Full de la FME

Desembre de 2003 Facultat de Matemàti q ues i Estadística C. Pau Gar g allo , 5. - 08028 Barcelona Tel. 93 401 72 98 www-fme.u p c.es Núm.27 • Poesia o matemàtiques E l F u l l d e l a F M E Reparada Josep Pla A i, Reparada, que és trista la vida quan es comencen a tenir els cabells blancs i es descobreix que aquestes formes fines seran d'un distret menestral! Tu, Reparada, tens unes aparences p lenes de sec r ets i d'encants, llargues, plenes, vives com les corbes d'un corball. A i, Reparada, si sabessis les combinacions que es podrien fer amb les teves el·lipses concretes i el meu pensament! Si tu i jo, Reparada, poguéssim anar un vespre, carretera avall, et dibuixaria les premisses de la geometria elemental. Tu hi posaries les corbes i jo el càlcul integral i passaríem llargues estones fent equacions de segon grau. Et convenceries, Reparada, que la geometria és important i que, per treure el suc de les coses, s'ha d'haver llargament meditat. El corball és un peix negroide que, sobre el llom esquitxat de blau, hi té la rojor del crepuscle entelat per un gris suau. Però tot això són somnis i quimeres de la cuina de Mon Amador. Tu seràs una excel·lent carnissera i jo un enze sense to ni so. Peró si la menestralia et fatiga algun dia i vols una sensació rutilant, j o vindré a ensenya r -te geometria, mentre el retard no sigui exagerat; p osa la direcció ben exacta, escriu-me una postal! Miquel Martí i Pol Vull compartir el recer dels anys que tinc davant meu amb gent de pau vora del mar p erquè em gronxi tots els somnis i em mantingui sempre el cor viu. Cap vent no estimaré Com el gran vent que m’empeny vers l’horitzó p le de claro r que jo mateix amb esforç traçaré. Centenari del naixement del poeta que dorm “somniant mars en calma/la claror de Sinera”, i fascinats pels “ paradisos matemàtics!”, per la íntima connexió entre totes les formes de coneixement, seguim la tradició de “ compartir amb els poetes” el Full de desembre. I també la postal d’enguany: formes geomètriques elementals, signes i xifres, simbolisme de colors, innocents paraules ... saba de l’esperit creador, de imaginació que infon vida, dels sentiments de renovació a l’inici d’un nou any. Sebastià Xambó degà Infinit David Jou Quan la ment tasta el vertigen j a no vol renuncia r -hi: s'embriaga, esberla el món, p aradisos matemàtics! Ulls febrosos en la fosca: Bruno, Cantor, Leopardi. El vivim, o l'inventem? Un mirall davant d'un altre? Telescopis, teoremes: dansar al fil d'una navalla! A nar sempre més enllà p orta ací una altra vegada? L'infinit és l'últim tren: després d'ell no hi ha tornada. Penya-segat de gel Nadal a la FME Nadalenca escrita pels alumnes de la FME amb motiu del concert de Nadal de 2003. (El) Desembre ja s’està acabant Tots a la biblio a estudiar! Les festes ens passen llegint els llibres i apunts que no s’acaben mai. I així doncs, un altre Nadal… entre optatives i troncals À lgebra lineal o Computacional L’abstracta no l’aprovarem mai! I és aquí on l’any nou celebrem…sempre! Entre torrons de quaternions Escudella d’esferes Còniques de neules i denses funcions com polvorons I ara, els que aquí ens trobem, tots junts! Per no allargar-nos que no cal volem dir-vos ben fort! Cantant i cofois: Tingueu tots un molt bon Nadal. Spelling Lesson Ralph P. Boas Weep for the mathematicians Posterity acclaims: Although we know their theorems We cannot spell their names. Forget the rules you thought you knewHenry Lebesgue has got no Q. Although it almost rhymes with Birkhoff, Two H's grace the name of Kirchhoff. The Schwarz of inequality And lemma too, he has no T. The "distribution" Schwartz, you see is French, and so he has a T. In Turing's name-no German, heAn umlaut we should never see. Hermann Grassmann--please try to Spell both his names with 2 N's, too. If you should ever have a quote A Harvard Peirce, be sure to note He has E before the I; And so does Klein. Rules still apply To Wienner: I precedes E; The same for Riemann, as you see. But Weierstrass, you must agree, Has it both ways, with EIE. Fejéjer, Turán, Cesàro, FréchetLet's make the accents go that way: Don't lose the squiggly little bits: They don't mark stress-they are diacrits. And as for (radon)-Nikodým. Restore the accent, that's my dream. But there is one I leave to you. Whatever you may choose to do: Put letters in or leave them out, Garnish with accents round about, Finish the name with -eff or -off: There is non way to spell Чебышёв. If you would have a friend in me, Spell "Boas" thus, not with a z.