Nahuel Vassallo
Coo dinado gene al
HISTORIA MODERNA
Colección Ciencias Sociales y Humanidades
Ana M. Gonzalez Fasani, Alejand o Chiliguay
Coo dinado es olumen
PROBLEMAS, DEBATES Y PERSPECTIVAS
His o ia Mode na. P oblemas, deba es y pe spec i as / Milag o Camila Aleg e... [e al.]; coo dinación
gene al de Nahuel Vassallo; Ana Mónica González Fasani; Alejand o Nicolás Chiliguay; p ólogo de
Nahuel Vassallo. - 1a ed. - Bahía Blanca: Edi o ial de la Uni e sidad Nacional del Su . Ediuns, 2022.
Lib o digi al, PDF
A chi o Digi al: desca ga y online
ISBN 978-987-655-301-8
1. His o ia Mode na. I. Aleg e, Milag o Camila. II. Vassallo, Nahuel, coo d. III. González Fasani, Ana
Mónica, coo d. IV. Chiliguay, Alejand o Nicolás, coo d.
CDD 909.08
No se pe mi e la ep oducción pa cial o o al, el alquile , la ansmisión o la ans o mación de es e lib o,
en cualquie o ma o po cualquie medio, sea elec ónico o mecánico, median e o ocopias, digi alización
u o os mé odos, sin el pe miso p e io y esc i o del edi o . Su in acción es á penada po las leyes n° 11723
y 25446.
Queda hecho el depósi o que es ablece la ley n.° 11723
Bahía Blanca, A gen ina, sep iemb e de 2022.
© 2022. Ediuns.
Edi o ial de la Uni e sidad Nacional del Su
San iago del Es e o 639 |B8000HZK Bahía Blanca | A gen ina
www.ediuns.com.a | [email p o ec ed]
Facebook: Ediuns | Twi e : Edi o ialUNS
Lib o
Uni e si a io
A gen ino
P ólogo
s a ob a es el esul ado de los abajos, p opues as y deba es desa ollados en el ma co de
las XI Jo nadas de His o ia Mode na y Con empo ánea, ealizadas en e el 13 y el 16 de
ab il de 2021 en la Uni e sidad Nacional del Su , A gen ina.
Las Jo nadas, que se eanuda on a pa i del año 2016, ecupe ando un espacio iniciado en
1999, con ocan cada dos años a especialis as en es udios his ó icos, cuyas in es igaciones
abo dan el ex enso pe iodo que anscu e en e los siglos XV y XXI. En es a opo unidad, el
con ex o de pandemia de COVID-19 gene ó, como en odo el mundo, algunos incon e-
nien es, pe o ambién g andes opo unidades.
La imposibilidad de ealiza las Jo nadas de o ma p esencial en la ciudad de Bahía Blanca
(como es aba p e is o, o iginalmen e, pa a el mes de agos o de 2020), ab ió paso a la mo-
dalidad i ual, que amplió la con oca o ia y posibili ó la pa icipación de especialis as de
ambos lados del A lán ico. De es a mane a, sesiona on 43 mesas emá icas que eunie on a
más de 500 exposi o es y exposi o as de la A gen ina, España, México, Chile, B asil, I alia,
U uguay, Pe ú, Es ados Unidos, Colombia, F ancia, Cos a Rica, Alemania, Holanda, Repú-
blica Checa, Ecuado , Tu quía, Venezuela, Gua emala y El Sal ado .
La ob a que p esen amos aquí se compone de dos olúmenes, o ganizados con un c i e io
c onológico, con la inalidad de abo da los p oblemas, deba es y pe spec i as ecien es en los
es udios de His o ia Mode na y Con empo ánea. Cada olumen se con o mó a pa i de la
con oca o ia pa a la publicación de las ponencias, eelabo adas como a ículos. En es e
p oceso, buscamos ecupe a los abajos p esen ados, en iquecidos con las p egun as,
comen a ios y deba es desa ollados en cada Mesa Temá ica. En es e ma co, los coo dinado es
de las Mesas pa icipan es en la publicación desa olla on una labo de e aluación y selección
con mi as a la publicación. De es a mane a, cada olumen es el esul ado del abajo de au o es,
edi o es y coo dinado es, con el obje i o de p esen a una ob a conjun a, en iquecida po
apo es múl iples en é minos de iempo y espacio, en oques, p oblemas y uen es.
