I
I121Lj. 5
I
MEMORIAS
DE
dUAl
GARCIA.
Es a
ob a
es
p opiedad
del
CIRCULO
LITERARIO
COMERCIAL,
que
pe segui á
an e
la
ley
al
qne
sin
su
pe miso
la
eimp ima,
a íe
el
í ulo
ó
ep esen e
en
algnn
ea o
del
eino
ó en
algnna
sociedad
de las
o madas
po
acciones,
susc iciones
,6
cualquie-
a o a
con ibucion
pecunia ia,
sea
cual
ue e su
denomina
cío n ,
con
a eglo
á lo
p e enido
en las
Reales
ó denes
de II de
ab i
1
de
1839,4
de
ma zo
de
1844,
y 5 de
nuyo
de
18 '7
ela i as
ála
p opiedad
de
ob as
d amá icas.
Se conside a án
eimp esos
u i amen e
odos
los
ejempla es que
ca ezcan de la con aseña
ese ada
jlIe se
es ampa ú
en cada
nno
de los
legí imos.
nI!:
JU.ARGABCIA,
COMEDIA
EN TRES
ACTOS
Y EN VERSO
DE
D.
MANUEL
DRETON
DE
LOS
HERREROS.
l.ep esen ada
pu
p ime a
ez
en
el
Teal o
del
P íneipe
el
di~
1G
de
se iemb e
de
1848.
MADRID
:
~
81,8.
El!!IT. .B.
TIPOG
DIE MIE
....
. .DO,
eulle de S a, Te esa, núm. 8.

PERSONAS.
LAURA
..••••
DOÑA GREGORIA.
RITA
.•••.•
PASCUALA
••••
DON JUAN
••
}
DON PEDRO. •
DON
LUIs
•.••
DON
ZACARIAS.
UN
CmUJANO
•.
UN
CONCEJAL
••••••
UN
MÉDICO
••.••.•
ACTORES.
Dona
Teodo a
Lamad id,
Doña
Ge ónima
Llo en e.
Doña
Jose aPalma.
DoñaPlácidaTabla es.
DonJulian
Romea.
DonFlo encio
Romea.
Don
An onio
Guzman.
Don
G ego io
Uceláy.
DonJuan To oba.
Don
Mozos
llE
POSADA
Y DE CARGA.-RONDA DE
VECINOS
HONRADOS.
x-
(él-
l;'é
?
¡:;:¡'
'"
7
BIB¡liliiiliii
6104698202
L~
escena el en Albace e.
Cua o
en un
pa ado
de diligencias
Pue a ála de echa del
ac o
y
en en e
de ella una chimenea í uu-
ce,"
con
lumb e.
Alcoba en el o o, con
pue as
id ie as yco lnlllas.
Ilnu
ama
dc
ije a
ála
de echa.
I le,a con eca lo de
esc ihi
, ,¡lIa
••
o dina ias e c, Es de noche. Una bugia sob e la mesa:
ol a
encima
el,·la chimenea. ¡¡ob e nna iilla
Un
saco de noche muy
abul ado.
ESCENA
1.
D. JUAN.
Apa ece
sen ado
deli;ln e
ele
la
mesa,
con
gaban
deab igo, co-
l n:
OSCUi'O, ycubie ala
cabeza
conuna go a decamino.
Al
alza se
el elon
es á
con emplando
un e a o.
Hechizo
de missen idos,
Mi
bien, mino e.imi
glo ia,
Pe mi eme
que o a ez
Imp imamiaman eboca
I~lI
es os asgosque son
Impe ec a y
muda
copia
De us
di inas
acciones.
(Besando
el e u c.¡
[Hum:
.•.
¡Delicia!
... O a ez;... O a... /
Aquí
que nopeco.-¡Oh
Dios
Quee es unoen es
pe sonas!
¡,j le ezco
yo[JOI' en u a
Tonel'
an
boni a
no in?
Ya
el dulce
anhelado
é mino
De
mi
ausencia
dolo osa
Se ace ca. G a a so p esa
Se il
il
mi ie na
paloma
. 1
iinespe ado
eg eso,
Y
~'n
con ando
las
ho as,
6
Siglos
pa a mi, que
allan
...
Pe o el e a o me
emboba
y
mi ándole
me
ol ído
Deapun a en mis
Memo ias
Las
no edades
del dia.
(Gua da
el e a o y
oma
de
~ob .
la
~Ilesa
un abul (ulQ
ma l lsc i/o.
! Iale ial
hay ya desob a
Pa a un
omo.
Es muy
menuda
u
le a, y luegolasno as
yel índice... Hoy oda ía
No
ha
dado
de sí la his o ia
Cosa
no able.e-Esc ibamos, (Lo luice.)
«En
Alhace e,
en la
onda
Pa ado de diligencias.
A es deene o.ll-¡Qué oma
Es ála pluma!-«A lasnue o
ycua ollególa
góndola
Sin no edad.-Hoy ha
es ado
Muy
des emplada
la a mós e a.-
He
enido
en la be lina
Ma i izado,
en e un
cóco a
Quese due mesin emo
De
Dios,
y paleay onca...
[Fie o
mas inl... yuna iuda
Obesa,
locuaz,
jamona,
y al pa ece epilép ica.
T es ecesla
pecado a
Se ha
desmayado
en mis
b azos.
»-
jOh Lau a mía! pe dona.
Aunquelleguéá sospecha
Que
ingía
las
congojas
y
pellizcos
me ecía
En ezdeagua do
Colonia,
La
laqueza
de su sexo
Me
mo ió
ámise ico dia.
Pe oen el es odel iage
Con
el
mas ín
se
componga,
Queyopo lib a me(leellos
'Me
ulli éen la o onda,
ESCENA
11.
D
..
JUAN. PASCUAL, .
PA~C :AL. .
Cahalle o
...
n..luA:;.
i. .lué
hay,
muchach. '
I'ASCl,IU.
¿S '
es á us ed con esaso na
7
Sin
acudi
á la
cena?
Yaes á enla
mesa
la
sopa.
D.
JUAN. Es
emp ano
..• Y hoyno
quie o
Come
en
mesa
edonda.
PA lCUA A. Ya,
pe o
...
D.JUAN. .
(Po
no
expone me
Aque
eincida
la
go da
...)
Mi a;
aquí.me
se i ás,
Cues e
I()
que
cues e.
(Sacando
un
du o.)
Toma
La
p opina
adelan ada.
('ASCUALA.
(Tomándolo.)
(¡Un
du o!
De
es as
caen
pocas).
Mil
g acias.-A un
seño i o
Queasí
anquea
su
bolsa
Bien
le
excusa la
yo
La
incomodidad
o zosa
Que
engo
áanuncia le.
DJUAN.
¿Cuál?
PASCUALA.
Que
haga
us ed
la buenaob a
Depa i su habi acion
Con
011'0
iaje o.
Toda
Lacasa
es á
a
a es ada
..
Us ed
do mi a
en la
alcoba
Yél en esoca e
..
D.JUAN.
¿Esjó en?
l'ASCUALA.
Como
hay an a
Babilonia
Abajo,
no
epa é
..
Viene
de lacó e .
D. JUAN.
¿Ronca?
PASCUAI,A.
¡Bá!
¡.Qué
sé
yo?
... En
odo
caso
La
moles ia
se a co a.
¡Es an
poco
loque pa an
Las
del gencias
aho a!
...
U. JUAN.
Bien;
dileáese
caballe o
...-
¡Cómo
ha de se !... que
disponga
...
PASCUALA.
¿Cuándo
he de se i la
cena?
D.
JUAN. Luego.-Oigo uido de bolas.¿ (Se
le an a.)
i le
oyun a o al billa ...
Asi
es i a élas
co as
Un
poqui o
y ha é ganas
Decena . (Buscando.)
¿A
e ...
Mi
go a
...
¡Ah!
la
engo
pues a.
(Acaso
Alli
ha éalguna
cu iosa
Obse ación que mesi a
Pa a llena esa
hoja
...)
(En a un
mozo
con
IlII
saco
de
noche)
14
Elbuésucd
emen
enido
Se á.••Vaáes a di e 'ido
Elo o pob e
861íG .
¡Válgaule
Dios
qqé lm acan!
(Di igiendo
la oz háciael
ca e.)
¡Sello l
... ¡La
hemos
hache
buena!
Enla
alcoba
e~
donde uena.
;,Qu
di á luegodonJuan?
¡Viene
el
úl imo
yse
zampa
En la
alcoba
delp ime o!
¡Que
osadial.,;
(Ace cándose
ála
alcoba.
¡Caballe o!
...
(Suenan
cada
ez mas
los
onquidos.)
¡Caballe ilol.
.. ¡Yaescampa!-
En a é .. Pe o[qué
boba!
...
Quien
la
acosaba
enla sala
¿Qué
di ia de
Pascuala
Viéndola
en a enla
alcoba?
(Re i ándo,se.)
¡Zape!
Es muya ilan ado.
Tengo
hon a: masmiabueli a
Decia
bien, que quienqui a
La
ocasion
quila el
pecado.
(Cesan
los
onquidos.)
ESCElA
VII.
PASCUALA.
DON
JUAN.
D.
JUAN.
(En a
qui ándose
la
bu anda.)
IHola,
niña:
PASCUALA.
¡Ab!
...
Bien
enido.
Yaes áaquíel o o
iaje o.
n.
JUAN.
(8mcandocon
la lÚ a.)
¿Dónde
...
PASCUALA.
Con
muobosale o
Hizo
en la
alcoba
su nids.
D.
JUAN.
¡Oiga!.
..
PASCUAl.A.
Haygen es
.an
esuel as....
Aus edle
co espnndía,
Que
ino
an es.
¡Pica dia!
..
Pe omegua dólas uel as ..
D.
JUAN.
¡Eh!
¡Cómo
ba de se !
P escindo
....
PASCUALA.
Bondad
de
us ed;
massu
audacia
Me
en i a.-Y
iene
o ag acia.
D.
JUAN.
¡Cuál?
PASCUALA.
Que oncay delo
lindo.
D.
JUAN.
Eso
e510
peo .
PASCUALA.
¡El
dian e

D.
JUAN.
PASCUALA.
PASCUALA.
D. JUAN.
PASCUAJ,A.
Del
homb e!
....
D.
Ju,l.!'i.
Yo
no le
sien o
...
PASCllHA.
Ahú a
.... Pe o
hace
un
momen o
Roncaba
como
unsochan e,
!Vuel en
á
sona
los
on9uidos
con
a iaci01le.~,
cesande
des-
.
pues
y
· epi iéndose
á
ln é a os.)
.
¡Eh!
¿Oye
us ed?
D. JUAN. .
¡Dios
me
soco a!
Aho a
muda
la sona a.
IlASCUALA.
Saquele
us ed deuna pa a ..
D. JUAN.
No;
a ma íamos
camo a
..
El di á....
PASCUALA..
¡Mal
haya,
amén
....
D.
JUAN.
Quead ede
nadie
es o nuda
Ni
onca
....
(Oyendo
un
ue e onquído.)
¡Ap ie a!
Sinduda
Esde ie adeJaen.
Si
us ed
su eesa
po ía
....
¡Pche!.
.. ¿yquébede
hace ?
No abuena.
D.
JUAN.
¡.Puedo
ya subi la
cena?
Cuando
quie as, hija
mía,
ESCElA
VIII.
DON JUAN.
(Sen ándose
á la
chimenea.)
Pues, seño ,
g acias
a
Dios,
Nada
depa icula
Me
ha
ocu ido
enel billa .
He
pe dido
es
chapós
....
ESCElA
IX.
DON JUAN. DON LUIS.
D.
LUIs.
(A lapue a.)
Felices
noches.
D.JUAN.
(Le an ándose.)
Felices.
D.
LUIs.
(A a ua ldo.)
¿Me
daus ed
asen
....
(¡Ah,
él es!)
Caballe o
....
D.
JUAN. Seño
mio
....
lli
D.
LUIs.
O
..
JUAN.
n.
LUIs.
D
.•
JUAN.
l). LUIS.
l),
JUAN.
n.
LUIS.
O. JUA:'I.
D.
LUIs.
n..JU. N.
D.
LUIS.
D.
JU :'l.
1).
LUIS.
D.
JUAN.
D.
LUIs.
D.JUAN.
D.LUIS.
D.
JUAN.
D.LUIS.
D.
JU, N.
D.
UIS.
D.JUAN.
O. LUIS.
D
..
JUAN.
D. LUIS.
D. JUA:'I.
Po
in
ya
engo
el
place
Dehalla á
us ed
....
¿Sí?
Celeb o
....
Con
es eson
cinco
óseis,
os
cua osque he
eco ido
....
Pe o
....
¿Me
conoce
us ed1
No
engoel
hono
....
Yo
soy
LuisO deñes
Esqui éí.
...
Muy
seño
mio.
Tenien e
De
eemplazo
.... Es á muybien.
Muy
mal,
digo
yo. Han
Cal ado
Ala
azón
yá la ley
Decla ándome
exceden e,
Cuando
haypo lo
menos
cien
Menos
an iguos que yo
Quehan
ob enidó
el elie .
Se á
e dad,
masla culpa
No
es mia.Eso.... al
co onel,
...
Cie o;
us edes
los
paisanos
No
ienen
nadaque e ....
En in,
¿no
sab éelobJe o'
De
....
¿De
mi
isi a?
Pues.
Yo
jugabaen el billa
Una
gue a....
¡Ah!
sí;ya sé....
Aun
no
había
epa ado....
Mien as
us edyo os es
Jugabaneno a mesa
Chapós.
..
El
ela o
es
iel
Has a
aho a; masno
alcanzo
....
Yo
engo
áqueus ed
me
dé
Sinexcusani
demo a
....
j
Yo!
(¿Qué
quie ees e
homb e?
...)
A.
Iue
De
caballe o,
lajus a
Sa is acción
....
