I
ENTRO
GALLEGO
Calle
25
DE
íMYO
esq.
ZABALA
GASA
MAM:
BUENOS
AIRES,
REEONQUISTA,
10
-EsíileclUo
en
1806
Moi.e la
legal
lOO.OOO.OOO.--
9S.5S7.100.
—
4S.9S1.4S5.0
1
S47.740.—
Capi al
susc ip o
.....................................................................................
Capi al
ealizado
.....................................................................................
Fondo
de
Rese a
.....................................................................................
R ima
a
cob a
...........................................................................................
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República
A gen ina.
Sucu sales
en
el
ex anje o:
Río
de
Janei o,
San
Pablo.
Pa ís,
Mad id,
Ba

celona,
Géno a,
Hambu go,
Lond es,
San
Sebas ián,
Vigo,
Co uña.
Valencia,
Bilbao
y
Se illa.
Co esponsales
di ec os
en
Eu opa,
Asia
y
A ica.
Expide
ca as
de
c édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encias
po
cable,
com

p a
y
en a
de
í ulos
y
alo es
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas
y
Cupones
y
di idendos.
Se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus odia.
Descuen o
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Se
eciben
depósi os,
bas a
nue o
a iso,
en
las
condiciones
siguien es:
Depósi o
a
p emio
con
lib e a
o|o
anual
desde
$
10
bas a
10.000,
des-
1
”
pués
de
00
días
......................Con .
1
1|2
”
7n
Caja
de
Abe es:
has a
pa-
2
1|2
”
sos
500
.....................................
G
%
anual
3
1|2
”
Id.
id,:
da
$
501
a
$
2.000
.
.
5
.,
Con
;d.
íd.:
mayo
suma
....
Con .
COBRA:
En
cuen a
co ien e
con encional.
—
En
descuen os,
ídem.
Los
seño es
accionis as
ienen
de echo,
de
acue do
con
el
a ículo
23
de
los
Es a u os,
a
deposi a
sin
comisión
alguna,
sus
acciones
en
las
cajas
del
Banco.
Mon e ideo,
l.o
de
Oc ub e
de
1919.
Po
el
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a,
sucu sal
de
Mon e ideo.
En
cuen a
co ien e
Depósi os
a
30
días
.
”
”
60
”
...
”
”
90
”
...
Depósi os
a
mayo
plazo
El
Ge en e
CENTRO
GALLEGO
3
I
M
i
8
I
P
I
p
I
I
an
es a
a ca
s
ü
'i;
Oons a
mí
áq
un
buen
Acei e.
A.
M.
Fe nández
y
C.
IMPORTADORES
1423
-
Calle
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
”
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
'
Vinos
inos
de
Je ez
De
l.íT enoinh adíi
casa
OSIÍOKNE
&
Cd.,
del
Pue lo
de
Sania
Ma ía
.-7
---------
G an
su ido
de
inos
i

nos
españoles,
anceses
y
po ugueses
-
-----------------
|
Sii liila
coiii|)lelo de
Pescados
y
Ma iscos
Españoles
-
»
4
CENTRO
GALLEGO
♦♦♦♦♦♦♦
ISITEB
BDEST80S
SALONES
•i»
p ecios
CASA
COBBALEJD
PLAZA
CONSTITUCIÓN
>•«
p ecios
•%
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
EXAMINEN
NEESTEOS
MODELOS
Q
uá oesb
ua
B
o ella
A
cos ada
P-
UUAROES
B
ebida
^
ín
A
í
,
gohol
^Ti a
y
Es e«neai.
FaBRieana
con
GRAN
CASA
DE
ALFOMBRAS
CARBALLAL
&
C.
IA
IMPORTADORES
Toldos,
es e as,
ludes,
c e onas,
muselinas,
e c.
18
de
JULIO,
1072
Telé ono:
URUGUAYA,
2633.
(Cen al)
WVWWW^JWAWW^VVVVWAWVWW^WWVWA MWw
n
V^
a
V»"-
“
-V^V»W.
a
^V-"
a
V.WAV-V.VAVAVVWV«W
B
V»"
n
VVVVWVWWVVVW^^VWVVVW
^
A
^I
í
I^£>K^-
sí
el
me
i°
acei e
es
P
año1
y
p°
lo
-«m.
V-»
1
>L
sk
m
1^
9
C3
V l
an o
el
mejo
acei e
del
mundo
Pe ec a
e inación
-
57
-
Unicos
&
*
'
-
Sabo
exquisi o
-
-/5-
Impo ado a:
^e^que a
^
ía-
-
Mpn eyideo
WAWA
B
-VAW---VVAV-
B
>V
B
"
0
VV^^W-"
n
VV^-V^«^"«W-VAVWWWVWAAAWWWyVAiWl
EMPRESA
BEBIDAS
SIN
ALCOHOL
CALERO
Y
PENADÉS
V
77.8
Um»I
7
/
3
-TBll.
L»sdo«Comp»ñi»*
.
Monla ldoo
CENTRO
GALLEGO
5
*************&************
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Sob ino
y
Va óla
FERRÉTEllIÁ
&(
po
M
ayo
^
Ce o
La go
999
MONTEVIDEO
**********
X-*******-
5
'.
*******4
*************************-x
¿
¿
*
*
*
H:
*
*
♦
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
*
*
*
M
I'
S
ki
i
ia.
CONSIGNATARIO^
DE
CEREALES
Y
ERUTOS
DEL
PAIS
ms]
Río
neg o,
1672
MONTEVIDEO
*
*
*
*
*
*
*
*
*
'i'
***********************^*^
■;w ^^^
B
%
B
1
^
B
. A . j
,
"^
,
H
D
B
B
B
B
B
H
*
H
^
,
n
,
/
,
oV^
B
A
a0
Va
,
w'
B
.
I
Cale
de
Malla
Mon e ideana
1
P epa ado
po
la
Sociedad
Anónima
CERVECERIA
MONTEVIDEANA
WVW^
n
VVV
,
^
B
WVD
“
B
VV^^AV^^
B
“
AVA
B
A
a
n
"
n
V
!
n
"W
B
H
B
D
B
AVJV¡
íTABACO
PUERTO
RICO
«
!♦
*•+£++++++*•+++••*
....................
wox ellcL,
¿
CAFE
Y
TABACOS
EN
GENERAL
IMPORTACION
Y
EXPORTACION
T
eleg amas
:
o
PORTEELA
»
CALLE
FLORIDA,
1416
MONTEVIDEO.
San iago
Tellech
I
1
'
10
I
R
liT
10
III
1*018
ii
ai
oie
ÜRÜBUHY
1015
-
MONTEVIDEO
w*************************
*
íi:
*
*
*
*
*
:
i=
*
*
*
*
*
*
*
»•»
,
^
Unico
impo ado
de
las
Tije-
|
as
de
esquila
ma ca
“
IiM
Vi*-
^
^
calna
”
eina
de
las
ije as.
—
!j;
|
Casa
impo ado a
de
a ículos
%
|
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
*
*
Alemanes,
No eame icanos
e
|
|
I alianos
—
—
—
—
—
*
!
LA
VIZCAi iA
*
(MARCA
REGISTRADA
*
4*
*
N.o
3,P.