Un conjun o de ins i uciones y pe sonas hicie on posible es a publicación. En p ime luga ,
el Depa amen o de Humanidades de la Uni e sidad Nacional del Su , que acogió las Jo nadas
en o ma i ual, y b indó un ma co p opicio pa a el desa ollo de un encuen o cien í ico de
E
excelencia. Asimismo, o as ins i uciones o ma on pa e de la o ganización y apoya on el
desa ollo de las Jo nadas: la Uni e sidad Nacional de Sal a, la Uni e sidad Nacional de
Quilmes, el Ins i u o Uni e si a io “La Co e en Eu opa” de la Uni e sidad Au ónoma de
Mad id, y el Cen o de Es udios Sociales de Amé ica La ina de la Uni e sidad Nacional del
Cen o de la P o incia de Buenos Ai es y la Comisión de In es igaciones Cien í icas de la
P o incia de Buenos Ai es.
Po úl imo, a ni el ins i ucional, un apoyo undamen al p o ino po el Consejo Nacional de
In es igaciones Cien í icas y Técnicas (CONICET-A gen ina), que b indó un subsidio pa a la
ealización de las Jo nadas y que posibili ó es a publicación.
Las ins i uciones, en de ini i a, se cons uyen po medio de la acción de las pe sonas que
b indan su abajo y dedicación a la consecución de un obje i o común.
En es e sen ido, el Depa amen o de Humanidades de la Uni e sidad Nacional del Su , el
Di ec o -Decano José Emilio Zaina, la Sec e a ia de In es igación, Posg ado y Fo mación
Con inua Daniela Palmucci y la Sec e a ia Académica Eleono a A danaz, b inda on odas las
acilidades necesa ias pa a el desa ollo de las Jo nadas.
Es e encuen o se en iqueció especialmen e a pa i de la pa icipación de con e encis as y
panelis as de excelencia y econocimien o in e nacional. Po es a azón, no que emos deja de
ag adece a José Ma ínez Millán, Pila Ponce Lei a, Susana T uchuelo Ga cía, Ad iana
Valob a, Ka ina Ramaccio i, Ad ián Ca bone i, Maximiliano Fiquep on, José Luis Caño
O igosa, Manuel Chus , Juan O iz Escamilla, And éa Slemian, Alejand o Agüe o, Claudia
Rosas y Sajid He e a.
Es a publicación no hubie a sido posible sin la labo de los edi o es/e aluado es de los
abajos que aquí se publican, o ganizados en secciones que eplican los ejes p opues os en el
desa ollo de las Mesas Temá icas.
En conjun o, p esen amos aquí el esul ado inal de la labo de la coo dinado a gene al de
las Jo nadas, Ana Mónica González Fasani, los coo dinado es Ca olina Bie na y Guille mo
Nie a Ocampo, y en la Comisión O ganizado a, Alejand o Chiliguay y Nahuel Vassallo.
También la labo de los colabo ado es, Ab aham Ja a , Du al Alejand o Campo, Gio anni
Zampa , Gus a o Bazán, Ja ie Villanue a, Lou des Me cado, Ma celo Co ea, Ma ía Elías,
Noelia Tapia y Robe o Rod íguez.
A odos y cada uno, nues o más since o ag adecimien o.
