CURSILLOS
Y
COXFERENCIAS
Mode na Técnica del Acondicionamien o
Indus ia Tex il")
po
D.
Jü g
Su e ,
Ing.
Ind.
E.
P.
F.
Zü ich,
LUWA
ESPANOLA,
S. A.
con ocasidn
del:
I
CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE TECNICA
Y
TECNOLOGIA
DEL
ACONDlClONAMllNTO DE AIRE
Ins alaciones cen ales
y
apa a os indi iduales
La áb ica ex il y muy pa icula men e la que manu ac u a el algodón, i-
gu a en e las p ime as indus ias que han sabido ap o echa se de las en ajas que
p opo ciona el acondicionamien o. Muy p on o se supo que odas las ib as ex iles
ienen un mayo o meno g ado hig oscópico y que su capacidad de abso ción
de la humedad depende del g ado hig omé ico del ai e ambien e. Es e con enido
en agua de oda ib a de lana, algodón o ma e ia sin é ica, in luye ue emen e
en odas sus p opiedades como, po ejemplo, su esis encia, elas icidad, ala ga-
mien o, ca ga elec oes á ica y lexibilidad, que la hace más o menos ap a pa a
se hilada.
Son es as p opiedades las que de e minan el compo amien o de la ib a
du an e el p oceso de elabo ación
y
ambién la calidad del p oduc o inal.
En el Diag ama 1 pueden e las a iaciones de la esis encia en
yo,
según
Me edi h, en unción de la humedad ela i a pa a las más di e sas ib as, ba-
sándonos en la esis encia exis en e a 65
yo
HR.
Como pueden obse a , dicha
ca ac e ís ica, aumen ando la humedad ela i a, aumen a conside ablemen e en
algodón, disminuye en lana y se man iene in a iable en ib a poliés e .
Una de las ca ac e ís icas aún más impo an es que la esis encia, es la elas-
icidad de la ib a, la cual, asimismo, depende, en g an escala, de la humedad
ela i a del ambien e. El Ins i u o No eame icano de Tecnología Tex il, ha com-
p obado que un inc emen o de la humedad ela i a del 60 al 70
yo
puede aumen-
a en cie as ib as, su elas icidad has a un 15
0/,
El g a e p oblema de la ca ga elec oes á ica de las ib as, es o o ac o
impo an e que ha de conside a se du an e el p oceso de la elabo ación del hilo.
Es e enómeno juega un papel cada ez más impo an e, sob e odo en ib as
sin é icas y en lana. Con a iamen e al algodón, las ib as de lana ienen su mayo
esis encia en un ambien e ela i amen e seco. El ozamien o en es e es ado seco,
no obs an e, les hace adqui i ue es ca gas elec oes á icas lo que hace di ícil su
pos e io manejo en el p oceso.
Es os enómenos apa ecen cada ez en mayo g ado, cuando más baja es
la humedad ela i a del ambien e. Du an e mucho iempo se han elabo ado di-
e en es mé odos pa a elimina es as ca gas elec oes á icas, según las ib as ela-
bo adas y las máquinas usadas en el p oceso. No obs an e, el mé odo más sen-
cillo, más ba a o y más segu o pa a e i a es as ca gas elec oes á icas, consis e
en man ene un ambien e con una humedad ela i a adecuada, no malmen e en-
e 50 y 75
yo
HR,
según p oceso
y
ib a elabo ada.
*
Con e encia p onunciada en el Salón de Ac os de la
E.T.J.
de Ingenie os Indus iales de
Ta asa
d
día
13
de mayo de
1968.