6
CENTRO
GALLEGO
ww
í
I
V^W-VW^WA^W.W^W-WW^WAV
p
-AWAWW-V^V-V-W-V-W-W-W-V,-,
Banco
de
Lond es
y
Río
de
la
Pla a
4-1
H
4
4:iUUTO
-
-14
H
Aaencia:
GAbbE
KIO
NEGRO,
esquina
MIGUEbETE,
en e
a
la
es ación
lel
Ee o
Ca il
CASA
MATRIZ:
EN
bONDRES
«¡¡
AGENCIA
en
MAIICHESTER,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
»
B
SUCURSALES
—
FRANGI
A:
Pa ís.
BÉLGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.-REPÚBLICA
O.
DEL
URU

GUAY-
Paysandii:
Sal o.-REPUBLICA
ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
No e,
Once
de
oe 'em-
b e
Boca,
Calle
San a
Fé
2122.
B.
I igo-en
1132,
Rosa io
de
San a
Fe,
Mendoza,
Bahía
Blanca,
Concoi-
dia
Có doba,
Tucumán,
Pa aná.-BRASIL:
Rio
Janei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,-
Bahía,
Pa a,
Cu i ba
Vic o ia,
Po o
Aleg e,
Maceió,.Manaos,
(Agencia).
Pelo as
(Agencia),
Rio
G ande,
(Agencia).
-CHILE:
Valpa aíso,
San iago.
COLOMBIA:
Bogo á.
-
PARAGUAY:
Asunción.
É
CSÍS.
l.<»
00
;
0«0
O
Neail
$.
c
8
.
^
00.000
»■»
i
4»<»w
.»<»<»
o
«can
»
J4.1o«Loo«
au o izado
*
susc ip o
.
>
in eg ado
.
Fondo
de
I ese a
*¿.olo.o4»o
(»
sean
‘
4.
lo<».4»o«»
o
sean
í>
.
.»88.
ooo
>
S7o;.
ooo
El
Banco
da
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
deLmundo.
Tam