Yo
¿de
qué?
¿Po
qué?
¿Sob e
qué?
¡Silencio!
Us ed
se iyó....
¿De
quién'!
~8
n.
LUIs.
D. JUAN.
D.
LUIs.
D.
JUAN.
D. LUIS.
D. JUAN.
PAScUALA.
D.
JUAN.
D.
Ln s.
D. JUAN.
n.
Ln s.
.: lid
...
.i
.
(¡Oh
Lau a')
Labu andame pond é.... (Lo
hace,:
¡Vaus ed ámo i , y
eme
'
Queel iocu a su
piel!
P on ocan a us ed ic o ia.
(Po in ya
puedo
pone
En mis
memo ias
biog á icas
Algo
decen e.
Después
....)
Vamos
....
(Viendo
en a á
Pa$cuala.)
¡Silenciol
ES ENA
X.
DON
JUAN.
DON
LUIS,
PASCUALA .
(T ae
una
sope a,
que
deja
sob e
la
mesa.)
Lasopa.
Déjala,
Tengo
quehace .
Vuel o
p on o.
Si, en un e bo....
(A
don
Juanen oz
baja.)
Dando
uel aála pa ed
Se sale.... .
Has aluego.
(¡Oh
Lau a')
Adios,
ca a de cla el.,
ES ENA
XI.
PASCUALA.
¿A
dónde
i á a"de
p isa.
yá
desho a?
E¡; o
me
lh '1lMO
•
.Elo o
homb e
....
¡Hum!
nomegus a
Apesa de su son isa.
¿Tanu gen ees el asun o
Quenoleha dadoluga
Siquie apa a
cena '?
Nada
buenomeba un o.
¿Quién
sabe¡ay
Dios!
si lellama
Va a
a ma una
quime a?
Pe o¿á qué
san o?
... Si ue a
Con
elque oncaen la cama....
Homb e
que con al
pacemia
Su e....
¡Ví gen
delsoco oí..
Asemejan e
abejo o,
O.PEDIIO.
PASCUALA.
D. PEDRO.
I'ASCUALA.
D. PEDRO.
19
~:on
naide
end á pendencia.
Yacalla.
¡G acias
á
Dios!
-
(Den o
un
bQs ezo
p onunciado.)
Aho a
c eoque bos eza; ..,
C uje el ca e•.•• &espe eza"..
(De l o
o,+:)
Seha despe aoo.Jí.a os....
No
sehab á
echado
la man a
Al ende se á la ba ola,
yaho a.... Sien o uido....
¡Hola!
Pa"ece
que-
se le an a.:
Yo
escapo.
-No
es o
anquila.
Pe osi mellama....
D.PEDRO. (Den o.)..
¡Moza!
"A8CUALA.
¿No
lodije?-Si e oza
Le
casco
eon
la
badila.
{Sale
don
Ped o
delú
alcoba
conla go a
pues a,
sedi ige
11
la silla
donde
dejó
el
gaban.
yselo
pone.
Pascuala
se
Mi-
a
has a
la
mesa,
y
hace
como
que la a egla.)
ESCENA
XII.
DON PEDRO. PASCUALA.
D. PEDRO. P on o ol e áá oda
La góndolapo la u a
DeValencia.-Como soy;
Quees á la
noche
muyc uda.
(Al
uol e se
de
espaldas
ála chimenea,
despues
de
da s«
'01
calen on
po
delan e,
eá
Pascuala.)
¡Hola,
es ásaquí, luce o,
y e
llamo,
yno meescuchas!
PASCUALA.
¿Qué
mandausled?
D.PEDRO. Un
aso
dp,
agua,
Si nolo lomasáinju ia.
PASCUALA. (Sin mi a le.)
Sime hagola
emolona
Us ed
se ienelaculpa.
D. PEDRO.
¿Po
qué, maña de mis
ojos?
Po que e quie o yme gus as...
PASCUALA. 1'01' esoypo lo demás.
(Echaaguaen un
aso.)
¡Lo
demasl
¿Oequéme
acusas'¡
Deusu pa la haciendade 011'0.
Niña,
mi a
que meinsul as.
La
cama
...
¡Ah!
ya.¡Buen
egalo!
Es áin es ada de pulgas.

20
D.
PRImo.
PASCUALA.
D.
PKDRO.
PASCUAI.A.
D.
PRDRO.
n.
PEDRO.
PASCUALA.
D.
PEDRO.
¡'ASCI1UA.
i'A';CUAU.
¡Calle!
Puesloque es áus ed
No
lehab án
picado
muchas.
¡Vaya
un
modo·a,e· once l
n.
PEDRO.
Algunamalapos I a.,.;:
Soñaba...
EI~á&;yidespue$
Te con a é misangus ias.
PASCUALA.
(}lli ándolecon
a encion
al
p esen B le
el
'USO
de
agua
enun
pla o.)
[Jesusmil eces,Jesusl
D.
PRDRO.
¡l'Iuchacha!
¿De
qué e asus as?
(Tol'lu
el
aso,
bebe
ylo
uel e
á
pone
enel
pla o,)
PASCUA!.A.
¡.Es oy
soñando,
ódespie a?- .
¿Quien
es us ed?.
¿Yo?
[P egun a
Singula !
(Dejando
el pla o
sob e
la
mesa.)
Oes us ed b ujo
O nolos ha
habido
nunca.
Salió
us edhaceun is an e
Po la pue a; no haymasque una...;
yaho a... aqui...
n.
PEDRO.
Sien iendojo a...
l)ASCUALA.
Pe o[siyo...
¡Qué
locu a!
¡Si
nomehe
mo ido!
O.
PEDIlO.
Acaba
.
¡'ASCUA!.A.
Vamos,.yo
pie do
la b újula ..
¡,Es
lisie
he mano
ca nal
Del
o o?
Sí.sí, nohayduda.
¿De
donJuan
Ga cia?
Pues.
Mien as
mimad eólasuya
No
decla en o a cosa
Somos
de dis in a
aleu nía.
PASCIJALA.
Pues bien, uno de los dos
Es el
demonio
en igu a
De
.... delo o.
No
seha is o
En e humanas c ia u as
Semejanza
... Semejan e.
i,Qué
es ás
diciendo'!
¿Te
bu las?
No.
¿Tan o
nos
pa ecemos?
Lo
p opio
que
dos
lechugas
Deun
mismo
hue o ódos
gola!'
Ileagua. En
OI. l>;
en laes a u a.
En la ca a... Has aen la oz.
D.
PRDRO.
¿De
e as?
Con
esoaguzas
~li
cu iosidad de e le.
l'ASCIJ.uA.
Vamos,
si us edes se jun an
'!H
Naide
sab á...
Yen el
genio
¿Tenemos
ambien
alguna
semejanza?
¡Ay!
esono;
Po que
él pa ecede azúca ;
Tan
amable,
an
juicioso
....
yus ed espeo que Judas.
(Pa a sí.)
Mo almen e.
o no
puedo
Pa ece me
á'quien
ocupa
Sus
óeios
en esc ibi
Esas
memo ias
insulsas.
Yonobabia
epa ado
...
Como
en ó us ed andebulla
y
apado
has alos
ojos
Con
la
bu anda
...
(Den o
pasos
y omo
cOTlI'uso.)
¡Aqui!
¡Alumb a!
PASCUALA.
D.
PEDRO.
D.
IIEDllO.
PASCUALA.
U:H VOZ.
ESCENA
XIII.
PASCUALA.
DON
PEDRO.
EL
CIRUJANO.
EL
CONCEJAL.
Mozos.
LA
1IONDA.
AqUÍnos
dijo
... ¡Ay,él es!
PASCUALA.
¿Qué
es
es o?
(P ecedidos
del
Ci ujano
y
de
un
mozo.
que
ae una ela
encendida.
en an
o os
cua o
conduciendo
una cami-
lla
cubie a.
Los
sigue
el
concejal
con
su
onda.)
CmulANo.
¡Aden o!
PASCUAJ.A.
¡Ay
de
mi!
CmUJANo.
¿No
eses e el núme o es?
PASCUALA.
Sí.
CIlIUIANO
PASCUALA.
CIRUJANO.
(A
los
mozos.)
Despacío.e-Una cama....
P, 5CUAJ.A.
(lndicimdo
la
alcoba.)
Allí.
(Ab e
co ieTldo
las
pue as
id ie as y
mulle
y
a egla
la
cama.
que
se
e á
enel
ondo
de
1(1,
alcoba,
mien as lla-
ganáella
los
mozos
con
la camillayel
que
alumb a.)
D.
PEDRO.
¡Aquí
una
camilla!
¿A
quién
conducen?
... un
o as e o.
CONCEJAl
..
CmUJANo.
PA:>CUALA.
CIRUJANO.
2'2
11.
PEORO. Sin duda mi
compañe o
de cua o.•..
(Los
mozos
sacan
de
la camillaáD. Juan,
que
es á
sinmo-
imien o,
'!J
lo
ienden
en la
cama.
D.
Ped o
sigue
hablando
en 'OZ
baja
con
el
concejal.)
CmUJANo.
(Jun o
ála id ie a.)
jCon
ien ol-Bien.-
Aho a
idosconla
camilla.
(Salen
de
la
alcoba
los
mozos
con
la camilla yse e i an.)
Deja
ú sob eesamesa
la luz.
(El
mozo
que
alumb aba
deja
el
candele o
sob e
una
mesi a
de
noche
que
hab ájun o ála
cama.)
PASCUALA.
(En la
alcoba
con emplando
á
don
Juan.)
IAy
San a
Te esa!
.
CIRUJANO.
(Ce ando
unahojadela id ie a.)
Sal e ú ambién. chiquilla.
Le
amos
á desnuda .
(Sale dela
alcoba
Pascuala.)
I'ASCU. LA.
¡Qué
de:>~ acia!
¡Qué
aicion!
No
min ió
mi
co azon
Cuando
....
IAy
i gen del
PiJa !
CIRUJANO. ¡Eh!...
Calla.
PASCUALA.
Tiene mal ges o
Aquel
homb e
....
D.
JUAN.
(Con
oz muy débil.)
¡Ah!
Ya espi a.
¡B ibon!
Le engounai a....
(En ando
en
la
-alcoba
y
acabando
de
ce a .,
T apos... endas... agua...
¡P eslo!
EleElA
XIV.
DON
PEDRO.
EL
CONCIUAL.
LA
BONDA.
CONCEJAL.
Pues,
como
digo,
ibayo
Bnndando
po esas
calle!!
De
Dios,
se icio
que
hacemos
-
Po u nolos
concejales
Con
los
ecinos
lIoo ados
Que
nomb a
elscno
alcalde.
Oigo
dos i os; acudo,
yen e un a oyo desang e
Encuen o áaquel
in eliz
Dando
las ime os
ayes,
D.I'EIJIlO.
CO: CEJAL.
D.
PETlCO
CO:"CEJAL.
D.
PEDRO.
CONCEJAL.
D. PEDRO.
CONGEJAL.
l). PEDRO.
CONCEJAL.
U. PElillO.
CONCEJA ..
A su lado una
pis ola
...
¿Suicidio?
No
mllY
dis an e
Vimos
o ~a,
y
e~ o
p ueba
Que ha
Sido
he idopo alguien
En duelo.-Mando llama
Alci ujano al ins an e.
Po loque hace al ag eso ,
A ales ho as no es ácil
Su cap u a, ni aun sabe
Cuál es su nomb e, su clase
ysu
domieilio
mien as
El he ido 110 decla e.
Cie o.
o • yya e us ed qlle aho a...
" '
oy a p ac ica , no obs an e.
Las
posibles
diligencias...
Bien hecho.
ya,he dado pa o
A la
snpe o idad
.
¡Ah!
Puesen onces .Mas a de
Vol e é.,; (A su onda.)
Vámos,
seño es.-
ysi se sal ael cadá e ...
¿El
cadá. e ?
Es deci ;
El que es á he idoen el ca e.
El di á
Con
que, has a luego.
Se ido . Que us ed descanse.
ESCEMA
XV.
DON PEDRO. EL CIRUJANO.
D.
PEDRO. (M imándose á la chimenea.)
Es
donoso
el ciudadano
Concejal.
CilIUJANO.
(8 !liendo
muy
o~cioso
de la
alcoba,
cuya pue a
d~ja
en onuuia,con
u~a
ca e a yel e a o que
sacó
don
Iua» n la
escena
pnme a.)
¿Hab á quien gua de
Es os
e ec os....
Adon
Ped o;
d~jando
la ca e ay el e a o
sob e
la cl i-
menea.)
¡Ah!
us ed
:32
Pensa en la p endaamada
yap esu a el
momen o
Desan i ica su amo
En las a as de
Himeneo.
D.2
GREG.
¡,Y
acaso
donJuan
Ga cia
Ab iga
o o
pensamien o?
1 las
una
ez
con enido
Vues o
conso cio,
y
esuel o
A ija su
esidencia
En
Mad id,
quiso
p ime o
Vende algunas ahúllas
Dehue a yo os
e ec os
Quealli iene•.•
LAURA.
Esos
asun os
Sea eglan po o os
medios.
Hayagen es,
mayo domos
...
Con
unoy o op e es o
Ve áus ed
como
sequeda
Po allá
odo
el in ie no.
¡Ah!no iene an oa an
Po que se bagael
casamien o
Como
...
D.3
GRRG.
¿Cómo
ú?
LAURA.
¿Yo?
¡Vaya!
...
Aunqueenel almale quie o,
El e a dode la boda
No
me qui a ía el sueño
Sies u ie aaqui
Ga cía:
Pe oá al dis ancia...
CIIIO
...
Las alencianas, mama,
Sinoexage asu
mé i o
La
ama,
sonmuy
boni as
y
sagaces
enex emo.
¡Ya end á
agallas
el pez
Queselib e de su
anzuelo!
n.a
GREG.
