HERÁLDI©A
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
El
Semina io
se
hon a
y
complace
en
publica
el
in e e-
esan e
abajo
del
ilus e
e udi o,
in es igado
del
a e
y
de
la
a queología
cas ellana,
Don
Juan
Agapi o
y
Re illa;
cua illas
pós umas,
e elado as
del
a án
es udioso
del
insigne
pa icio
que
hemos
pe dido
y
en
los
que
una
ez
más,
e is en
i
nos
a isbos
de
in es igación
jun o
a
cla as
y
bien
de inidas
ap e
ciaciones.
El
Semina io
ha
que ido
alo a
es a
pós uma
apo ación
de
nues o
iejo
y
simpá ico
maes o
con
los
g á icos
que
acompañan
a
sus
páginas,
en
endido
homenaje
de
admi a
ción,
espe o
y
ca iño.
El
Di ec o .
Hay
en
las
ciudades
un
de alle
que
mani ies a
muy
pa en e
men e
el
ca ác e
seño ial
que
u ie on
en
an iguos
iempos,
y
e
Tde
e^e io iza
po
signos
especiales
en
las
edi icaciones
_las
amiUas
Unajudas
que
en
épocas
p e é icas
cuyos
signos
son
los
escudos
de
a mas
que
las
achadas
os en an
los
cuales
ienen
a
se
como
las
i
mas
o
a je as
que
al
Pu^blo
o
los
cua
es
ienen
a
anidad
o
asgo
de
sobe bia
o
al
público
os en aban,
no
sóloj^^
supe io idad
de
exp esi a
diénid
,
habi an es
de
la
casa
o
en
algún
aspee
o
menos,
sino
pa a
indica
de
algún
del
je e
de
la
amilia,
Po
ocuoan es
de
la
casa,
ya
que
es a
modo
g á ico
la
esidencia
dominio
de
pad es
a
hijos
y
se
iba
sucediendo
en
la
p opie
¿e
la
es i pe.
Muchas
nie os
en
una
^
^azgos
la
mayo ía,
e an
como
la
de
esas
casas,
cabeza
de
mayo
g
^
ensan-
cuna
p imi i a
de
la
amilia
de
do
al e a
esa
chando,
po
en onques
sucesi o
.
o os
signos
o
especie
de
mues a
o
<< a je a».
co
muchos
años
des-
señales
que
die an
la
del
onco,
con
o as
pe -
pués
habi aban
lo
que
habla
sonas
y
de
o as
^ndes
ans o maciones
que
ha
134
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
higieniza las
algún
an o,
p incipalmen e;
a
pesa
de
que,
pasadas
las
b illan es
épocas,
de
su
g an
apogeo
como
co e
de
las
Españas,
su ió
la
ausencia
de
las
amilias
de
los
g andes
seño es,
de
las
cuales
se
dió
buena
cuen a
en
las
his o ias
locales;
a
pesa
de
lo
mucho
desapa ecido
y
cambiado
al
acomoda lo
a
nue as
necesi
dades
de
la
ida
ciudadana;
a
pesa
del
abandono
e
incu ia
p opios
de
los
que
a
o os
luga es
camina on
pa a
eje ce
sus
ac i idades
co idianas;
y
a
pesa
de
que,
como
ciudad
muy
p og esi a,
consi
de ó
ue a
de
su
cen o
lo
an iguo,
po
e us o,
iejo,
caduco,
e
inú il,
conse a
algo,
aunque
ya
poco,
y
e leja
en
de alles
has a
escondidos,
o,
po
lo
menos,
ue a
de
la
con emplación
o
a ención
del
pueblo,
lo
que
en
pasados
iempos
e a
obje o
de
sus
admi a
ciones
po
los
a ios
aspec os
en
los
que
podía
conside a
las
cosas
que
de
con inuo
eía
y
le
salían
al
paso.
E ec i amen e,
nada
como
las
g andes
casas
o
palacios
de
los
« í ulos»,
según
se
les
decía,
con
sus
as uosas
dependencias
y
sun uosidades
a ís icas
de
que
se
hicie on
lenguas
panegi is as
de
la
ciudad
de
los
siglos
x i
y
x ii,
pa a
e leja
de
mane a
muy
comple a
los
b illan es
ca ac e es
que
la
illa,
p ime o,
y
la
ciudad,
luego,
demos aba
al
mundo
en e o
po
su
alía
en
an as
mani
es aciones
ya
de
cul u a,
ya
de
iqueza,
ya
de
negocios,
ya
de
a e.,.;
pe o
odos
esos
g andes
«bo ones
de
mues a»
han
ido
desapa e
ciendo,
cie amen e,
y
lo
poco
que
en
conjun o
nos
queda,
an
cambiado
es á,
que
pasa
desape cibido
y
da
la
is e
imp esión
de
que
nunca
exis ie a.
Muchísimos
í ulos
de
Cas illa,
muchísimos
g andes
seño es
de
es os
einos
u ie on
sus
casas
en
la
illa
y
ciudad
de
Valladolid,
y
ello
da
de echo
a
supone
que
ue an
de
alguna
impo ancia.
No
ci o,
pa a
demos a lo,
los
magna es
que
elaciona
Pinhei o
da
Veiga
en
la
Fas ígínia
y
que
oma on
pa e
en
ac os
solemnes
de
la
e íme a
es ancia
de
la
Co e
de
Don
Felipe
III
en
nues a
ciudad,
po que
muchos
de
ellos
es a ían
aquí
como
«de
paso»,
po
al
ci cuns ancia
de
la
esidencia
en
ella
del
ey.
Pe o
sí
con iene
eco da
«los
g andes
y
í ulos
que
ienen
casas
en
Valladolid»i
que
cuen a
Don
Juan
An olínez
de
Bu gos
en
su
His o ia
de
Va
lladolid
(págs.
399-341),
de
es a
mane a:
«Las
casas
que
de
seño es
g andes
y
í ulos
pe manecen
(sien
do
muchas
las
que
las
mudanzas
del
iempo
y
acciden es
de
la
humana
condición
han
a uinado
y
consumido)
son
es as.
Las
del
almi an e
de
Cas illa,
cuyas
pa edes,
aun
es ando
ausen e
el
dueño.
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
135
ene a
es a
ciudad,
de
mane a
que
el
día
del
Co pus,
como
sí
en
ellas
es u ie a,
acuden
los
ca os
a
sus
pue as
a
ep esen a
los
au os
con
que
es e
san o
día
se
celeb a.
