HISTORIA 396
ISSN 0719-0719
E-ISSN 0719-7969
NÚMERO ESPECIAL
SPECIAL ISSUE
2019
[1-18]
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
1
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN
AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN*
Luis Velasco Ma ínez
Uni e sidad de Málaga (España)
[email p o ec ed]
FALANGISTS AND FRANCOISTS IN AMERICA (1936-1975):
A STATE OF THE ART.
Resumen
El impac o de la gue a ci il española de 1936-1939 en la ida
polí ica, social y económica de Amé ica ue impo an e. Los
g andes con ingen es de emig an es españoles en el con inen e,
así como los lazos económicos, sociales, académicos y polí icos
e an ue es. Las epe cusiones ue on especialmen e pa en es
en los países de habla hispana, aunque ambién se deja on e
en los EE.UU, B asil y Canada. Desde el p ime momen o odos
los ac o es polí icos ame icanos se ap esu a on a oma algún
ipo de ac i ud an e el con lic o español. Es os posicionamien os
ue on muy a iados; desde aquellos cla amen e esco ados ha-
cia el apoyo a alguno de los bandos con endien es has a aque-
llos de apa en e o calculada neu alidad. Igualmen e, el in de la
gue a ci il española y el a ianzamien o del égimen anquis a,
p ime o en el con ex o de la segunda gue a mundial y pos e-
io men e en el de la gue a ía, condiciona on las elaciones
en e España y las naciones ame icanas. En es e abajo epasa-
mos algunas de las apo aciones más ecien es a es e espec o y
o ecemos algunas cla es in e p e a i as que ayudan a p esen-
a el es ado de la cues ión.
Palab as cla e: Falange, anquismo, Amé ica, Hispanidad,
nazismo, ascismo.
* Es e abajo se ha ealizado en el ma co del p oyec o de in es igación
«Las Respues as en un Es ado de De echo a los e os de Segu idad:
Fo alecimien o Democ á ico, De echos Fundamen ales y Debe es
de la ciudadanía» (DER2017-83436-C2-1-R; I.P: Fe nández Rod íguez,
José Julio) inanciado po el Minis e io de Ciencia, Inno ación
y Uni e sidades del Reino de España. Se engloba den o de la
p oducción cien í ica del g upo de in es igación en Educación Social
y Ciudadanía (HUM-856) de la Uni e sidad de Málaga, econocido po
el Plan Andaluz de In es igación, Desa ollo e Inno ación 2020 de la
Jun a de Andalucía, y del G upo de In es igación HISPONA –His o ia
Polí ica y del Nacionalismo- (GI-1928) de la Uni e sidad de San iago
de Compos ela, inanciado po la Xun a de Galicia (ED431B 2019/21,
I.P: G andío Seoane, Emilio F ancisco).
2 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
Abs ac
The impac o he Spanish Ci il Wa o 1936-1939 on he poli ical,
social and economic li e o Ame ica was e y impo an . The high
numbe o Spanish emig an s in he con inen , as well as he
economic, social, academic and poli ical bonds we e s ong. The
epe cussions we e specially ob ious in he Spanish-speaking
coun ies, al hough hey we e also p esen in he USA, B azil
and Canada. F om he i s momen all he Ame ican poli ical
ac o s ushed o ake some kind o a i ude owa ds he Spanish
con lic . These posi ions we e e y a ied; om hose clea ly
ma ked owa ds he suppo o one o he con ending pa ies
o hose o appa en o calcula ed neu ali y. Likewise, he end
o he Spanish Ci il Wa and he consolida ion o he F anco
egime, in he i s hand in he con ex o he Second Wo ld Wa
and la e in he Cold Wa scene, de e mined ela ions be ween
Spain and he Ame ican na ions. In his wo k we e iew some
o he mos ecen con ibu ions in his ega d and o e some
in e p e a i e keys ha help o in oduce he s a us o he issue.
Keywo ds: Falange, F ancoism, Ame ica, Hispani y, Nazism,
Fascism.
INTRODUCCIÓN
La gue a ci il española ha sido una de las emá icas que más in e és ha
gene ado en e el público in e nacional a lo la go del úl imo siglo.1 Casi desde
su es allido esul ó un ema suge en e en odo ipo de dia ibas sociales y
cul u ales. Es e in e és po lo ocu ido en España en e 1936 y 1939 encon ó
un eco especial en aquellos luga es en los que exis ía un al o núme o de
inmig an es españoles. Las colonias de inmig an es españoles ue on, quizá,
uno de los máximos ec o es que pe mi ie on la popula ización del in e és
in e nacional po el con lic o español du an e y después de su es allido.