Pue il emo . Un
muchacho
Tan
hon ado
y an
since o
No
es capazde una alsía.
¿Tienes
algulI
undamen o
Pa aduda de su
é?
¿No
esc ibe
cada
co eo?
...
LAURA.
¡Oh!
si, po lascua oca as,
Ynuncaha
es ado
mas ie no,
I las
dulce,mas
ca iñoso,
Queen Sil úl imaca a;
pOI'O
...
o.a
GaR i.
Vamos.
¿Qué?
L, URA.
No
ija
eldía
Del
suspi ado
eg eso
...

O."
GREG.
Quizá
de
in en o
localla
Po que
quie e
so p ende nos. .
LAllRA. Yo... .
D."
GREC..
No
o endas
su
memo ia
Con
an injus os
ecelos,
y
amos,
quese hace a de
yya sabesque aun
enemos
.
Algunas
comp as
que hace ,
Pa a que
lle es
comple o
Tuajlla de
boda.
Supongo
Que,
siendo
an
caballe o
y an icoy an aman e
}~I
que aspi aáse mi ye no,
Te
e~ala á
unas is as
Ma~lll icas;
pe ohay cie os
A ículos
queuna
no ia
.
Solo
puedesindesc édi o
Recibi los
desu mad e.
Ropa
blanca,po
ejemplo
...
lJnapa e de la uya
Ya
es á
andadilla, yno
debo
Pe mi i ...
33
No.
¿Lle o
HITA.
n."
(iI1E6.
L I;RI.
H." Gns«.
LU:IlI.
!J."
inE,;.
llITA
,
D."Gm;;(;.
(LlamandQ,)
¡Rila!
(Den o.) ¡Allá
oy!
(A Lau a.)
(.Va
o cido
el
chal?
Algún aile?
No,
seño a.
(Llega
Ri a.)
:"1M
amos.
Bien. Has a
luego.
Si
iene
lacos u e a,
Que nosespe oun
momen o.
ESCElA
11.
RITA.
Si ande comp as, ya
lienen
Pa a un buen a o. P ime o
Queencuen en lelaásu gus o
En
colo ,
dibujo
y
géne o
Co e án
odas
las
iendas
3
34
D.
PEIIRO.
RITA.
D. PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
HITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
De
Mad id.
¡Pob es
manceWill
y
luego
la
lll e mi éble
Machaca
del
ega eo,
. .
y una la ga
·l iMlU1ion
Has a
pone se
de
acue do
Loque ha
sumado
la
pluma
Con
loquecuen anlos
dedos
.•.-
Segun
los
p epa a i os
yla
impaciencia
que
obse o
En hijay
mad e,
an
p on o
Como
engael
o o
sexo
Seha ála
boda.
¡Qué
día
De
albo ozo
y
egodeo!
¡Ay!
yo es i é
ála
no ia,
yacápa a
mis
aden os
Sen i éconalmay
ida
No
segui an
buen
ejémplo.
Pe omeha á
don
Juani o
Un'
buen
egalo,
y
los
duelos,
Como
diceaquel
adagio,
Con
pan...
(Oyendo
pasos
enel
o o.)
¿Quién?
...
¡Ah,
esél!
(Apa eciendo
enel
o o.)
l.aus
Deo.
ESCENA
111.
RITA. DON PEDRO.
¡Don
Juan!
¡Chica!
¡Qué
aleg ía!
¡Vo o
á...
(¡Buen
p lnclplol)
Deja
Que e
ab ace.
(La abmza.)
(No
es
maleja.)
Vuel e
us ed
guapo,
á émia.
¡Pchel
¿Cuándo
ha
llegado
el
coche?
(Sin sol a á Ri a.)
Poco
ha.
(Sepa ándose,
pe o
hablándole
con
dulzu a.)
¡Vamos,
eh!
... Ya bas a.
(No
e a de an
buena
pas a
35
I..a
posade a
deanoche.)
BITA.
(¡Es
an
amable
y an
bueno!)
D.
PEDRO.
¿Dónde
...
RITA.
Viene
us ed
... Sí...
D.
PEDRO
..
¿Eh?
RITA.
Tan
go do
como
se ué,
D.
PEDRO
..
Pe o
un
poco
mas
mo eno.
¿Sí?
El sol...
¿Y
mi
Lau a
bella?
RITA.
Tanguapa,quees una
glo ia.
D.
PEDno.
¿Y
..•
mamá?
RITA.
¿Doña
G ego ia?
No
pasan
dias~
ello.
D.
P~;DRO.
¿Dónde
es án?
uíame
...
¡Oh
Dios!
...
RITA.
No
espe an
hoyal
ma ido
yá
hace
comp as
han salido'
Hace
un
momen o
las
dos.
Mucho
es no
habe se
encon ado
...
D.
PRDRO.
Lle a án
umbo
dis in o.
RITA.
Pues;y es al el labe in o
Dees e
Mad id
•..
¡Mal
pecado .
..
D. PETIRO.
Aho a
en
alb icias,
chiquilla,
Del
gozo
con que me es,
(Dándola
un Napoleon.)
Toma
es e
bus o
ancés
A ecindado
en
Cas illa,
RITA.
G acias.
(¡Un
Napoleon!
Poco
es.
Yo
es aba
espe ando
...
Mas
ya
echa a
el es o
cuando
Reciba
la
bendicion.)
¿Qué
ha
hecho
us eddel
equipaje?
D.
PEDRO.
¡Ah!.
•.
1 -le
he
es ido
enla
onda
Yallí...
(No
sé ue
esponda.)
Has a.
que
ome
ospedaje
...
RITA.
¡,Pues
noes á
esuel o
ya
Quese
enga
us edaqui
Con
noso as
...
D.
PIWRO.
¡Qué
oigo!
Si;
Despues
que me
case
...
RITA.
¡Ba!
Desde
hoy.
D.
PImRO.
Desde
hoy
...
HITA.
Es
no o io.
(Mos lndo
la pue a
de
la
de echa.)
Ena1?elcua o.Le han
pues o
D.
PEDRO.
Muy
oni o,
aunque
modes o.
Yo
...
UITA.
Pa ece
un
o a o io.
Yo
sé
CInc
doña
G ego ia
36
O.
1) .DRO.
RITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
RITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D.
PEDRO.
RITA.
D.PEDRO.
RITA.
D.
PEDRO.
UITA.
D. PEDRO.
RIT .
Dijo
ála niña...
. Se en iende.
Que
esc ibie a... (¿Qulén ap ende
Tanlásca as de'
memo ia?)
(Viene
un si es no es dis aido.)
Sí; aquel cua o Yalo sé;
Pe o es abusa .
¿Po
qué?
En
íspe as
de
ma ido
....
Pues 31 diceus ed que no,
Siendo
así no di é al.
(¡Buen
on ose ia
yo!)
Elcua oes independien e,
Po que ieneo asalida
Al
pasillo.
Bien, que ida.
Yhay
al omb a,
y anspa en e...
Siquie e
us ed
que le de
A
conoce
la
i ienda
Mien as
uel ende la
ienda
...
(Sacando
las
memo ias.)
Aho a
no;
g acias
... Yai é...
íSen ándose
Jun o
á la
copa.)
AqUJ,
al amo de lalumb e,
Da nn
epaso
deseo
...
¡Ah!
las
memo ias
... Ya
eo
Que sigueaquella
cos umb e.
Si; es e es U1l
solaz
mode no
Aque mis
ócios
dedico.
Puesen seis
meses
y
pico
Yahab á
c ecido
el cuade no.
Ya es; nunca
al a
asun o
Aun c onis a
de.cuncíencia,
Y yo,lo
mismo
en
Valencia
Que en
Mad id,
odo
lo apun o.
¡.Todo?
Todo.
Esanocuela.
¡Cómo.!
Sea us ed
since o.
¿No
ha
quedado
en el in e o
Alguna
pica dihuela?
¡Ah! no, no.
Fál e ne
al au a
Vi al
si un
solo
momen o
Ni con un mal
pensamien o
He
sido
in ielámiLau a.
(Siemp e
ué un bendi o.)
37
Ha.
No.
iQuiá!
Asíme
llamo,
así. Es cla o.
(Aun
nosé )
Yo
nosoy
homb e
de
ol ida
.Rilade
nomb e
...
Abu .
Adios,
hija
mía,
Hija Niña... Esoes muy ie no;,
Pe o
¿Ha
ol idado
us ed ya
cómo
me
llamo?
RITA
D. PEDIIO.
RITA.
D.PEDRO. Pues.
RITA.
(Haciendo
una
co esía.)
Yde apellido,
Al a o.
D.
PEDRO.
(Leyendo
en
las
memo ias.)
«Dia
... »
Con que, si us ed no me manda
algo... No, niña.
Voy
...
Anda.
RITA.
Pues...
(¡No
cons aen el cuade no!)
Así e p uebo mi ag ado.
Bien;pe oel
nomb e
noempece.
Sin él, ¿quésé
yo?
.. Pa ece
Queuna nose habau izado.
D. PEDRO.
(Disimulando
su
apu1"o
con
la
apa1"en e
lec u a
delas
memo1"ias.)
¡Eh!
lo
mismo
dá... (¡Maldi al...
¡Oh!
al
diminu i o
acudo
y
ingiendo
un es o nudo
Salgo
...
Vaya,
adios....
(Figu ando
que
es o nuda
al
p onuncia
las
p ime1"as
le as
de
un
nomb e
p opio
ya iculando
dis in amen e
las úl-
imas.)
RITA.
D.PEDRO.
RITA.
D. PEDRO.
D. PEDRO.
JlITA.
D. PEDIIO.
RITA.
D.
Psnno.
RITA.
ESCENA
IV.
D.
PEDno.
(Le an ándose.
)
.Me
he
sal ado
en una abla.
Yap incipian losapu os
y
apenas
...
Mas
nosediga

38 Quean esdelueba
sucumbo.
Lac iada,Bi aAl a a,
Sin
lloila
un
minU o
Ha
con i mado
en'la mia
La
pe sona
del
u u ~.
El
p ime -paso
es á
dado
y es de
a o able
anuncio.
Po el
camino
he
leido
Es e
c onícon
insulso.
G acias
al
pue il
cando
Con
quelo
ageno
ylosuyo
Re ie e
aquíel
indi iduo
Que
á suplan a mea en u o,
Sé ya su ida y
milag os,
Sin al a
coma
ni
pun o,
Fácil
meha
sido
imi a
Su le a.
Al
e
es os
úl imos
Renglones,
nodi á
nadie
Queson de
dis in o
puño.
(Vuel e
água da lasmemo ial,)
P udencia,
sagacidad,
Valo
y
mio
es el iun o.-
E!donJuan es
homb e
ico;
Desus
memo ias
lo
induzco,
y
acaso
es aci cuns ancia
Ha
enido
algun
in lujo
En el amo de la niña,
Al
paso
que mi
peculio
No
excede
de uua
modes a
Mediania;
pe oel
único
Obje o
de mi
ambicion
EsLau a.-Si yaes
di un o
Juan
Ga cia
, en
ealidad
la
he edo,
nose la
usu po:
Si el
cuilado
sob e i e
Al
a en ado
qui ú gico ,
Lau a gana a en el
cambio,
Puesal inyono soy
zu do
Ni
manco.
El
pob e
demonio
Clama á
á
Dios
ino y uno
Si
uel e
y é ásu
ado ada
En
b azos
de un
sus i u o,
Mas
¿quién
le
mandaba
al
necio
Esc ibi con al
esc úpulo
El
dia io
de su
ida?
¿Qué
Fede ico
segundo;
Qué
Napoleon
es él
Pa a ene
an o
o gullo?
¡Ga cía!
39
¿Qué
no io
a de
camino
ya iesga en
duelo
noc u no
Un
b azo
cuando
su
amada
Lees á
espe ando
en los
suyos?
Ab enla pue a,;.
¿Se á?
...
(hJi ando
desde
e,l
o o.)
Sí; aquel
he moso
dibujo
EsLau a.
¡Lind !
¡Hechice a!
No
la
aduló
ni
con
mucho
El pin o .-Aquella o a...
Se ála
mamá
...
Segu o.-
LPe cc o
ipo
de sueg a -«
Despiden
á un
mameluco
Que
pa eceho e a...
¡Cielos!
Ya
VIenen
...
Me
iembla
el
pulso.
¡Amo ,
as ucia,
ayudadme!
Soy
pe dido
si me
a u do.
ESCENA
V.
DON
Penao.
DOÑA
GREGORIA.
LAURA.
:Al
en a
deja
Doña
G ega ia
sob e
'Una
silla
dos
6 espa-
,
que e«
ó
lios
de elas
'nue as.)
D.
PEDRO.
¡Lau a!
(La
oma
una'mano.)
LAURA.
¡Ah!
...
[Jnani ol
D.a
GREG.
(Dándole
la
mano
queél
oma
sin
sol a
la
de
Lau a.)
D.
PEDRO.
¡Mamá!
l..AURA.
¡Oh
so p esa!
D.
PEDRO.
¡Ah!
mi
gozo.
Mi...
D."
GREG.
¡Bien
enido,
buen
mozo!
LAURA.
¡Que ido
Juan!
D.
PEDRO.
¡Alma
mia!
(Si
mea e ie a.•.. )
D."
GREG.
.
¡Qué
ibia
Es ás'... ¿Qué
haces
ú,
pelmazo,
Quenola.das un
ab azo?
D.
PEDRO.
(Ab azando
áLau a.)
íl.au al....
},AURA.
¡Juan!...
n.
a
GREG.
[Bien!
Eso
ali ia.
n.
PEDRO.
(La
da la
un
beso
<)
dos,
4·0
LAURA.
D.
PEDRO.
D.
PEDRO.
LAUlIA.
D.
PEDIIO.
D.a
GIIEG.
D.
PEDRO.
D."
GREG.
D.
PEDRO.