Tiene
ambién
casa
el
conde
de
Bena en e,
el
duque
de
Peña anda,
el
duque
de
Béja ,
el
ma qués
de
Villa anca,
el
conde
Salinas
y
duque
de
Béja ,
el
ma qués
de
To al
y
duque
de
Medina
de
las
To es
y
p íncipe
de
As iliano,
el
conde
de
Mon e ey,
el
conde
Villa lo ,
ya
conde
de
Alba
de
Lis e,
el
adelan ado
de
Cas illa,
el
conde
de
Buendía,
conde
de
Oso no,
el
ma qués
del
Valle,
el
ma qués
de
Ta a a,
el
ma qués
de
Viana,
el
conde
de
Ribada ia,
el
ma qués
de
F ómis a,
el
ma qués
de
Mon ealeg e,
el
ma qués
de
Aguila uen e,
el
ma qués
de
Cama asa,
conde
de
Gondoma ,
conde
de
G ajal,
conde
de
Mon ijo,
conde
de
Villamo ,
conde
de
la
Oli a,
conde
de
Colme
na
de
O eja,
ma qués
de
Belmon e,
y
las
de
los
seño es
de
la
ie a
de
la
Reina,
ma qués
de
Valpa aíso,
izconde
de
San as
Ma as,
izconde
de
Valo ía,
elación
a
la
que
hay
que
añadi
lo
que
se
ag ega
en
una
de
las
copias
manusc i as
de
la
his o ia,
donde
se
lee
«ma qués
de
Baides,
ma qués
de
Cas o ue e,
conde
deMon al o,
ma qués
de
Be langa,
duque
de
Le ma,
conde
de
Nie a
Don
C is óbal,
de
Bena en e
Bena ides,
condes able
de
Cas illa,
ma qués
de
la
Mo a,
conde
de
Cas illo,
conde
de
Cas o,
conde
de
Buelna,
el
conde
de
Fuensaldaña,
duque
de
Náje a,
las
casas
de
Juan
Idiáguez,
ma qués
de
San
Damián,
duque
de
Ciudad
-Real,
conde
Peña lo ,
conde
de
Salaza ,
ma qués
de
Mi a el,
adelan ado
de
Yuca án
conde
de
Mi anda,
ma qués
de
la
Gua dia,
ma qués
de
Campo eja ,
apellido
de
G anada».
Lis a
que
se
puede
aumen a ,
oda ía,
con
o os
no
ci ados,
o
ci ados
con
o os
í ulos,
ales
como
el
conde
de
Méli o,
duque
de
Pas ana
y
del
In an ado,
duque
de
Plasencia,
ma queses
de
Valdegema,
de
Val-
e de,
de
la
Vega,
de
Adane o,
de
Canillas,
de
Alba
Real,
de
Medina,
de
Polen inos,
de
O gaz,
izconde
de
Valo ía,
de
Villa-
san e,
de
Re illa,
de
los
T ujillos,
de
Canillejas,
de
To e
Blanca,
de
Be mudo,
de
Olias,
condes
de
Oña e,
de
Ribadeo,
de
Cance
lada...
y
alguno
más
que
haya
podido
escapá seme.
Toda
esa
elación
de
í ulos
que
aquí
i ie on
puede
indica
bas an e
del
ca ác e
seño ial
del
Valladolid
de
los
iempos
iejos,
así
como
los
esabios
gó icos
que
se
obse an
en
es os
de
algunas
pue as
de
a co,
como
(además
de
los
que
ci a é
en
las
eseñas
especiales)
los
de
las
casas
de
las
calles
del
León,
n°
8;
de
Leopol
do
Cano,
20:
del
Conde
de
Ribadeo
(Caja
de
Aho os);
de
San
136
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
Blas,
4;
de
la
plazuela
de
San
Miguel,
3;
San a
Cla a,
1;
y
algunos
más
que
aho a
no
ecue do,
y
pa ios
que
aun
se
conse an,
en
pa e
o
en
jun o
(sepa ando
los
de
los
g andes
edi icios
eligiosos
o
p o anos—Dominicas
ancesas,
con en os
de
San a
Isabel
y
San a
Ca alina,
colegios
de
San
G ego io
y
San a
C uz,
e c.—
en e
los
que
pueden
menciona se
los
gó icos
de
las
casas
de
Don
Juan
Mamb illa,
n°
5,
y
plazuela
del
Colegio
de
San a
C uz,
8;
los
del
Renacimien o
de
la
casa
del
licenciado
Bui ón
en
la
calle
de
San
Diego
(hoy
clausu a
del
con en o
de
las
B ígidas),
de
Alonso
Pesque a,
14,
y
Rosa io,
7,
más
del
pe íodo
he e iano
y
aun
ba
oco,
dicen
algo
de
lo
que
ue on
los
que
ab ica on
ales
casas
p incipales;
pe o,
epi o,
odo
ello
es
ya
muy
poco
pa a
mos a
en
una
mínima
pa e
lo
que
ue a
nues o
Valladolid
en
aquellos
legenda ios
días
de
los
Reyes
Ca ólicos,
de
cuyos
iempos
son
los
es os
más
an iguos
de
casas
de
la
ciudad;
de
los
p es igiosos
de
Don
Ca los
I
y
Don
Felipe
11,
en
los
que
Valladolid
e a
el
pun o
a
donde
a luían
odas
las
mi adas
de
los
pueblos
de
la
egión
po
lo
que
a
la
polí ica,
p incipalmen e,
se
e e ía;
de
los
as uosos
de
Don
Felipe
111,
en
los
cuales
Valladolid
a día
en
i
es
as
y
egocijos.
Y
de
un
de alle
de
odo
ese
«poco»
quie o
ecoge
algunos
da os,
po que
se
an
pe diendo
y
desapa ece án
en
absolu o,
sin
deja
huella
y
no
a dando
mucho
iempo,
po
habe
pe dido
la
impo ancia
que
se
le
die a
y
u ie a.
Y
ese
de alle
es
el
ecue do
de
los
«signos
ex e io es
de
las
edi icaciones»
en
elación
con
las
« amilias
linajudas»,
de
los
g andes
seño es
a
que
co espondían,
como
esc ibí
al
p incipio
de
es as
líneas,
de
los
«escudos
de
a
mas»
que
en
las
po adas
o
achadas
de
algunas
casas
se
obse an,
la
«He áldica
en
las
calles
de
Valladolid»,
al
i
n,
como
í ulo
es as
lige ísimas
no as,
esul ado
de
mis
obligados
paseos
po
las
úas
de
la
ciudad,
cuando
mi
o icio
me
obligaba
a
i
ano ando
uinas
y
despe ec os,
po
lo
menos,
que
decían
muy
poco
en
hono
de
la
dignidad
y
o na o
«públicos».