Las edes de paisanaje y las es uc u as de las comunidades de emig an es
españoles en el ex anje o si ie on pa a a icula sis emas complejos e
in incados de solida idad pa a con los bandos en liza.2 Así mismo, la ac i a
pa icipación en el con lic o de los ejidos de emig an es i alianos y alemanes,
igualmen e di ididas en o no a los egímenes de sus países de o igen, ambién
1 Vid.: Viñas, Ángel; Blanco, Juan And és (Di s.), La Gue a Ci il española, una isión bibliog á ica.
Mad id, Ma cial Pons, 2017.
2 Velasco Ma ínez, Luis: “Gue a Ci il y eclu amien o en la colec i idad gallega en A gen ina:
la Acción Gallega de Caballe os de San iago”. Cuade nos de Es udios Gallegos. Vol.65. Nº138.
2018. pp. 377-401.
3/
LUIS VELASCO MARTÍNEZ
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
si ie on pa a mul iplica el in e és y la mili ancia sob e los sucesos que se
es aban desa ollando en España. Po úl imo, la ce canía de buena pa e de las
eli es in elec uales, polí icas y eligiosas de las naciones ame icanas con sus
homólogas del o o lado del A lán ico ambién aumen ó el in e és de aquellas
po los sucesos españoles.
El es udio ace ca de la mo ilización de ecu sos y apoyos a los bandos en liza en
el ámbi o ame icano se ha con e ido en sí mismo en un oco más del análisis
his o iog á ico sob e la gue a ci il española. En es e sen ido, al y como apun a
Ca los Zubillaga, quizá la his o iog a ía adicional haya pecado de un escaso
in e és po la pues a en ma cha de edes y o ganizaciones en Amé ica a o ables
a los suble ados el 18 de julio de 1936, especialmen e en el seno de las p opias
colonias españolas aunque sin ol ida las edes de apoyo a la causa suble ada
en e los p opios na u ales ame icanos.3 La mo ilización, quizá mayo i a ia, a
a o de la legalidad epublicana, y la solida idad ob e a o democ á ico de los
sindica os y pa idos polí icos ame icanos de un amplio espec o ideológico,
así como el pos e io es allido de la segunda gue a mundial y el ecue do
del apoyo nazi y ascis a a la ic o ia de las a mas anquis as, hicie on que la
his o iog a ía cen a a su oco en las ac i idades y o ganizaciones de enso as
de la legalidad epublicana. Cie amen e el núme o de uen es documen ales y
de ela os di ec os e a mucho mayo ; en es e sen ido la labo his o iog á ica en
muchas ocasiones se e condicionada po la p opia accesibilidad a las uen es
documen ales, si es que oda ía exis en. Después del es allido de la segunda
gue a mundial y la consiguien e disolución de las o ganizaciones ce canas al
Eje en la mayo ía de los países de Amé ica, los indi iduos que habían o mado
pa e de aquel es ue zo endie on a bo a o hace desapa ece su pa icipación
en es e ipo de mo imien os como o ma de eubica se ideológicamen e. Así,
pod ía pa ece que no hubie a habido masas b azo en al o llenando el es adio
Luna Pa k de Buenos Ai es el 10 de ab il de 1938, co eando en e es ás icas
saludos al dic ado alemán, o que los pla os únicos o ganizados pa a ecauda
ondos con los que inancia el es ue zo de gue a de los suble ados en España
ampoco se hubie an epe ido a lo la go y ancho de la geog a ía Ame icana,
3 C . Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada. P esencia y acción del alangismo en U uguay
(1936-1965). Mon e ideo, C uz del Su , 2015, pp. 7-11. -Ag adecemos al au o sus e e encias
a nues as con ibuciones -; Osso io y Galla do, Ángel: Mis Memo ias. Buenos Ai es,
Losada, 1946, pp.242-243; Quijada Mau iño, Mónica: “Un colec i o de emig an es an e la
gue a ci il: la comunidad española de la A gen ina”. A bo . Nº510. 1988. pp.85-107.; Cagiao
Vila, Pila : Pa icipación económico social de los emig an es gallegos en Mon e ideo (1900-
1970), Uni e sidad Complu ense de Mad id [Tesis Doc o al], 1990, p.346.; Rein, Raanan: “O o
escena io de lucha: anquis as y an i anquis as en la A gen ina, 1936-1949”. Ciclos en la
his o ia, la economía y la sociedad. Nº5. 1995. pp. 31-52.
