scieee Science in your language
[pt] (orig)

A Desordem dos noivos de oito dias

Read accessible full text

A Desordem dos noivos de oito dias

Publisher: Officina de Francisco Borges de Sousa
Source: https://minerva.usc.es/bitstreams/93ce6f1b-4bf9-43a6-affe-4b039a1493e1/download
NOVO ENTREMEZ
;u la ella uá
Cho a.
ias que mo .
! ho a , como
!u i les ?
indo-me pa a,
:medios.
lei inha , aca--
)dié ubi ,que
a Feos niuha
INTITULADO
A D
ES
O
RDE
M
S N
OIVOS
DE
OITO DIAS.
ê i'o , que ea-
:: eu já en inei
4
0,
que ha
INTERLOCUTORES.
ib . cio , Fclho.
L.
Pe pe ua , /i a nulhe .
L c p
ina,' in 1ha, noi a.
Ligo de
Rengine ,
nai-
yo.
Ga apa o , c iada de ?i-
, bu cio.
Campainha , c iada do d -
.
^-^..^.
~.1~
numos~

^^^
zwassia szamleaemae lagel
7
SALVES.
('o la.
SCENA UNICA.
Sabe Ga apa o ; e Ça painha.
Ca .

Inha Ca npainh•a , ejas be n
apa ecida
co-;
mo
día de
p
a coa pela nsanházinha.
C'amp.

.^
'ois an o empo
ha
que me naó ías.
Ca . Sim , hum ó in ian e que me ejo auzen e da
u.a ida , me az
n
o co nac-5
hum naó
ei que.
Candp.
Deixa- e de loncu as , amos
ao
que
n o a
das-me no icia
.
dos Noi os?
CGas
•
.
I ilm di ia
eu p ogun a ;
que
eio cá aze
o
c ia-
dó
de
R
od
ig
o
?
Cano.
Veio aze huma condecinlia
con
hum
caó-zinho
á Senho a ; olha ,
he a
cou ã ma!s
linda, que e
le
Ocie,
h
e
mui o pequenino ,
e az co zas , que az
enca . a o
Ca .
Como le
chama
á ó ó ?
A