Es
cla o,
que
esos
signos
ex e io es,.esos
blasones
se
allaban,
po
pun o
gene al,
en
lo
más
noble
de
las
achadas
de
las
casas,
es
deci ,
encima
o
a
los
lados
de
las
pue as
p incipales
de
las
casas,
sencillamen e,
sin
o o
ado no,
a
eces;
pe o
a
poco
qne
ue a
la
p osapia
de
la
amilia,
deco aba
algún
an o
dichas
po a
das
y
cobijaba
a co
y
escudos
bajo
un
al iz,
ado nado
en
sus
moR
du as
cónca as
con
de alles
de
l
o a
o namen al,
en
el
siglo
x ,
y
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
137
lisas
las
del
x i,
al iz
que
ué
subs i uido
más
a de
po
columnas
o
pilas as
adosadas,
que
unas
eces
a ancaban,
con
sus
pedes
ales
desde
el
suelo
y
o as
de
mensulillas
le an adas
de
la
asan e
de
la
calle;
en
ocasiones
se
ponían
los
escudos
en
esquinas
o
án
gulos
de
achadas;
y
en
o as
se
colocaban
sob e
las
en anas
dis
pues as
a
eje
de
las
pue as
o
a
los
lados;
algunas,
sin
elación
de
ningún
géne o
con
nada,
en e
dos
huecos
de
balcón
o
en ana.
Es os
escudos
no
lo
dicen
odo;
pe o,
en
muchísimos
casos,
es
lo
único
que
queda,
lo
único
que
se
conse a
como
ecue do
de
iem
pos
elices
y
p óspe os
de
aquellos
que
les
manda on
alla
en
la
du a
pied a,
pa a
su
demos ación
pe pé ua,
sin
con a
que.
en
ocasiones,
se ía
ambién
un
desg aciado
ecue do
de
lo
que' ué
descendiendo
en
dignidad,
po
lo
menos,
pues
ello
equi ale
el
habe
con e ido
en
humildes,
sino
pob ísimas,
i iendas
de
misé imos
menes ales
los
luga es
que
en
lejanos
días
que
ue on
ya,
es u ie on
ado nados
con
las
esplendideces
del
lujo
y
del
bie
nes a
o
de
una
hon osa
comodidad.
Y,
así
y
odo,
el
iempo
se
mos ó
con
al
igo ,
aun
en
esos
escul u ados
blasones,
que
les
mal a ó
despiadadamen e
y
consin ió
que
las
aguas,
los
ien os,
los
hielos
ue an
bo ando
de
las
du as,
pe o
ambién
deleznables
pied as,
pues
odo
es
deleznable
en
el
mundo,
esos
animales
an
ás icos
o
es ilizados,
esos
cascos
y
yelmos,
esas
co onas
y
di isas,
esos
cas illos
y
leones,
esos
o eos
y
le e os
in en ados
po
la
He áldica,
pa a
mani es a
que
as
de
las
pa edes
en
que
se
alla
on,
esidían
el
es o zado
alo
pe sonal,
los
conquis ado es
de
ciudades
y
ie as
enemigas,
la
eligiosidad,
la
sabidu ía,
la
buena
gobe nación,
el
hon ado
abajo,
y
an as
y
an as
cosas
como
quie en
in e p e a
y
signi ica ,
algunas
eces
muy
azonadamen e
y
o as
como
aído
po
los
pelos,
pues
odo
ello,
al
i
n,
es
con
encional,
y
po
ello
y
en
al
sen ido
ha
sido
ole able
aun
lo
más
absu do
o
on o,
no
lo
ingénuo
y
espon áneo.
Pa a
lo
que
ué
Valladolid
en
los
años
de
los
siglos
x i
y
x n,
p incipalmen e,
pocos
blasones
se
pueden
con empla
po
las
calles.
Ya
he
indicado
azones
de
habe se
pe dido
al
seño ial
cos umb e
de
obse a los
en
las
achadas
de
las
casas,
que
pueden
educi se
a
es
aspec os
o
modalidades:
P ime a,
la
de
desapa e
ce
esos
signos
po
la
desapa ición
del
mismo
modo
de
las
áb icas
o
cons ucciones
en
que
se
os en aban,
bien
ue a
po
demolición
olun a ia
que
hicie on
de
los
edi icios
po
des ina
sus
sola es
a
i
nes
incompa ibles
con
aquellos,
ya
po
el
es ado
uinoso
de
las

138
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
casas
o
palacios.
Segunda,
la
de
desapa ece
esos
blasones
po
la
descomposición
de
la
pied a
en
que
ue on
allados,
po
se
hela
diza,
de alle
obse ado
con
ecuencia.
Y
e ce a,
la
de
desapa ece
ealmen e
los
escudos
al
manda
los
p opie a ios
mode nos
de
las
incas
que
los
mos aban,
pica
los
campos
de
aquellos
y
deja los
lisos
po
comple o,
como
si
ue a
un
pad ón
de
ignominia
conse
a
las
i
gu as
he áldicas
de
an e io es
poseedo es
de
aquellas,
siendo
peo ,
en
algunos
casos,
y
es o
es
mucho
más
sensible
y
lamen able,
des ui
las
piezas
que
algo
decían
al
i
n,
y
subs i
ui las
po
las
iniciales
de
los
nomb es
y
apellidos
de
los
ac uales
dueños,
asgo
de
anidad,
po
no
cali ica lo
más
du amen e,
censu able
y
po
cie o
bien
on o;
y
pa a
eso
había
«descon en-
adizos»
que
c i icaban
ace bamen e
la
cos umb e
de
señala
las
casas
de
las
amilias
de
los
que
ue on
«algo»,
cuando
p ecisamen e
e a
la
indicación
de
que
allí
esidían,
y
dicho
de
un
modo
más
o
menos
a ís ico,
cosa
que
con
esas
iniciales
nunca
se
ha
conseguido
ni
consegui á
nada
pa ecido.
Una
ci cuns ancia
muy
de
a ende
se
obse a
en
la
dis ibución
y
localización
de
los
luga es
en
donde
aún
se
conse an
los
escu
dos
en
achadas
de
casas
más
o
menos
nobles,
en
nues a
ciudad.
En
los
siglos
que
se
han
ci ado,
en
los
cuales
se
desa olló
la
cos
umb e
de
p odiga
la
colocación
de
los
blasones
en
las
achadas,
la
ciudad
había
adqui ido
una
ex ensión
inusi ada,
y
pa ecía
na u
al
que
se
ie an,
como
ocu e
en
o as
ciudades,
en
la
do ada
y
monumen al
Salamanca,
po
ejemplo,
epa idos
dichos
escudos
en
una
cie a
uni o midad
po
las
calles
de
la
u be.
Pues
en
Valla-
dolid
se
ap ecia,
po
lo
menos
aho a,
que
en
una
zona
de
ella
menudean
y
se
epi ie on
y
se
acumula on,
po
asi
deci lo,
más
que
en
ningún
o o
pa aje,
y
esa
zona
es á
señalada
po
las
calles
del
Empecinado
y
Padilla
(las
céleb es
«Cua o
calles»).