D.a
GIIEG.
mas nosé
si.
el o o...)
o.a
GREG.
'.
. Ven;
Ab ázame
ámí
ambíen,
D.
PEDRO.
(Ab azando
áDo ia G ego ia.)
Si.(¡Todo
sea
po
Dioll!)
¿Po qué no da nos a iso
de u
llegada?
D."
GREG.
.¿Aqué
san o?
Tiene el place masencan o
Cuando
ienede imp o iso.
D.
PEDRO.
No
quise,dulceembeleso,
Quees u ie ascon cuidado
Si un acciden eimpensado
Re a dabami eg eso.
D."
GREG.
Biendice.
LAURA.
¿Ha
quedado
allí
Todo
a eglado?
Si,
p enda.
¡.Se
endió
oda.
la
hacienda?
.
Si. ¿Seha hecho
negocio?
¡Oh!
sí.
Muy
bien.-
Vienesde
Valencia
Mas
go do.
Aquelai e...
No.
Mas
laco
le encuen o yo.
Puede... El dolo de la ausencia...
ESCEU
VI.
LAURA,
D.a
GREGORIA
•
D.
PEDIIO
,
RITA.
RITA.
B.a
GREG.
D.
PEDRO.
D."
GREG.
La cos u e a que
manda
Doña
....
¡Ah!
sí. Ya el con ayenle
Ha enido, yes u gen e.••
(A Ri a.)
Coge
esas piezasde holanda.
(Ri a
o na
los
paque es.)
Aquí ledejoconJuan....
(¡Bendi a
sea u
bocal)
Pe o ¡cuidado!...
(Es oy
loca
dealeg ia.)
Adios,
galán,
ESCENA
VII.
LAll'llA.
D. PEIlRO.
¿Cuál?
Vamos;
no
po les,
.
D.
PlmRO.
AURA.
LAUIIA.
LAURA.
O.
PEDRO.
I.AURA.
D.
PEDRO.
D.
PEDRO.
¡Lau a!...
LAURA.
.
¿Vuel es
an
aman e
Como
eldia...
IOh!
mucho
mas.
Has a
qUI~
alles y
mon es
Me
han sepa ado-¡Oh c ueldadl->
Del
eso o
de us g acias,
No
lohe
sabido
ap ecia
Enloque ale.
¡O o
ab azo!
LAURA.
¡Quie o!
Vienes
muyma cial.
u.
PEDRO.
(Se
ebela.)
Po en u a
¡.No
es
legí imo
mia an
Después
de an la ga
ausencia?
LAURA.
Si;pe omi
hones idad
...
D.
PEDRO.
An es
meab azas e...
I.AURA.
Aquel
Fué un
impulso
na u al,
y
además
obedecí
. •
Al
manda o
de
mama.
D.
PEDRO.
¿Debe é
yo;í u ca iño
Menos
que ásu
au o idad?
La
au o idad
de mimad e
Es
poco:
aun e al a...
D.
PEDRO.
LAURA.
La
delcu a.
D.
PEDRO.
¡Bá!
Ysin ella
¿No
podemos,
o o
ásan...
¡Qué
oigo!
¡Ju as!
No.
(Es
gazmoña).
Es ees un
modo
ad e bial...
Mas
c eo que sin
escándalo,
Pues
sola
conmigo
es ás,
Pod ías
an icipa me
Un
a o cillo
enial
Como
en p enda
de
la é
Queha de lle a e al al a .
¡Ing a o,
injus o!
... Te
quejas
Demi
desden
yquizá
Si
menos
ígida uese
Culpa as
mili iandad.
¡Ah!
no...
LA iRA.
LAURA.
LAURA.
LAURA.
U.
PEDRO.
n."
GREG.
LAURA.
)).a
GREG.
LAURA.
D.
PEDRO.
Queel niño...
Todo
se á
AIgun
es i o
equieb o...
Pues.
Mi
queja...
¡Eh!
ú ea u as
Po nada....
Aho a
me
en ado
Con
azono
Dejando
á un lado
Los
melones
y las chu as...
D."
GREG.
¡Las
chu as!
...
D.
PEIlRO.
Ch-anza
enial
Queha
omado
po inju ia.
Vengo
de o illasdel Tu ia
Yes
cosa
muy na u al...
D."
GREG.
Po chu asni be engenas
¿Quién... "
..
Si us edle mi a bien
Ap oba á
midesden.
n.
a
GREG.
(Mi ando áD. Ped o.)
No
sé...jViene sin
melenas!
¡Calle!.
.. ¡Es e dad!
¡Ahi
es
nada!
Ha osen íel sac i icio,
Pe olo hice en
bene icio
Demisalud queb an ada.
Juzgue us ed de miso p esa
Cuando
apadole i.
D.
a
inEG.
¿Que
impo a?
.. Pues mi a; así
D.
PEDRO.
LAURA.
U.a
GREG.
LAUIIA.
n.a
GREG.
LAURA.
D.'
GREG.
LAURA.
D.a
GI EG.
¿No
e amacon in
hones o?
n.
PEDRO.
¡Si!
n.
a
GREG.
¿Y
po qué e ma a illas
Si hoysaledesus casillas
Aquel
aman e
modes o?
D.
PEDRO.
(Es una alhaja mi sueg a.)
D.'
GREG.
¿Qué
espe as ú deun
ma ido
Que allado del bienque ido
No
se en usiasmay se
aleg a?
Oha
habido
ó nodesaca o ..
No.
Pu a es mi
ado acíon.
Pues ¡quédian e!yaes
aZlln
Quesaquelospiés del
pla o.
¿Ap ueba
us ed... .
Si, Y
celeb o
...
¡Pues!
dele us edalas...
¡Ba!

LAURA.
n.
a
GREG.
~Ie
gus a
mas:
ála
inglesa.
LAURA.
LCaUe
us ed!
Pa eceun
monje
...
D.a
GREG.
Bien;
pe oaunquesea
bello,
Bueno
esco a el
cabello
Pa a que c ezcay se
esponje.
D.
PEDRO.
Si yo...
LAURA.
'
¡Calla!
E es
un
cha o.
D.a
GREG.
¡Oh!
...
LAURA.
¡Lehan
pe dido
en
Valencia!
D."
GREG.
¿Cómo?
..
LAURA.
Ha
osado
en mi p esencia...
n.
a
GREG.
¿Qué?
n.
PEDRO.
yo.....
LAURA.
.
IEn~ende
un
ciga o!
D.a
GREG.
¡Ba!
Es
homb e
y
odos
...
LAURA.
¡Qué
pes e!
D.a
GREG.
(A Lau aen oz
baja.)
¡'Necia!
Se ha a áde I
Sile
hos igas
.... Pe o.....
(Como
an es.)
¿Así
Seencuen a un
no io
como
es e?
lA D.
Ped o.)
Fuma,
chico,
y de
mi
cuen a
Co e...
D.
PEDRO.
Siella nose
a iene
...
LAURA.
¡Jamás!'
D.a GUG.
¡Hum!
...
(Al
oído.)
¿Sabes
~ue
iene
Cua o
mildu osde en a?
ESCEIA
IX·
LAURA.
D."
GREGOIUA.
D,
PEDRO.
RITA.
RITA.
n.
PEDRO.
RITA.
D.a
GURG.
D.
PEDRO.
RITA.
(A
D.
Ped o.)
Po
us ed
p egun a...
¿Quién?
(Ya
uel enlas
agonías.)
El seño don Zaca ias... .
(A
Lau a).
.
Dejémosle
solo.
Ven.
(Se
e i a
con
Ldu a po la
de echa
del
O O, e-
gañándola
po lo
bajo.)
(¿Quién
se á... Pe o,no
puedo
Excusa me
•••
)
¿Qué
le
digo?
4,
50
D.
PEDRO.
Pase
adelan e
ese
amigo.
RITA.
(Yénd086
po el o o.)
En e
us ed.
D.
PEDRO.
D.
ZACAR.
D.
PEDRO.
D.
ZACAR.
D.
PEDRO.
(¿Quién
dijo
miedo?)
ESCEU
X·
D.
PEDRO.
D.
ZACARIAS.
¡Oh seño don Juan, mídueño!
Seaus ed
muy
bicI!
enido
Una,
dos,
cien
eces
...
G acias.
(¿Qué
que á es e
homb e
idículo?)
¿
Viene
us ed
bueno?
Famoso.
¿Y
us ed....
D.
ZACAR.
Yo
con
abajillos
...
D.
PEDRO.
(Vend á
á
pedi me
dine o.
Su
pelaje
...)
D.
ZACAR.·
Con
los
ios
Me
descoyun a
la
os,
Me
a osiga
el
omadizo;
Pe oloquemasme
a lige
Esla
den ícion.
D.
PEDRO.
(¿Qué
ha'
dicho
Es e
homb e?
¡Ah!...) Laden adu a
Di á
us ed.
D.
ZACAR.
.
Eso.
Es lo
mismo.
El
ba lo
delas
mandíbulas
Ya
apenas
iene
ecinos
Solo
me
quedan
esdien es,
Una
muela
y das
colmillO!!.
D.
PEDRO.
(¿Que
mucho
sipeinaya
T es
cua e ones
de
'liglo?)
Tend áus edque
alimen a se
Depo ajes, lac icinios;
Puches
....
D.
ZACAR.
¡Ahl
D.PEDllO.
¡Vaya
po
Dios!
¿Pod é
sabe el
mo i o
De
es a isi a....
D.
ZACAR.
.El desiemp e.
Unos
cua ejos
.....
D.
PEDRO.
(¿No
digo?
Po qui á mele de
encima
Hab é
deda le un
auxilio.)
El
iaje
ha
sido
cos oso
....
:jl
D.
ZIC U.
¿Quién duda.... yo....
D. PEuno.
'M
i
bolsillo
Bien.
I em; lo espec i o
Aalumb ado y egalía
De
aposen o.
¡Eh! ome
io
Deus ed.i..
','
I em
mas;
los
censos
Queen el
égimen
an iguo
Viene
exhaus o
....
Va....Noobs an e,
Siendo
co oel
dona i o
.•,.
(11
e icndo
la
mano
enun
bolsillo.)
¿Como
cuán o.i., '
¿Qué
haceus ed,
Seño donJuan?
Yo
nopido
Dine o.
.
¡Ahl
Pues.... ,
Alcon a io:
Lo aigo. .
Esoes muydis in o.
Yasabeus ed....Sí.
(Pa ece
Que
uel e
algo
dis aido.)
A ue de
ad ninia ado
Exac o
....
(¡Ah!)
Ya.
(gsle
indi iduo
¡ e
admiuis a.)T aieopues
Ocho
mil ealesypigo,.
Queson,
sal o
e o depluma
Osuma, el
p oduc o
líquido,
En el
úl imo
imes e,
Delascasas
edilicios
Que
us ed
pose!',
en la
illa
De
Mad id
y
yo
ndminis o.
(¡Tengo
casasen la cé e
Lohablaechadoen
ol ido.)
(Sacando
un
papel
y
mO$ ánd()selo
á
don
Ped o.)
Del
ca go,quees lo
cob ado
.
A ein aydosinquilinos,
.'
Deduzco
en p ime luga .
Loque ezaes egua ismo .
P(II' cnn íbucion .de inmuebles.
(Sin,mi a 'el
papel.)
l). l'EIlRO.
D. ZACAR.
D.
Z C, R.
n.
PEDRO.
D. ZACAR.
n.
Penno.
n.
ZIC
11.
D.PEDIIO.
D. ZACAR.
n.
PEORO.
D. ZACAR.
n.
Psnuo.
D.
ZICAI .
n.
ZACAR.
n.ZACAR.
l),
}'EIIRO.
Suman...¡Es
mucho
ma i iol
¡Si ya he
dicho
que noquie o
Cansa me
...
Ilien.
El
esiduo
Que oy á en ega á us ed
Como
saldo
y
ñníquí o
'
Denues as cuen as, asciende,
Segun ac u aque
exhibo
...
(Saca o a papel.)
O odia...
Es oy
dep isa.••
Meespe an unos
amigos
...
(El dine oes en ado ...
Cob aba
lasup imida'
Comunidad
.... Sí. Deinínimos
Dela
Vic o ia
....
·Bien
.... yhoy,
Como
p opiedad
del
isco,
Recaudan
las
o icinas
Dela
nacional.
...Yahe
dicho
....
Cajadeamo izacion.-
I em.... .
Bas a.
,(¡Qué
as idio')
T es mil
seiscien os
diez
Y
ocho
Reales
y ein e y
cinco
Ma a edises
ellon
Gas ados
en el
me ido
de las ejas.-Suma y
sigue.-
I e n;en cal y
lad illos,
Yce ajas y jo nales,
Y
yeso
y ejasy id ios,
Cinco
mil ececon
once.-
I em.... (¡Ohqué aba dillo!)
I em;po mi
comision,
Al
espec o. .
.
, ,
No
examino
...
Deldiez po cien
lo',
seismil...
Ele.Y po el gi o
Yqueb an ode
moneda
Doscien os
nue e y'cua illo;
Cpyas
pa idas.,; '
¡Nomasl
D. PEDRO.
D.
ZACAn.
D. PEDRO.
D. PEDEO.
D.
ZACAR.
D. PEDRO.
D. PEDRO.
D.
ZACAR.
D.
PEDRO.
D.
ZACAn.
D.
ZACAR.
D.PEDRO.
D.
ZACAR.
D. PEDRO.
D.ZACAR.
D. PEDRO.
D.
ZACAR.
D. PEDRO.
D. ZA An.
D.
ZACAR.
D.
PEDRO.
D.
ZACAR.
D.
PEDRO.
53
No
quie o
loque noes
mio.)
D.
ZACAR.
lPo
Dios!
...
¡Obliga me
ahace
Ul o
iaje,
ámí que
i o
En
los
úl imos
con ines
De
Mad id,
jun oal
po illo
De
Hilimon!
...