Comp.
jq
(
2
)
C mip.
Di:man e.
La .
Diaman e e chama o
al lambedo , he joia de al-
o p ço.
C ,mp.
Ol ha, con ou-me o c iado mui o em l'g eelo , coi--
zas da "S-mho a Lodo ina ,
que
Lile
del/ ul IuÇenía:
eu a a enego , e cá- eí á uais mpo me
deixa
zica.
Depóis que
e
oi a menina, já ejo ella caza oc-
cegde
;
c iando cá eí á a me pa cia
li 0i111111a
Allán-
.
dega
:Jceji o do
Me cado': com. as-.amni as ,
das
e ias,dachiá
o
Capelil a
com
as i as de odas as•
qu dalli o Geno és das Olandas , dacola o
Heip_nhol . cuál
a
ped a ia alç , da
ou a
p,u
.
e a
Funceia cona a pomadas de Pa í , daili_ Monhu Pa.
oquie
pa a
ihe áze o bo n pen iado á ma a e , da;
cola o aFendiz do çapa ei o oui po co, e inui lujo,
pediodo a nolnadu a
.
.da ob a ,e n in • ci a caza e a bu:-
ma Babylnnia., poís cada huoi dos que inl-iaó alla- .
VA
de
di n en es
lingoas ; ainda
ilál
j
pollo
C e que
e l cazada ,
LVOU-
hunia boa mulhe de go e no,
Camp:
Na e dade me aze n i imilhan es cazan:m--
103
a
6 ellas meninaS e idas com as modas e em
donas da ua clza , em abe em . nada de go e nn ,
c
he mui as ezes o mo i o,po que 'en e os cazados lec-
. cedem immen as de o dens ; eu naó hei de e
a i n
e pei o de go e na hu na caza, ou alea a juba.
lada , bem e pódes chama di ozo , nieu Ga apa o
em
n caza es com huma mulhe de an o juizo.
Co .
Com il o me alleg o imi o nem eu oma ia e la- -
do com hum panal de palha , que de nada me e i -
e, del as bonecas da moda, leí-Nos de papo., e man-
as pelo pe eoço , cona- cou os de pin os po ca apu-
ga , que ó - em o ,pen amen o em modas
.
9
em
ca -
quilha ias , de as na i que o
eu
pa a mulhe , u
illTh
que
,
és izuda , e mui o g a e, e namo as he ó :a e - •
e cada e , que aos mais homens ens abo ecimen ø.
mo al naó he a un minha ica Campainha ?
Camp.
mo al,
e
he lb
a i con e o
amo ,
ló u és
0-
meu
meu a ú
li e , pu
Ca .
To na
Camp.
Oh,
aó
as -mii
da
134n ,
de in ep,
,Ca . A
ilín
ci
no laa
a
Comp.
l'oil
cm
paz
C4
a (luc a)
'
Ca .
Ai
a
Canzp.
Oh
.Ca Oh
q
Ca hp.
Qua
QUand
mbo. .
ib.
Que di
gaó
que
iabe lIze
e pa al ia
'la() he a
D. Pe p.
H
-e no.
'Ti/. He de
i n leo ni
,ella
idad
mode ms
.que
pelinho
la ncaxa,
/enço
de
pend 3,
Va pelas
io ,
aind
joia de al-
g edo , coi-
u 3e.nia
deixa i-
a caza oc-
uma
amol as
de odas as
daeola o
: a p- e a
loniiu Pa-
á a e ,
e ui ujo ,
caza e a hu-
iniaÓ
ai a.
lo c e que
gOVe no,
s caza nen-
Lds e em
e go e no ,
zazados ec-
le e a nn
ne a jubil.
Ga apa o
lizo.
)ma ia e 12-
i me e i - -
po e man-
po ca apu-
s , em ca -
,ie u Can.
, he ó a e -
)o ecimen o
iba ?
16 u
és
O
I eU
(
3 )
,
meu
amado
5
en
ha ia
mino a a
ou o ?
O CC°
me
li e ,
nunca
go lei
de
handDlhos.
Ca .
Toma a
já
que
chega le
a
he a em
que odo
o e
en.
alnp.
Oh , que
aó
' ica ineza , quan a
in eja naó
e-
aó
as
-minhas
b
amio
.
as abendo
que e iou
cazada , am-
da b,..m , que
heide azellas
abia , e
mo de em- e
de
in ep.
Ca .
AlTim
he
dizes bem ;
odas
que em
caza ,
alIiin
"
no ia
ama, po
i ib com
o
ma ido
an-da
cm
de o dem.
Camp.
Pois --naó
he'
,de
e
a Iim „ emp e hei
de
i e .
cm paz
com o meu Ca apAo
o en e ico
ma iciinho
y
a (II" ' an o amo
9
an o.

Ca .
A
i , ai ,
-que mo o , n:::ó digas más.
Camp.
Oh que
iquinho con ó ee
.Ca
Oh que
epoiinhadc a
alma.
Ca hp. Qua ido o mos c,zadinhos.
( 9 .
guando amo nos
ajun a .
Ambo!.
Ha emos mui o con i es

Semp e
can a , e
bdilla .

Pab"
e.
Sabe
I).
Pe pe ua, e
Tibu do.
Tib,
Que
ciiz olié
a in° D. Pe pe ua , he
a
bue
c in-
gaó
que den a
ua . iiha ,

.meu
gen o ,
que
n ,6
abe ze

,
e que
á pe ende e i ado , de cangol
—e pa al ia , diga
quem
on
de la delo de n
a culpa ,?
na6
he a
ná
e ina() que
lhe em
dado ?.
D.
Pe p.
Ho a
iaó
ija
ebugen o,
a
pequena
he de
goT
ye no.
He de
gn e no ?
He
1 um
da do,
na
o
diz o -
hm leo ma ido , mas que ha de e , e
ollé
inda
co n
ella
idade , que i p3 al a que aze
- lo en e as
modo- us ,- ce en e as
ioucas ,
pa a
ine he la ,
an-
da
.
que
os abos-le as dos
eeidos , aindl que
cha.
pelinho
de
peló
Com iVella
á
malecza „
e
az
a
.
cabe--
ç
.
za icaxada em hu na Oca ou bo -aca , ei a
de
, , á ,
lenço
de
pepo , n4n a
pelo
-plì ço ,
cm
in,
9
L i la
pe Ill a ,
a
inls ,
que
legeia
os lees
e.xemplies,
can ¡ ala..
pe as 1I1h11dS
-piz
-das

agela-p, ,

e mal o
e.
iu ,
alud.]
quz e b. ndalh
a
,

leucaS ,
que
A
2

iii•
( 4 )
incone a el pena
5 no que Ilies he con enien e:
D.
Pe p.
Pois quJ que ia ? Ha iamos anda co:no ollé'
que' he p opiamen e a imagem da an iguidade ,
chapéo mui pequenino , acabelei a g izalha , que de.
anneis já na6 e n u no, huma g ama á an iga
zaca de a ana a i ia , lama,
e ia
mui comp ida , can
algibei os de a a , huns calçois mui o julinhos nas
pe nas