Cambio de esis encia (según Me edi h)
Diag ama
I
%
,$Q
50
60~70
80
90
100%
Humedad
ela i a
Clima iza no consis e, po an o, más que en o ece a una ib a ex il las
condiciones más a o ables pa a su elabo ación en cada uno de los p ocesos
de ab icación. Su esul ado: supe io esis encia a la o u a; disminución en la
o mación de la elec icidad es á ica; más elas icidad y lexibilidad de las ib as
y posibilidad de aumen a la elocidad de las máquinas que abajan con mayo
egula idad. Asimismo, pe o en segundo é mino, se log a una g an mejo ía de
las condiciones higiénicas del local, con el consiguien e bienes a del pe sonal y,
coso consecuencia lógica de odo ello, un inc emen o de la p oducción y de la
calidad del hilo o ejido elabo ado.
Las mode nas indus ias ex iles consumen conside ables can idades de ene -
gía eléc ica que, inalmen e, se ans o ma casi en su o alidad en calo . Según
el p oceso de ab icación, en las áb icas de algodón se cuen a con una po encia
abso bida que a ía en e
45
y
300
W po me o cuad ado. El calen amien o
po adiación sola y ansmisión en na es mode nas bien aisladas, y muchas
eces o almen e ciegas, es poco impo an e; especialmen e en los casos de ele-
ado consumo de ene gía eléc ica po me o cuad ado. Es a ene gía é mica
p oducida po la maquina ia más el calo que pene a hacia la na e po ans-
misión o bien po adiación sola , ha de se compensada median e la in oduc-
ción de ai e e ige ado, si se quie e e i a que, como consecuencia del aumen o
de la empe a u a, descienda la humedad ela i a en el local.
Pa a la e ige ación de es e ai e impulsado, cuyo caudal gene almen e, es
bas an e impo an e, los écnicos en clima ización ex il en Eu opa, ecu en casi
siemp e y exclusi amen e a la e ige ación del ai e po e apo ación de agua.
En algunos casos especiales, se aplica ya hoy en día ambién la e ige ación
median e equipos adicionales con comp eso es cen í ugos, de pis ón o equipos
de abso ción, en el caso de dispone de apo .
Los dos sis emas que en la ac ualidad y en una mode na ins alación de cli-
ma ización pe mi en la aplicación de la e ige ación po e apo ación, son la cá-
ma a de pul e ización de agua y el canal húmedo.
En ambos pasa ai e ( ig.
1)
ex e io y ai e eci culado ( ig.
2)
en o ma de
mezcla que depende del es ado de ambos ai es, a a és de una espesa co ina
de agua p o ocando a su paso la e apo ación de una pequeña pa e del agua
pul e izada. Es a e apo ación del agua, como ya hemos dicho, equie e calo ,
el cual, en el p esen e caso, sólo puede se suminis ado po el ai e. Ello sig-
ni ica que la mezcla de ai e se sa u a de humedad, y, al mismo iempo, se en ía.
La empe a u a inal del ai e es idén ica a la empe a u a del e móme o hú-
medo de la mezcla de ai e ex e io y de ai e eci culado, o de la empe a u a
húmeda del ai e ex e io , en caso de que la ins alación uncione exclusi amen e
con ai e ex e io . A la salida de
la
cáma a de pul e ización de aigua, el ai e
pasa a a és de un sepa ado de go as que elimina oda el agua en suspensión,
de o ma que el ai e sa u ado y exen o de go as, as de un pos - a amien o,
puede se dis ibuido uni o memen e en el local, median e los conduc os de dis-
ibución.
En el canal húmedo, al como lo emplea nues a casa en su acondicionado
indi idual UNILUWA, únicamen e las go as más g uesas son sepa adas del ai e
después del p oceso de e ige ación y sa u ación. El ai e impulsado lle a, po
consiguien e, una pequeña can idad de neblina de agua que se e apo a pos e io -
men e en el local, p oduciendo así un e ec o igo í ico secunda io.
La cáma a de pul e ización de agua y el canal húmedo, cons i uyen el co-
azón y el núcleo de dos g upos p incipales de ins alaciones de clima ización
pa a la indus ia ex il, que di ie en uno de o o en algunos pun os. Las ins ala-
ciones p o is as de cáma as de pul e ización de agua ( ig.