Yo
pensaba
Hace áus edun
se icio
T ayéndole es e
dine o
Apenas
supe su a ibo;
Queen íspe as de una boda
Hay
siemp e
gas os
p ecisos
...
D.
PEDRO.
-(Bien
dice.
No
es
e osimil
El eusa en an
o í icos
Momen os
•••
) Bien,
concluyamos.
D.
ZACAR.
(Poniendo
80b ela
mesa
la
ac u a,
sacando
cu-
cu uchos
de
dine o
y
deSlm oll1iéllldolos
ásu
iempo.)
Volando.-En cien
esoudi os
De
p emio
...
Cuenle
us ed.•.
D.
PEDRO.
¡Dale!
D.
ZACAR.
Dos
mil
cien o
ein e
y
cinco.-
En
ein iun
napoleones
...
Dos,
cua o...
D.
PEDRO.
Losdoypo
is os.
D.
ZACAR.
T escien os
no en a
ynue e.e-
En
columua ias
...
D.
PEDRO.
(¡Maldi o!)
D.
ZACAR.
T es
mil.-En
unalib anza
Con a
segu os
ma í imos,
(Sacando
una le ade
cambio.)
Dos
mil
quíníen os.-c-y
el es o,
(Desen ol iendo
o o
ca ucho.)
En seisluises yun
ealillo.
D.
PEDRO.
Bien;
pe o
descuen a us ed,
Si malnole he
comp endido,
Po queb an ode
moneda
Cie asuma....
D.
ZACAR.
Es
posi i o.
D.
PEDRO.
yen
oda
la que mehadado
Hay acciones
y.embolismos
...
D.
ZACAR.
Aludo
ála calde illa,
O
ellon,
que he
educido
A pla a...
¡Yal
¡Pues!
.
Co ien e.
Vaya
us edcon
Dios.
(¡Judio!)
Me ha de pe dona us ed,
Pe o
alla
...

(Si medespide .
¡Pie do
una
b e a!....)
Bepilo
.
¡Quí ese
...¡Seño donJuan!...
¡.Qué
aposlamesá
que i o
Po el
baleon
el
dine o?
Si us ed. ieaeese
eap leho,
Bienha á...
(Temblando
es o,.)
Y:í us edde ás.
(Espan ado
11
e i ándose deespaldas,
has a
des»
apa ece
po el
o o.)
¡jesuc is o!
Yame oy... ¡Mise ico dia!
(Con
son isa
o zada.)
Ha
sido un
lapsus
... Hasido
•.
(Acosándole.
)
¡La go!
(Haciendo
e e encias.)
Humildese ido :..
¡Fue a!
(Viene
hecho
un es iglo.)
D.
lACAR.
n.
PE]) IO.
D.
PEm O.
D.
PEDRO.
D.
lACAR.
D.
PEDRO.
D.
lACAR.
D.
lACAR.
D.
PEDRO.
D.
lACAR.
D.
PEDRO.
D.
PEDRO.
¿Qué!
D.
lACAR.
El ecibo.
D.
PEDRO.
No
eage
li;eiD~
....
,.:Ea á a de
Loea ía é..
·(i_·eoDlido!}
D.
lACAR.
P oa o
ee'"
ll A dOOl
i ma.'
(S@(mdo o o
llJpel.)
Ya lo aigo yoex endido.
D.
PEDRO.
(jlmposiblel
Yo
DO
sé
Toda ía
cómo
i mo
Cuando
soydonJuan
Ga c a.)
D.
lACAU.
(O eciendo
una
Jluma
á don
Ped o.)
¡Vaya
(Aquí
nohay masa bi io
queda me po ag a iado )
¡Cómo,
lad en,
emen ido
.
D.
lACAR.
¡G an
Diosl.
..
D.
PEI)RO.
¿Descon ia
us ed
Demí? .
¡No,
seño !
. ¡Un
píca o
Que,
haciéndole
muchag acia.
Debe
mo i en
p esidio!
D.
ZAC. R.
¡Pe don!.·
..
D.
PEDRO.
¡Po una mise ia
Ap emia ... .
. No, ya
Il()
exijo...
¡Po idal.••
n.
PEDRO.
D.
ZACAR.
n.
lACAR.
D.
PEDRO.
D.
lACAII.
Beso
á
us ed
..•
D.
PElIlLO.
¡Jopo!
D.
ZACAR.
(En
Valencia
Le han
des o nillado
el juicio.)
ESCENA
XI.,
DON
PEDRO.
lAnda
condosmil
demonios
yno
uel as .i.
¡Vaya
un
ío
...
Si
odas
las
elaciones
Que ienemi
pa ecido
Sondeesalaya,mi
ida
Vaáse de hoy masun s iplicío.c-
¿Y
québagodees as
monedas,
Sihayalgun alo
in ínseco
Enel
caos
numismá ico
Desus
leyes
y sus
ipos?
In ac aslasgua da é
Pa asu
dueño
legí imo
...
O
quien
le
he ede.
Su
no ia,
No
su dine o,
codiolo,
ESCENA
XII.'
DON
PEDRO.
LAURA.
LAURA.
(Con una
ca a,
en lamano.)
¡Juani o!
,
D.
PEDRO.
¡Ob
Lau a!
A u
:is a
Respi a
mi
alma
y se aleg a, ,
¡.Pasó
yala nubeneg a...
LAURA.
Sí; pe oo a...
D.
PEDRO.
(¡Dios
me
asís al)
;,Y
cuál,si mehacesla g acia
De... '
LAURA.
Es a ca a.i. ,
D.
PEDRO.
¡Ay
mad e
mia
(Si
es delo oJuan.Ga cía,
Mehelucldol)
LAURA.
¡Es
mucha
audacia!
D.
PEDRO.
(Tu bado.), ." .
¿Como?
... Pues.•.
¿QUien?
..
(¡Sal!1O
C is o!
''','
J~)
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D.PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
"AURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDlIO.
LAURA.
D.
PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
Desde
el
lecho
de la mue e
Quiiá••.)
Espllea
...
(¡In aus a
sue e!
Yo
debhl'~l.ie
.p e is o
...)
Acabll...
";>'
.:
~ay
homb es
an
locos,
O an
necios
...
si.,
(¡Yo
mue o )
¿Quién
e
esc ibo?
Un
majade o
Que
ba
dado
en
hace me
cocos.
(¡Respi o!)
¡Hola!
¿E~as
enemos?
¡Oh!
no e inquie es,
bien
mio.
Esque...
Me
causan
has ío
Sus
idículos
ex emos.
¡Esaquel
mismo
galan
Que
¡ ióen
onda e
la pue a.
y e mi abaconcie a
De ocíon
...
¿El
capilan?
(¡Callel
Pues...) Sí.
(Habia
mo os
Enla
cos a )
.
No
esaquel.
(¡Vaya!)
Con
que
¿o o
doncel...
(Sudo
po
odos
los
po os.)
Ilubo
de
e me
esedije
Seisdíashá en el
ea o,
y
con
es asonyacua o
lasca asquemedi ige.
Si úla
p ime a
ca a
No
ecibie as
... Te ju o.
Que
igno aba... .
lA
buen
segu o
Que
hubiese
esc i ola
cua a!
Aningunale
espondo;
Mas
nosé
como
se
ingenia.
¿Su
nomb e?
Magin
Redondo.
El
nomb e
es ca ac e ís ico.
Dame
...
(Lau a
le da la
ca a.)
La le aes
galla da.
(Leyendo.)
«Angel
bello
de mi
gua da;
Vi gen
celes íal...»
¡Qué
mís ico!
...
«Me ezca
miamo
no o io
Queámí u
g acia
descienda
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D.
'EDRO.
LAURA.
D. PEDIlO.
LAUIlA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D.PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAUR!.
D.PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAUIlA.
y
saca ás,
dulce
p enda,
Unalma
del
pu ga o io.
Hoy
po cua a ez¡ay
mé!
Sin e u
di ino
os o
An e usa as me
pos o
Con
la
o enda
de mi' é.
yen un
abismo
sin
ondo
Cae éen e iosde llan o
Si nocub es con u
man o
Al pob e-Mllgill
Redondo.
» ,
(Dejando
laca a
sob eZa
m6la.)
Es e
bomb e
es un
in eliz.
¡Qué
escucho!
¿No
e
moles a;',
Aes a ca a
se
con es a
Con
una
sob epelliz.
Mas
si nose loesca mien a...
Deja le.
El se cansa á.
O aca a
esc ibi á
...
Po míque
esc iba
cua en a.
¿Qué
dices!
Un
ope a io
Las
encuade na
áespués
y pa ai áSan
Ginés
Ya
ienes
de ociona io.
¡Te
bu las!
Fiode í.
Con
azon;
pe oesa
lema
...
¿Cómo
quie esque yo
ema
Aun
homb e
que
esc ibe
así?
No
lohe
dicho
odo.
¿Eh?
¿Cómo!
No
hay
desden
que le a igue.
A
odas
pa es mesigue.
¿Sí?
¡Pob e
diablo!
Esmuy
plomo.
A
dis ancia
compe en e, ,
Supongo.
Si
es oy
en
calla,
A
cada
momen o
pasa...
Sí;po la ace ade en en e.
Régimen
an iguo;
¿Y
bien?
l e
espía
como
un
genda me.
¡Ba!
Ylo
mismo
es
asoma me,
¡Qué
muecas
y....Es áen
Belen.
No
sé
cómo
noseabu e...
("Ii ando
po el
balcon.¡
57
RITA.
RITA.
RI A.
LAURA.
D.
PEDRO.
D.
PEDRO.
No
lo
hice
po desai ada.
Me
dolia
la"cabeza
.••
¿Y
qué
no io,
en
60,
no
sabe,
U
ol ida
cuando
esla &sla
Desu
no ia?
¡A,h dime
ú,
Po
Dios,
dime
No
quisie a
Cae
en
al a
.
Ya
es
a de.
Aye
celeb ó
la
iglesia
El
na alicio
de Lau a.
D.
PEDRO.
(¡Las
memo ias
110lo
ezan!)
Bien;
noha
pasado
la
oc a a.
Di é
...
Llaman
ála
pue a...
Ellas
se án.
Voy
á ab i .
( ase
co iendo.)
D.
PEDRO.
(Po
eso
es u o
an sé ia
Todo
el
día
....
D."
GREG.
(Den o.)
¡Juanl
D.
PEDRO.
(Ace cándose
al o o, po el cual
apa ecen
al
mismo
iempo
doña
G ego ia
y
Lau a.)
.
¡Seño a!
(Resis iéndose
áen a .)
Pe o
siyo... .
D."
GREG.
Tamos;
en a.
ESCENA
111.
DOÑA
GaEGORIA.
LAURA.
DON
PEDRO.
D.
PEDRO.
D.a
GREG.
LAURA.
D."
GREG.
D.
PEDRO.
D.a
GIIEG.
LAUlIA.
..
Yo
mei é, si
soy
esUgo
Impo uno
....
.
Nada
de
e30.
Sin mas
i ma
de
p oceso
P e ende i a
con igo;
Mas
quie o
que en mi
p esencia
Díscu aís
....
IMamá,
po
Dios
...
y
luego
que oigaá
los
dos
Yo
dic a é
la
sen encia.
¡Ah
mamá!
...
(A
Lau a.)Vamo~;
o mula
Tus
ca gos.
Ha o
los
sabe.

Si)
n.
l'F:nno.
;'La l :l~
...
D."
(;'11"'.
¿Esalguno an
~ a e
Que nole alcancela bula.
LAUIlA.
No, seño a;pe o an os .
Son ya, que es
mucko
ma i lo...
D.
PF:OIlO.
Us ed e el
,ciego'
deli io
D."
GREG.
Que me
ins~ íln
SUl!encan os.
Pues; y su esden
,¡ojus o
...
LAURA.
¡Deli io!
... De
boca.
D.a
GllEG.
¿Eh?
,.
LAURA.
"
81;
Mucho.deli 8 ~
mi
D.a
GREG.
yno sace
Dunea
mi gus o.
Cuandolos gus esson a os...
LAUlIA.
Pa a él no lo e an.••
D.
PEDRO.
No
al.
LAURA.
An es del iaje a al.
n.
PEDRO.
Nihoy
ampoco.
D."
GREG.
Vamos
cla os.
¿No
es gus o a o la
polca?
.D.
PEDRO.
No,
110,
[ese
nol
¡Quéinjus icia!
¡Sila
polca
es mi
delicia!
Me
en usiasma•.• ¡Ohlme emolca.
D."
GREC .
(Hab é
de ap ende la, y p es o.]
¿Lo
es?
D.
PEORO.
Si nola bailé
Con
Lau aan eanoche, ué
Po que es abaalgo indispues o.
n."
GREG.
¿Lo
oyes?
.
LAURA.
DIga
loquequie a,
Suca ác e noes ya el
mismo
...
D."
GREG.
¿No
e amacon
. ana ismo?
LAURA.
Sí, e o de o a mane a.
D."
GRES.
jVá ga e el cielo,muge l
Tú ha ás que medesespe e,
Cada
iel
c is ianoquie e
Como
Dios
le"
da áen ende .
(En oz baja.)
¡Po
Dios,
que es homb e iea aigo
D.
PEDRO.
Con
sus g acias
.me
embeleso
yalguna ez,lo
con ieso,
Des a ío;
DIe
dis aigo...
LAURA.
¿A.Iguna
ycz?
Vein ealdía.
D.
PEDRO.
No
es c imenloquees desg acia.
:1).3
GREG.
¿Lo
es?
n.
hDIIO.
Aye , e big acia..
¡Pe dóname, idamia ...
Ol idé
u ani e sa io; 1)
n.aGREG.
n.PEDRO.
LAURA.
n.
PEDRO.
LAlmA.
n.aGREG.
LAUIIA.
na.
GR~G.
Do
PEDRO.
n.
a
Ga&G.
D.