, as meias inda cona ollos, á moda:
dos A oncinhos na e a da man uana , as mais das
e-
zes
en e ugadas Con humos i ellas c iangas , cm i-
n a de huns googos ,
e
co ados 91pa os , cm im hui]
hoinem que e ep e&n a nelle o eculo pallado , que-
ia en a6 que A a i e lemos , andando emp e á ja -
e a ? Coml e enana , a moda he
COiZA
bella , a o-
dos mui bem ag ada e a li e i e abo ece, e a o-
dos exelpe a.,
Vb.
Abo ece aquem he louco com mulos de a dos,
em

m. di cu i,lo o pon o da pa al ille cona oda
-
a pe eiga6 mas de imilhan e a o, e
Lizo
em
p a icado ; po que elle a no em a culpa , e en
logo que po minha ili g aga com al mulhe me ca-
zei ,a puze a na ob e ancia dos e la u os do be n i e ,
logo a Senho a Dou o a na6 e ia pliqui eca , adonis
e ape al ada , mas im !caca–a, e ia , e bem p ocedida.
Pe p.
Pois oi cm o ié di g aga o caza comigo ?-
Na6 e dá de a o o maio ,
,
éu
en
he que i e acul-
pa de i ac i ica -me em imilhan e cap i ei o
5
e -
a endo emp e á minha ilha ga hum elho empe -
inen e , hum ja e a, em go io
9
a e li emp e , em-
p e abaquen o e
po
im
hu n
-
nojo , eudo
eu
hu-
MO pe al a , que o ne mo ie e pó me o Fende,
e
cha-
ina- e di g agado ? O que
cu
lamen a de ia i e i-
e mui os caza nen os
.
, homens icos, e aba ados
1
e
a
odos dei de ma5 , ó pa a caza cona oilé , quem
al adezinha a naó ha noi os como galan es opazes.
Zib.
Tal lho de pa ace o dé no
eu
e lou a o dido do)
quan o ¡he enho eicu ado ,
e
alla V. m.
cm cazamen os?j
A
hi nelle

o, eu ainda
que
ou

ou
a, hl ,
a
ou
mui e
que Mi o
e o que
cal a , c ,
D.
Pe p.
C
nhes ?
que me
aqui na a
7: b.
De u
en ei o
digo he
cabeça
D.
M p.
E
ha ia col
lha , que
cm odo
ga, na6 e
ua c iad
V. m. e
pe a o as
nos e .
ém , o
com
o e
do Cona 1
que
a6
La me m
que ol]
le pa ega
na6 mol
ando o
e iido o
guando
na6 di a
quella i
di a6 he
neo,
di
daos e
(S )
ou mu o gi io na6 como papeln6
9
e ó Ihe digo,
que ni o de
caza uen o
ponhamos ped a em lima,
e o que e iá ei o ; ella ei o ,
e ìa
cal a já
eí á
mui
cal a , c eio que me en ende , explico-me quan o ba e.
D.
Pe p.
Que me em a dize neilas pala inhas p e-
&les ? Acabe de omi a , que em que dize de mim ,
que me aga có a as aces ?
Seu li e de u Pei as ,
aqui 'la() ha que a mila .
7:16.
De u pei as ui eu li e , e po i lo com V.
m. in-
en ei oma e ado., enho a á de aga , olhe ó o que
digo he , que a cauza da uina de lua ilha he ella
cabeça 'ou :a , commi011os
de
C112.0.
D.
Pe p.
Eu nunca me i. aõ iniul ada de ollé diga
ha ia con en i ,
, que
ua
ililí;
anda He como huma e-
lha , que na co inha abalha- e , que
a e ié e que
cm odo o mais abalho da
ciza le•e np ega-de ? Di-
ga naõ e a de c edi o eu c ize em ,. que ua ilha e a
ua c iada
5
.
que .abo ecia as modas ?.
Tih. Ahi
o ee apo ca o abo, as in e nais modas he que.
V. m. lonja naõ as égui a menina; naó bou louco eu naõ
pe i o as coi as no a , (Jai -quan a ao e
c iada, p2 a-
, nos
e i
a
caza
9
unco in ei ei imilhan e colza, pp.
ém , o que pe endia e a N'ella bem iducada , capaz-
com o eu encanó, pa a o go e no da ia
caza
7
aja n-
do
I:
j
) n
hone idade, na6 dando awmp o amo nu a ;
que a6 modas ? .Qu ía6 bandalhices ?:
E n
al coi-
la me
naõ alle,