4 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
ni que se hubie an ecolec ado una impo an e can idad de ondos pa a la
o ganización del c isol de sociedades p o anquis as y alangis as en dis in os
pun os de Amé ica o pa a en ia pe echos y donaciones, e incluso mo iliza
olun a ios, a a o de los suble ados.4
El ascismo e a una ideología popula en la década de 1930, se a aba de una
p opues a p og amá ica singula men e mode na y angua dis a,5 su cuidada
es é ica la con i ió en una moda que supe aba lo polí ico. Más allá de los
luga es donde ue capaz de impone se alguna o ma de ascismo, en el seno
de las naciones democ á icas y/o libe ales del mundo la ascinación po él
ambién exis ió. En ese sen ido ampoco se sal a on los es ados ame icanos.
Si bien el impac o de la nue a ideología en el con inen e ue mayo donde
el núme o de inmig an es p oceden es de los países que lo padecían
se concen aba. Las comunidades i aliana y alemana se con i ie on en
he amien as de ascis ización del conse adu ismo, el ca olicismo y las clases
p opie a ias locales. Con el es allido de la Gue a Ci il española, es e papel
encon ó un con ex o pe ec o sob e el que desa olla se. Las o ganizaciones
ilo ascis as de ambas comunidades se con i ie on en una he amien a más
pa a la p opaganda polí ica a o able a los suble ados, es ableciendo además
una ed de apoyos y acilidades pa a la o ganización de g upos y asociaciones
simpa izan es con la suble ación española, des acando en e odas ellas las
legaciones alangis as y pa adiplomá icas de los alzados.6
Has a el econocimien o de ini i o del gobie no suble ado po la mayo ía de las
po encias, su ac i idad en el e eno diplomá ico se ealizó de mane a pa alela
a las legaciones o iciales de la epública española. Du an e es a e apa ajena a
la cobe u a diplomá ica o mal, los ep esen an es o iciosos del gobie no de
Bu gos se dedica on a a ianza lazos con miemb os p ominen es de la colonia
española y de las éli es sociales locales, es echándose ambién elaciones
con impo an es ep esen an es de los sec o es polí icos y económicos más
a o ables a la suble ación. En es e sen ido, las elaciones en e las legaciones
4 Velasco Ma ínez, Luis, Fascis as de Ul ama : La p oyección del Falangismo en la comunidad
española en el Río de la Pla a, 1936-1942. Uni e sidad de San iago de Compos ela, 2015 [Tesis
de Licencia u a], pp.34-40.
5 C . D i in, Rogwe, Mode nism and Fascism. The sense o a beginning unde Mussolini and
Hi le . Nue a Yo k, Palg a e MacMillan, 2007, p.170.; G unbe ge , Richa d, His o ia social
del Te ce Reich. Ba celona, A iel 2010, p. 35.; Champagne, John, Aes he ic mode nism and
masculini y in Fascis I aly. London, Rou ledge, 2013, p. 114.
6 Velasco Ma ínez, Luis, “la emig ación española en La inoamé ica an e la Gue a Ci il y el
ascismo español: el caso a gen ino”. Anua io Colombiano de His o ia Social y de la Cul u a,
Vol.38, Nº2, 2011, pp.39-54.
5/
LUIS VELASCO MARTÍNEZ
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
o iciosas del gobie no suble ado y las de la Delegación del Se icio Ex e io
de Falange Española – a pa i del dec e o de uni icación del 20 de ab il: FET
JONS- no siemp e ue on áciles. Las o ganizaciones alangis as en Amé ica
se habían a iculado de una mane a au ónoma y la imposición de la au o idad
de la je a u a nacional del pa ido y la iscalización de sus ac i idades po
los o ganismos pa adiplomá icos del nue o es ado en o mación causa on
nume osos con lic os y i an eces. La con lic i idad se ep oducía de una
mane a pa ecida a la exis en e en e los camisas iejas de FE con las nue as
au o idades en el e i o io me opoli ano.
Es as cui as po la hegemonía en la ep esen ación de los in e eses de los
suble ados suponían ambién una lucha so e ada po las posibles concesiones
que se da ían una ez inalizada la con ienda. No en ano las legaciones
diplomá icas españolas adicionalmen e habían sido una he amien a muy ú il
pa a a o ece in e eses pa icula es; en el caso de las delegaciones i alianas
y alemanas, es e uso de las es uc u as diplomá icas o males como elemen o
acili ado de las elaciones económicas, come ciales y sociales se dispa a on
con el a aigo ascis a. Así la insc ipción y pa icipación en la o ganización
y ac i idades de los pa idos ascis a i aliano y nazi alemán en la zona se
con i ió, de ac o, en una mane a de ene campo abie o pa a la u ilización
de las he amien as del es ado de o igen en el país ecep o de una mane a
eminen emen e p i a i a.7 Es e iden e que un buen núme o de indi iduos
decidie on mos a su simpa ía de una mane a más o menos pública po el
bando suble ado con la espe anza de una ápida ic o ia y la consecución de
a o es pa a sus in e eses pa icula es. Aun así, di e en es es udios ecien es
han enido a demos a que e ec i amen e la mo ilización p o anquis a
y alangis a en el seno de la colec i idad española y de las sociedades de
acogidas en Amé ica ue mucho más nume osa de lo que adicionalmen e se
pensaba.