bién
expide
Gi os
Pos ales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
,
y.,
en
gene al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
TASA
DE
INTERESES
SE
ABONA:
Po
depósi os
a
30
días
de
a iso
...........................................
1
%
anual
»
»
a
3
meses
ijos
...............................
...
■
•
.
4
»
»
>
»
a
6
»
...........
5
»
»
»
s
a
12
*
5
»,
»
En
caja
de
aho os
con
lib e a-
(de
1
10
pa a
a iba)
a
ence
cada
3
meses
4
»
s
»
»
y
»
»
»
»
6
»
5
»
_
»
*
>»
»
»
sl2»5»»
SE
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
.
j
.
descuen os
de
ales
o
con o mes
Mon e ideo,
Oc ub e
l.°
1920.
.........................
Con encional
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
'n
V
b
W
b
%V
h
%
VnVH
a
.V
B
H
,
'a
0
.%V"n"
B
,,
«
,,
iiVVVoV
l
«V
■"
h
"
mWa
m
nVaV
«Va'i
^-WAV
b
VVV
0
VVA
b
1
^^^V«W
1
i
,
W
,
--
b
VVAVWV-
^W^W-SV»VVWWAVVW-W
1
í
W-W
b
"-V.-
d
V
Pue o
Rico
:
EMPORIO
DE
CAFES
:
BORRON,
AFRICANO
Y
PUERTO
RICO
José
Rossi
y
Cia.
Bii
’
iiKA
ni;
i'imi'As
i m
:
iíiii
;
s
Ca uajes
y
au omó iles
5e
e oise
Fáb ica
de
Especias
y
Ca amelos
Leche
mal eada,
Yiena
y
A abe
5ANdURdO
Y
C.
ia
Calle
UWmi
2025
al
29
TELÉFONO:
LA
URUGUAYA
»,
963
AGUADA)
MONTEVIDEO
lasa
ma iz:
Me cedes
864
í
THUiFONOS:
L¡i
i i'giiaya
30ü
(Cení al)
—
La
(;»»|io ali a
117
Coche ía
y
Ga age
opiu:
Calle
Ca inen
'2181
al
2187
MONTEVIDEO
WVWW^W/VVVW-
b
AV.
,
WV
b
b
V
í
j
«--VW-
b
-W»
b
WW-V.W.V.V.V
’
.V.V.V-W.V.
’
.V.V.V
b
W.V.»
1
Año
ÍV.
Mon e ideo,
31
de
Diciemb e
1920
Núm.
49
Redacción
y
Adminis ación:
Calle
18
DE
IU
l
IO,
886
’
éTelé ono:
LA
URUGUAYA,
3081
-Cen al
—
---
-
------
-
------------------
-
-----------
w
Os
illos
ele
Ma usalén!,
(Po
E.
Padín)
—
Ise
núma o
se á
o
dos
anos
que
en.
—
Poida.
Po
iso
ai
á
modo.
P a
non
deixa
os
osos
n
’
o
camiño.
i
CÉNTRO
GÁLLEGÓ
Una
pa ió ica
inicia i a.
Da os
pa a
la
cons i ución
de
la
Sociedad
Anónima
“
Compañía
Gallega
de
Edi icios
Escola es
”
He
aquí
un
he moso
p o

yec o,
o iginal
del
ilus e
ex
Minis o
D.
Leona do
Rod íguez,
un
gallego
de
ele ado
pensamien o,
de
g andes
inicia i as
y
de
i

go osa
olun ad.
Es e
p o

yec o,
inspi ado
en
un
no

ble
pa io ismo,
debe
se
en usias amen e
acogido
y
secundado
po
odos
los
g
adl
e
g
o
s
esiden es
en
Amé ica.
l.o
Domicilio
social:
Lugo.
2.0
Capi al:
125.000
pese as,
ep e

sen ado
po
mil
acciones
nomina i as
de
25
pese as
cada
una
y
mil
acciones
nomina i as
de
cien
pese as
cada
una.
3.0
Facul ad
de
emi i
obligaciones
hipo eca ias
po
el
iple
del
capi al
social.
4.o
In e és
máximo
de
las
obliga

ciones:
El
in e és
de
las
obligaciones
se á
a iable,
no
pudiendo
excede
del
S
o.o.
Cuando
los
bene icios
de
un
ano
no
pe mi an
paga
es e
in e

és,
queda á
educido
en
dicho
año
a
la
ci a
que
los
bene icios
consien

an.
5.o
Di idendo
máximo
de
las
ac

ciones:
el
5
o
o,
que
eíi
ningún
caso
pod á
paga se
an es
de
habe
sa is
echo
a
las
obligaciones
el
in e és
máximo
del
3
o
o
y
de
habe
des i

nado,
de
los
bene icios
líquidos:
,
5
o
o
a
ondo
de
ese a.
5
o¡o
a
ondo
de
amo ización
de
edi icios.
5
ojo
a
ondo
de
epa aciones.
5
ojo
a
cons i ución
de
ob as
be

né icas
escola es
(sopa
escola ,
des

ayuno
escola ,
e c.,
e c.).
Es e
ondo
pa a
ob as
bené icas
pod á
nu i se
ambién
con
donaciones
especiales,
y
se
adminis a á
con
independencia
del
habe
social.
(i.o
Con
a eglo
a
los
pá a os
4
y
5,
el
mecanismo
de
aplicación
de
be

ne icios
y
pago
de
di idendos
e
in e

eses
se á
el
siguien e:
5
ojo
a
ondo
de
ese a.
5
ojo
a
ondo
de
amo ización
de
edi icios.
5
ojo
a
ondo
de
epa aciones.
5
ojo
a
cons i ución
de
un
capi al
pa a
ob as
bené icas.
El
SO
ojo
es an e
se
des ina á
a
paga
un
in e és
a
los
obligaciones
que
se á,
como
máximo,
del
3
ojo
de
su
alo
nominal.
Si
después
de
pa

gado
es e
3
ojo
quedase
un
ema

nen e,
se
des ina á
un
di idendo
pa a
las
acciones,
que
no
pod á
excede
de
o o
3
ojo
de
su
alo
nominal.
Si
después
de
ealizados
odos
es os
pa

gos
sob ase
oda ía
alguna
can idad,
és a
se
des ina á
a
un
ondo
pa a
nue as
cons ucciones,
ondo
que
po

