Re o mas en el San o Templo Ca ed al
y Ex-Colegia a de San
Qui ce
•••
n
11•M
n
_.
—
CAPILLA DE SAN GREGORIO
El
nueVo
a qui ec o conse ado de los monumen os de la p o-
incia S . Iñiguez, que ha lle ado a cabo ecien emen e a ias ace -
adas es au aciones en San a Ma ía de las Viñas y se ocupa en la
ac ualidad de epa i la lin e na del c uce o en la ca ed al, ha co-
menzado en el in e io de és a a ealiza algunos de sus p oyec os,
como son el qui a odo el mobilia io sin alo a ís ico que
öcul e
elemen os a qui ec ónicos y deco a i os de impo ancia.
En e es as ges iones igu a la desapa ición del ó gano de la
Capilla de la P esen ación y la de un e ablo insigni ican e que ocul aba
un magní ico sepulc o en pied a, del Obispo D. Gonzalo
Il
de Hi-
nojosa, en la capilla de San G ego io.
G acias a es o puede e se es e pan eón en e amen e. Cons a de
una g an es a ua yacen e del p elado en aje pon i ical empo ada
en el mu o de sepa ación de es a capilla
coil
la de la
Anunciición
y sus es os ocupan el a ca sob e la cual semeja descansa . (Fo o-
g abado
n.
Q
1).
La p ime a igu a un pe sonaje co pulen o, y es o acaso in luya
en el e ec o que p oduce, menos a ís ico de lo que podía espe a se,
examinando sus ace ados pliegues y la delicadeza de las manos,
a lo que con ibuye el es ado de de e io o de su cabeza y báculo
pas o al.
La segunda es á deco ada po a ias escenas
p o egid
s
as
po lin-
da a que ía de nue e a qui os
ilobados
eco idos en su pe i e ia
po
gable es
de
ca dinas
y g umo e minal con o es de
cas ille es
almenados
en sus enju as.
Las escenas se desa ollan de de echa a izquie da comenzando
po el amo ajamien o del cadá e sob e una mesa. Al ac o asis en
un
.
gue e o
uel o de espalda, nue e clé igos con g andes
co
mas
de onsu a en ac i udes a cual más a iadas, unos de pie y o os
inclinados, lle ándose los más de ellos las manos a la cabeza o
Fo . núm. 1.—Sepulc o
del obispo D. Gonzalo
11
de Hinojosa, en la Ca ed al.
—
167 —
boca, excep o uno que las iene jun as y es á a odillado
cón emplan-
do al di un o, y o o que le aplica amplia ela.
Las igu as son esbel as y muy elegan e el plegado de sus es-
idos, que pe mi e acusa las o mas con ecuencia.
Sigue la que ep esen a la absolución an e la caja del cadá e
minuciosamen e de allado, a medio ce a , en la cual oman pa e
simul áneamen e un p elado, eniéndole el i ual un clé igo, mien as
o os dos sos ienen la apa
y
odean a o o que eci a las p eces
une a ias en su lib o. Po úl imo, se en dos pe sonajes
p incipales,;
a quienes al a la cabeza, que ezan sob e un i ual sos enido po
clé igos en aje de abades. Es singula la na u alidad de las
ac i u-
des en algunos de es os pe sonajes. En los ondos se en suel os
báculos
abaciales.
El es ilo es el p opio del siglo XIV, en que el gus o gó ico oma
un ca ác e ma cadamen e ealis a, aunque conse ando la elegancia
del siglo an e io .
La cos umb e de esculpi escenas mani es ando el dolo que la
mue e del pe sonaje p oducía a sus deudos, es ecuen e
en el
siglo XIV, como se obse a en el g andioso sepulc o del abad de
Aguila
de Campó() D. Ga cía, ampliado del emplo ex-colegia a de
aquella illa, pues o al descubie o po nues o es imado compañe o
de Comisión D. Juan
Sanz
y dado a conoce po mí en el «Bole ín)
de la Sociedad Cas ellana de Excu siones» de Valladolid, a io
1910.
También se epi e en el sepulc o que pe eneció a la an igua capilla
de San Ped o y hoy se conse a a la izquie da de la en ada
en la del Condes able en la ca ed al.
