UN
CUADRO
PINTADO
POR
DIEGO
VALENTÍN
DÍAZ
Nue amen e
el
nomb e
de
Diego
Valen ín
Díaz
iene
a
nues o
ecue do,
es a
ez,
no
ya
pa a
con empla
alguna
ob a
suya,
am
poco
pa a
es udia le
como
ema
de
asigna u a
sino,
pa a
da le
a
conoce
como
pin o
de
un
San
F ancisco.
De
su
ida
sabemos
—Ma ín
y
Monsó—
que
en
Valladolid,
ciudad
donde
ió
la
luz
en
1586
esidió
has a
su
mue e
ocu ida
en
1660,
en egado
po
comple o
a
su
p o esión
de
pin o
y
de
cuya
ob a
se
conse an
como
es igos
pe manen es
de
su
g andeza,
los
magní icos
cuad os
de
Sac a
Familia
y
El
Jubileo
de
la
Po ciúncula,
donde
se
conoce
al
a is a
de
la
composición
y
pensamien o.
Desg aciadamen e
han
desapa ecido
la
mayo
pa e
de
sus
ob as,
aunque
en
los
documen os
de
la
época
podemos
e
cuan
g ande
ué
la
ecundidad
de
es e
a is a.
Los
iempos
e an
p opicios
pa a
que
su
deseo
de
pin a
se
ie a
colmado
con
nume osos
enca gos.
Du an e
la
pe manencia
de
la
co e
en
Valladolid
einando
Felipe
III,
la
ciudad
había
acogido
a
un
g an
núcleo
de
a is as,
p o egidos
po
el
p i ado
del
ey,
Duque
de
Le ma,
y
aunque
ué
e íme a
su
es ancia
en
la
ciudad
po
se lo
ambién
la
de
la
co e
a
la
que
seguían,
queda on
ob as
que
ue on
es ímulo
y
modelo
pa a
la
o mación
de
nue os
a is as,
a
más
de
habe
despe ado
el
in e és
po
las
ob as
pic ó icas.
Hubo
ambién
en onces
un
a án
cons uc i o;
los
nobles
nece
si aban
le an a
sus
casas-palacios,
su giendo
la
necesidad
de
embellece los,
labo
que
enían
que
ealiza
escul o es
y
pin o es.
Los
emplos
no
podían
queda
al
ma gen
de
es e
mo imien o
y
así
emos
cómo
p on amen e
sus
al a es
y
cúpulas
son
e o zados
con
la
adquisición
de
magní icos
lienzos
y
escos.
Aquí
es
donde
Diego
Valen ín
Díaz,
el
pin o
que
no
abandona
su
ciudad
na al
como
an os
o os
al
aslado
de
la
co le,
despliega
su
ac i idad
y
es
en
la
iglesia
de
San
Beni o
el
Viejo,
en
el
con en o
de
San
F ancisco,
e c.,
donde
sus
ob as
ocupaban
luga
p eeminen e.
Hoy,
la
ebusca
documen al
iene
a
aumen a
la
lis a
de
las
conocidas,
aunque
su
pé dida
no
nos
pe mi a
goza la.
Es
un
lienzo
de
San
F ancisco,
pin ado
pa a
el
con en o
de
capuchinos
que
po
el
,
172
GREGORIO
NÚÑEZ
NOGUEROL
ano
de
1640
se
es aba
cons uyendo
en
Valladolid
y
cuyo
documen o
exis en e
en
el
A.
H.
de
P.