d á
es a
alimen ado
po
donaciones
especiales.
7.o
La
du ación
de
la
Sociedad
se á
po
iempo
inde inido.
S.o
Hab á
un
Consejo
de
Adminis

ación,
compues o
de
sie e
pe sonas,
de
las
cuales,
es
se án
conseje os
i alicios
y
cua o
elec i os,
que
du

a án
en
su
ca go
cua o
años
y
que
se
eno a án
po
mi ad
cada
dos
años.
El
p ime
Consejo
se
nom-.
b a á
al
cons i ui se
la
Sociedad;
los
sucesi os,
po
designación
de
la
Jun a
gene al
de
accionis as,
así
los
i alicios
cuando
se
p oduzca
una
acan e
po
de unción,
incapacidad
o
enuncia,
como
los
elec i os
al
p o

duci se
las
acan es
po
é mino
del
plazo
del
manda o
o
po
causas
idén

icas
a
las
a iba
exp esadas
pa a
los
i alicios.
9.o
Hab á
además
un
Consejo
de
inspección
de
edi icios
en
cada
Ayun

amien o,
compues o
de
es
pe sonas
como
mínimo
y
cinco
como
máximo,
elegidas
po
el
Consejo
de
Adminis

ación
de
en e
los
accionis as
y
obligacionis as,
y
que
ob a án
con
acul ades
exp esamen e
delegadas
del
Consejo
de
Adminis ación.
11.
La
Sociedad
end á
po
obje o
p incipal
la
cons ucción
de
edi icios
escola es,
limi ando
de
momen o
su
ac i idad,
mien as
no
acue de
o a
cosa
la
Jun a
de
accionis as,
a
edi i

ca
escuelas
y
da las
en
a enda

mien o
en
el
pa ido
judicial
de
Chan ada,
habido
cuen a
de
que,
al
c ea se
la
Sociedad,
el
capi al
inicial
que
apo an
los
undado es
iene
esa
de e minada
aplicación.
11.
En
el
o den
pa a
la
cons uc

ción
de
los
edi icios
escola es
se
se

gui án
de
un
modo
gene al
es as
e

glas:
a)
Se
da á
p e e encia
a
las
escue

las
cuya
c eación
enga
aco dada
el
Es ado
y
no
dispongan
de
edi icio
adecuado
—
p opiedad
del
Es ado,
del
Municipio,
de
asociaciones
o
de
pa

icula es.
b)
Den o
de
igualdad
de
condicio

nes,
po
lo
que
se
e ie e
a
la
egla
an e io ,
se
da á
p e e encia
a
la
cons ucción
de
un
edi icio
escola :
l.o
Cuando
sea
o ecido
g a ui a

men e
el
e eno
donde
ha
de
le an
a se.
2.o
Cuando
sean
acili ados
g a ui

amen e
algunos
de
los
ma e iales
necesa ios
pa a
la
cons ucción.
3.0
Cuando
sean
o ecidos
ambién
g a ui amen e
la
p es ación
pe sonal
o
algún
medio
de
anspo es
ue
ma

e iales.
Den o
de
es os
casos,
el
m¡
yo
núme o
de
ellos,
o
su
mayo
impo

ancia,
o
las
dos
cosas
a
la
ez,
de

e mina án
el
o den
de
p e e encia.
c)
Cuando
haya
más
de
un
edi icio
a
cons ui
en
igualdad
de
ci cuns

ancia,
se
da á
la
p e e encia
al
que
se
es ime
de
más
u gen e
necesidad.
d)
Po
de ogación
de
odo
lo
an

e io ,
cuando
una
o
a ias
pe sonas
omasen
obligaciones
de
la
Sociedad
en
can idad
su icien e
pa a
edi i
:
i
una
escuela,
haciendo
cons a
que
la
can idad
que
en egan
a
cambio
de
las
obligaciones
ha
de
des ina se
p ecisamen e
a
la
cons ucción
d
e
de e minada
escuela,
se á
esa
y
no
o a
la
que
se
le an a
con
los
ondos
así
ecaudados.
c)
En
odo
caso,
los
ecinos,
o
las
pa oquias
o
los
Ayun amien os
in

e esados
se
di igi án
a
la
Sociedad,
indicando
las
escuelas
que
no
dispo

nen
de
edi icio
adecuado
y
cuya
cons ucción
se
desea.
)
La
Sociedad
i á
o mando
anual

men e,
con
is a
de
los
ondos
dis

ponibles,
una
lis a
de
las
escuelas
a
cons ui ,
po
o den
de
p e e encia,
que
sólo
pod á
se
al e ado
cuando
se
dé
el
caso
ci ado
en
la
egla
d.
CENTRO
GALLEGO
12.
El
Consejo
de
Adminis ación
de
la
Sociedad,
con
amplias
acul a

des,
in e p e a á
los
Es a u os,
les
da á
aplicación,
supli á
omisiones
y
enmenda á
y
ec i ica á
aquellas
p esc ipciones
de
los
mismos
que
en
la
p ác ica
en endiese
que
no
esul