Indica el ap ecio singula en que se enía al di un o, en es e
C5()
jus i icado, como e emos, pues se dis inguió po su celo en
de ende los de echos de la Sede bu galesa.
El S . Amado de los Ríos, en su omo sob e Bu gos
de
la ob a
«España—sus monumen os», únicamen e desc ibe la escena de la iz-
quie da, que supone sea la cen al, po que no pudo e odo el en e
del
sepulc o. El S . Ma ínez y
Sanz
ni siquie a le menciona en su
ob a «His o ia del emplo C. de Bu gos», aunque en su
episcopologio
dice que es e Obispo es á en e ado en es a capilla.
Ni uno ni o o ija on su a ención en la cla e de su bó eda que
suele ep oduci en odos es os edi icios, cuando es á o namen adas
la imagen del i ula o el escudo de los undado es.
Dice el segundo que «es conocida en los lib os de la Iglesia
has a iempos muy mode nos con los í ulos de capilla de los An-
geles, de San Juan Após ol y E angelis a y de San G ego io,
que es
—
168 —
la denominación que ha p e alecido»; pe o el hecho de mos a dicha
cla e la e igie ecues e de San iago, ma ando mo os, es un indicio
de que en la men e de los cons uc o es de la Ca ed al es aba el
da le la ad ocación de San iago, após ol.
No ué así, po lo is o, pues el mismo his o iado es ablece que
la capilla cle es e í ulo es u o en el emplazamien o de la ac ual y
«como de cosa exis en e ya se hace mención de ella desde 1327 en
adelan e y cons a ademas, que en ella es aba la pa oquia de la ca-
ed al en 1334». Se inclina a c ee «que en ella se hicie on las un-
daciones que cons a ue on hechas en 1238, 1253 y 1301 en el al a )
de San Juan Após ol y E angelis a».
Dos de es as ue on las es ablecidas en 1239 (n..2 1238) po el
a cediano de T e iño D. Apa icio Pe eg ini, pa a un capellán que
celeb ase la misa de alba en ella, cuya do ación consignó en unas
casas del Co al de los In an es y pa a o o que asis iese al co o,
dejando la p o isión enca gada al Deán y sac is án de la Iglesia.
También dejó lámpa a pa a la capilla. (F.
Q
224 del oumen 88.—A -
chi o Me opoli ano).
Había o a capilla de San Juan, inclusa en la de San iago, cuya
ci cuns ancia se exp esa al ci a la pa a dis inción de ambas.
Desde 1500 ue on muchas las memo ias allí undadas, y el p in-
dpal a o ecedo ué el canónigo Quin anadue ias; pues en cum-
plimien o de su es amen o, según se consigna en el Lib o 64, ol.
9
442
del mismo A chi o, en 12 de Mayo cle 1588 el Licenciado Blanquís
hizo en ega en la sac is ía de es a Capilla de a ias alhajas y o na-
men os a D. F ancisco Ramí ez de Mon al o, abad de Gamonal y a-
b ique o de la S.
I.
C. En e o as piezas igu a un cáliz de pla a
do ado, con las a mas del donan e, que según decla ó Nicolás Al ea „
pla e o de la Ca ed al, pesaba es ma cos, dos onzas y una ocha a,
dos candelab os cle pla a do ados en pa e on el nomb e de dicho
canónigo, que pesaban es ma cos, cua o onzas, y seis y media ocha-
as, un po apaz de pla a, do ado en pa e con su nomb e, cuyo peso
e a un ma co y sie e onzas, dos inaje as cle pla a igualmen e con su
nomb e en ellas, un pla o, un hos ia io cle pla a; una campanilla de
pla a y una casulla con sus adhe en es, cle ca mesí e de a o ado
en a e án e de, e c.
Apun a Ma ínez y Sanz «que en 1846 se mandó ae del Mo-
nas e io de P emons a enses de Villamayo
de
T e iño una es a ua
de San Miguel que se decía se de especialísimo mé i o, quizá se á
la que se ene a en es a capilla».
Tengo azones undadas pa a deci que no es así; pues api e
Fo .
núm.
2.—Abside
de la Ex-colegia a de S.
Qui ce
después de la es au ación.