P ado,
To ecilla,
Democ acia,
Rela o es,
Rosa io,
Conde
de
Ribadeo
(la
del
«Saúco»
del
x
siglo
y
«de
la
Cuad a»
más
pos e io men e),
la
de
San
Diego
(la
p imi i a
del
«Rosa io»).
¿Es
que
aqui,
en
ese
sec o
de
la
ciudad,
habi aban
los
linajudos,
las
amilias
acauda
ladas,
los
magna es,
los
seño es
que
cons i uye on
mayo azgos...?
Yo
c eo
que
po
es a
p óximos
a
la
Real
Chancilla ía
esos
pa ajes,
po
allí
abundaban
los
domicilios
de
los
oido es,
abogados,
p o
cu ado es
y
gen es
de
la
cu ia,
y
como
es os
seño es
e an
muy
celosos
de
sus
p e oga i as
y
de echos,
no
que ían
pe de
en
ningún
momen o
el
del
uso
de
sus
escudos
de
a mas,
y
les
plan i-
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
139
ica on
en
sus
casas,
incluso
pa a
señala las
y
dis ingui
unas
de
o as,
ya
que
en onces
no
había
una
o denada
o ulación
de
calles
y
menos
nume ación
de
casas.
Po
ello
se
obse a
que
incas
de
ela i a
modes ia
os en en
señales
de
He áldica,
pues
cie as
p O'
lesiones
enían,
del
mismo
modo,
un
cie o
ca ác e
de
nobleza
de
que
no
podían
o as
blasona .
Po
lo
demás,
bueno
es
consigna
que
hubo
zonas
a is oc á
icas
en
o os
iempos,
siendo
la
de
más
impo ancia
la
que
cons
i uía
pa e
de
la
pa oquia
de
San
Beni o
el
Viejo,
pues
es aban,
según
An olínez
(pág.
228),
«den o
de
su
é mino
el
palacio
eal
y
muchas
casas
de
seño es
de
í ulo,
como
son
las
del
duque
de
Le ma,
duque
de
Peña anda,
duque
de
Híja ,
conde
de
Salinas,
ma qués
de
Viana,
ma qués
de
To al
y
duque
de
Medina
de
las
To es,
ma qués
de
Mon ealeg e,
conde
de
Gondoma ,
conde
de
O ajal,
ma qués
de
Cama asa,
conde
de
Colmena ,
ma qués
de
Belmon e,
conde
de
Villa lo ,
conde
de
Alba
de
Lis e
y
conde
de
Ri ada ia»
y
casas
que
ue on
de
Juan
de
A ellaneda
y
de
Doña
Ha ía
de
Fonseca,
su
muje .
O a
zona
de
in e és,
en
es e
aspec o
e a
la
pa oquia
del
Sal
ado ,
ya
que
el
mismo
au o
(pág.
246.',
ci a,
esidiendo
en
ella,
las
casas
p incipales
más
an iguas,
cuyos
caballe os
se
eunían
el
día
de
San
Valen ín
de
cada
año
(14
de
Ene o),
pa a
elegi
con
el
pa ono
de
la
undación,
la
hué ana
o
hué anas
que
ecibie an
lo
que
pudie a
dá selas
según
una
memo ia
que
cons i uye on
en
1508
el
comendado
F ancisco
de
San is eban,
eso e o
mayo
de
Cas
illa
de
los
eyes
ca ólicos
(que
es
lo
mismo
que
co eo
mayo )
y
egido
de
Valladolid,
y
Doña
Ma ía
de
To a ,
su
muje ».
«Las
casas
nomb adas
son
las
de
los
Ce das,
las
de
Don
An o
nio
Man ique
de
La a,
las
de
los
Anayas,
las
de
los
Es adas
Man iques,
las
de
los
Lad ones
de
Gue a a,
seño es
de
Pa adilla,
las
de
los
Ri e as,
las
de
los
Ve deso os,
las
de
los
Cala ayud
En-
íquez,
las
de
Don
Ped o
Oso io,
las
de
los
Villas,
las
de
los
F ancos
de
Guzmán
y
izcondes
de
Valo ía,
el
poseedo
de
la
casa
de
las
Aldabas,
que
es
aho a
del
conde
de
la
Oli a,
las
de
los
Villa ancas,
con
o as
muchas
que
se
han
ido
acabando»
y
como
con
es as
líneas
queda
explicado,
aunque
sea
b e e
men e,
el
concep o
gene al
de
los
escudos
de
a mas
que
desde
las
calles
de
la
ciudad
se
pueden
obse a ,
paso
ya
a
elaciona
los
que
se
conse an
y
de
que
he
omado
no a,
eseñándoles
odo
lo
más
ulga men e
que
pueda
pa a
que
sean
comp endidos
po
los
A
w
.?•
140
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
menos
e sados
en
la
«ciencia
he áldica»,
ya
que
es a
iene
sus
eglas
como
sus
complicaciones
y
di icul ades,
ad i iendo
que
en
la
mayo ía
de
los
casos,
po
al a
de
da os
documen ales,
no
he
podido
elaciona
los
escudos
con
las
amilias
que
goza on
el
de echo
de
su
uso,
bien
que
muchas
eces
esos
blasones
públicos
y
aun
p i ados,
e an
mo i o
de
cap icho
amilia ,
el
cual
dio
luga
a
plei os
y
cues iones
po
el
mejo
de echo
a
os en a los,
los
cuales
consumie on
buenos
caudales,
po que
esas
cosas
de
hidalguía
y
nobleza
he edi a ia
degene aban
en
ocasiones
en
e quedad,
siquie
a
po
aquello
de
«se
más
que
ú»
aunque
«no
enga
donde
cae me
mue o».
Pudie an
ag upa se
es os
escudos,
pa a
su
es udio,
de
di e sas
mane as:
eniendo
en
cuen a
las
épocas
en
que
se
hicie on
o
la
b a on;
po
dignidades
o
ca ego ías
que
mos aban
el
es ado
polí ico
o
social
de
los
ep esen ados;
po
el
a e
y
es ilo
en
ellos
mos ado;
y
po
o a
po ción
de
ci cuns ancias
que
pudie an
con
side a se.
Pe o
adop o
un
o den
que
he
aplicado
en
muchos
casos
en
mis
apun es
pa icula es,
y
es
el
de
euni
cosas
pa ecidas
o
que
engan
alguna
conexión
o
que
a añen
al
mismo
i
n,
cuando
de
la
ciudad
se
a a,
es
deci ,
ag upa
los
da os
o
no icias
po
calles,
y
dispone
es as
po
o den
al abé ico.
Aho o
índices,
po
lo
me
nos,
y
es o
ya
es
algo.
Un
mé odo
que
me
he
o mado.