aban
bene iciosas
u
opo unas.
13.
Con
a eglo
a
las
p esen es
liases
y
acomodando
los
Es a u os
a
la
o ma
gene al
de
o ganización
y
ma cha
de
los
sociedades
anónimas,
en
odo
lo
que
se
e ie e
a
Consejos
de
Adminis ación,
Jun as
gene ales
de
accionis as,
balances,
memo ias,
e c.,
se
cons i ui á
la
“
Compañía
Ga

llega
de
Edi icios
Escola es
”
.
14.
Pa a
ello
se
ha á
an icipada

men e
una
lis a
de
susc ipción
a
las
acciones.
Desde
luego,
es a
lis a
la
inicia
don
Leopa do
Rod íguez,
sus

c ibiendo
10
acciones
de
100
pese as
y
10
acciones
de
25
pese as.
nues as
ies as
LOS
PROXIMOS
BAILES
El
día
5
del
co ien e,
se
ealizó
en
nues os
1
salones,
el
anunciado
ecibo
amilia
que,
como
odos
los
an e io es,
esul ó
muy
animado,
bailándose
has a
ya
bien
en ada
la
noche.
Una
elada
in e esan e
p ome e
se
la
del
día
31
en
cuya
noche
se
celeb a á
un
g an
Ibaile,
pa a
des

pedi
dignamen e
al
año
iejo.
Pa a
es a
noche
ha
sido
ya
con a ada
una
excelen e
o ques a,
que,
a
no
duda lo,
ha á
las
delicias
de
las
jó

enes
pa ejas.
En
una
de
las
úl imas
sesiones
de
:1a
Di ec i a,
se
habló
ya
de
los
/p óximos
'Ca na ales.
Ex ao icial

men e.
podemos
anuncia
que
se
celeb a án
en
esos
días
dos
g an

des
bailes
—
¡o
quizá
es!
—
que
han
de
deja
muy
g a o
ecue do
en e
las
pe sonas
que
asis an
a
ellos.
La
gen e
jo en,
es á
pues
de
enho abuena.
Ac ualidad
g á ica
¿allega
nia le
^
up0
de
maes
_os
que
obsequia on
con
un
banque e
a
D.
Edua do
Vincen i,
pa a
es imo-
^' ud
Po
su
campana
pa lamen a ia
en
a o
de
la
enseñanza.
Figu an
en
el
a uoo
a
los
e
seño
Vincen i
(I),
el
ec o
de
la
Uni e sidad
de
San iago
(2),
el
S .
A ango,
delegado
de
la
Asociación
de
Mad id
(S^y
e
l
seño
Maga iño,
p esiden e
de
!a
Asociación
P o incial
9
16
CENTRO
GALLEGO
ienes
ealizadas
pa a
consegui
a

ículos
de
p ime a
necesidad
al
p e

cio
de
asa
iy
los
abajos
hedhos
ce ca
de
las
sociedades
hue e as,
sin
ob ene
buen
esul ado.
El
pú

blico,
que
llenaba
el
salón,
aplau

dió
a
los
concejales
cuando
aco

da on
la
incau ación.
—
iSon
espe ados
en
Lugo
los
in

genie os
seño es
iCha ain,
Pé ez
y
íEgea,
que
ienen
con
obje o
de
ul

ima
los
es udios
pa a
la
cons

ucción
de
los
anunciados
e oca

iles
eléc icos
de
(Lugo
a
Vi e o
po
Vil
1
alba
y
a
Ribadeo.
Se
ase

gu a
que
la
ob a
de
amibos
e o

ca iles
da án
comienzo
den o
de
es
o
cua o
meses.
—
Fué-nomb ado
egis ado
de
la
P opiedad
de
Fonsag ada,
don
Ce

sá eo
Valdés.
—
-En e
los
ines
que
pe sigue
la
asociación
de
lab ado es
es ableci

da
en
el
Ayun amien o
de
Ba ei-
os,
igu a
el
de
in e eni
en
la
adminis ación
municipal,
lle ando
al
concejo
ediles
pe enecien es
a
la
clase
ag ícola.
Los
pa ocinado

es
y
p opagandis as
de
es e
ideal
es iman
ique
así
log a án
en ajas-
posi i as
los
lab iegos,
y
que
los
i

bu os
que
sob e
los
mismos
pesan
pod án
amino a se
en
i ud
de
e

pa os
equi a i os.
A
es a
p opa

ganda
espondió
un
ac o
celeb ado.
El
en usias a
miemb o
de
la
Ag á
ia,
don
Jesús
Va ela,
p onunció
un
discu so
en
el
indicado
sen ido,
en

ca eciendo
la
necesidad
de
p esen
a
candida os
ag a ios
en
las
p ó

jimas
elecciones
municipales,
ex
p esándose
en
onos
ehemen es
?
ené gicos.
La
É ala
i
al
ionaliio
oallags
En
“
El
Impa cial
”
se
ocupa
Mel

cho
Almag o
de
la
li e a u a
y
e!
egionalismo
gallego.
Dice
que
sólo
en
el
modo
de
sen
a
la
pluma
sob e
las
cua illas
cuan os
en
cas ellano
esc ibimos,
po
d á
a e igua se
la
p o incia
de
que
p ocedemos.
La
li e a u a
española
se
en ique