louca nai he en u a el.„
que o le com elles annos , que dos-le ien a jå
le pa eça no aja . huma boneca de ba o ? Cuida que
na i
mo i:6 odos, guando -a em i pela ua
a acu i-
ando o beque , com imballes na en u a.,
pa a
.
o.
e iido e u a em , diga cuida que
na6 da6 izadas,
guando os olhos p6em no maldi o xapilinho ? E que:
na6 di a6
mil
ezes , le e o demo: a lan upeia da-
quella eia ca caça pa ece-me hunla an a ma
eu os
di a6
he loucu a dos annos, lize a6.1he aquillo po ci a - -
neo, diga pa ece-lhe i io b
in ?
Na6 e ia melho el zs
di os
e i a .
ajando
honeilamen e
l
e p op io do eo.
en ¡en e
;o:no olié
lado , hu a.
a, que de,
an iga
3
ca.
p ida
Can
illhOS
as
DS ,
á moda,
lais das
e-
,
íi--
im humi
ado, que-
np e á ja -
)ella , a o-
:
e e a o-•
Je a dos,
coal oda_
o, em
V.
P
a
9
le
en
he me ca-
ben-.
a , adonis 7
p ocedida.
7
cómigo
i e acul-
ei o e -
lho empe -
lp e em-
ido -eu hu-
ide,
echas
;
i e , i-
In lados , e
› ié quem
es
opazes.
1 dido y _do
izamen os?'
im aiul
a

( 6 )
ca aae ? En inando a im ua íiPia ,
ago a pa a na a
'
i.
- e cm
dilgoi o com
iéu
ma ido ?
D.Pe p.
que
deigol o

já e lá mni o a a uga
já
e á
mul o
elho,

e n
que bu
elha

;
em
que
abe
que o
meu gen o
i a
deigoí o.
zo com
a
mi aba
amada
ilha ?
Elle
cazou
mul o po
lua on ade. , inha ihe mui o
amo , e
dezia ,mul as
ezes ,
que
enaó con egui le
o e
eu
ma ido de pe-
,
,na
e ala a,
e
ha ia
ago a e
com
ella
diLbo !
Vu :
ò
do
alu o
os al os,
que lhe
como
alli
p o.
p io , U oí a
po ella como
huna c ianga pbde
aco-
a pela
.papa,
Naõ em com
elle
de go o ?
Vi e
a is ,-:i o ?
Bulle
depois
V.
m.
mo
di á ; a
inim.
inclino me
iei
-
i isma ,
qa:
a
muláe
e a o
diabo qae naõ- quJiia
'
Dais que
malas , e
egu a ,
de
abílha
nada. ••
D.
Pe p.
T ab
ala que
‘
oa i he
abIlha ?-Minha
iiha naõ
he ila c iada ,
ha ia
me elle
dize
n'o a
mim
que
eu Ihe e poade ia
5
que
que n que
c iadas'.
paga.
lhe •
e le
ne
eplicalie ,
1VeZ
7
al ez,
que
ei ,s ia-
C9
dedos
1112 ap e en a a a
a ca a ; (Mulla i ila aba-
lha ? Na5
e
dá
a e imen o maio .
Tib.
V.
m.
he
mui o
olla , cm oma -me o ecado
ha
eCcala ,
elle
naõ que
que ella
abal
.
,e
pa a o
e i -
go
da caza ,
poi
s em
huna
ou duas
c iadas ,
que
go e no , que
manda,
que
honei idade no [ aja .
Pe p.
Ho a l'he o que
lhe
digo que
bu que qu2 n
o
a U
e
minha ilha ,
cm
quan o eu b
i a , ha de
.ie
pç: al .a ,
e ha de
ca quilha ,
e o ma ido a
1191)
quize
cm
caza,
i á •pg a
minha companhia
e co no
eU calquilho , calquilha á ein pe cebido ? .Pois
caben]
enia
explicado.