Una
ad e encia
he
de
hace :
que
cuando
en
las
no as
apun e
las
palab as
«de echa»
o
«izquie da»,
ha
de
en ende se
que
me
e ie o
a
los
lados
del
obse ado ;
cuando
me
e ie a
a
los
lados
de
los
escudos,
ha
de
supone se
el
«dies o»
y
«sinies o»
como
es
cos umb e
en
He áldica:
el
p ime o
a
la
izquie da
y
el
segundo
a
la
de echa
del
que
mi a.
ALONSO
PESQUERA
(calle
de)
Casa
nume o
i6.
Tiene
una
pue a
de
a co
de
medio
pun o
con
do elas
g andes
y
es á
ecuad ada
aquella
con
al iz
con
mol
du as
del
siglo
x i.
En e
los
ángulos
in e io es
del
al iz
y
las
do elas,
es
deci
en
las
enju as,
lle a
dos
escudos
de
a mas,
uno
a
cada
ado
del
a co:
el
de
la
izquie da
del
obse ado
(Núm.
1)
es
co
ado,
es
deci ,
di idido
el
campo
en
dos
pa es
po
una
línea
ho i
zon al
po
el
medio;
en
el
je e,
o
sea
la
pa e
supe io ,
p esen a
una
güila
explayada
(con
las
alas
hacia
a iba),
en
la
de
abajo,
es
espigas
de
igo
a ancando
las
cañas
de
un
pun o
in e io .
El
déla
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
141
l.-CCU'í^
A-C.Oiio^
y
3-Siu lu uo
yaxX<m<?ii
(Xlo W)
Z%.
148
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
en
la
esquina
de
la
calle
de
F ay
Luis
de
G anada
con
la
de
Cade
nas
de
San
G ego io
(Núm.
8)
que
epi e
cada
cua el
del
pa ido
po
una
calle
y
o a
de
es as
dos
mencionadas,
son
pos e io es
al
nacimien o
de
Felipe
II,
es
deci ,
de
cuando
uno
de
la
amilia
de
los
condes
de
Ribada ia
comp ase
el
palacio,
o
le
adqui iese
como
ue a,
de
Don
Be na dino
Pimen el.
La
pue a
p incipal,
que
siem
p e
es u o
en
la
«co ede a
de
San
Pablo»,
iene
esabios
gó icos;
poblablemen e
es
de
i
nes
del
x ;
es
de
a co
de
es
cen os.
Sob e
ella
hay
un
balcón
y
a
los
lados
del
hueco
dos
escudos.
El
de
la
izquie da
(Núm.
9)
de
o ma
de
ó alo,
es
pa ido,
con
los
ece
óeles
(cí culos)
en
el
dies o,
y
co ado
el
sinies o,
con
las
es
ajas
y
cas illo
debajo
en
el
campo
supe io
y
la
banda
con
bo du a
de
cadenas
en
el
in e io .
El
escudo
de
la
de echa
(Núm.
10)
es
de
o ma
co ien e
di idido
en
cua o
cua eles;
p ime o,
los
ece
óe
les;
segundo,
subdi idido
en
pal
( e icalmen e)
con
es
bas ones
o
ba as
( e icales)
y
una
como
águila
de
dos
cabeza»
es ilizada,
y
cas illo
ca gando
sob e
es
ajas;
e ce o,
un
ángel
o
i
gu a
alada
de
medio
cue po;
y
cua o,
sie e
panelas
colocadas
una,
dos,
dos
y
dos
en
g upos
ho izon ales;
es e
escudo
es á
odeado
de
ein idós
bande as,
once
de
cada
lado;
y
los
dos
ienen
co ona
de
ma qués.
Indudablemen e
es os
dos
úl imos
escudos
eseñados
pe enecen
a
uno
de
los
ma queses
de
Cama asa
del
siglo
x ii
o
x in,
que
lle a
on
ambién
el
í ulo
de
Ribada ia.
Cons a
que
en
19
de
Ene o
de
1762
mu ió
Doña
Leono
de
los
Cobos,
ma quesa
de
Cama asa,
condesa
de
Riela,
la
cual
ué
en e ada
en
el
con en o
de
San a
Te esa,
en
el
co o,
como
pa ona
del
mismo,
como
suceso a
de
Doña
Ma ía
de
Mendoza.
Y
es
muy
p obable
que
es os
dos
úl imos
escudos
eseñados
se
coloca an
poco
después
de
esa
echa,
pues
ela a
Ven u a
Pé ez
(pág,
441)
que
«un
niño
que
es aba
en edando
en
el
po al
del
seño
conde
de
Ri adabia,
se
a imó
a
una
pied a
de
más
de
a
a a
en
cuad o
en
que
es aban
esculpidas
unas
a mas,
que
es aba
a imada
a
la
pa ed,
y
se
cayó
sob e
el
niño
que
en
d ía
seis
años
y
le
hizo
una
o a».
E a
en onces
conde
de
Ribada
ia
y
ma qués
de
Cama asa
Don
Diego
Sa mien o
de
los
Cobos
y
Mendoza,
quien
alleció
el
21
de
No iemb e
de
1776.
Aun
hay
o o
escudo
en
la
sob e en ana
del
eje
de
la
pue a
de
la
Caja
P o in
cial
de
Aho os;
pe o
es
muy
mode no.
Es
el
que
an es
usaba
la
Dipu ación,
pues o
sob e
la
lau eada
de
la
ciudad
de
Valladolid,
que,
cie amen e,
no
co esponde
a
la
p o incia,
y,
po
an o,
no
le
cuad a
a
la
Dipu ación,
La
linda
pa e
baja
de
es a
po ada
ha

HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
149
sido
asplan ada
desde
un
edi icio
de
la
calle
del
Puen e
Mayo ,
del
siglo
XVI,
y
en
las
enju as
u o
escudos,
hoy
picados
po
com
ple o
has a
deja
lisos
los
silla es,
cosa
hecha
an es
de
aho a.
Es á
encuad ado
el
a co
semicicula
con
columnillas
es iadas
sob e
episillas
y
en ablamen o.
Po
lo
demás
no
hay
que
deci
que
cuando
el
edi icio
e a
de
Don
Be na dino
Pimen el,
y
an es
del
ma qués
de
As o ga,
ué
ocupado
po
Don
Felipe
I
el
He moso,
po
el
Empe ado
Don
Ca los
I,
ya
solo,
ya
con
su
esposa
Doña
Isabel
de
Po ugal,
y
que
allí
nació
Don
Felipe
II.
CADENAS
DE
SAN
GREGORIO
{calle
de
las)
Dipu ación
p o incial.
Ya
se
indicó
en
la
calle
de
las
Angus ias
el
doble
escudo
que
se
obse a
en
la
esquina
del
edi icio
en
la
calle
de
las
Cadenas
de
San
G ego io
y
de
F ay
Luis
de
G anada.
Es
de
los
condes
de
Ribada ia.
Gobie no
Ci il.