ce
con
esas
apo aciones
egionales
y
no
son
los
gallegos
quienes
menos
han
con ibuido
con
sus
gi os
y
mo

dismos
sin áxicos,
al
ocabula io
co

mún
de
la
lengua.
Esc i o es
gallegos
son
Emilia
Pa do
Bazán,
Ramón
del
Valle
ln
clan,
el
ma qués
de
Figue oa,
Julio
y
F ancisco
Camba,
Fe nández
Flo-
ez,
po
no
ci a
más
que
los
p ima
es.
Se ía
deplo able,
dice,
que
algún
alen o
de
mucho
calib e
malog ase
la
celeb idad
po
conoce
sólo
el
ga

llego,
aunque
sospecho
que
pocas
co

sas
in e esan es
hubie a
de
deci nos
una
pe sona
de
an
limi ados
es u

dios,
que
sólo
pudie a
exp esa
su
pensamien o
en
gallego,
cuando
el
in

e nacionalismo
en
la
cul u a
ac ual
nos
ha
obligado
al
conocimien o
de
a ios
idiomas.
La
casa
sala ial
de
Feijóo
UN
HOMENAJE
NACIONAL
iso
hace
muchos
días
se
publica

ba
en
luga
p e e en e
del
“
He aldo
lie
Mad id
”
un
eleg ama
de
su
co
esponsal
en
O ense,
en
el
cual
se
naba
una
no icia
de
al a
conside a

ción,
aun
cuando
su
cone nido
haya
pa ecido
insigni ican e
a
la
inmensa
mayo ía
de
los
lec o es.
No
se
a-
aab
de
ningún
suceso
esonan e
de
la
c ónica
c iminal
ni
de
o a
sue e
de
episodios
que
escandalizan
o
im
p esionan
ue emen e
a
la
g an
ma-
.a
d»
lec o es;
la
emoción
de
la
no
icia
—
y
de
ahí
la
pe spicacia
del
con
eccionado
que
le
o o gó
luga
de
p e e encia
—
únicamen e
se
o ecía
a
una
mino ía,
capaz
de
sen i
la
ín

ima
emoción
del,
al
pa ece ,
insig

ni ican e
episodio:
se
a aba
de
la
p oyec ada
en a
de
la
casa
sola
i
e
ga
del
sabio
benedic ino
Feijóo.
Pa a
odo
español
capaz
de
com

p ende
la
magni ud
de
la
igu a
ex

celsa
de
Feijóo,
lo
que
signi ica
su
ob a
en
el
p oceso
his ó ico
de
la
ciencia
española,
y
la
eno me
in luen

cia
que
hubo
de
eje ce
con
su
co

piosa
labo
de
e udicción,
has a
el
pun o
de
se
epu ada
su
pe sonal
i
dad
como
una
de
las
más
undamen

ales
de
la
cul u a
pa ia,
la
no icia
end á,
sin
duda,
una
esonancia
ex

ao dina ia;
si
a
es a
ci cuns ancia
se
añade
la
de
que
el
lec o
sea
ga

llego,
end á
odos
los
aspec os
de

una
p o anación.
Oasdemi o
—
que
al
es
el
nomb e
del
delicioso
case ío
o ensano
en
que
se
le an a,
el
ene ado
sola
de
los
Feijóos
—
-había
sido
has a
el
p esen

e
cuidadosamen e
conse ado
al
co

mo
un
excelso
elica io,
po
los
des

cendien es
de
la
amilia
del
insig

ne
pensado
español;
de
es a
sue

e
el
iejo
case ío
enía
oda
la
pom

posa
solemnidad
de
un
palacio
dieci
ochesco
y
oda
la
sua e
y
deliciosa
humildad
¡de
una
casona
gallega,
se
había
con e ido
en
un
e dade o
e

lica io,
en
donde
pa ecía
bulli
aún
con
oda
su
pode osa
pujanza
el
espí
i u
cla i iden e
del
glo ioso
aile.
Ahí
es án
sus
lib os
como
e da

de o
es imonio
de
¡su
eno me
labo

iosidad
¡allí
los
ecue dos
palpi an

es
de
su
ida,
y
en
medio
de
es e
ma co
de
aus e a
g andeza
se
des a

caban
'.os
i mes
asgos
de
un
ene
able
az.
pe pe ados
en
una
masca

illa
que
e e niza
el
ges o
pos e o
de
su
os o.
De
es a
sue e,
Casdemi o
ué
co

mo
luga
de
ene ación
a
donde
a luían,
en
una
pe eg inación
inaca

bable,
cuan os
a
O ense
llegaban
an

siosos
de
conoce
el
eso o
de
encan

os
y
de
ecue dos
his ó icos
que
gua da
en
su
seno
la
ie a
gallega.
En
medio
de
uno
de
los
más
de

liciosos,
sua es
y
mimosos
paisajes
del
Miño.
Casdemi o.
o lado
¡de
iñe

dos
secula es
que
engalanan
con
sus
do ados
pámpanos
la
seño ial
man

sión
en
que
ino
al
mundo,
en
un
día
glo ioso
pa a
u anía
de
España
y
Hono
de
Galicia
el
a ón
sabio
y
doc ísimo,
pa ecía
conse a
incólu