Nahuel Vassallo
Tandil, oc ub e de 2021
iii
His o ia Mode na
P oblemas, deba es y pe spec i as
Índice Gene al
Comi é Académico/E aluado es de es e olumen .......................................................................... 11
In oducción al olumen ..................................................................................................................... 13
Ana Mónica Gonzalez Fasani, Alejand o Nicolás Chiliguay
1. Concejos locales y con lic i idad social en las mona quías ibé icas
de la Edad Mode na ........................................................................................................................ 17
In oducción. Rubén Cas o Redondo y Beni a He e os
Cle e de Langa an (Eds.) ..................................................................................................................... 19
La con lic i idad social en el seño ío de Came os (La Rioja) du an e
la Edad Mode na (ss. XVI-XVIII). Se gio Cañas Díez ................................................................... 25
Ven as y exenciones ju isdiccionales en Cas illa en iempos de los dos
úl imos Aus ias (1621-1700). El caso del eino de Jaén. F ancisco Ja ie
Illana López ........................................................................................................................................... 41
Con lic os sociales y jus icia en dos concejos de la cos a de Galicia:
Vigo y Bouzas en el ánsi o del XVIII al XIX. Iago Cas o Táboas ............................................. 57
La e o ma como con lic o: el caso de los p opios y a bi ios (1760-
1788). Íñigo Ena Sanjuán ..................................................................................................................... 71
¿Reno ación o con inuidad? La con lic i idad en los consis o ios
alencianos as las enajenaciones de egidu ías del bienio 1739-1741.
Ma ía del Ca men I les Vicen e .............................................................................................................. 85

i
Concejos locales, anspo e y con lic i idad en el su de la Península
Ibé ica (s. XVIII). Raúl Ruiz Ál a ez ................................................................................................. 99
Poli ica e con li uali à u bana nel Mezzogio no spagnolo. Il duca o
di Na dò e Giangi olamo II Acqua i a d’A agona. Fede ico Palmie i ..................................... 115
2. Rep esen ando al ey ca ólico: diplomacia y cu sus hono um en las
co es eu opeas del siglo XVII ................................................................................................... 129
In oducción. Da id Quiles Albe o (Ed.) ......................................................................................... 131
Cu sus Hono um y ob a li e a ia: el caso del ba ón de
Auchy. Miguel Conde Pazos ............................................................................................................... 137
Las elaciones con la República de Venecia. Cambios y con inuidades
en la polí ica ex e io de la Mona quía Hispana du an e el einado de
Felipe IV. Da id Quiles Albe o .......................................................................................................... 149
La embajada de la Mona quía Hispánica en F ancia: una
ap oximación al pe il de los diplomá icos en el p ime e cio del
siglo XVII. Ál a o Bueno Blanco ....................................................................................................... 165
Si iendo en cau i e io. Los embajado es españoles en la co e del
empe ado Rodol o I (1576-1612). Pa el Ma ek ......................................................................... 175
La acción española en Roma du an e la gue a de los ein a años:
en e embajado es, ca denales y p o ec o es. Glo ia Alonso de la Higue a ................................ 191
3.Rep esen aciones de la polí ica en el mundo emp ano mode no
(Eu opa y Ul ama siglos XVI-XVIII) ................................................................................... 205
In oducción. Ma celo Fabián Figue oa (Ed.) ................................................................................... 207
Gobe na la ep esen ación ea al áu ea: el ea o público en e el
bien común y la Razón de es ado. Ma ía Agos ina Sa acino ........................................................ 209
La elación de iaje po el Río de la Pla a de Aca e e du Biscay, ¿ iaje
cu ioso o iaje come cial? Ma ía Flo encia Laza e ....................................................................... 221
Fuen es sob e China en la colección de iajes A new gene al collec ion
o oyages and a els de Thomas As ley (1745-1747): La imagen
sob e el gobie no de China del pad e Louis Le Com e. Lucas Rica do
Díaz Albo noz ..................................................................................................................................... 235
El ela o de iaje de William Dampie y la imagen polí ica de las
colonias españolas en Asia en la compilación de iajes de John Ha is
(1705). Benjamín Fe nández Gamie ea .............................................................................................. 249
De la polí ica cien í ico-edi o ial española en los Anales de His o ia
na u al: el iaje de Peh Lö ling a la Amé ica me idional (1801-1802).