La
pa e
al a
del
eje
de
la
pue a
p incipal,
sob e
la
en ana,
os en a
un
escudo,
allí
colocado
a
i
nes
del
siglo
pasado
po
Don
Teodosio
Alonso
Pesque a,
p ime
ma qués
del
í ulo
de
sus
apellidos,
cuando
epa ó
el
edi icio.
El
p imi i o,
muy
an e io
al
ac ual
(del
siglo
x -x i
aquel),
ué
del
conde
de
Méli o,
luego
de
su
hija
la
amosa
p incesa
de
Eboli
y
su
ma ido,
duques
de
Pas ana
y
del
In an ado,
y
en
él
se
aposen ó
Don
Ca los
I
cuan
do
pasó
po
la
illa
camino
de
Yus e.
El
escudo
que
aho a
se
obse a;
(Núm.
11)
co onado
con
la
de
ma quesado,
es
cua elado
en
aspa;
en
el
je e
y
la
pun a,
una
calde a;
en
los
cua eles
la e ales,
cinco
Uses
pues as
en
c uz,
como
es
co ien e.
Es
del
ma qués
de
Alonso
Pesque a
mencionado,
y
lo
comp ueba
el
que
epi e
los
blasones
en
el
echo
pin ado
del
es íbulo
de
en ada,
Di e en es
son
las
i
gu as
he áldicas
que
se
con emplan
en
el
pa io,
cu ioso
y
con
la
disposición,
como
se
obse a
en
o os
a ios
de
Valladolíd,
de
subs i ui
los
a cos
del
lado
que
mi a
al
No e
con
mu o
macizo,
indudablemen e,
pa a
e i a
el
ío,
pues
los
o os
es
lados
e an
abie os
sin
c is ales.
Dichas
piezas
es án
en
los
ángulos
que
o
man
los
a cos,
y
son,
los
del
piso
bajo,
el
p ime o,
cinco
c uces,
y
el
p óximo
a
la
escale a,
calde a
con
ancha
asa;
los
del
piso
p incipal
ienen,
el
p ime o,
c uz
con
dos
se ies
de
e os
(?)
en
cada
b azo
y
en
el
cuad o
del
cen o,
liso,
y
el
segundo,
cinco
es ellas.
150
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
Colegio
de
Sao
G ego io.
Un
escudo
g ande
(Núm.
12)
en
el
cue
po
p incipal
de
la
achada,
de
los
Reyes
Ca ólicos,
con
la
g anada,
y
cinco
escudos
de
la
lis
con
la
bo dadu a
de
cua o
c uces
de
la
o den
de
San o
Domingo,
de
F ay
Alonso
de
Bu gos,
obispo
de
Palencia,
undado
del
Colegio,
cuyo
escudo,
con
ángeles
enan es
o
sin
ellos,
se
obse a
epe idísimo
y
p o usamen e
en
los
con a
ue es
de
la
capilla,
en es
de
los
lados
de
la
po ada,
pa ios,
esca
le a
y
en
cuan os
luga es
del
edi icio
hay
espacio
pa a
coloca los.
En
el
Colegio
de
San
G ego io
se
hospeda on
del
1.°
al
5
de
Sep
iemb e
de
1852,
la
eina
mad e
Doña
Ma ía
C is ina
de
Bo bón,
la
que
ué
iuda
de
Don
Fe nándo
Vil,
con
su
segundo
ma ido
Don
Agus ín
Fe nando
Muñoz,
ex-o icial
del
Cue po
de
Gua dias
de
Co ps,
y
luego
de
casado,
duque
de
Riánsa es
y
de
Mon mo o ,
ma qués
de
San
Agus ín
y
Tenien e
Gene al,
a
cuyo
ma imonio
acompañaban
sus
hijas
la
condesa
de
Vis a
Aleg e,
que
casó
con
el
p íncipe
D ago,
Ladislao
Cza o yski,
y
la
condesa
de
Cas illejo,
ma quesa
de
la
Isabela
y
de
Campo
Sag ado
ambién.
Siglos
an es,
a
p incipios
del
x i,
si ió
de
aposen o
al
in an e
Don
Fe nando,
he mano
de
Don
Ca los
I,
cuando
de
niño
le
aje on
a
Va-
lladolid.
Núme o
5.
Casa
del
Sol.
Un
escudo
g ande
se
con empla
en
la
pa e
al a
de
la
achada,
como
ema e
de
la
po ada
de
la
mis na,
(Núm.
13)
de
es a
a ís ica
ob a
lab ada
en e
1539
y
1540,
según
a es iguan
unas
ca elas
dispues as
a
los
lados
de
las
dobles
colum
nas
que
l
anquean
la
pue a
de
a co
semici cula ,
sob e
las
que
apoya
el
en ablamen o,
muy
deco ado
en
el
iso,
cuyo
en abla
men o
es á
co ado
po
un
balcón
en
que
se
con i ió
una
en ana
que
da ía
un
g an
aspec o
a
la
po ada
p imi i a
en
oda
su
pu eza
de
o igen.
Esa
modi icación
la
hizo
el
conde
de
Gondoma
Don
Diego
Sa mien o
de
Acuña,
Co egido
de
Valladolid
y
Embajado
de
Don
Felipe
III
en
Ingla e a,
quien
colocó
el
men ado
escudo
que
subs i ui ía
a
o o
más
an iguo.
El
que
se
no a
aho a
es
pa
ido,
componiéndose
el
dies o
de
nue e
óeles
y
debajo
cua o
hojas
o
l
o es,
es
y
una;
el
sinies o
lle a
nue e
cuñas.
Tiene
bo -
du a
y
en
ella
al e nan
cas illos
y
leones
y
i
gu as
de
cinco
escu
de es
en
c uz.
Al ededo
an
bande as,
es á
co onado
con
la
condal,
encima
de
ella
águila
de
odo
bul o
y
más
encima
el
Sol
que
ha
dado
nomb e
a
la
«casa
del
Sol»,
como
^Iga men e
se
la
llama.
La
casa
ué
cons uida
en
los
años
exp esados
po
el
licen-
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
151
'I2~C( l«4ÚO
de
6an
G e
152
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
ciado
Sancho
Díaz
de
Leguizamo,
alcalde
de
Co e,
y
su
muje
Doña
Ma ía
de
Esqul el,
y
de
sus
he ede os
la
adqui ie on
el
conde
de
Gondoma
y
su
esposa
Doña
Cons anza
de
Acuña
en
1599.
Capilla
ác
las
Religiosas
Obla as
del
San ísimo
Reden o .
Fué
an
iguamen e
iglesia
pa oquial
de
San
Beni o
el
Viejo,
y
co
mo
adqui ió
el
pa ona o
de
la
capilla
mayo
el
mencionado
conde
de
Gondoma ,
puso
en
el
ex e io
del
es e o
de
la
misma
un
g andísimo
escudo,
que iendo,
sin
duda,
no
se
menos
que
el
dispues o
en
la
achada
de
la
iglesia
de
la
Magdalena.