3)
se denominan a me-
A
Unidad
de
mezcla, egulación au omá ica
de
la
mezcla
del
ai e
ex e io
y
del ai e
de
e o no
B
Cáma a de ~ul e ización de
agua,
humidi icación
y
en iamien o del ai e
C
Ven ilado
pa a
mo e el ai e, según necesidad con
hu nidi icado pa a
la
sob esa u ación
Fig.
1
A
Unidad
de
mezcla, egulación au od ica
de
la
mezcla del ai e ex e io
y
del ai e de e o no
0
Ven ilado
y
unidad
de
humidi icación, anspo e
y
humidi icación del ai e
C
Canal de conexión, con o sin sepa ado de go as,
ayec o
in e ~mbiado de calo
y
de
ma e ia.
Fig.
2

nudo, ins alaciones de clima in eg al. La ins alación in eg al unciona a base
de ai e seco, o al o pa cialmen e sa u ado, pe mi iendo cualquie diseño pa a
los conduc os de dis ibución, así como de las bocas de impulsión de ai e, ya que
no exis e ningún pelig o de go eo ,siemp e y cuando se hayan p e is o los ais-
lamien os de los canales, en caso necesa io, a in de e i a condensaciones en
los mismos.
Las ins alaciones de canal húmedo ( ig.
4),
como, po ejemplo, nues os apa-
a os acondicionado es UNILUWA, ambién son denominados ins alaciones de
sob esa u ación, pues o que el ai e impulsado con iene una de e minada can idad
de agua en suspensión. Es as ins alaciones equie en conduc os de una cons uc-
ción especial y pe ec amen e es ancos con a la pé dida de agua pa a co a la
o mación de go e as. Como sea que en el cálculo de la ins alación se cuen a
con cie a can idad de agua lib e en el ai e impulsado, el canal húmedo ha de
se cons uido comple amen e ec ilíneo, es deci , sin codos, pues o que cada
cambio de di ección del ai e p o oca la p ecipi ación del agua en suspensión.
El e ec o de la e apo ación secunda ia, p oducida den o del local a causa
de la sob esa u ación, pe mi e la cons ucción de ins alaciones cuyo caudal de
ai e es sensiblemen e in e io al que se necesi a en ins alaciones del ipo in e-
g al. Pa a consegui , po ejemplo, una humedad ela i a del ai e del
65
01,,
la
ins alación de sob esa u ación necesi a, ap oximadamen e, un
55
0/,-60
0/,
de la
can idad de ai e exigida po una ins alación de clima ización in eg al o cen al.
Pa a humedades ela i as más ele adas, po ejemplo,
75
ó
80
0/,
HR es a p o-
po ción esul a oda ía más a o able a la ins alación de sob esa u ación. Con-
side ando además que la sa u ación y el en iamien o po e apo ación en el canal
húmedo se p oduce a elocidades de ai e conside ablemen e más ele adas que
en la cáma a de pul e ización de agua, esul a que una ins alación de sob esa-
u ación con canal húmedo equie e una sección de canal que sólo ep esen a
una acción del de una ins alación de clima ización in eg al y de su cáma a de
pul e ización de agua, espec i amen e. Si conside amos, además, que las ins-
alaciones de sob esa u ación sólo pueden i equipadas con conduc os de dis i-
bución de ai e ec ilíneos, se comp ende ácilmen e que el p incipio del canal
húmedo se p es e, ex ao dina iamen e, a la cons ucción de acondicionado es s an-
da dizados y p e ab icados. Po el con a io, las ins alaciones cen ales con sus
cáma as de humidi icación mayo men e se cons uyen a medida y de acue do
con las exigencias y da os écnicos de cada caso. No obs an e, ambién hoy en
día se ab ican ya cáma as y cen ales en e as s anda dizadas.