Ma celo Fabián Figue oa ..................................................................................................................... 259
4. Discu sos polí icos y discu sos eligiosos en el co azón de los
con lic os de los siglos XVI y XVII ........................................................................................... 269
In oducción. Ma ía de la Soledad Jus o y Gab iela Monezuelas (Eds.) ............................................. 271
A isbos bajomedie ales y emp ano mode nos de la e o ma eligiosa.
Wycli y los lola dos. Cecilia De ia ................................................................................................. 277
Ap oximaciones hacia una ep esen ación “demoniaca” de la
mona quía ilipina en la Gue a de Flandes. Rica do Albe o A aya
Reinoso ................................................................................................................................................ 289
La sodomía en el “Compendio” del jesui a Ped o de León.
Re lexiones sob e con esionalización y disciplinamien o del
cue po masculino (Andalucía, inales del siglo XVI, p incipios
del XVII). Emmanuel So ia ............................................................................................................... 301
Yo c eo que es a á Vues a Re e encia cansado de lee ca as mías
ace ca del negocio de las b ujas: la ea alización de las emociones y la
esc i u a en la Compañía de Jesús. Cla a Lucía Roig ................................................................... 311
5. Re o ma eligiosa, ambiciones, polí ica y eligiosidad en la Edad
Mode na y Con empo ánea ...................................................................................................... 327
In oducción. And é Luis de Cas o Albuque que (Ed.) .................................................................... 329
Rep esen aciones de los Alumb ados de Lle ena en un “Ca apacio de
cosas cu iosas e his ó icas” de inales del siglo XVI. And ea Paola Mülle ................................ 333
“T asquílalos quan o puedas”: los pe i o ios como sos én económico
de los san ua ios de la Galicia A lán ica (siglos XVII-XVIII). Anxo
Rod íguez Lemos ................................................................................................................................. 343
i
La Escuela de C is o de Mad id (1653-1670): Espi i ualidad
y edes de pa onazgo. Una p ime a ap oximación a su
es udio. Albe o Pé ez Cama ma ....................................................................................................... 363
Reinas y p incesas de o as. Religiosidad emenina a a és de
o endas en los siglos XV y XVII a los monas e ios de la O den de
San Je ónimo. Miguel He guedas Vela ............................................................................................. 371
6. Sob e los múl iples con ex os de la his o ia b i ánica (siglos XVI-XVII) ....................... 393
In oducción. And és Ga inoni y Ma ín P. González (Eds.) ............................................................ 395
Isabel olímpica: Isabel I y los p íncipes oyanos en Isabel I y las es
diosas de Ewo h. Camila Ho nos K aschinsky ................................................................................ 399
John Da is y John Dee y las o mas de pensa la ciencia en el siglo
XVI inglés. Juan Os o sky ............................................................................................................... 407
“Un an ído o con a la melancolía”: el me cado
edi o ial y la dimensión e apéu ica de la isa en el
la go siglo XVIII. And és Ga inoni ................................................................................................. 423
¡Más conejos!: un abajo compa ado de las ep esen aciones de Ma y
To en los g abados de William Hoga h. Fede ico Angelomé ................................................... 437
7. His o ia de las muje es en la Mode nidad clásica. Siglos XVI-XVIII .............................. 447
In oducción. Cecilia Lagunas, Analía Ga cía, No ma Ál a ez (Eds.) ............................................... 449
Los es amen os de muje es de las oliga quías u banas A p incipios
de la Edad Mode na. Una ap oximación a pa i de Yecla, Mu cia
(1534-1590). Damián Cipolla y Gonzalo G ana a ............................................................................. 453
La biblio eca de una muje de la eli e compos elana a
ines del an iguo égimen, doña Ma ía de las Nie es
Fló ez Villamil. Daniel Mena Ace edo ............................................................................................. 469