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
El impac o pos e io del alangismo en la doc ina polí ica del nacionalismo
a gen ino, po ejemplo, mues a que el ascismo español u o cie o a aigo
en una gene ación del conse adu ismo ame icano.8 Desde la década de 1980,
muchas han sido las apo aciones eseñables sob e el es udio del impac o de
7 New on, Ronald. C.: “El ascismo y la colec i idad í alo-a gen ina, 1922-1945”. Ciclos en la
his o ia, la economía y la sociedad, Nº9, 1995, pp.3-30.
8 Gal án, Vale ia: “Discu sos de los o ganismos de in eligencia a gen inos sob e el Mo imien o
Nacionalis a Tacua a du an e la Gue a F ía”, An í esis, Vol. 2, Nº. 4, 2009, pp. 741-67.

6 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
la gue a ci il española en Amé ica, aunque las e e idas al Río de la Pla a,
y especialmen e en A gen ina, han sido sus ancialmen e mayo es. En 1982
se publicó el p ime es udio sob e la pe spec i a ame icana de la gue a
ci il en la que se incluía una isión paname icana del con lic o;9 le siguió la
publicación de Los A gen inos y la Gue a Ci il Española en 1986 esc i o po
E nes o Golda , una ob a un an o alejada de la o odoxia his o iog á ica pe o
que ayudó a ab i el campo de es udio a a és de las múl iples in e ogan es
que plan eaba.10 Desde en onces la bibliog a ía e e ida al es udio de la gue a
ci il en con ex o gene al la inoame icano, no ha pa ado de c ece .
En 1991 Mónica Quijada publicó su abajo Ai es de República, Ai es de
C uzada, analizando las uen es españolas y las campañas de solida idad
con los con endien es en A gen ina, aunque cen ándose en el p oseli ismo
epublicano11. Pos e io men e, La Repe cusión de la Gue a Ci il Española en
A gen ina comple ó es e ela o con un buen núme o de uen es a gen inas12.
Raanan Rein se ocupó po meno izadamen e del es udio de los ondos de los
Minis e io de Ex e io es y Cul o de la República A gen ina y del Minis e io de
Asun os Ex e io es español en su es udio sob e los o ígenes de las elaciones
en e los egímenes de Juan Domingo Pe ón y F ancisco F anco, acla ando
po in muchas de las simili udes y di e gencias ideológicas y p og amá icas
de ambos, a la pa que acla ando el opo unismo que ambos mos a on en su
elación;13 Do a Schwa zs ein log ó desmenuza el papel que el epublicanismo
español u o en ellas.14 Las uen es u ilizadas po es os au o es ambién ue on
a adas po Sil ina Mon eneg o en su esis doc o al,15 que ue complemen ada
desde un ma co local ajeno al bonae ense po Je ónimo Bo agina.16
An e io men e Daniel Muchnik ya había ealizado un in e esan e análisis sob e
9 Falco , Ma k; Pike, F ede ick, The spanish Ci il Wa , 1936-39, Ame ican Hemisphe ic
Pe spec i es. Lincoln, Neb aska U. P., 1982, pp.11-25.
10 Golda , Enes o, Los a gen inos y la gue a ci il española. Buenos Ai es, Con apun o, 1986.
11 Quijada, Mónica, Ai es de República, Ai es de C uzada: la Gue a Ci il Española en la A gen ina.
Ba celona, Sendai, 1991.
12 T i one, Víc o ; S a zman, Gus a o, La epe cusión de la Gue a Ci il Española en la A gen ina.
Buenos Ai es, CEAL, 1993.
13 Rein, Raanan, “O o escena io de lucha: anquis as y an i anquis as en la A gen ina, 1936-
1949”. Ciclos, Nº9, 1994, pp. 31-52.
14 Schwa zs ein, Do a, En e F anco y Pe ón. Memo ia e iden idad del exilio epublicano español
en A gen ina. Ba celona, C í ica, 2001.
15 Mon eneg o, Sil ina, “La Gue a Ci il Española y la Polí ica en A gen ina”. [Tesis Doc o al],
Mad id, Uni e sidad Complu ense, 2002.
16 Bo agina, Je ónimo, “Nacionalis as, Fascis as y Socialis as. Una ap oximación a la Gue a
Ci il Española a a és de la P ensa Ma pla ense”. [Tesis Doc o al], Ma de Pla a, Uni e sidad
Nacional de Ma de Pla a, 2005.