El
campo
de
es e
escudo
(Núm.
14)
lle a
signi icadas
sólamen e
las
nue e
cuñas
is as
en
la
«casa
del
Sol»;
la
bo du a
os en a
ambién
escu-
di os
con
cinco
es ellas,
y
odean
el
blaSón
ece
bande as
que
pa iendo
del
al o
del
dies o,
desde
la
co ona,
ep esen an
en
su
campo,
sucesi amen e,
dos
cas illos,
dos
ajas,
cinco
es ellas,
una
cabeza
de
homb e,
cinco
bandas,
es
ajas,
media
luna
y
cas illo
(en
el
é ice),
y
siguiendo
ascendiendo
po
el
cos ado
del
sinies
o,
ajas,
media
luna
y
ajas,
cas illo,
aja,
a co
pa a
dispa a
l
echas,
y
ajas
con
media
luna.
Como
si
ello
ue a
poco
iene
una
leyenda
en
la ín
que
no
he
podido
lee .
Don
diego
Sa mien o
de
Acuña
ué
pe sonaje
señaladísimo
del
Valladolid
cuando
aquí
esidió
la
Co e
de
Don
Felipe
III.
Ya
se
ha
ci ado
que
en
1559
adqui ió
la
«Casa
del
Sol»,
y
en
seguida
se
le
é
en
los
lib os
del
Regimien o,
pues
en
1600
solici a
unos
e enos
y
«se
le
dexe
apia
a
su
cos a,
po
qui a
de
que
se
echen
ynmundi^ias
en
el
dicho
si io
e
canpo
ques a
en
las
espaldas
de
su
cassa»,
cosa
que
se
le
concede,
con
ca ác e
p eca io
y
con
cie as
condiciones
que
se
de allan
en
la
sesión
de
15
de
Mayo.
T es
años
después,
en
13
de
Agos o
de
1603,
se
le
concedió
licencia
pa a
hace
un
pasadizo
desde
las
espaldas
de
sus
casas
a
las
hue as
que
allí
había
com
p ado,
po
encima
de
la
onda,
accediéndose
a
da
la
licencia
po
los
a o es
que
la
ciudad
le
debía.
Figu a
luego
como
Co
egido
de
Valladolid
y
eje ce
el
ca go
has a
el
8
de
Mayo
de
1605,
ya
que
en
egimien o
ex ao dina io
de
ese
día
el
mismo
Co egido
Don
Diego
Sa mien o
de
Acuña
dió
posesión
de
Co
egido
a
Don
Diego
Gómez
de
Sando al,
po
Real
p o isión
dada
en
Valladolid
a
12
de
No iemb e
de
1604.
Más
a de
ué
ag aciado
con
el
ca go
de
egido
pe pé uo
de
la
ciudad
de
Valladolid,
pa a
sí
y
su
mayo azgo,
Don
Diego
Sa mien o
de
Acuña,
po
Real
p o
isión
de
17
de
Julio
de
1612,
y
se
posesionó
de
él el
24
de
Oc ub e
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
153
del
mismo
año,
llamándosele
en
el
í ulo;
Comendado
de
Mon oy,
de
la
o den
de
Cala a a,
del
Consejo
Real
y
embajado ,
«cuya
dizen
que
«la
uilla
y
casa
de
gondoma ».
An es
de
copia
el
i ulo,
el
esc ibano
del
concejo
aplic
ó
a
Don
Diego
se
Comendado
de
Mon oy
y
Peña oja,
de
la
o den
de
Cala a a,
del
Consejo
de
Hacienda,
Embajado
de
Ingla e a.
Hecha
la
pe ición
ese
día
24
de
Oc ub e,
le
dió
la
posesión
el
Co egido
Don
Juan
de
A ellaneda.
Don
Felipe
111
le
c eó
en
1617
conde
de
Gondoma ,
y
así
el
le e o
que
enía
en
su
sepul u a
en
la
iglesia
de
San
Beni o
el
Viejo,
según
An olínez
de
Bu gos,
i ulaba
a
Don
Diego
Sa mien o
de
Acuña
«Conde
de
Gondoma ,
mayo domo
mayo
del
Rey
nues o
seño
y
de
sus
consejos
de
Hacienda,
Gue a
y
Es ado;
embaja
do
ex ao dina io
de
Alemania,
F ancia,
Ingla e a
y
Flandes,
y
gobe nado
y
capi án
gene al
del
eino
de
Galicia»,
además
de
comendado
de
Mon oy.
Falleció
el
2
de
Oc ub e
de
1626
y
ué
asladado
el
cadá e
a
la
iglesia
de
San
Ma ín
cuando
a
es a
pa oquia
se
unió
la
de
San
Beni o
el
Viejo
y
se
ce ó
és a.
La
biblio eca
del
conde
de
Gondoma
ué
muy
celeb ada
po
el
núme
o
y
calidad
de
las
ob as
que
eunía.
CAMPILLO
DE
SAN
ANDRES
(plaza
del)
Escuela
No mal.
Muy
ecien emen e,
en
el
e ano
de
1942
se
ha
pues o
en
el
cue po
cen al
de
la
achada
p incipal
de
és e
edi icio,
un
g an
ó ulo
con
la
indicación
de
su
des ino,
de
que
ca ecía,
y
a
la
ez
se
ha
ele ado
un
poco
el
ema e
y
se
ha
colocado
el
escudo
nue o
de
España,
sob e
el
águila
de
San
Juan,
con
las
columnas
la e ales
del
Plus
y
Ul a,
el
yugo
y
l
echas
de
Falange
y
el
le e o
de
Una,
G ande
y
Lib e.
CAMPO
GRANDE
En
el
nue o
emple e
de
la
música
se
ha
pues o
el
escudo
de
la
ciudad
de
Valladolld,
sob e
la
c uz
lau eada
de
San
Fe nando,
p ime a
ez
que
se
ha
hecho
os en ación
de
al
p i ilegio
y
conce-
sión
en
edi icio
de
ca ác e
pe manen e.
CARDENAL
MENDOZA
(calle
del)
Casa
núme o
a.
An igua
Hospede ía
del
Colegio
de
San a
C uz
y
pa io
ex e io
de
és e.
En
la
pue a
acceso ia
del
edi icio
p incipal

154
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
de
la
undación
del
G an
Ca denal
de
España
Don
Ped o
González
de
Mendoza,
se
obse a
el
escudo
del
A e
Ma ía
de
la
ía iilia
del
magnánimo
p óce ,
así
como
ambién
en
el
eje
de
la
misma
hospede ía,
{Núm.
15)
que
an os
des inos
ha
su ido:
Ins i u o
de
segunda
enseñanza,
Escuela
de
A es
e
Indus ias,
Escuela
Indus
ial,
Escuela
del
T abajo
y
Colegio
Mayo
Uni e si a io
de
Felipe
II.