Valladolid
dice:
En
la
ciudad
de
Valladolid
a
ein icua o
dias
del
mes
de
julio
de
mil
y
sescien os
y
cua en a
años
an e
mi
el
esc iuano
y
es igo
pa escie on
p esen es
an olin
de
quad illos
esc iu®
mayo
del
nume o
y
ayun amien o
des a
ciudad
de
la
una
pa e
y
diego
alen in
díaz
pin o
ecino
des a
ciudad
de
la
o a
dixo
que
es án
con enidos
y
conce ados
y
po
la
p esen e
se
con ienen
y
concie an
en
la
o ma
siguien e
que
el
dicho
diego
diaz
se
obliga
con
su
pe sona
y
bienes
muebles
y
aizes
habidos
e
po
e
que
a a
un
lienzo
de
san
ancisco
de
la
ymp ision
de
las
llagas
pa a
la
capilla
que
el
dicho
an olin
de
quad illos
iene
en
el
con en o
de
capuchinos
que
se
es a
aciendo
nuebamen e
ue a
de
la
pue a
del
campo
des a
ciudad
del
amaño
y
en
la
o ma
ques a
dispues o
po
anbas
pa es
el
cual
a
de
da
acabado
en
oda
su
pe ecion
y
el
ma co
do ado
o
pin ado
en
la
o ma
que
pa ecie e
que
conbiene
pa a
la
dispusicion
del
dicho
e ablo
y
capilla
donde
se
a
de
pone
pa a
el
dia
de
san
miguel
de
sep iemb e
que
bend a
des e
p esen e
año
de
mil
y
seiscien os
y
cua en a
y
se
le
ha
de
da
po
odo
ello
pin u a
ma co
y
lo
demás
que
ba
e e ido
la
can idad
de
ma a edis
que
el
dicho
diego
diez
dije e
y
decla a e
que
se
le
de
y
po
quen a
de
lo
que
mon a e
el
dicho
an olin
de
quad illos
le
da
y
paga
y
el
dicho
diego
diaz
eci e
escien os
eales
en
moneda
de
bellon
de
que
se
da
po
bien
con en o
y
en egado
a
su
olun ad
po
los
abe
ecibido
ealmen e
y
con
e ec o
y
po
que
la
en ega
no
pa ece
del
p esen e
momen o...
y
paga
las
demás
del
caso
como
en
ellas
se
con iene
y
o o ga on
ca a
de
pago
en
o ma
y
pa a
el
dicho
dia
de
san
miguel
de
sep iemb e
que
bend a
des e
p esen e
ano
el
dicho
diego
diaz
en ega e
el
dicho
lienzo
acabado
en
oda
su
pe ecion
a
de
ol e
luego
al
dicho
an olin
de
quad illos
los
dichos
escien os
eales
que
ecibe
y
en ega
luego
el
lienzo
y
ma co
en
la
o ma
que
es u iese
sin
que
po
lo
que
ubiese
se
le
aya
de
da
cosa
alguna
y
a
ello
se
le
a
de
pode
compele
y
ap emia
po
odo
igo
y
ia
execu i a
el
dicho
an olin
de
quad illos
se
obliga
con
su
pe sona
bienes
abidos
e
po
abe
que
paga a
po
el
dicho
lienzo
y
ma co
oda
la
can idad
de
ma a edis
que
el
dicho
diego
diaz
decla e
y
solo
en
i ud
della
sin
es a
esc i u a
ni
que
sea
necesa io
o a
p ueba
ni
liquidación
alguna
en
que
desde
luego
lo
di ie e
se
le
a
de
pode
execu a
y
execu e
como
si
ue a
obligación...
y
lo
o o ga on
ansi
an e
el
p esen e
esc ibano
siendo
es igos
F ancisco
Sánchez
del
cas ella
y
Fe nando
de
ca ion
y
juan
monje
es an es
en
es a
ciudad
y
los
o o gan es
que
doy
e
conozco
lo
i ma on.
Diego
Valen in
Diaz.
An onio
de
Cuad illos.
An e
mi
N
»
1893
s.
.
Con
es os
da os,
a
la
is a
de
sus
ob as conse adas
y
un
poco
de
imaginación,
econs uyamos
el
lienzo
de
S.
F ancisco
del
pin o
allisole ano
Diego
Valen ín
Díaz.
G ego io
Núñez
Nooue ol