7/
LUIS VELASCO MARTÍNEZ
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
las pe spec i as ame icanas de la gue a ci il desde una pe spec i a global.17
Pa a el es o de Amé ica ambién se han ealizado algunas ap oximaciones,
pe o odas analizando la p oblemá ica desde el es udio casi único de las
uen es epublicanas; el es udio de Consuelo Na anjo O o io p obablemen e
sea el que p esen e un es udio más global de la si uación en la o alidad del
con inen e pa iendo del caso cubano,18 aunque después de su publicación ha
sido ampliamen e complemen ado.19
En las úl imas décadas, las publicaciones al espec o habían disminuido,
aunque el in e és pa ece habe se e e decido en los úl imos años, ealizando
in es igaciones, e incluso publicando algunos dia ios de memo ias de
comba ien es ame icanos en la gue a ci il.20 No obs an e, el análisis de los
apoyos a la causa de los suble ados en España, así como sus mecanismos,
o ganización dinámicas, inanciación y elaciones con el es o de la colec i idad
española, con las ue zas conse ado as a gen inas y con las legaciones
diplomá icas ex anje as sigue sin se a ado más que de mane a angencial.
A su ez, la u ilización de nue as uen es al espec o ambién ha sido mínima,21
aunque ha aumen ado en los úl imos años.22
Respec o a la polí ica ex e io española desplegada po el anquismo hacia
Amé ica La ina y el Río de la Pla a se han ealizado algunas in es igaciones
17 Muchnik, Daniel, Gallo Rojo, Gallo Neg o. Los in e eses en juego en la Gue a Ci il Española.
Buenos Ai es, No ma, 2004, pp. 218 y ss.
18 Na anjo O o io, Consuelo, Cuba, o o escena io de la lucha. La gue a ci il y el exilio
epublicano. Mad id, CSIC, 1988.
19 Mónica Quijada es ableció un es ado de la cues ión nada desdeñable an es de la publicación de
su esis doc o al: Quijada, Mónica, “Los españoles de la A gen ina an e la Gue a Ci il española:
las ins i uciones de la comunidad”, pp. 77-98, en VV.AA., Inmig ación, in eg ación e imagen de
los la inoame icanos en España (1931-1987) Apun es in oduc o ios. Mad id, O ganización de
Es ados Ibe oame icanos, 1988.
20 Mochoko sky, G aciela, Tío Bo is, un hé oe ol idado de la Gue a Ci il Española. Buenos Ai es,
Sudame icana, 2006.
21 A lo la go de es e ex o p opond emos algunas, an o de ondos a gen inos como españoles,
así como di e sas publicaciones pe iódicas de las p opias o ganizaciones p o anquis as.
22 Fe ey a, Alejand a Noemí, “La con i mación de un consenso p o- anquis a en la comunidad
española de Buenos Ai es. Solida idad ma e ial y p opaganda polí ico-cul u al (1936-1945)”.
Uni e sidad de Buenos Ai es [Tesis Doc o al], 2018.; Díez Pue as, Eme e io: “Cine ansnacional
y geopolí ica hispanoame icana: el caso de España en sus elaciones con la A gen ina (1931-
1943)”, Uni e sidad Ca los III, [Tesis Doc o al], 2016.; Fe ey a, Alejand a Noemí, “La acción
p opagandís ica a a o del F anquismo du an e la Gue a Ci il Española: la ac uación de Juan
Pablo de Lojendio en Buenos Ai es (1936-1939)”. Re is a Digi al de la Escuela de His o ia, Vol.8,
Nº16, 2016, pp.123-140.; Fe nández, Sand a, “Sociabilidades en Pugna. El impac o de la Gue a
Ci il Española en pe spec i a asocia i a. Rosa io, A gen ina”. His ó ia,36, 2017. Consul ado el
5/07/2019: h p://dx.doi.o g/10.1590/1980-436920160000000114
8 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
impo an es, aunque la emá ica oda ía es á abie a a nue os en oques
analí icos. Desde la publicación de Falange: The Axis Sec e A my in he
Ame icas in 1943,23 clasi icable de una mane a ce cana a la con ap opaganda
y enma cado den o de la p eocupación ex endida en el seno de la clase
polí ica y la sociedad es adounidense –lo demues an sus al os índices de
en a-24 a una posible ascis ización de Amé ica,25 el es udio de los planes que
el ascismo español gua daba pa a Amé ica han sido es udiados con bas an e
p o undidad. Así, la u ilización de concep os como Raza e Impe io po pa e
del alangismo y el p ime anquismo han sido analizados,26 como ambién
lo han sido las ensoñaciones impe iales que el alangismo escondía de ás del
concep o Hispanidad.27
Algunos es udios se han ocupado de analiza el g ado de implan ación de las
ideologías ascis a i aliana, nazi y alangis a en el con inen e ame icano. A es e
espec o son eseñables los es ue zos ealizados po la his o iog a ía i aliana,
que además ha enido un especial in e és en ema ca el caso iopla ense y
singula men e el es udio del impac o de la ideología ascis a i aliana en el seno
de su colec i idad emig an e, más allá de las polí icas p oac i as ealizadas
desde las embajadas. En es e sen ido algunos es udios ecien es han iluminado
especialmen e es e campo, empezando po el coo dinado Eugenia Sca zanella
Fasci i in Sud Ame ica.28 En él se analiza el impac o de la ca ga ideológica
de los seguido es de Mussolini en e la emig ación i aliana en B asil, Pe ú
y A gen ina, así como los lazos que las edes ascis as ejie on en e es as
egiones como elemen os de con ap opaganda y apoyo a la in eligencia.