— 169 —
de que la imagen que aquí se ene a no pasa de egula , en made a,
es o ada, ob a del siglo XVII o XVIII, en la iglesia de Sasamón, que
gua da un apos olado ománico en su claus o, incomple o, un ó -
gano y un can o al, p oceden es de San Miguel de T e iño, se con-
se a una he mosa es a ua en es ilo del Renacimien o del i ula , que
sin duda e a la amos po su mé i o pa icula , y co esponde po
su es ilo al e ablo hoy en So esgudo, del cual se a i ma ué lle-
ado allí de Villamayo de T e iño.
De! mismo monas e io p oceden el co illo de nogal con escudos
de algunos abades, hoy gua dado en la e mi a de la Ve a-C uz de
Sasamón, el e ablo de San No be o de Villa iono y o os obje os
de las iglesias ci cundan es.
El p incipal hecho de la ida de es e p elado, que puede jus i ica
el sen imien o que hicie on a su mue e pa ece se el «Es a u o» que
hizo en 1327 p ohibiendo bajo penas se e as que ni el a zobispo de
Toledo, el de San iago, el de Se illa ni cualquie a o o ajesen c uz
le an ada po el obispado «
.
po se es e exen o e subge o inmedia e
a la San a Iglesia de Roma», es a u o que se obse ó con mucho i-
go , y en cuyo cumplimien o oma on pa e muy ac i a los alcal-
des y o nes buenos de Bu gos». (Ma ínez y Sanz.—Episcopoiogio,
pág. 156) (1).
Es e p i ilegio se undaba en que la Iglesia de Bu gos es u o
es ablecida en la capi al, doce a ios an es de que Toledo saliese del
pode de los mo os y ue decla ada lib e de oda p imacía en Es-
paña, como cons a de a ios ins umen os que iene en su a chi o.
(Regis o 143).
El hecho que amos a e e i , p ueba has a dónde llegaba el
igo obse ado en cuan o a la gua da de aquel Es a u o.
En el Regis o 31 se halla al olio 303 .
0
un acue do del Cabildo
en 21 de Feb e o de 1497, de en ia ein icinco mulas
y
doce mozos
con ellas pa a la enida a la ciudad de la p incesa (Ma ga i a de
Aus ia, pa a casa se con el p íncipe D. Juan), de las cuales enían
necesidad los acompañan es de és a: pues no que ían en a a pie
en la ciudad. En el olio 308 cons a que die on en 9 de Ma zo a un
al Pe eda 200 eales pa a las cos as de las mulas con enca go de
lle a las a San F ancisco, a la ho a de las dos.
En la en ada sucedió el suceso lamen able, e e ido en el ac a
capi ula , olio 316, po el mismo S . Obispo: «Es e dijo sabían Po
(1) Fué
amilia suyo Juan Sánchez de Mena, mue o en
1337
y en e a-
do en el claus o de S. Es eban, según eza la insc ipción de su sepulc o.
— 170 —
acon ecido] la noche de la en ada de la seño a p incesa en cómo
cie os clé igos con poco sabe queb a on la c uz que aía el S . pa-
ia ca a zobispo de Se illa y que es aba ma a illado de e si
aquellos lo a ían echo con su acue do e mandó que ué mal mi ado
e
pensado, lo uno que si es a iglesia y su obispo ubo enido di e-
encia en los iempos pasados no ue con el a zobispado de Se illa
po que aquel no iene que hace con ellos si non col a zobispado
de Toledo y paso que se hubie a enido po se pa ia ca es de
de echo que a ía loga pa a pode en a pues non en aba po
sino de a zobispo y lo o o que se debía decla a la pe sona eal del
ey que enya allí e de la p incesa e a o de ecibimien o que a ella
se hasía e con un au o de p o es ación podía pasa pa a queda su
de echo e non an locamen e e eme a ia sin acue do de aca amien o
y (Riel a ía enido gana de lo a
y
e dicho po lo mal que le o o pa-
escido y que anoche el seño a zobispo que lo a ía in iado a desi .