PEDRO.
LAURA.
D. PED lO.
LAURA.
D.a
GREG.
LAUlIA.
yes
po que
mi is aa a a
Leeen o di inaea a
Mejo
queenelc¡le8da lo, .
Sihubie a
e ol&i&en
lame
•••
Mas
po un diade
ol ido
...
Haz
cuen a
que e he
pa ido
Vein e
y
cua o
ho as
despues.
Con ieso,
mamá
G ego ia,-
¿A
quénega loquees
cie lo?
Que
algunas
eces
ad ie o
Que
laquea
mi
memo ia.
Yase e;
cu ado
apenas
Dela
en e medad
c uel
Enque
esea é
la
piel
A
cos a
delas
melenas
...
¡No
me
ecue des
u
op obio!
Fue ade eso,¿qué
mo al
Es áensu
es ado
no mal
T as
an os
diasde
no io?
Lo c eo;yquizá
pelig e
Si u
pecho
no se
ablanda
Su juíclo y8U
...
Pe o
él
...
¡Anda!
...
Tienesen añasde ig e.
¡Mamá!
...
Bas a
de
encillas.
¡Pe dono
Lau a!
Sies
p eciso,
Y
mamá
da
8U
pe miso,
Le
pedi é
de)
odillas.
(De ~iéndole.)
¡No,
seño !
Ella es,nohí,
Quien
de
pe don
necesi a.
. (A
Lau a
en·"oz
baja.)
¡Vamos,
ha~la
... Si
so
i i a.••
~ale
es a
ieja
un
Pe ~.)
Bien;
bas aque
bable
en
su
abono
Laqueme ha
dado
la
ida,
Aunque
no
es oy
con encida,
Po es a
ez
le
pe dono;
Mas
si
eincide
.•.•
(¡Ay
de
mí!)
(Yéndose.)
:No
le
doy
mi
mano.
(De eniéndnla.)
jE~pe a!
...
(En oz
baja.)
¡Que
no,que
no!.
.•
AUDllue
u ie a
Las
minas
del
Po osi.
SCENl
IV.
DOÑA
GB.EGOMA.
DON PEDR6--
D. PEDRO.
n.
aGREG.
D. PEDRO.
n.aGREG.
n.PEDRO.
n.aGRE(¡,.· ¿lIas
~s o
qM c la u a
Tan e cay an...Si;yame
hace
llecela
...
jQ~.W,40
.lll~ce
Desu
~xcesi a.
e I1U !l.
¿C ee
us ed
...
Sí.
Pues
yo
emo
Lo
con a io,
D."GnG.
¡Qué
~ oosion!
Pe oes de al
'Cooolcion
Qué...
Vamos:
¡si yomequemo!-
Aun j'Üe,
hablando
con anqueza,
No
d~as
údeda pió•..
D. PEIlRO.
Yo
...
n.aGREG.
S{,
sí. A
eces
00
sé
Dónde
ienes
la
cabeza.
El con en a áuna niiili
Noes an
diíícil
em
p esa.
D. PEIlRO. ¡Sipo cualquie a u esa
A ma
'Conmigo
una iña!
.D.
3
GRill.
Pueshalagasus
cap ichos
Como
an eslos
halagas e,
V
ese a
esecon as e
Pa a
despues
delos
dichos.
¡No
habe la
esc i o
unaoc a a
En
diez
dias'!
JNi
unacopla'...
¡Qué dian e!.
...
¿Ya
no lesupla
L~
musa
gue e soplabá?
IJ.
PROM.
SI
(¡Ay
DIOS!.
..)
D.aGalla.
Ilespondc
ásus
qu~as
Esc ibiendo
un... epi a io... .
l>.PEDRO.
JSeño a!
;D,3
( IIEíl.
Con a
aquel
za io
Que le
co ló
lasgue lCjas.-
NO; es
mejo
da
es lmonlo
1.Ie
IU
amo
en un
sone o
Muy
sen ido
ymuy
disc e o
Al
yugo
del
ma imonio.
D,P,mmo.
Con
ellase ámuy
blando
68
Pa a mí; massilamusa
Se ebela•..
n.
aGREG.
¡Eh!
no
hay
eXCUSl .
Eso
lohaces ú jugando.
ESCElA
V.
n.
LUIs.
D. PEDRO.
D.
LUIS.
D.
LUIs.
D. PEDRO.
D.
LUIS.
D. PEDRO.
DON PEDRO.
:¡Jugandol
Ni
conhu ones
Encuen oyo un consonan e.
yquie e !lueen un.ins an e...
¿Y
cómo
digo
que
nones?
Yo
ha ía un
epi alamio
Disc e o,
amo oso,
lindo
...
Mas
¿cómo
subi al Pindo
Sinescala ysinandamio?
En anla ibulacíon
Mehapues oya mi
pe idia,
Quedelo o engo
en idia
...
Inclusala ampu acion.-
Mas
¿qué
digo?
;Es o me
ap emia?
Acualquie ca éme
TOY
...
¡Ha
an os
poe as
b y
En
Mad id!
... ¡Ohqué
epidemia!
Mas
p on oquelosbuñuelos
Sehacenlos
e sos
aho a.
Voy
...
Mi
amigo.:.
(Apa eciendo
pa la
ile echIJ
del[o o.)
¿Mi
seño a
Doña
...
¿Quién
....
Saludo
...
(En ando.)
¡Cielos!
ESCENA
VI.
DoN
PEDI O. DON LUIS.
¿Es
posible?,
.. ¡Us ed!...
¿Eh?
¿Cómo~
...
Dígame
us ed,
ype done,
Sies... Nobay duda: ¡éles!
Yo
soy...
D.
Ln s.
D.PEDRO.
D. LUIS.
D. PIWRIl.
D. LUIS.
D. PEDRO.
D. LUlS.
D. PEDRO.
D.
Lm5.
D. PEDIIO.
D. LUlS.
D.PEDRO.
D. LUIS.
D. PEDRO.
D. Lms,
D.PEDRO.
D. Lu s.
D. PEDRO.
D. LUIS.
jyus ed no100 econoce!
Sí.
(Veámosle
eni ).
Ya
caigo
..•
Us ed;
.. ¡Qué
demon e!.
..
Es... .
El de
Albace e.
, ¡Puesl'.
En el billa de don
Roque
Nos
conocimos
... Si.Yluego
Fuimos
á ba imos..•
(¡To pe!
'Po quélehe
econocido?)
Si.
(¡En
g a eapu ome
pone )
~Ias
si me
desdigo
aho a
Soy
homb e
al
agua.)
Mallo e
Lecupoáus eden el lance;
Un
pis ole aao
eno me.
¡Eh!la sue e quiso. Pe o
Pe mi a us ed
que
me
asomb e
De e le an ozagan e.
¡Pebe!... .
Po que
yo noe éel golpe;
Y á diez
pasos
de dis ancia
Un
balazo
... Esoes...
con o me
..•
Us ed
cayó... T opecé;
Sí no, hubie a
es ado
inmó il.
La bala pasó aspando...
¿De
e as?
Como
us ed;
looye.
Apenas
in e esó
Los
egumen os
meno es;
.
Y
además,
como
yo engo.
Enca nadu a de b once...
¡.Si?
¡Vo o
alchápi o!... ¡Y
yo-
.
Co í po
aquellos
mon es
Como
un
bandido,
c eyendo '
Que
es aba,
us ed en el. bo de
Dela umba!...
has a
que pude
AgenciM'mel D
pasapo e
Y
en a en
el ila e magnum
De
Mad id,
con
o nuomb e
•.
Nadasabia de us ed,
Po que,
como
us ed
conoce,

D.
LUIS.
D.
LUIS
..
D.
PEDRO.
D.
LUIS.
7CJ
1,0 p ime oé a'sal a me;
Pe o apenas en
li
co e
Me
V :O,
esc iboá
Albacele
..•
D.
PEDRO.
(~Ay
cielos!)
.
D.
LUIS.
Pidielldo
in o mes...
D.
PEDRO.
Yaes inúm.•.
D.
LUIS.
.Yhoyespe o
C()n es aclOn.
D.
PEDl O.
(¡Buenas
noches!)
D.
LUIS.
Mas
¿po qué
casualidad
Ven u osa
hallo
ami
Doble
Ad e sa io en
es a
casa?
D.
PEDRO.
Vi o
en ella; soy
conso e
u u o
••..
¡Calle!
¿Es
us ed
El in e esan e jó en
Que Lau a...
Don
Juan
Ga cía
...
D.
PEDRO.
El
mismo.
D.
LUIS.
¡Po ida... Toque
Us ed
esos cinco,
amado
P imo y
dueño
...
D.
PEDno.
(Es echando
la
mano
M
D'.
Luis).
(¡.Oiga!
...)
¿Po
dónde!.•.
D.
LUIS.
Po
a inidad.
Soy pnmo
De Lau a... '
ITal Luis
O doñe~.
Sob ino
de su inllmá...
D.
PEDRO.
¡Pues!
D.
LUIS.
Doña
G e,go iá
Lopez
..
la
he
enido
aquí dos eces,
Pe o en ambas
ooasiones
Us ed
había
salido.
Sabia yo que
el.
Adonis
Es aba
hospedado
aquí.
Pe o no
en T.aba
en el ó den
Demis ideas...
¡Vo o
á...
Si an esdel ai adochoque
Me
dice us ed,soy
liJlano._.
D.
PEDRO.
Yo,.. .
D.
LUIS.
Po .
cuan o
llaY
en,
el
o be-
No
me hubíe a
y.o
balido
Con
q-uien
iba áse el
cónyug.e-,
Dem p ima·.-¡Ea. un
ab az()¡
Yá ue a
iles
enco es!
D.
PEDRO.
Con
mucho
gus o.
(Se
ab azan.);
Conñeso
D. PI'.DRO.
D. LUIs.
D. PEDRO.
Queyo
es u e
aquella
noche
....
¿Qué
sé
yo?
.. ue ade caja.
Menos
eliz
en
amo es
Que
us ed,
oídemi p enda
Un
nó
mas
ioque el no e.
A
al a
deo o
coDsUele,
Tomo
es
asos
de
ponche;
Se mesubeála
cabeza;
Juego;
pie do;
jueg9
doble;
Pie de:
¡seis
gue as
seguidas!
Repa o
en
us ed
en onces;
Pienso
que sees á
mo ando
De
mí, que nunca uí
molde
Qe
on
los;
sigo
sus
huellas;
Le
p o oco,
y elis, nolis ..
¡Eh!
ol idemos
lo
pasado
..
Co ien e.
No
lehay
mas
dócil
Queyo
cuando
.... Pe o
~qué
hace
Mi
p ima?
lLlamando.)
¡Lau a!... La peb e
No
sabe....
obligado
es oy
A
pedi la
mil
pe dones
....
¡No!
(¡Maldi o!
...)Es
excusado
....
(Asoma
Lau a po el
o o)
(Y¡l
es áaquí. ¡Mep e dees e
bomb e')
ESCENA
VII.
7.
LAURA. DoÑA GREGOR A. DON
PEDIlO.
DoN LUIS.
LAURA.
D. LUIs.
O. PEDRO.
LAURA.
D.I.VI8.
D. PRDRO.
D.
LUIs.
D. PIlDIlO.
D.
LUIs.
D.a
GREG.
D.
LUIs.
¡Ah! e as ú.... Si, p ima bella.
(~ludaMo.)
Tia.... . . (A
LM'a.)
¿Sabes
loq lé
p&lll'
..
¿Sahes
que
"(mes
en
0080
....
(¡Tiemblo!)
¡A
quién?
: .
¡COIla
como
elb!...
(;Cha la anl
...
Me.
comp ome e
...)
a dije1 us edes
••••
.'
(¡Qh ancel)
Queácausa00
cie o
lance
Salí
huyendo
de
Albace e.
Sí. .
(Ab~
o &
ez6,"*Ped .q.)
72
Vo
....¡De
lIqueUa,
lidsang icn a
Po excusa eun pesa ....
Pe osi
mal
nome
acue do,
Fuis e
he ido
.... Soy yo
le do?
¡Ví gensan ade
Pila !
(Exci o
su
compasion;
¡bien!)
Fuá la
he ida
muy
le e.
No
he
is o
cu a
mas
b e e.
Dió
el i ode
e ilon.
Has a
aye .
du ó,no
obs an e"
El
oolo
del
b azo
•.••
(Ten ándose
el
de echo.)
¡Ah!
Sí.
(Pues o
que lo
oma
así
Quie o
hace me
in e esan e.)
¡Ah!'
¡Y
noso as
an anquilas.....
Ya
nada:
es á
como
nue o.
(Mo iendo
el
b qzo.)
¿Ve
us ed Slnemba go, aun
lle o,
Po
p ecaucieu.uuas
iílas,
¡Pob e
JUlKl! . .
.
(¡Amable
ieja!)
¡Ay
Dios!
¡He ido
enias!
...
Mi
a ande e e....y....
¡Diez
días-
Sinexhala una queja!
¿Qué
mucho?jSoy
a'n,
eliz
A u
lado!
... (¿Québa é, oh
Dios
s-
Siaho ase
empeñan
las
dos
En e mela
cica iz?)
(ALau a.)
Le a as e
con
mal
modo
Po
un.soñado
deli o
....,
Pues
h()y:
e o
mi$
b azos;
No
yaen
la,MaD6b&i-
~
l ud id
..
Tengo
al
alien e
a_id
Conquicn
_u e~'báláZOil.
¡Cielosl
.•
~.
'':':
(Si
es.mudo,
e íeu a.)
(A
don
Ped o.)
¡Túl...
Yo
le
hacia
en el
nicho
Mo uo io
.... (A
don
Ped o).
~1
nadamehas
dicho
...,
LAURA.
n.a
GREG.
D.a
GIIEG.
D. PEDRO.
LAURA.
D. PEDRO.
LAURA.
LAURA.
