
ha
sido
p ecip
i
ado
en
el
ío
po
m·
edio
de
un
oboJ?án,
especie
de
co ida
acuá ica
.
Sob e
el
pó ico
gó ico
de
·
la
achada
de
San
Beni o
el
Real
hubo
o o
cue po
con
espadaña,
le an ado
en
la
época
de
..
cons ucción
del
g an
ciaus o
pos he e iano,
en
el
siglo
x u
Es
ex año
que
en
la
lámina
hecha
po
Pa ce isa
(1)
igu en
dos
cue pos
en
ez
de
uno.
P obablemen e
el
ilus ado
del
manus,
c i o
no
copió
bien.
El
monas e io
de
be na das
de
Belén
es u o
si uado
en
lo
que
es
hoy
Colegio
de
San
José
.
Lo
undó
D.ª
Ma ia
de
Sando al,
ia
de
D .
F ancisco
de
Rojas
y
Sando al,
Duque
de
Le ma
, a
., (1)
Publicada
en
Recue dos
11
belle%as
de
España,
po
Jo
s
~
Ma ía
Quad a(io,
1861 ..
bl8ujos
DE
MONUMENTOS
ANT
IGUOS
VALLISOLETANOS
41
quien
ella
dejó
po
pa ono
.
El
Duque
hi
zo
le an a
a
sus
expen·
sas
la
iglesia,
que
ejecu ó
Juan
de
Na es
bajo
aza
de
F ancisco
de
Mo a
.
La
po ada
de
es a
iglesia,
de
un
dó ico
se e o,
ha
sido
asladada
a
la
iglesia
de
la
Ins i ución
C is o
Rey,
donde
se
conse a
sal o
el
escudo.
El
Hospi al
de
Esgue a
se
encuen a
emplazado
en
el
sola
donde
adicó
el
Palacio
del
Conde
Ansú ez,
del
que
no
exis e
absolu amen e
nada
.
Lo
que
de
an iguo
conse a
el
edi icio
pa ece
emon a se
a
inales
del
siglo
x1 .
Agapí o
y
Re illa
(1)
sospechó
que
la
o ma
ul asemici cula
de
los
a cos
de
111s
en anas
en
su
es ado
ac ual
no
espondia
a
una
adul e ación
ealizada
al
se
es au ado
el
edi icio.
Y
en
e
ec o
,
en
ob as
de
explo ación
de
la
po ada
no ó
la
o ma
de
he adu a
de
su
a co,
hoy
semici cula
.
La
ap
eciación
de
Agapí o
y
Re illa
se
comp ueba
con
el
dibujo
de
la
His o ia
de
An olJnez
.
De
es a
mane a
emos
cómo
esul aba
se
cons ucción
mudéja
.
al
co esponde se
los
a cos
de
he·
adu a
con
el
a esonado
del
zaguán
.
El
dibujo
de
la
achada
de
San
G ego io
ca ece
o almen e
de
in e és
en
lo
e e en e
a
la
ob a
de
pied a;
pe o
en
cambio
nos
hace
sabe
que
u o
dicha
achada
una
ica
pue a,
lab ada
en
made a
c eemos,
con
las
imágenes
seden es
de
Jos
Doc o es
Máximos
(2).
Uno
de
los
acon ecimien os
más
sonados
de
la
His o ia
.
de
Valladolid
en
el
siglo
x 1,
ué
el
au o
de
e
celeb ado
el
21
de
mayo
de
1559
.
En
al
ocasión
ué
quemado
el
céleb e
D .
Cazalla.
La
casa
de
és e
ué
demolida
y
en
cas i~o
ué
semb ado
el
suelo
de
sal
y
colocado
el
siguien e
ó ulo
o «
pad ón»
:
«P esidiendo
la
Iglesia
Romana
Paulo
IV
y
einando
en
España
Felipe
11,
el
San o
O icio
de
la
Inquisición
condenó
a
de oca
y
asola
es a
casa
de
Ped o
de
Cazalla
y
Doña
Leono
de
Vi e o,
su
muje
,
po que
los
he ejes
se
jun aban
a
hace
conciliábulos
con a
nu
es a
san a
e
y
Ca ólica
Iglesia
Romana.
Año
1559,
en
21
de
mayo».
No
ep o
,
<lucimos
el
ó ulo
po que
a is icamen e
ca ece
de
in e és
.
JuAN
Jos~
MART N
GoNzAL
EZ
(1)
La•
calles
de
Valladolid
. .
(l)
C
. J.
AQapl o
y
Re llla
:
EJ
Col
.
gio
de
San
G egono.
B.
S.
C.
F'.
n.
0 109,
pág.
273,
aOo
1912.
2
'
28)
LAMINA
VII.
25
)
Ho~pi a
l
de
Inocen es
.
26)
San
Miguel.
27)
Jesús
y
Ma ia.
28)
P emos a enses.

.
29)
31)
.-----------
-~
-
..
··
····
-·-
··
--
-
,
..
.,
,)
) ,
,;
-.
~.1
1
LAMINA
Vlll.
29)
Recole os
agus inos.
30)
T inidad
Calzada.
31)
Uni e sidad
.
32)
Nues a
Seño a
del
Val.
-