y que el a ía dado su desca go en que le a ía dicho que no a ía
Sido sabido ni ue de su acue do ni olun ad e que si algúna pe -
sona del Cabildo lo a ía hecho que ellos enían sus p i illejas que
ellos a ían de cas iga se saluo si uesen negligen es que en al caso
le pe enecía la co eción y que aquello en desculpa (?) dio po su
espues a y le pa esce que se debe sabe quién ue el sin seso que
aquello hizo y que se debe cas iga esiamen e y sob e ello los dichos
seño es pla ica on la go e die on sus dispulcpas (sic) de la inocencia
que en es e negocio enían de como no se a ía hecho cosa de acue do
ni mandado saluo que pe sonas pa icula es lo habían echo e que
non sabían con la mul i ud de la gen e que a ía con el escibimien o
quien u iese sido el p omo o cieno que de los he a qui a la sos-
pecha y no se manda an al deli o en p esencia eal y ambién
po que en aba con signo de pa ia ca y bis o que
he an
inocen es y
SU
seño ía de ian y algunos seño es quales su seño ía quisiese a
disi gelo a sus al ezas e al seño a zobispo e les pa esció se bueno
e
depu a on
a los seño es dean e a cedianos de e biesca, palenzuela
e
abades de ce a os e san qui se e que luego uesen con su seño ía
e
que se haga la pesquisa e cas igación a los que culpados alla en
como e a azón».
Nada digo del sepulc o del Obispo D. Lope de Fon echa po ha-
be sido ya desc i o po Amado de los Ríos en su ob a ci ada. Uni-
comen e ha é no a que su magní ico gable e es algo desusado en
Cas illa po su ampli ud y o ma.
— 1 71 —
2
—
EX-COLEGIATA DE SAN
QUIRCE
O a de las es au aciones ejecu adas po el a qui ec o mencio-
nado es la de la Ex-Colegia a de San
Qui ce,
suceso a del monas e io
p ime o que es au é el g an Conde
Fe nán
González, y el único que
ha conse ado en pie su iglesia.
Pe didos sus bienes en
1835 ué
abandonado po sus poblado-
es, y sepa ado de poblaciones de impo ancia, se ha conse ado p o-
idencialmen e ,g acias
a la Sede bu galesa, que al conse a en él
el cul o pa a una g anja ha sos enido en pie el edi icio.
Decla ado monumen o a ís ico po el Es ado, dicho a qui ec o se
ha in e esado ex ao dina iamen e po conse a le, y me ced a sus
cuidados se han ealizado las ob as necesa ias du an e el e ano
il-
imo,
y puede e se su o e lib e de la maleza que allí se c iaba,
y su ábside saneado, median e una zanja ecubie a de cemen o, que
ecoge las il aciones de agua de un manan ial ecino: y lib e de
la mon e a incomple a de made a y ejas que le a eaban, pe mi e
e el ce amien o o iginal, que en su o igen le p o egió, cons i uido
po hiladas de losas escalonadas o mando semicí culos cada ez
más pequeños, que adop an después de la epa ación la o ma cónico-
lmlboide
de las cúpulas o ien ales.
(Fo og . ise 2).
La po ada, que daba comunicación al monas e io po el c uce o
y se hallaba apiada, ha sido descubie a y se en aho a sus
a qui-
ol as
de
baque ones
limpias y las columnas cilínd icas con sus co-
espondien es capi eles de hojas e his o iados.
(Fo og . n. P3).
Se ha pues o nue a cubie a a la na e y a la o e, y al in e io
han desapa ecido el mu o y el co illo pues os al pie de la p ime a,.
que apa e de no ene especial in e és a ís ico y se ob a del siglo
XVII. impedían goza de la is a de conjun o. También se ha qui ado
el pálpi o de hie o y el e ablo mayo echado en .
1736.
Es os
obje os se han lle ado a la iglesia del p óximo Cubillo del Campo,
donde se habían ya an es colocado dos
al a ci os
mode nos de la
misma pe enencia.
Se ha comenzado a ehace algunos pila es mu ilados pa a co-
loca dichos
al a ci os,
y queda po ebaja
.
el piso del ábside pa a
descub i el asien o p imi i o, que aho a es á al ni el del pa imen o
mode no, y algunas o as ob as que de ol e án al emplo su ca ác e
ománico del siglo XII.
',MANO HUIDOBRO Y
SERNA.
Fo .
núm. 3.—Po ada de la Ex-colegia a de San Qui ce, nue amen e descubie a.