D.
l'EDRO.
D.
LUIS.
IJAURA.
D. PEDRO.
D.
LUIS.
D. PEDIlO.
n.
aGREG.,
D. PEDRO.
D. PEDRO.
LAUllA.
D. PEDRO.
},AURA.
LAURA.
D.
PEDRO.
D.a
GREG~
D.
LUIS.
.D. PEDRO'.
73
LAURA.
D. LUIS.
n.
a
GREG.
I.A lRA.
D.a
GREG.
D. LUIS.
n.aGREG.
D. LUIS.
D.
PEDRO.
D."
GREG.
D.
PEDRO.
n.
a
GREG.
D.
UIS.
D.
PEDRO.
n.a
GI EG.
D. LUIS.
Yu
....
Apenas
el
pob eci o
Pod ia
dobla
el
codo.
Con
los
dos
b azos, nodigo..••
Pe o
solo
conel zu do
Hubie asidoun absu do
Baila
la polca
co i il!o.
Si hubie asido mas
anco
Nosu ie a mides ío.e-
Mas¿po qué uéel
desa ío
Que pudodeja le
manco?
TOda
la eulpa' ué mia,
Lau a. Sin sabe quién e a
Yole insul é....
¡Cala e a!
No
supe loque mehacia.
Calma
quiso
mi u o ,
y
acep o
el
comba e
udo
Cuando
excusa le nopudo
Sin
o ensa
desu hono .
No
se hableya... ¡Pica día!
Yanoes nada lo del b azo.
(A
Don
Luis)
.
Tú
me ecis e
el
balazo
jJ lo
ecibió
Ga cía!
a
le he pedidope don.
(Dando la mano áD. Luis.)
Soyya su
amigo
mas iel.
(A Lau a.)
¡,Lo
es?
Paloma
sin hiel.
¿Paloma?
.. Es deci ,
pichon.
Aho a
al aque o o
lazo]
Mas
es echo, masaman e
Nos
una...
D."
GREG.
Sí, sí; al ins an e.
No
mas egua, no mas
plazo.
LAURA. (¡Ay
Dios!
...)
n.
a
GREG.
(A DonPed o.)
¿Qué
hacesque no sales
Aci a cu a y
no a io?
Es a a de es necesa io
Que
i meis
los esponsales.
D.
PEDRO.
(ALau a.)
¿Consien es... ..
D.a
GREG.
Si'-}. despacha.
D.
PEDRO.
¿Qué
dices?
'
'RO
D.
JUAN.
n.aGnEG.
D.
JUAN.
D.aGnEG.
D.
JUAN:
n.
aGnEG.
D. JUAN.
D.aGnEG.
D. JUAN.
n.aGIIEG.
D. JUAN.
Noquie o e po que ías.
¡Seño a!
.•.
¡Eh!
conun ca bon
Encendido
ó conun cáus ico
Fingecualquie embaido
Unahe ida.•. (¡Es
imposible
Hace la
en a en
azon!)
Pe o
¿dónde
es á
mi
Lau a?
Júzguenosellaá losdos.
Ellanomeacusa á
Dein uso y usu ado .
Llámola
us ed... Ha
salido.
Pues bien; con
esignacion
La-espe a é... .
Nada
deeso.
¡Qué!
¿us ed no
pe mi e
...
No.
Yabas a de
mogiganga.
i,S~
ha is oigual mosea don
¡Vayase
us ed!
Si yo...
¡La go!
O
llama é
alcelsdo ,
Bien
es á; .yo ol e é.
Seño a, yes acues ion
Se en ila á mas p on o
En e mi i al
yo.
Aunquede genioapaclblec-«
yha oá
conoce
lo doy,
Seño a, en es e momen o,-
No
hede su i , i e
Dios,
Que un
illano
me
despoje
Dehacienda, iday
ho.no .
ESCENA
XIII.
DoÑAGnE G oR1A.
Cie o
que se en hoydia
Pillas es de
omo
y
omo.
¡Con
qué escu a y qué
aplomo
Sos iene
que es Juan
Ga cia!
Pe o p esen a seasí,..
Sin p uebas, sin un
es igo

o.a
GREG.
RITA.
D."
GREG.
RITA.
O.. GREG.
RITA.
D."GREG.
Que
abone
...
Lo
que yo
digo:
(Poniéndose
la
mano
en la
[ en e.¡
Es á
ocado
de aquí.
Pensó
engaña me
...
JQué
g acia'
A
alguna
on a;
a nn, no.
G acias
á
Dios,
engo
yo
Mucha
de la
pe spicacia.
.
Sin
emba go,
el muy uhan
Se ha
man enido
en sus ece...
No
loex año.
¡Si
pa ece
Li og a iado
en don Juanl
Vamos,
es
cosa
es upenda
y el
juicio'
humano
se
agobia
..,
Pe o p e end é ála
no ia
Pa a que no la so p enda.
(Con
el
dedo
índice
enla
en e.)
Sí; que ella no iene...
(Llamando.)
¡Ri a!
Jó en
sencilla
y sin
mundo
..•
ESCENA
XIV.
OOÑA GREGORIA. RITA.
j: h! Subeal cua o
segundo
1:
llama
ála seño i a.
Bion.-Ya ha
despachado
us ed
Al...Si; al
Ga cía
su,eues o.
Esun uno de
maniñes o
yen
ano
iende
la ed...
Tienen
la
misma
igu a
Los
dos...
¡Bal
Obse a,
compa a
...
y e ás quela una esca a .
y la o a ca ica u a. '
Voy
...
Cuando
sepa es ain iga
La
no ia
...
Eso
ámí me
oca
...
Tú
Ilámala,
y
pun o
en
boca
Has a
que yo se lo diga.
6
84
•
n.PEDRO.
D."GREG.
n.
PEDRO.
n.aGREG.
D. PEDRO.
D."GREG.
D.PEDRO.
D."GREG.
D.PEDRO•
D."GIIEG.
D. PEDIIO.
D.
aGREG.
D.
PEDRO.
D,"GREG.
ESCElA
XV.
No
es mi
ánimo
hace
mis e io
De an es aña a en u a;
Mas
Como
esa c ia u a
Tiene an
poco
c i e io....
Si acie a á eni ese
homb e
Undia an es
( ue
mi ye no
yle oba
¡Dios
e e no!
Los
papeles
como
el
nomb e
..
Pe o
G ego ia
se
aplaude
De
que, así y
odo,
en el ac o
Hubie a
enido
ac o
Pa a descub i el aude.
ESCENA
XVI.
DOÑA GlI.EGORIA. DON PEDRO.
Ya
es oy
de uel a,
(I i ada y
omándole
po
don
Juan.)
¿O a
ez?
Váyase
us edy
engamos
La
ies a
en
paz!
¿Qué
oigo?
¿A mí...
Sius edquie eque haya
escándalo
.•.
¡Seño a... .
Lohab á.
¿Qué
es es o,
Mad e
mia?
¿Qué
a eba o...
Mí eme
us édbien:soyyo.
(Mi ándole
con
mas
a encion.)
¡Ah¡
sí; esJuan. El
pelo
... , elb azo..
¿Eh?
(¡Cielos!.
..) Te
con undía
...
¿Con
quién?
Con
un pe dula io;
UnJuan Ga cía
pos izo
..•
¿Qué
diceus ed?..
(¡Malo,
malo!)
Un
insigne
pe illa
n1
83
Queha
enido
muy
u ano
Ain adi u
e i o io.
D.
PEDRO.
¿Sí?
D."
GIlEG.
Con
el
mayo
desca o.
y
engaña ía
ácualquie a,
Po quo
es u
i o
e a o.
D.
PEDIlO.
¡Es
pOiliblel
...
(¡Aquí
Iué
T oya!)
D."
GREG
..
Yo
que
soy
un
lince,
un
A gos.
Al
momen o
conocl
La
ampa.
¡Hum!
yonome
mamo
El
dedo.
D.
PEDRO.
¿Us ed?¡Ya
yal¿Y...
Lau a?
~Cómo
lia
ecíbído
ál
also
.
nan
Ga cía?
D."
GRKli.
Ano
DO
leha
is o.
Es abaa iba,enelcua o
Se~undo
... El ha
p ome ido
Yo
e .¿ .
D.
PEDRO.
(Con
isa
o zada.)
¡Oiga!
D."
GREG.
Es
eme a io.
Pe o
~o
es oy
decidida
Ada e ca ade
~alo.
D.
PEDRO.
No.
¿Qué
sedi ia
Venga
EseJuan de
con abando,
Y
e emos
si
sos iene
Enmi
'p esencia
el
engaño.
Ademas,
%uisie a
e
Cómo
ecí
e al
alsa io
Mi
Lau a.
D.a
GREG.
¡Ba!
Con
des~ ecio,
Con
indignacion;
es ca o.
D.
PEDRO.
No
obs an e,
imagine
us ed
Cuán o
se ámi
en usiasmo
Teniendo
esap uebamas
Desu
amo .
D."
GREG.
Es
excusado
...
D.
PEDRO.
~Ah!
si
iun o
enes a c isis
•••
)
D."
GREG.
olo
exijo,
sin
emba go,
Bien
es á;pe oes
p eciso
E i a el
sob esal o
.••
Nada
sabe;ya ábaja ;
La
di emos
...
n.
PEDRO.
Niun
ocablo.
D."
GREG.
Pe o...
D.
PEDRO.
¡Nada,
nada!
Así
No
pod á
deci que
usamos
De
coacciono
Po mi
pa le,
D."
GREG.
D.
PEDRO.
D."
GRF.G.
D. PEDRO.
D."
GIIEG.
D.
PEDRO.
D."
GREG.
D.
Psimo.
D."
GREG.
LAURA.
D."
GREG.
LAURA.
D."
GREG.
LAURA.
D."
GREG.
No
despega é
los
labios.
¡Alma
noblel
Asi
loexige
mi
delicadeza.
¡B a o!
Yen
p ueba
de
ello,
aho a
mismo
Voy
áence a me en micua o.
Como
gus es.
y
sald é
Cuando
sea
necesa io,
¡Eh!
¿Asi
e as sin
deci me
Sihas
hechoó
no
aquel
enca go?
Al
anochece
end án
Te isgos,
cu a y
no a lo.
(En a ensu
habi acion.l
ESCENA
XVII.
DOÑA GREGORIA. LUEGO LAURA.
Sí, es eesel Juau e dade o:
Bien
lo
p ueba
conel
asgo
Gene oso
dedeja
Lib e
ásu i alel campo.-
Pe o
bueno
esp e eni
ALau a,no
ome
el
ábano
Po las
hojas
...
Aqui
es á,
(En a do.)
Mamá,
¿qué
esloque ha
pasado
Mien as
...
(¡Pues!
,.. yaseloha
dicho
Lao a
mona
...)Un
lance
a o.-
¡.Qué
leha
dicho
la
doncella?
Nilosé.
Con
mil
p eámbulos
Me
ha
hablado
de
o o
galán
Que
solici a
mi
mano
...
Cie o.
y que es é
p e enida
Pa a un
enómeno
es año
...
Es e dad.
Mas
no
comp endo
...
Yo
e lodi é
mas
cla o.
En
e ec o,
aquíha
enido
Un
a en u e o, un
ago
Diciendo
quees Juan
Ga cía.
85
¿Dónde
es á?
En su cua o.
¿Y
sabe... ,
Sí. Ya
e emos
Cuando
engasu ad e sa io...
Pe ono se a e e á...
(Anunciando
desde
el
[o o.)
RITA.
D."
GREG.
LAURA.
D.a
GREG.
LAURA.
D.a
GUEG.
LAUIIA.
LAUIIA.
D.a
GUEG.
LAURA.
¿Qué ienede ex ao dina io
Quese
llame
así
ambien?
Mas
como
yono mecaso
Con
el
nomb e,
sino...
D."
GREG.
Cie o;
Mas
bienpudie a aquel pája o
Roba elnomb eá u
no io,
Pues noha
enido
epa o...
¿Enqué?En oba lela ca a.
¿Cómo
... la ca a...
No
alcanzo
...
Se pa ece
mucho
áJuan...
¿Qué
oigo?
.
Aunque
no es an galla do;
Pe o así... ápnme a is a...
Yole obse é con
cuidado
Y eché de e al ins an e
Quees un Ga cíabas a do.
Es
como
la
mala
copia
Quede un excelen ecuad o
Saca un pin o igno an e:
Es
como
esosmama achos
Con
que pin an los anceses
En lascajasde
abaco
Asuempe ado di un o.
Todos
se pa ecen algo
Aaquel ipo, pe o...Y
¿cómo
.Jus i ica...
D."
GnEG.
Ahí
es áel
caso.
Le
pido
p uebasy...
¡nada!
P e endeque le
c eamos
Po su palab a.
¡Osadía
Singula !Pues el muysáudio
Se empeñaen e e... .
Que enga
Y e á que yo no
cambio.
Fácilmen e...
¿Y
Juan?
¿Le
ha
is o?
Aun no.
LAunA.
L UIlA.
D."
GREG.
LAUnA.
D."
GREG.
LAURA.
D.a
GREG.

86
D."GREG.
RITA.
LAURA.
D."
GIIEG.
El
Ga eía
duplicado.
¿Eh?
El donJuan núme o
dOS;
Aunque
no sé cuáldeen ambos.••
Bien; que en e.
(ARi a.) ¡Y lá ga e ú!
(Desapa ece
Ri a.)
¡Ale a, que esmuy
aimado!
ESCENA
XVIII.
LAURA.
DOÑA GllEGORlA. DON JUAN.
LAURA.
(G i o
in olun a io.)
¡Ah!
D. JUAN. ¡Lau amía!
LAunA.
(Con
los
b azos
abie1' os.)
¡Juan
mio!
D."
GnEG.
(In e poniéndose.)
¡Ten e,
muchacha!
¡.No
es...
LAURA.