Resumiendo, las en ajas écnicas y económicas de es e p ime g upo de
ins alaciones que ep esen a la ins alación cen al o in eg al, pod íamos deci
que son:
-
Ideales pa a aplica las a caudales de ai e p ác icamen e ilimi ados.
-
Responden a odas las exigencias climá icas eque idas po azones de la p o-
ducción.
-
G an le ibilidad de adap ación de las cm ales de a amien o del ai e a las
condiciones de la ob a exis en e, g acias a un amplio su ido de elemen os
s anda dizados.
-
Pe mi e un es udio indi idual de la conducción del ai e, adap ado a las nece-
sidades ecnológicas y de la sala.
-
Posibilidad de ag upamien o de di e sas zonas de egulación en una cen al
común.
-
Con ol y man enimien o cen alizado.
--
Fácil acceso a odos los elemen os de la ins alación.
El segundo g upo, o sea, la ins alación del ipo canal húmedo o de sob e-
sil u ación, adap a su po encia igo í ica a las necesidades en el local, exclusi-
amen e, median e a iación del caudal de agua inyec ada.
Como las ins alaciones cen ales abajan con en iamien o po e apo ación
de agua, la pequeña can idad de agua en o ma de neblina que, además, se in o-
duce en la na e, p oduce el ya ci ado e ec o igo í ico secunda io; no obs an e,
ambién es os apa a os pueden abaja con un sepa ado de go as a la salida
de los mismos.
Es os sepa ado es de go as, de una cons ucción especial pa a al as elocida-
des de ai e, eliminan las pa ículas del agua no e apo ada. En es e caso, los
canales pueden cons ui se de una o ma más sencilla, igual a los de las ins a-
laciones cen ales y pemli en ami icaciones de los mismos así como la aplicación
de escapes.
La ins alación de canal húmedo o de sob esa u ación, se compone en p in-
cipio, de a ias unidades, o sea:
--
Unidad de mezcla con egis os que egulan au omá icamen e la mezcla del
ai e ex e io
y
el de e o no y que no malmen e con iene la ba e ía de cale-
acción po apo o agua calien e, y, además, según necesidades, los il os
es á icos o au omá icos del ai e de e o no.
--
Unidad que con iene el en ilado con palas g aduables, del ipo axial, y el
disposi i o de humidi icación.
--
El cono de conexión ,sin o con sepa ado de go as.
--
Finalmen e, el canal de epa ición equipado con disposi i os o escapes es-
peciales pa a impulsa el ai e sob esa u ado hacia la na e, sin que exis a el
pelig o de o ma se go e as.
Las en ajas económicas y écnicas que pueden se decisi as pa a la adqui-
sición de una ins alación de es e ipo, son las siguien es:
--
P ecio de adquisición a o able.
--
Reducidos gas os de man enimien o y explo ación.
--
Poco consumo de ene gía.
--
Solución ápidamen e ealizable.
-.
In e siones ín imas en ob a.
--
No ocupa mayo supe icie de la p oducción, ya que o dina iamen e se colo-
can po debajo del echo.
-
Fácil mon aje.
--
G an lexibilidad en el caso de cambios en la p oducción ( aslado de apa-
a os).
-.
Posibilidad de e ec ua una clima ización en e apas.
Uno de los p oblemas más g a es en la indus ia ex il, sob e odo en el sec-
o de algodón, es la g an can idad de pol o y bo a que exis e.
La legislación social de los di e en es países, con sus no mas sob e la higiene
de los locales de abajo y los cons an es aumen os en la p oducción de las má-
qiiinas cx ilcs, obligan a la indiis ia cx il a da cada ez mayo impo ancia al
dcsc iipol aiiiicn o
ic
las salas y a la csoliisión del p oblema del pol o.