Fai- e. •
T b.
Na a
•
Fe
dá
.
mulhe
mais
loma ,
ha?)
.
ha
cab gIn ais
m-,
,
alize a el

,
ella he que
-
ha
de
en i
oda
a
¡i a d
.
) j

he la
.
nen i el de g n9

e oc ia-
en a dió
3
u :
iqas,
e')h hui
.
i.1 1 u_710

d! hola)
ion la
ho-
n--;..-

mod¿s
e
em
,
kucu is
a
ci as
inuain m
ca o, o
1
e
de e
e
lha ,
que
da ás
chi
i ailhan ,
que
á h
ludibi
dencia
5
ma eali(
anda
n
elle don
de cipe
do
e ak:
Sala
Lod.
Lu
1
..,:logo
no
com
ma ido.
Rod.
Se
in. igo
da
do, TY
bandalli
ajun a
da; eu
Lod.
ce de
1
que
lhe
a
a i
pa a
na6
i
a a uga
a
lalla ;
Ui-
a
mul o po
ez a mul as
i i io de pe-
bo ! Vu .
no aili p o-
, pb le cho-
? Baile
ie i Loil
la
'Dais
quz
1s
-
i ?.,11,1wha
ido a mia
-iadas1 paga,-
ue e h:s iia-
ilha
ecado na
a o le i -
Idas , que
- aja .
i que q un
p
i a , ha de
3 ido
a
ilaZ5
ia , e como
Pois caben]
Y
ai-
e.
cab

innis
en i oda
e se ia-
w i nas,
oli h ho_
od.,.s
e
eal
1011.
Inucu ás
mundanas
-
1
-
con-)
que o aidezo mundo éga
a
ci as iiip es
5
que
an o
neil s l l zos
lagos con-,
unuai en e o pegA;
oh
quAi o c ¿do
pulsah o e-,
ca o , o
b ilhan e p ocedimen o ,
e o
le hone l
`
1
:
, he,
e
de e
e
o
unico e dsoei o imb e de I, „a
i
lha , que conhecendo
OCcillae
da obediencia e mol
-
da ás ob igagoens do lela dado;

mal que del a
limilhan es a ninha ilha ejo
no
mundo inimen as
que á omb a das
Máis
lonas, e aid9 as79:,, e e n,
de ludib io, e i iza6
205
que labem pe i a eón) p o-
dencia
9
e conhece o i ado pe epicio , a que a uw
ma ealidade as c iduz eill hin
3
o Cu me el con .-
áncia, ne les abal
hos
, u na, e mii zes
<
lhe pego
elle don, e que ab a os oluos a aljuba 1-4,19 ., pa a que
deicipe de

a
aida ie , e de empenhe as, Cb igalóes
do ci ado, que olun a iamen e lukcen.
Sala
cm caza
de
Rod ig
o
, jk
.
:e Lodn ina.
Lod. L
u e adi
nau a , si/c. V. u..
,
S nlio
n e i, ól o
.
,
:lego no o
h
ue i o das
ce
ca210a
9

ha ia da
6 con inuados diigollos, ce amen e o na6 guaja po
ma ido.
Rod.
Se
eu adiVinha a , Senhe a ni ha e po a ,
que V.
logo
aos
ci o
dias.
de
ei ozzda
s a6
h ia e i en-
da
d9, eu de nu,z 110 &ando apos., e oh edicullas
bandalhilles , ce .ilinU i e
5
e n

m hU li
mili-46
me
ajun a a com
a
lua pciloa ;
as
lenah kiou e imen-
da „ eu
p ome o
da -
lhe
o
mcdio.
Lod.
Que emedio ? Del a me
io , ue e o nó epa e-
ce de
mim , na6 e-em
o
í nho u nowo ,
que
diz
que
lhe
ha de da o emedio ; que linda can iga
he
40.4:-
a
a
í e

eipei o.
Can a.
O emedio dos
eus males
Ninguem
me
Fóde alcanga 1..
1-
>
c is
os
lagos que amo ama
Na6
le
pódem de uancha .
Rod,
Rod.
V. m.
zamba de
mim , cuida que o que lhe digo he
g aga , o eu in igula po a men o me em con üzo ,
e
a enu do , na6 ejo ni minha caza, mais do que bu.
cu as,
edicula ial
7
e inalmen e mo i os, pa a em u-
do e c i icada, e como V. m. di o az pouco ca o ,
e
- can a, ao
pé da
le a, eu
'he mod a ei
5
que bel de
de mancha o lacinho , deixando-a g agan ia a omb a
de ui M5i , a quem de e
o en ino que pe iue.
Lod.
Oh p eme i e o meu del
-
ino , que nos go lozos
la es da ama el caza da minha que ida Mi , ea olie
e pi a li e de an as bi onha as , de que
V. In. el-
á a6 in e e ado.
Rod.
Pois