me,
en
una
di ina
a mós e a
de
e e

nidad.
el
espí i u
ue e
y
excelso
del
insigne
pensado .
Todo
allí
lo
e oca
y
lo
e e niza
al
como
un
san ua io
abie o
a
su
cul o,
que
se ía
el
cul o
a
un
homb e
que
enca na
en
sí
uno
de
los
momen os
más
ex ao dina ios
de
la
cul u a
nacional.
Pues
he
aquí
que
es e
delicioso,
ex

quisi o
e
ilus e
elica io,
e ocación
sublime
de
una
g an
igu a
españo

la,
co e
g a e
pelig o
de
desapa e
ce .
Los
úl imos
idescendienaes
de
la
noble
amilia
Feijóo.
pese
a
los
es ue zos
sob ehumanos
¡que
po
ho

no
a
¡su
nomb e
y
¡po
ene ación
al
maes o
insigne
hubie on
de
hace ,
énse
obligados
a
pensa
en
la
ena

jenación
del
ene able
“
pazo
”
que
ue
la
casa
sola iega
en
que
un
día
excel-
'se
ino
a
la
ida,
pa a
glo ia
de
(Es-
paañ
y
hono
de
Galicia,
el
a ón
sabio
e
insigne.
¿Qué
hace
¡pa a
e i a
la
i epa-

CENTRO
GALLE
G.0
17
ARTE
ESPAÑOL
“
Ja dines
de
A anjuez”
,
amoso
cuad o
de
San iago
Rusiñol
abie
p o anación
que
supond á
el
ánsi o
de
la
p opiedad
de
es e
so

la
hidalgo
y
ene able,
a
unas
manos
que
no
supie en
espe a
su
g ande

za?
“
El
Dia io
de
O ense
”
,
acogedo
en.
usias a
de
las
inicia i as
que
ien

den
a
consag a
las
g andezas
de
la
ie a
gal
’
ega,
ha
'dqdo
la
oz
de
ala ma
y
ha
expues o
'la
a o unada
inicia i a
que
el
“
pazo
”
de
Casdemi o
sea
adqui ido
po
el
Es ado
y
enco

mendadas
su
conse ación
y
cus odia
a
la
benemé i a
Comisión
de
Monu

men os
de
O ense,
que
an as
y
ei-
e aads
'mues as
hq
dado
de
su
su

iciencia
y
de
su
en usiasmo
en
la
conse ación
de
las
eliquias
his ó

icas.
Fue a
de
Galicia,
sin
duda,
halla á
la
inicia i a
un
eco
acogedo
y
en

usias a,
ya
que
la
igu a
excelsa
de
Feijóo
ebasa
las
pe spec i as
de
una
ilus e
pe sonalidad
local,
alcanzando
la
g andiosa
magni ud
de
una
glo ia
española.
Es e
ambien e
de
simpa ía,
que
in

dudablemen e
ampa a á
y
sos end á
p opósi o
an
gene oso,
hab á
de
e i

a
la
p o anación
que
supond ía
la
indus ialización
de
la
ieja
casona
en
que
nació,
discu ió
su
in ancia
y
o mó
inicialmen e
su
espí i u
el
e

ne able
maes o
Feijóo.
Medios
hay.
sin
duda,
pa a
eali

za lo:
de
una
pa e,
la
in e ención
de
ios
políLem
ga'legos,
¡que
an
ei e adas
mues as
de
su
amo
a
la
ie a
na i a
han
dado
siemp e;
de
o a,
el
apoyo
incondicional
de
o

dos
los
hijos
de
Galicia,
celosos
en
odo
momen o
de
Is
p es ;gis
del
pa

io
sola
y
aun
cuan os
en
España
conocen
y
pueden
ponde a
el
alo
ex ao dina io
de
la
pe sonalidad
del
insigne
i aile
español,
pod án
e i a
la
p o anación
emida.
Bas a ía,
como
a gumen o
decisi

o.
que
p odujese
la
inmedia a,
á

pida.
ulminan e
in e ención
del
Es

ado
en
es a
cues ión,
con
que
cada
uno
de
los
llamados
a
de e mina la
sin iese
la
delei osa
emoción
de
las
páginas
en
que
la
ilus e
esc i o a
Pa do
Bazán
desc ibe
su
isi a,
lle

na
de
imp esiones
ín imas,
deliciosas
y
exquisi as,
a
la
noble
y
glo iosa
zasona
de
Casdemi o.
que
debie a
se ,
en
lo
u u o,
el
monumen o
más
e

o oso
que
pudie a
dedica se
en
ho

menaje
ín imo
y
de o o
al
insigne
Feijóo.
Eligen
¡o
López-A
ydillo.
CARTA
DE
GALICIA
Un
salmón
que
conoce
a
los
homb es
Hace
algunos
años,
apa eció
en
la
desembocadu a
del
Umia
un
salmón
de
es
a obas.
Nacido
en
un
e