O os es udios han plan eado cuál e a el ol que el p opio égimen de Beni o
Mussolini p e endía que desa olla a el ascismo i aliano p esen e en sus
emig an es en ul ama .29 Fede ico Finchels ein ambién pa icipó en el es udio
23 C . Chase, Allan, Falange: The Axis Sec e A my in he Ame icas. New Yo k, G.P. Pu nam’s sons,
1944.; Woolbe , Robe Gale, “Falange: he Axis Sec e A my in he Ame icas”. Fo eign A ai s,
Vol. 22, Nº2, 1944.
24 Beekman, Sco , William Dudley Pelley. A li e in Righ Wing Ex emism and he Occul . New
Yo k, Sy acuse UP, 2005, p. 222.
25 Aunque el p opio FBI se había enca gado de impedi el eclu amien o de olun a ios que
lucha an con a las opas suble adas en la Gue a Ci il española: McDonnell, F ancis, Insidious
oes. The axis i h column & he ame ican home on . Ox o d, Ox o d UP, 1995, p. 171.
26 González Calleja, Edua do; Limón Ne ado, F edes, La hispanidad como ins umen o de comba e.
Raza e Impe io en la p ensa anquis a du an e la Gue a Ci il española. Mad id, CSIC, 1988.
27 Pé ez Mon o , Rica do: Hispanismo y Falange. Los sueños impe iales de la de echa española
y México. México D.F., FCE,1992.
28 Sca zanella, Eugenia (Ed.), Fascis i in Sud Ame ica. Fi enze, Le Le e e, 2005.
29 Aliano, Da id, “Iden i y in T ansa lan ic Play: Il Duce’s Na ional P ojec in A gen ina”. [Tesis
Doc o al], Ci y Uni e si y o New Yo k, 2008.
9/
LUIS VELASCO MARTÍNEZ
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
de las elaciones en e el ascismo y la A gen ina, aunque desde un análisis a
la go plazo en e los o ígenes ideológicos del ascismo y su decadencia;30 más
a de con inuó la in es igación incidiendo en el impac o que u o es a ca ga
ideológica en el desa ollo del nacionalismo a gen ino.31 El ejemplo chileno
ambién ha sido es udiado en los úl imos años, en es e caso p o undizando en
la capacidad de incidencia a la go plazo de la imp egnación ascis a que su ió
pa e de su sociedad.32
Desde inales de la década de 1980 se han publicado bas an es apo aciones
sob e las implicaciones de la gue a ci il española en Amé ica la ina. Va ias
de ellas incluyen e e encias al papel desempeñado po los apoyos a la
suble ación española en e los inmig an es españoles y sus sociedades de
acogida, exis en es udios pa a los casos chileno,33 pe uano,34 b asileño y
pa aguayo.35 Pa a el caso u uguayo Ca los Zubillaga es á desa ollando en la
ac ualidad un p oyec o de in es igación cen ado en es os aspec os que ha
sido ecien emen e publicado.36
30 Finchels ein, Fede ico, Fascismo asa lán ico. Ideología, iolencia y sac alidad en A gen ina y
en I alia, 1919-1945. Buenos Ai es, Fondo de Cul u a Económica, 2010.
31 Finchels ein, Fede ico, La A gen ina ascis a. Los o ígenes ideológicos de la dic adu a. Buenos
Ai es, Sudame icana, 2008.