Rcconocicndo os niúl iplcs p oblcnias écnicos
gene ales
po es a acele ación
de la p xliicciím. sc han
desa ollado
il os dc pol o y de bo a e icaces
y
p ác-
icos. cspcci~il iicn c pa a sii cniplco en la indus ia ex il. Los mismos es án in-
co po ados conio clcnicn os s anda dizados en casi odas las ins alaciones mo-
dc nas dc clinia ización des inadas a na es ex iles y con ibuyen, con sus p o-
picd;ides pa icula cs. al aiinien o de la p oduc i idad y a la mejo a de la clidad
del p odiic o inal.
Los il os aplicados en es a clase de ins alaciones a ían desde, il os de
los ni is sencillos has a los o alnien e aii onih icos ( igs.
5.
6,
7
y
8).
Has a aho a liemos hablado excliisi amen e de ins alaciones de clima ización,
donde el e ec o igo í ico dcl ai e inlpulsado es ob enido po la e apo ación
del agua.
I n la g an mayo ía dc los casos, y especialmen e en Eu opa, se acep a la
enipc a ii a anibien c ob enida niedian c e ige ación po e apo ación, sabiendo
pc cc a iicn c que dicha cnipe a u a piiedc se supe io a
30°C,
du an e los
días niiiy calu osos. En consccuencia. se cs ablcccn condiciones que en ningún
caso piicdcn
cali ica se
de ag adables. pc o que se ole an casi siemp e dada su
poca du ación.
En las cgiones opicales. las enipe a u as in e io es pueden subi has a el
linii c dc
40°('
ciiando se aplica la e ige ación po e apo ación. Es a si uación
oe e ag a ada po cl Iicclio de que es as ele adas empe a u as se man ienen
dii an e la gos
pe iodos,
dc o nia qiic hay que con a con una ue e disminu-
Ab ido as de pacas
y
ba anes
-1-
La
epa ición equilib ada del ai e y las condiciones climá icas de p oducción
son decisi as pa a la egula idad de la napa. T anspo e neumá ico y colección
de los despe dicios, en sepa ado es de ib as LUWA, con expulsión au omá ica.
Conducción de e o no del ai e hacia la ins alación de clima ización.
Ca das
-2-
Ca das de al a p oducción, equipadas con ins alaciones Pneumaca d. Aspi a-
ción de la can idad o al del ai e de suminis o, anspo e neumá ico y colec-
ción de los despe dicios -mix a o con sepa ación «chaponada»- en sepa ado es
de ib as LUWA, con expulsión au omá ica.
Conexión al sis ema de ai e de e o no.
T a amien o del ai e
-3-
Cen al o descen alizado en elación con las ases de elabo ación, según las
exigencias de explo ación o climá icas o bien adap ada a los edi icios exis en es.
Manua es
A-
Equipados con Pneuclea . El ai e expulsado de la Sala se conduce hacia e1
is o de un colec o neumá ico de despe dicios.
Equipados con Pneumas op. Limpieza y igilancia de las máquinas. El ai e
de e o no se conduce hacia el disposi i o de a amien o del ai e, pasando po
el il o de ai e au omá ico ipo o a i o, p o is o de un colec o neumá ico de
despe dicios.
Con inuas de hila
-ó-
Máquinas equipadas con «TAC-Pneuma il, ins alación de aspi ación de hilos
o os que o ece un olumen de ai e
3
a
4
eces mayo en compa ación con se-
mejan es sis emas exis en es has a aho a; el en iamien o de los mo o es aumen a
el endimien o
y
educe el cos o de la ins alación. Ins alación indi idual mó il
de soplado
y
aspi ación. Pneumablo, suminis ada con aspi ación indi idual o
cen al del il o del en ilado , según necesidad. Los depósi os ín imos de pol o
y
bo a -g acias al soplado e ec uado en co os in e alos- posibili an el a a-
mien o de la mecha con sumo cuidado, con un olumen múl iple de ai e, en com-
pa ación con sis emas con encionales. La il ación del ai e de e o no, se e ec úa
median e un limpiado au omá ico de amiz con un colec o de despe dicios.
Conducción de e o no del ai e hacia la ins alación de clima ización.