F on e a
a
la
e ja
de
ce amien o
del
mencionado
pa io
es á
as
plan ada
la
po ada
que
ué
del
Colegio
de
San
Amb osio
en
la
calle
del
Sal ado .
Tiene
dos
escudos
a
los
lados
del
nicho
del
cue
po
p incipal,
sob e
la
que
ué
pue a,
pues
no
se
la
ha
hecho
p ac icable
no
sé
po
qué;
pe o
esos
escudos,
que
en
un
p incipio
se ían
de
la
Compañía
de
Jesús,
de
quien
ué
la
ins i ución,
apa ecen
hoy
picados,
cosa
que
se
hizo
cuando
el
Es ado
se
incau ó
en
el
siglo
x in
de
los
edi icios
de
los
Pad es
Jesuí as,
como
ya
se
ha
exp esado.
En
el
ja dín
del
pa io
se
en
a ios
escudos
nobilia ios
de
edi icios
de
Valladolid,
los
cuales
se
eseña án
en
las
calles
en
que
lucie on
en
o os
iempos.
Iglesia
de
San
Juan.
Es a
iglesia
es á
comple amen e
a uinada
y
ué
pa oquia
de
San
Juan
Bau is a
y
an es
iglesia
del
con en o
de
eligiosas
de
Belén.
Sob e
la
pue a
de
en ada
iene
un
escudo
(Núm.
16)
que
es
del
céleb e
Duque
de
Le ma
Don
F ancisco
Gómez
de
Sando al
y
Rojas,
quien
ué
pa ono
del
con en o
y
econs uyó
y
ado nó
la
iglesia.
El
escudo
es
pa ido;
el
dies o
lle a
la
banda
y
las
cinco
es ellas,
y
el
sinies o,
cua elado,
iene
el
cas illo
y
el
león,
uno
al
lado
del
o o,
en
el
p ime
y
cua o
cua
eles,
y
las
es
lises
en
los
segundo
y
e ce o.
Va
imb ado
con
co ona
ducal
y
mues a
bo du a
de
sie e
cuad ados
de
dos
líneas
de
e os.
COLEGIO
DE
SANTA
CRUZ
(plazuela
del)
Sob e
el
balcón
p incipal
de
la
achada
del
g an
colegio,
es á
el
escudo
de
los
Reyes
Ca ólicos,
(Núm.
17)
sob epues o
al
águila
de
San
Juan,
y
a
sus
lados
los
del
Ca denal
de
España,
insigne
un-
dado
del
colegio,
siendo
el
de
la
izquie da,
(Núm.
18)
sob e
man o
con
o o
de
e os
y
co onado
po
g an
yelmo
con
al ísima
cime a,
el
conocidísimo
de
Mendoza,
(Núm.
18)
cua elado
en
aspa,
con
la
banda
en
el
je e
y
en
la
pun a,
y
las
palab as
del
AVE
MARIA
en
los
cua eles
la e ales.
El
de
la
de echa
(Núm.
19)
os en a
las
cinco
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
155
lüüiiiíi!
mw
•
<
^
Ccudei
M.m íIox^i2,
m.
ñ
íC?
I lTTl
do
156
JUAN
AGAPITO
Y
REVILLA
hojas
de
higue a
de
los
Figue oa.
En
las
pa es
al as
de
los
seis
con a ue es
de
la
achada,
en
los
en es,
se
en
escudos
del
A e
Ma ia,
y
en
los
cos ados
la
c uz,
de
que
ué
i ula
el
G an
Ca de
nal,
la
cual
es
po enzada,
que
sé
epi e
en
las
enju as
de
la
pue a
p incipal,
y
con
los
o os
blasones
del
pu pu ado,
en
el
pa io
y
o os
elemen os
del
g an
edi icio,
no abilísimo
po
más
de
un
concep o.
COLON
(calle
de)
Iglesia
¿c
la
Magdalena.
Un
g an
escudo
monumen al
ocupa
la
mayo
supe icie
de
la
achada
de
es a
iglesia
(Núm.
20);
es
del
obispo
de
Falencia
Don
Ped o
de
la
Gasea,
paci icado
del
Pe ú,
con
cuyos
bienes,
y
a
mane a
de
es i ución
po
lo
que
aban
donó
(no
an o)
sus
obligaciones
eligiosas,
se
cons uyó
el
cue po
de
la
iglesia,
incluso
la
capilla
mayo ,
adosándola
a
la
capilla
de
la
amilia
del
doc o
Co al.
El
he mano
deU^p elado
Don
Ped o,
llamado
Don
Diego,
pe sona
dis inguidísima
en
la
illa,
en
la
que
ocupó
al os
ca gos,quien
lle ó
a
ejecución
el
es amen o
del
obis
po,
p odigó
en
la
áb ica
de
la
iglesia
el
escudo
episcopal,
y
se
é,
como
se
dice,
en
p ime
luga
en
la
achada.
Es
pa ido
y
iene
el
dies o
león
ampan e
con
bo du a
de
cua o
cas illos,
y
el
sinies
o
ece
óeles;
es á
odeado
con
bande as,
es
po
cada
lado,
y
o as
dos
más
a iba,
una
la
de
la
de echa
con
león;
las
demás
lle an
en
el
campo
una
c uz
en
aspa
y
sob e
ella
la
P;
en
el
é ice
in e io ,
bajo
la
pun a
del
escudo,
un
escudi o
con
ajas.
Lle a
insc ipción
la ina
de
alguna
ex ensión.
Todo
ello
con
el
capelo
y
las
bo las
co espondien es
a
la
dignidad
episcopal.
En
la
achada
o
cos ado
ex e io
de
la
iglesia
del
lado
del
E angelio
hay
el
mis
mo
escudo
a
los
lados
de
una
en ana
al a
que
da ía
al
c uce o
(es á
macizada),
na u almen e
mucho
más
pequeño
que
el
del
en e,
asi
como
ambién
en
una
pue a
pequeña
(macizada
del
mismo
modo),
y
o os
dos
po
el
lado
de
la
Epís ola,
co espon
diendo
Igualmen e
al
c uce o,
po
encima
de
la
capilla
de
los
Co ales.
Casa
aiíme o
13.
Lle a
es a
casa
pue a
de
a co
semici cula
y
a
los
lados,
en
las
enju as,
escudos,
i
gu ando
el
de
la
izquie da
0*1
o
^
1*^¥-1
^
.
1
~
^w
1^,
AAguidumj
ci
clc
ic
(Núm.
21)
el
acabado
de
eseña
de
Don
Ped o
de
la
Gasea,
y
el
de
la
de echa
(Núm.
22),
que
es
pa ido
y
co onado
con
yelmo.
HERÁLDICA
EN
LAS
CALLES
DE
VALLADOLID
157
I
«'*'
CM dí