e bizonho, o e hon ado ? Ah empo,
empo qu
y anno en imen os e pa ica6 ? Digeene
He po en u a lou a el que qualque enho a , que •
e
habeli a a e e e bdo , e elquega do que de e al i,
das ilas ob igagóel ? Naó lhe imponando a amilia ,
o
aninho da
Illa
caza, deixando que as c iadas
das de
lebe inagem ,
e
do exemplo
que ui
ama lhe
dá , ez aguem os
bens , que pelo pouco cuidado,
gi aó
cm
de caminho ? Na6 abe. da hum pon o, e
p ecizo
7
a é manda co a a oupa
blanca ó a
po-
deudo ica ci e peque io p odudo cm caza ?
Nd5 po-
de a chega a bu na cozinha
e e na de liehmgaó
della alog a6 ; pois as c iadas
de e empo ió como
e abem , len p ecizo ( a hé de o dize me ea e go.
nho ) pe de humas me las no as, po que indo aco ad
lhe o e os de hum pon o, jun amen e a co ou pelo
meio
9
e ou as mais cou as , que callo po medeilia.
Lod.
Excellen i imo O ado e ia V. m. e iúbille a hum
pulpi o encan ou-me o bem , que ela ou o
Mell
mo-
do de
i e ,
,
e
ia
e dade Ihe ocho eza6 e n dize ,
que nal, lei e i a V. m. ; e á caza
mis he cou a ,
a que me naõ que o applica ,
, pos nunca amanheceo
P
a
a
Miin
hum dia cm que ab pen amen o me ie. -
e , caza com V. in. pa a e ua c iada.
Rod.
Pois a boa economia , o olido eg men do go e .
no
7
he
c iada ?
He e i -me ? Ho a naõ le
dá de a o-
o
o
imilh.s.
de lhe da
Lod.
Na i c
pe ulan e
Roí'.
Eu 11
iba a lila
el mundo
na5 iz c
Lod.
(be
ecebo ne
. e n pi e
I
. .1
de ,
Ca
o palleic
el , ece
igu ad«
modo,
huna alej
a minha
buge , h
i a os
Rod.
Oh <
encon a
que na6
ou a
a ei
de ei
logo e
eu pai
Ye no,
pO
po
Lod, Oh
a acon
pe al a
3
que ay
MCLI
e pi a
10
a
(

)
o imilhan e no amen e Ihe a i mo
5
que com b e ida-
de lhe da ei o emedio.
Lod.
Na6 chame de a o o
ao n- eu modo de
y
i e ,na6 eja
pe ulan e, na6 me & aena , eu na6 ou ua e c a a.
Red.
Eu lhc moil a ei que
ou
hon ado, á e banda-
lha a loa ca 'a á pe A ia com a louce de ua

,
o mundo di á, que ui hum ma ido
po den e
pois
naõ iz
.
co n dilgo e , o eu ma y io.
1,od.
Que con olagaó , que endi i el con en a nen o nao
I C 1:10
neb
aó ama el
uL icia guando cazei com V. m.
e n pie me pa eceo que ne deixa ie aze a minha en-
ude ca quilha , i aos bailles, as a iembléas
9
gi a
o paileio na6 al a nas con e ale
es , aze -me ama-
el , ecebe os a enciozi i os co ejos dos que me ob-
iquia lem
l
e po im i e á moda, em peneaó de inco-
modo ,
emp e di e ida, le p e em comino gi ecle
hum aleg e , e go ozo pa ia empo ; mas enganou- e
a minha idéa
5
udo ejo con a io, huma con inua a-
buge , lamia pe pe ua iuledade em, im a é me que
i a os Auges do mode ni inno go io.
Rod.
Oh
caip e , ainda mal, que po noí a di g Iga
e
eneon a6 no mundo an os, e an os de ies ma idos,
que na6 e n ou o modo de
y
i e , nem cm ua caía,
en a cou a e p a ica eu e amen e nunca os emi -
a ei
os
e imollos da hon a con e o e ó os pe -
de ei quando pe de a ida, e n Lama pala a logo
lego
le ponha V. m.
p omp a
pa a
i mes
a ca a
eu pi , que o-lhe ag adece a ublime e po a de go-
.
y
e no , que uede° e lá lhe ela a ei , o mais que
.po po dencia ago a callo.