Tensiones y Dispu as pa imoniales y simbólicas en las má genes del
Impe io español: Mediaciones de la Co ona y isibilización de las
muje es en la Co ien es a do-colonial. Ja ie Alejand o Le da ................................................ 485
El Sina quismo en Colón, Q o.: una isión desde los Apun es de
Soco o Pé ez Pé ez. Oli a Solís He nández ................................................................................... 495
ii
Muje es y edición en el Río de la Pla a. Vi iana Román y Ma ía C is ina
Spada o ............................................................................................................................................... 509
8. La ede inición del pa ia cado en los discu sos hegemónicos de la
mode nidad ..................................................................................................................................... 527
In oducción. Ma iela Rayes (Ed.) ................................................................................................... 529
Del Es ado, el Gobie no y la Ma e nidad en dos discu sos polí icos de
la emp ana Mode nidad eu opeo occiden al. Lou des Pe uchena ............................................ 533
Ma ginados y eminizados. Un es udio sob e la sodomía pacien e en
la España mode na a a és del p oceso con a el mendigo Ra ael
A ie a (1752). Milag os Aleg e ........................................................................................................ 545
La muje en las ob as ilosó icas de la Ilus ación: Mon esquieu,
Rousseau y Vol ai e. E a Le an esi ................................................................................................. 557
Subje i idad mode na, géne o y na a i a: una ap oximación desde la
mi ada de Ma y Wolls onec a y Emily B ön e. Ma ía Lau a P ego ...................................... 567
Voces emeninas y el mo imien o ilus ado: c í icas de
Wolls onec a y T is án al Emilio. Angela Sosa .......................................................................... 581
9. Vínculos pe sonales y elaciones de pode en el gobie no de
Amé ica. Siglos XVI-XVIII ......................................................................................................... 593
In oducción. Amo ina Valla eal B asca (Ed.) ................................................................................ 595
Los ínculos pe sonales en los nomb amien os de Conseje os de
Indias. Amo ina Villa eal B asca ...................................................................................................... 599
Don Alonso de Ribe a y su ma imonio con doña Inés Fe nández de
Có doba y Aguile a: ínculos amilia es y es a egias de pode (1600-
1617). Daniela Ca asco ..................................................................................................................... 613
Los gobe nado es in e inos de Chile nomb ados po los i eyes en el
con ex o de la gue a de ensi a: pa onazgo y supe ación de
dis ancia. Ma hias Gloël ................................................................................................................... 629
Los ínculos pe sonales en la polí ica de ensi a: el gobe nado Miguel
de Salcedo y las misiones en la on e a su de Buenos Ai es (1734-
1742). Nahuel Vassallo ....................................................................................................................... 645
Rubén Cas o Redondo, Beni a He e os Cle e de Langa an 
22
Cha cas po el con ol de las misiones de indios del Chaco, dispu a que hubo de se esuel a
en la Audiencia de Cha cas. Po su pa e, Sami Nasi (Uni e sidad Nacional de Rosa io)
analizó la con lic i idad su gida en el seno del cabildo de Buenos Ai es en e acciones de la
éli e local a p incipios del siglo XIX, cen ándose en las ensiones elacionadas con la elección
anual de o icios concejiles. Es os con lic os su gie on po las p esiones que de e minados
miemb os de la oliga quía local eje cie on sob e o os pa a que desempeña an cie os o icios,
si bien es os a a on de eludi las ecu iendo a exenciones de i adas del eje cicio de ca gos en
el ámbi o inquisi o ial. Su es udio, que e ela el desin e és de pa e de la éli e bonae ense po
la pa icipación en la adminis ación local con as a con los esul ados a ojados po las
comunicaciones ela i as al an iguo Reino de Valencia p esen adas en es a Mesa Temá ica, lo
que no hace sino sub aya las pa icula idades de las dinámicas su gidas en los espacios de
gobie no local los di e sos e i o ios de la Mona quía Hispánica.