32 Fa ias, Víc o , Los nazis en Chile. Ba celona, Seix Ba al, 2000.
33 Uliano a, Olga, “A sesen a años de la Gue a Ci il Española. Comba ien es chilenos en las
b igadas in e nacionales”. Es udios A anzados In e ac i os. Vol. 5, Nº7, 2006. Consul ado el
5/12/2014: h p://ww2.educa chile.cl/Use Files/P0001/File/uliano a--.pd ; ecien emen e Belma
Ho mazábal, Claudia: “La colonia española esiden e en Chile, como e agua dia en la que
se ins umen alizó la imagen demonizada del enemigo, pa a mo iliza la en ega de ecu sos
ma e iales a la causa nacionalis a, a a és de la publicación “La Voz de España”, 1937-1940”.
Ac as del V Cong eso de Jó enes In es igado es en His o ia Con empo ánea, 2015, (en p ensa)
–Que emos ag adece a la au o a su gen ileza al pe mi i nos la consul a de la e sión de ini i a
de su abajo an es de la publicación-.
34 Pa a es e caso con amos con las memo ias de los b igadis as pa aguayos: Ma ínez Ramí ez,
Víc o ; Ve a, Tomás, Milicianos pa aguayos en la España epublicana y en la lucha con a la
ocupación nazi en F ancia. Asuncion, A andu â, 2002.
35 Pa a el caso b asileño hay un b e e esumen de bibliog a ía ecien e en: Pena Rod íguez,
Albe o, “La gue a en el con ex o lusó ono: Po ugal y B asil”. S udia His o ica. His o ia
Con empo ánea, Nº32, 2014, pp. 401-409. La e ó ica he oica de la pa icipación de pa aguayos
en la Gue a Ci il Española ha dado luga a ob as poé icas. La más conocida es la “Canción
del miliciano gua aní”: Ma ínez, Luis Ma ía, El ino so e ado. Pa aguay: ap oximación al
i ine a io de su poesía social. Asunción, In en o, 1985, pp. 205-206.
36 No que emos deja pasa la opo unidad de ag adece al p o eso Ca los Zubillaga su gen ileza
y amabilidad al compa i con noso os un buen núme o de adelan os de su abajo en el
año 2010.: Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada. P esencia y acción del Falangismo en
U uguay (1936-1955). Mon e ideo, C uz del Su , 2016.; Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada
Las elaciones diplomá icas de España y U uguay du an e el p ime anquismo (1936-1955).
Mon e ideo, C uz del Su , 2017.
16 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
Ma ínez, Luis Ma ía, El ino so e ado. Pa aguay: ap oximación al i ine a io de su
poesía social. Asunción, In en o, 1985, pp. 205-206.
McDonnell, F ancis, Insidious oes. The axis i h column & he ame ican home on .
Ox o d, Ox o d UP, 1995.
McDonnell, F ancis, Insidious oes. The axis i h column & he ame ican home on .
Ox o d, Ox o d UP, 1995, p. 171.
Mochoko sky, G aciela, Tío Bo is, un hé oe ol idado de la Gue a Ci il Española. Buenos
Ai es, Sudame icana, 2006.
Mochoko sky, G aciela, Tío Bo is, un hé oe ol idado de la Gue a Ci il Española. Buenos
Ai es, Sudame icana, 2006.
Mon eneg o, Sil ina, “La Gue a Ci il Española y la Polí ica en A gen ina”. [Tesis Doc o al],
Mad id, Uni e sidad Complu ense, 2002.
Muchnik, Daniel, Gallo Rojo, Gallo Neg o. Los in e eses en juego en la Gue a Ci il
Española. Buenos Ai es, No ma, 2004.
Na anjo O o io, Consuelo, Cuba, o o escena io de la lucha. La gue a ci il y el exilio
epublicano. Mad id, CSIC, 1988.
Na anjo O o io, Consuelo, Cuba, o o escena io de la lucha. La gue a ci il y el exilio
epublicano. Mad id, CSIC, 1988.
New on, Ronald. C.: “El ascismo y la colec i idad í alo-a gen ina, 1922-1945”. Ciclos en la
his o ia, la economía y la sociedad, Nº9, 1995, pp.3-30.
Osso io y Galla do, Ángel: Mis Memo ias. Buenos Ai es, Losada, 1946.
Pena Rod íguez, Albe o, “La gue a en el con ex o lusó ono: Po ugal y B asil”. S udia
His o ica. His o ia Con empo ánea, Nº32, 2014, pp. 401-409.
Pé ez Mon o , Rica do: Hispanismo y Falange. Los sueños impe iales de la de echa
española y México. México D.F., FCE,1992.
Quijada Mau iño, Mónica: “Un colec i o de emig an es an e la gue a ci il: la comunidad
española de la A gen ina”. A bo . Nº510. 1988. pp.85-107.
Quijada Mau iño, Mónica: “Un colec i o de emig an es an e la gue a ci il: la comunidad
española de la A gen ina”. A bo . Nº510. 1988. pp.85-107.