Vai
e.
Lod,
Oh a na el no icia , guan e) me he g a a, i pa-
a acompanhia de ninha 1i? Oh quan o
na6 e ei
pe al a
3
ella he o che e das modas , e mi6 que e ia()
que
e y
a imi e , le e a o una o ecan e do Senho
ico noi o , ique- e como quem he, po que eu
%Tu
e pi a li e ou palla de hm cmpe uno ePp i ci-
, o a
1414111a
libe dade, de delicias.
Sal.
lhe digo h:
!n-1 con uzo ,
s do que bou-
, pa a em u-
91.1C0
ca o , e
que hei de
la a omb a
ellue.
103
goiloios
eu ollé
oe V. ni. e -
Ah empo,
?

,
nho a , que •
e de e
) a amilia ,
adas
pei ui.
ila ama !he
o
cuidado,
1 pon o, e
ó a
po-
i? Na6 po-
14;
ebu ga()
o
a6 como
le ei
•
c go-
ndo aco a.
:o ou pelo
módeilia,
bi le a hum
o
meu mo-
em dize ,
; he
cou a ,
amanheceo
o me ie -
do
g
e
e -
:dá de a o-
o
i6 )
a ependimen o péde em pa e esa ci - os, elle habi a
cm meu
Conga(),
a
Hienda
a á
cm
nim hum exem.
pia
e ei o ; e és ineu Pai dilpande de
num
a ollo
n 4
bi ia;
pois
en
de odo ac i ico o meu go io
ás ag a
das
leis,
de
huma
p o unda obediencia.
D.
Pap.
E en
aóbe n
das mi nhas loucu as me a ependol
mais e ei pe al a e que o egui em udo o gol--
o
do
men Tibu cio
en
.
p o ada
a
ens pés
Ihe
im-
- plé o
o
pe da6.

joelba.
Ca,'.
Cahio
a o e
elha
po
e a com amanha- o-
oada.

dpa e.

Cai o.
Tudo
o que-
ejo
me pa ece 'o illo;

.dpa ,
'Lib.
En ei ou con izo , que a emos Senho Rod igo ?
Rod.
Eu endo a expo içl de minha e pola de ! i o
con i mo o o o,
chelo de
aleg ia
a
ab ago ;
i a cm
minha companhia ,
-
e l'e a o Con en o a hia caza.
Tib.
Do
me mo
modo
el incia ei
minha
mulhe ,
,
e o pa -
ado ,
pallado

mas
bem he que illo i ila de exem-
plo ás mais pa a
naõ egui em loncas noJas ,
e el-
cuzadas pe al i ies.
Semho neu
amo, como coa
.
' elle
uccellO udo
boje
he
aleg ia canceda.me
que
caze
en
com mpainha„
pa a
aóbe n e
.
a ininna uneaõ
golloza.
716.
Se ella e
quize , nah de o emba ça e.
Ca a
''
'
.
Oh
lá
(e clueco
squi ens
a mi illa innó men Ga -
apa o , g aeas amo que ou ua mulhe .
Ca . Ella he
a
minha ,
o pon o e á que aos p imei es
oi o dias de
cazada
5
naõ dez
mo i o a
aze ein
.
no5
al-
ga /la a i a ,
que
a p egoada i a
de izo a
odos os
que ale em ; ga ando o eu
in e n squi
le
inda e -
e aleg e , e g aciolo en eme , elle po de enido
,
ne. ece o pe daõ do benigno Lei o ,
, pois odo
Id
em-
pen:iou cm lium de cen e palla empo ,
e no
dezem-
peaho do i ulo.
Todos.
A ne o dem dos
NOiV03
de oi o dias.
DI
E
PARA
M
A
E
JOZ
E
1
Na O icina
i ieba/Mam
amases*
F I M.
LIS119A, : Ña
O iciia
de
F inci en

de
Sj)U a.
A
ino
I'70T•
a iLicen
i
4
da Real meza
ia Commi aõ Ge al , ¡ob e o Exime ,
g
Pen'.
ju a
dos
Li os.
CO