Dos de las cua o in e enciones e e idas a la ó bi a a agonesa se dedica on al an iguo Reino
de Valencia: Ramón San onja Ala cón (Uni e sidad de Alican e) se cen ó en la con lic i idad
su gida en los municipios alencianos después de las Ge manías y has a la implan ación del
Dec e o de Nue a Plan a, an o en su elación con los seño es y los o iciales eales como en e
las éli es locales que pugnaban po ocupa y con ola los ca gos de gobie no. Ma ía del
Ca men I les Vicen e (Uni e sidad de Alican e), po su pa e, indagó sob e el impac o que la
in oducción de la Nue a Plan a alenciana u o sob e las oliga quías locales, cen ándose en
los con lic os de i ados de la in oducción de la en a de egidu ías en los municipios alen-
cianos en e 1739 y 1741. La sus i ución del adicional sis ema de insaculación en la p o isión
de o icios municipales po nue os mé odos de acceso a los mismos como la designación eal
o la en a de egidu ías en algunos municipios a o eció que accedie an al gobie no local
indi iduos económicamen e bien posicionados que busca on po es e medio el ascenso social
que el p es igio asociado a es os ca gos podía o ece . El abajo de I les Vicen e mues a las
ue es ensiones que su gie on en e es os indi iduos y las adicionales oliga quías locales
que pugna on po man ene el gobie no municipal como un espacio de acceso exclusi o,
con inuando los con lic os en el la go plazo, mucho más allá del bienio en que se p oduje on
las en as de ca gos, a pesa de lo cual se cons a a una p og esi a consolidación y mejo a de la
posición social de aquellos que accedie on a las egidu ías po medio de la comp a.
El espacio i aliano ue a ado en la in e ención de Fede ico Palmie i (Uni e si à degli S udi
di Ba i y Uni e sidad de Can ab ia), quien ahondó en las luchas po de ende la au onomía
u bana que sos u o el egimien o de la ciudad de Na dò en el Reino de Nápoles en e a su
seño , el conde de Con e sano, en e las décadas de 1630 y 1660. La alianza de nobles y co-
munes en el seno del egimien o asediado po el uso de la iolencia po pa e del conde ue la
cons an e que ca ac e izó es a pugna y que hizo posible lle a al conde de Con e sano an e la
jus icia eal en el Consejo de I alia. Po su pa e, Íñigo Ena Sanjuán (Ins i u o Uni e si a io
Eu opeo de Flo encia), ei indica la ele ancia que las e o mas de p opios y a bi ios u ie on

In oducción
23
en las polí icas bo bónicas del siglo XVIII y en la ansición hacia un Es ado libe al, a -
gumen ando que u ie on un ca ác e indisolublemen e unido al con lic o, que ma có su
implemen ación. Es a comunicación analizó las con on aciones su gidas a aíz de las
e o mas de las haciendas locales implemen adas desde 1760 a dos ni eles. De una pa e, el
ni el municipal, cen ándose en los en en amien os su gidos en la ciudad de Ta agona en e
los egido es y los dipu ados del común en las jun as locales de p opios y a bi ios, sub ayando
la impo ancia de es os úl imos en es as jun as. De o a pa e, el ni el egional, analizando las
dispu as en e Reales Audiencias e In endencias desde un pun o de is a que incide en el
in e és económico pe sonal de quienes o maban pa e de es as ins i uciones y no an o en la
con aposición en e di e sos modelos de gobie no económico. Pa a Íñigo Ena los con lic os
su gidos en o no a las e o mas de p opios y a bi ios deben se in e p e ados como una
dis unción, sino como un signo de que odos los ac o es sociales se implica on en la im-
plemen ación de es as e o mas.
Es a sección con iene las sie e comunicaciones que han podido pasa de la palab a al papel.
La coo dinación de la mesa quie e ag adece a odos los ponen es po sus comunicaciones y
pa icipación en es e ico deba e académico que cumplió sob adamen e las expec a i as con
las que ue p opues a.