(.Wi ando
á
don
Ji an
agi ada
y
a!'anosll.)
¡Oh
Dios!.
..
¡,Se á
des a ío?
.
No;
¡éles;no me
engaño;
¡éles!
(Se
p ecipi a en
sus
b azos.)
D,a GUEG.
¡Muchacha!.
..
¡Hemos
hecho
un
[Jan
Como
unas
hos ias
...
D
..
TUAN.
¡Oh
glo ia!
D."GlIEG.
¡Mi a
que ese no es donJuan!
Loju o á é de G ego ia.
LAUlIA.
¡Ah!
Sí, sí.
D.
JUAN.
'¡Lau a
que ida!
LAURA. [Juanl
D.a
GIIEG.
¡Es o
clama
enganza!
D. JUAN.
No
en ano, bien de mi ida,
Puseen u émiespe anza.
De
'acue douna mad eilusa
Con
el i al que me ende,
Me
desconoce,
meacusa
.•
I.AUM.
Pe oLau a e
de lende.
D.aGIIEG.
Mas
pa a da lelu palma
¡,En
qué e
undas'?
¡Yo
abio!
LAUlIA.
En aquel g i odel
alma
Quese
escapó
de mi
labio.
D."GIIEG.
¡,No
g i as e... ¡buenaes esa
Cuando
ino el o o
mozo?
LAUIIA.
En onces
ué deso p esa;
Aho a
es de amo yde
gozo.
87
LAUUA.
D. JUA:'i.
LAUUA.
áloinle-
LAUllA.
D.
JUAN.
ll.~
(i!lEG.
D."
GRElJ.
U. JUAN.
LwlU.
D."
GRIW.
Aquel
su
nomb e
ac edi a
Conp uebas...
1~le
las
obó!
Es que
aquel
las necesi a,
Mall e
mUl,
yes e no.
D."
GRlllJ.
¿Po qué, si en boca,en
na ices
...
En
odo
son
semejan es?
LAURA. .
Solo
en cie os
ma ices
Ojos
que mi anaman es.
Esos
gilgue illos
mil,
Unos
en
o ma
y
colo es,
Que en e
Iü
lalas de Ab il
Can an sus ie nosame es,
¿Cuándo
ap endie on ódónde
O a el gozo,o a laqueja .
Con
lJuecadacual
esponde
Al nno desu
pa ej¡l?
D."
GREG.
Aun
desmen i á
es a
loca
La
pa ida
de
bau ismo.
(Con emplando
á
don
JUalL)
Cie o;
idén ica
es la
boca
...
Pe o no ielo
mismo.
¡Qué
idículos
an ojos!
¿Tan. o
se pa ece
á-mi?
Tambien
sonneg ossus
ojos
...
Pe o no mi anasí.
ü,
JUAN.
¡Ohdulce
in
de mis
penas!
D."
GRIlG. (Quéhaceelo oque noacude...)
(Se
diTige
ála
pue a
de
la
de ec
h'l.)
IAh!
Ylas izadas
melenas
...
Mama,
¿aun
quie e us edque
dude?
D."GR¡;;¡¡. (Sin oi áLau a, ydi igwndo la oz
Tio
del
gabine e.)
¿No
sales?
LAURA.
¡Ay!
ese b azo...
D.
JUAN.
No
easus es, alma mía,
LAunA.
Recue do
... ¡Oh
Dios!
el
balazo
...
D."GUEG.
(Como
an es.)
¡,Que
noes
Liempo
oda ía?
D.
JUAN.
Yano hay iesgo...
D."
GII¡;;lJ.
(SepaTándose
dela pue a.)
(¡Tan a
lema!)
(A Lau a ydon
Juan.)
Vamos;
ya bas a.
¡Apa ad!
Pe o, mamá,es mucha
ema
...
Ymuy
poca
ca idad.
¿Tan
p on oechasen
ol ido
Oueal o o
econocis e?
88
LAURA.
D.aGREG.
D.
JUAN.
LAURA.
D,
JUAN.
LAURA.
Pe oásu ladohe i ido
Ca ilosa, hu aña y is e:
yes que el
COl'a7011
leal
Demiengañomead e ia,
yála
obediencia
ilial,
Noalamo
obedecía.
Tembla mehacia, ynoen ano,
Su aman e solici ud;
yaho aes echoes a mano
(To nando
la dedonJuan.)
Sin ubo , sin inquie ud.
yel o o... ¡nada!
Lo
mismo
Quesi es u ie a en
C aco ia
..•
(Vol iendo
á
ace ca se
al
gabine e.)
Ven;deshazes e
embolismo,
O e bi la án la no ia.
(Dando
algunos
pasos.)
Yo
le ha é,
mal
que lepese,
Sali ...
(De eniéndole.
)
¡Ten e!
¿A
dónde as.¿
Aobliga le áque
con iese
....
¡Po
Dios,
mi a
como
es ás!..
ESCENA
XIX.
D. LUIS.
D.
JUAN.
LAURA.
D. LUIS.
D.
JUAN.
D. LUIS.
LAURA. DOÑA GllEGORIA. DON
JITA~.
DON
LUIS.
(En ando
nuy
agi ado.)
¡Tia!
¡Lau a!...
..
(Reconociendo
á
don
.,ui!.)
¡El ma asie el...
Nohay al
no io.
Esun abuso...
Tengoca ade
Albace e
....
(Viendo
á
don
Juan.)
¡Aquíes á!
¡A ue a
el in uso!
¿Como?,.
(In e umpiendo á
don
Juan.)
Noes es e:
(Señalando
álapue a
de
la
del'echa.)
Es aquel...
Como
pa ecen losdos
Vaciados
en un oquel,
No
sabe, uno o oáb iós...
¿Cuándo
ha enido
es e?
D."
GRF.G.Hoy.
D.
LUIS.
¿Si?
PUlIS elo oes el maula.
89
A é de
hidalgo
¡,Ve
us ed.•.
Sospechando
oy...
(Ace cándose
o a ez al
galJine e.)
¿~o
sald á
us eddeesa
jaula?
P imo, u
amis ad
deseo
•.•
¡P imo!
Mio.
LAURA.
D."
GREG.
D.
LUIs.
D.
JUAN.
LAURA.
D.
LUIS
..
L4.URA.
D.
LUIS.
Ju o...
D.aGnEG.
No
es á...
No
le
eo
.••
(Alzando
la oz.)
¡Juan!
...
¡Ga cía!
¡Echale
un
galgo!
(En a enla
habi acion
dela
de' echa.)
D.
LUIs.
Hace
bienen oma pipa,
Po que
sinó...
(O eciendo
la
mano
á don
Juan.)
Mucho
sien o
Aquel
i o...
Uoa
chi ipa
...
(A
don
Juanen
ono
suplican e.)
¡Paz!
...
D.
JUAN.
Sies u
p imo,
consien o.
(Es echa
la
mano
de
don
Luis, y al
mismo
iempo
ouelce
doña
G ego ia
ayendo
lo
que
di á.)
D.a
GIIEG.
Se ué el embus e o, el
pillo
Quebu lómibuena é,
Sucua osaleal
pasillo
....
¡Sin
yo
a aña Je
se
ué!
Allíha
dejado
el
maldi o
....-
¡Mala
cen ella le
pa a!-
Las
memo ias
de
Juuni o
....
(Las
pone
sob e
la
mesa).
Tu
e a o
...
(El
de
Lau a:
lo
a eba a
donJuany lo
besa
en usiasma lo.)
yes a ca a.
D.
LUIS.
(Tomándola.)
Veamos
qué diceen ella,
Si us ed mepe mi e....
D.a
GREG.
Sí.
D.
JUAN.
¡Oh!
yosegui ésu huella
yleju o....
Dice
así:
(Leyendo.)
"Pidiendo
á.
Lau a
pe don,
Yano
codicio
su mano,
Queda la áPed oesen
ano
Si es de Juan el
co azon,
Fue a
mio.
y al
egalo
Dispu a a
oda ía,

Ca/
ál yo de las ob as
d amá i
ca
sde la
p op
i
edad
del .ÍRCUI.O L1TR R. R
lu
COMERCIA
L,
es elladas úl
imam
en e en los Tea os de es a
Cú
e, y
con
es
peci
alidad en el Tea o E
spañol.
BRAMAS
El<
TRE
SóM. S ACTOS .
El Teso e o del Rey.
El Li io en e za 1 a, .
l..obel la Calí. ica.
.- II onio de Lel a.
LA Reina Sa
a.
U imns ho as de un Rey .
Don F ancisco de Que ed o.
JU3 1l B a o 'el Co
mune
o.
Diego Co i en es óel Bandi do
ge
ne
oso,
El Bu ón del Rey .
Un Vo o yun a en
ganza.
Be na -de de Selda
üa,
El Ca denal yel min
is o.
Nohleza ' Rep ubl
icana
.
Mau icio el nepub íeano.
ll oi
lo:l
J ual'R la Luca ,
El lI iju de l Diabl o,
Sa
...
(;'b cí de Pa edes,
Hoabdil el chico.
El Fu ego del cielo .
Un J u amen o.
El Oos de M
ayo
.
Robe o el No mando .
C
ln
lEOIAS
EN TRES ,; MAS ACTOS,
El Remedio del as idio.
El Luna de la Ma que
sa,
La Peuaion de eu ue a,
;. Qu i "n es e
lla?
.Mem
o la
s de
Ju
an (Ia cja,
Ln euemigo
ocul
o ,
T
ampas
iuoc
eu e
s,
'1.3. Een iza en ln en e,
'VII Mi.l iuum io ála mod a.
La Yol
un
nd del
di un
o.
Cap i
chns de la
o un
a.
Embaja
do yHech i
ce
o ( (le
mágia).
l a nue a Pa a de Cab-e ( ll')
Aqu ien n ius no le I.í hijos••••
Au u iempo nmo y
o una
.
1
~1
O iciali o.
.A
1
;
U
I'
U
~
yDe eu -a ,
G
i ll l'
~
i
ll
o
el :l
u did
o:
Ad l;llluCS l l siglo uc u nl ,
1'"
lIill.1lgo a agnués,
l T11 ' e dade o h
omh
e de
hien
,
La Es -In n d e s u g alu n ,
Pe -ado yl-'xpiaciou .
i
Fo
ulla e dé Dio
s.
Hijo !
1' 0 se enga qu en I ieu
ama
.
La Es u dian
ina,
C') el diablo
de Sa
lamanca
,
La
Escala
di: la o
una
.
Amo con amo se p:lga.
Callas ysomb e os .
A did
es dobles de amo .
El Ruen San iago.
1Ya es a de
~
Un cua o con {los al
cob
us,
¡Lo qu e es el
mundo
1
Todo
se
qued
a eu ensn.
Desde Tn ledn :í ' Iad id.
El Rey de los
P im
os.
Quien bie n e qu ie a e Ila ;l
lIo n .
Ma lca-
en
eda.
F aqu ezns yDesen guños,
La Amis :HI úlas T es epn cas ,
El Diabl o las ca
gJ.
EN nos ACTO S.
El P ecep o 'i su
uu
gc -,
La I.I:Y s :ílic'l.
Un casnmien o po hamb
e,
An e
.'!
lue odo el hono .
¡ Un di o cin !
La hija del mis e
io
.
Las cucas.
Ge c'ulimo el Albailil .
Ma ía yFeli pe .
EN UN ACTO.
Dos ádos ,
El
Tio
Za a
an.
Los ee e umi le es ,
Cena á a
mbo
ba ien
e.
Las
jo
o
bas
.
Los (los a
migo
syel do e.
Los dos
cQmp
¡ d l"s .
El Cn
aeon
de un
band
ido,
T
ein a
dins despu es , U'g 'III:/ a
pa d l
Co ason d un bandido,
No
mas sec e
o,
M:lIloli o Ga
equ
ez,
Pe can
ces de un ap ellid o.
Clases Pasi as.
In an es Imp o isados.
Po amo ypo dine o .
Es
opicio
s del amo .
~I
i
medi n Na
anj
a.
l Un en e singula 1
J uan el Pc dio.
He casu.. le ien e nl
~
a
l~o
.
iNo hay
di
cid,II1 comple
a:
El
ViZ
CUlll
l l: Ha u lu,
O o p
e
o del ho e
lano.
No hay chan zas con el
amo
1 Un h;) c o n... ysoy dich os;l!'
El p em io de la
i ud
S
omh n
, an
as
ma )'
mu
g -e.
CUI
'
po ysomb a.
Un AlIgd u e
la
.
E l u
e nn
clj' no -h..- h ll l"'ll :l
La " as;. de
shahi
ndn.
[Ju Co u -abn udo •
El Hc n is n .
Z.
I
/.UE I.A S.
T nmo a.
1.:1...
S~
il
:
s
dc
l ¡'d lillll1ll1 "
El Uuemlc.
uleg-¡ai:ls ySoTllad us .
i 1is c os dI' hn id u-cs .
El Alma e-n ¡I 'ua ,
1.
.'"1
l Ii W l w · I
Il
I ('Il :l •
Uua la d e
l
il
~
o os
.
MUSIC
A'
Pa i u a
comple
a del Du -u -
do
pa a
pinno
cau o
.
Cauci ón de la , a ;lillll a . de i-L
La cunciun del
üu
eml e , id . id .
olka b u -h-scn , id . id .
En los mismos
¡JlUl
l OS se I alia"
de en a.
J
~
'
~
ci
ll
a.
Diccio .n io d ' la
l.egis aclou Mcn·...
u il
de Es-
p
a ia.
Á
'
~
ci
ll
a
.
Legi slac io n Ali'li
n
de E
spaü
a,
(;0 "; '" . .Illicacion p ác i ca
lId
'::Ii
d
i
~
()
P'·llal.
Cu ;o . C(ulig-n p
l.'U
.l' e o m a -
do . Hus ndo yanula do co n
ci a
sy a blas de p ·nas.