Quijada, Mónica, “Los españoles de la A gen ina an e la Gue a Ci il española:
las ins i uciones de la comunidad”, pp. 77-98, en VV.AA., Inmig ación,
in eg ación e imagen de los la inoame icanos en España (1931-1987) Apun es
in oduc o ios. Mad id, O ganización de Es ados Ibe oame icanos, 1988.

17/
LUIS VELASCO MARTÍNEZ
FALANGISTAS Y FRANQUISTAS EN AMÉRICA (1936-1975):
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
Quijada, Mónica, Ai es de República, Ai es de C uzada: la Gue a Ci il Española en la
A gen ina. Ba celona, Sendai, 1991.
Quijada, Mónica, Ai es de República, Ai es de C uzada: la Gue a Ci il Española en la
A gen ina. Ba celona, Sendai, 1991.
Quijada, Mónica, Ai es de República, Ai es de C uzada: la Gue a Ci il Española en la
A gen ina. Ba celona, Sendai, 1991.
Rein, Raanan, “O o escena io de lucha: anquis as y an i anquis as en la A gen ina,
1936-1949”. Ciclos, Nº9, 1994, pp. 31-52.
Rein, Raanan: “O o escena io de lucha: anquis as y an i anquis as en la A gen ina,
1936-1949”. Ciclos en la his o ia, la economía y la sociedad. Nº5. 1995. pp.
31-52.
Sca zanella, Eugenia (Ed.), Fascis i in Sud Ame ica. Fi enze, Le Le e e, 2005.
Schwa zs ein, Do a, En e F anco y Pe ón. Memo ia e iden idad del exilio epublicano
español en A gen ina. Ba celona, C í ica, 2001.
T i one, Víc o ; S a zman, Gus a o, La epe cusión de la Gue a Ci il Española en la
A gen ina. Buenos Ai es, CEAL, 1993.
Uliano a, Olga, “A sesen a años de la Gue a Ci il Española. Comba ien es chilenos en
las b igadas in e nacionales”. Es udios A anzados In e ac i os. Vol. 5, Nº7,
2006. Consul ado el 5/12/2014: h p://ww2.educa chile.cl/Use Files/P0001/File/
uliano a--.pd .
Uliano a, Olga, “A sesen a años de la Gue a Ci il Española. Comba ien es chilenos en
las b igadas in e nacionales”. Es udios A anzados In e ac i os. Vol. 5, Nº7,
2006. Consul ado el 5/12/2014: h p://ww2.educa chile.cl/Use Files/P0001/File/
uliano a--.pd
Velasco Ma ínez, Luis, “La emig ación española en La inoamé ica an e la Gue a Ci il
y el ascismo español: el caso a gen ino”. Anua io Colombiano de His o ia
Social y de la Cul u a, Vol.38, Nº2, 2011, pp.39-54.
Velasco Ma ínez, Luis, Fascis as de Ul ama : La p oyección del Falangismo en la
comunidad española en el Río de la Pla a, 1936-1942. Uni e sidad de San iago
de Compos ela, 2015 [Tesis de Licencia u a].
Velasco Ma ínez, Luis, Fascis as de Ul ama : La p oyección del Falangismo en la
comunidad española en el Río de la Pla a, 1936-1942. Uni e sidad de
San iago de Compos ela, 2015 [Tesis de Licencia u a].
Velasco Ma ínez, Luis: “Gue a Ci il y eclu amien o en la colec i idad gallega en
A gen ina: la Acción Gallega de Caballe os de San iago”. Cuade nos de
Es udios Gallegos. Vol.65. Nº138. 2018.
18 /HISTORIA 396
His o ia 369, Valpa aíso, NÚMERO ESPECIAL / SPECIAL ISSUE, p. 1-18, oc . 2019
NÚMERO COORDINADO POR LUIS VELASCO MARTÍNEZ (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA, ESPAÑA)
Viñas, Ángel; Blanco, Juan And és (Di s.), La Gue a Ci il española, una isión
bibliog á ica. Mad id, Ma cial Pons, 2017.
Woolbe , Robe Gale, “Falange: he Axis Sec e A my in he Ame icas”. Fo eign A ai s,
Vol. 22, Nº2, 1944.
Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada Las elaciones diplomá icas de España y
U uguay du an e el p ime anquismo (1936-1955). Mon e ideo, C uz del
Su , 2017.
Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada. P esencia y acción del alangismo en U uguay
(1936-1965). Mon e ideo, C uz del Su , 2015.
Zubillaga, Ca los, Una his o ia silenciada. P esencia y acción del Falangismo en U uguay
(1936-1955). Mon e ideo, C uz del Su , 2016.