manso
de
es e
ío,
después
de
cie a
empo ada
en
el
ma ,
sin ió,
como
odos
los
salmones,
la
nos algia
de
las
apacibles
aguas
na ales,
y
ino
a
e las.
Vino
a
e las
y
se
me ió
ío
a iba,
eco iendo
aquellos
luga es
-:<•
-
a
-
-x-
-x-
-x-
-:<•
-x-
-x-
-x-
-x-
-x-
-x-
-
k
-
-
k
-
-
x
-
-x-
-x-
•/.-
18
CENTRO
GALLEGO
que
1c
eco daban
los
elices
días
de
la
in ancia.
Después,
no
sólo
le
in e esa on
los
siu'os
conocidos,
sino
odos
ios
bellos
incones
que
se
o ecían
a
su
is a.
.Salmón
y
gallégo.
el
espi i a
a en u

e o
de
la
aza
le
empujó
adelan e.
Le
empujó
an o,
que
cuando
quiso
ol e
no
le
ué
posible.
Había
en

go dado,
enía
dos
a obas
más,
y
el
ío,
casi
cegado
a
echos
po
los
bancos
de
a ena
y
las
ep esas
de
los
molinos,
se
opuso
enazmen e
a
su
paso.
El
salmón
u o
que
enuncia
al
iaje
de
eg eso;
que
esigna se
a
Ja
ida
de
los
salmones
anaco e as.
Allí
con inúa
desde
en onces,
y
I10
hay
ya
cosa
que
an o
p eocupe
a
los
habi an es
de
es as
aldeas.
Al
p in

cipio,
seducidos
po
su
amaño
y
po
su
go du a,
sólo
pensa on
en
apode

a se
de
él.
P on o
se
con encie on
de
que
la
emp esa
e a
casi
imposible.
El
salmón,
que
po
lo
is o
conoce
u
los
homb es,
hizo
su
casa
en e
unos
peñascales
e ibles,
has a
donde
nun

ca
pudo
a en u a se
homb e
alguno.
V
es
salmón
al
cual
no
se
le
engaña.
Si
le
ienden
una
ed,
ompe
lá
ed;
si
le
echan
un
anzuelo,
lo
ag adece
>
se
lo
come.
Un
día,
ca ando
el
le

cho
del
ío,
cons uyó
una
especie
de
piscina
pa a
las
delicias
da
la
na

ación.
En onces
los
homb es
se
di

je on:
—
Ahí
es
donde
puede
pescá sele.
Venga
un
ha pón.
Consiguie on
cla a le
uno
de
los
dien es
del
ha pón,
y
el
ha pón
su
bió
a
la
supe icie
con
ese
dien e
de
menos.
Hay
quien
sospecha
que
iene
una
lima.
F acasados
odos
los
p o

cedimien os
de
pesca,
se
apeló
a
la
caña,
y
debe
de
es a
blindado.
Las
balas
no
le
hacen
mella.
Desespe a

da
la
gen e,
acabó
po
a oja le
una
o midable
bomba
de
dinami a.
Fué
un
ho o
en
las
aguas;
mu ie on
in

inidad
de
uchas
inocen es.
El
sal
món
no
le
hizo
el
meno
caso
a
la
ca ás o e.
Recogió
algunas
de
las
uchas
mue as
y
se
e i ó
apacible

men e
a
su
e ugio.
Desde
en onces,
^nadie
sueña
en
apode a se
del
salmón.
Lo
único
que
acaso
desean
los
aldeanos,
es
hace

le
ol ida
la
pe secución
pasada.
Más
que
un
salmón
es
ya
un
mons uo
des inado,
sin
duda,
a
queda
en
las
leyendas.
Se
le
habla
a
es as
gen es
de
lo
que
ale
la
ca ne
de
salmón
po
el
mundo
adelan e,
y.
en
ez
de
des

pe a
su
codicia,
pa ece
insinuá se

les
la
idea
de
un
sac ilegio.
Se
les
ecomienda
la
ed
me álica
que
se
empleó
en
la
gue a
con a
los
sub

ma inos,
y
dicen
con
g an
con enci

mien o:
—
¡La
ompía!
Le
ienen
al
salmón
el
mayo
de
los
espe os;
ienen
una
e
ciega
en
su
sabe
y
en
sus
a es,
y
si
no
le
o ecen
un
cul o
es
po que
emen
habe lo
en u ecido
demasiado.
Pe o
no
me
so p ende á
nada
que
den o
de
poco
se
lle e
la
culpa
de
odas
las
desg acias
del
país,
desde
el
agos a

se
mis e ioso
de
las
mieses
a
la
des

apa ición
ex aña
de
alguna
doncella.
JAV."A%WyWV WAA
í
V
BB
B
W."
B
W
B
V.
,,
»W.V
0
VW
,
aVJ
,
a^
,
VVV.%
I
P o isión
ObioS
j
RINCON
esq.
JUNCAL
ESPECIALIDADES
ESPAÑOLAS
<
MONTEVIDEO
i
W»V
«%V»W^V.VW»VoVV
a
V»V
l
s
de
An onio
Tanc edi
Se
hacen
ajes
de
medida
a
p ecios
educidos.
i
un
-
FB.OK ii i
-
11
Todo
socio
del
Cen o
end á
de echo
a
un
5
o/o
de
boni icación,
p e

sen ando
el
ecibo
co espondien e
Tele ono:
U uguaya
3236.
Cen al
......................
"
*
................
S
.........
.
"
......
***
BEBDA
S
11
V
MC
0
-HQ
1
P epa ado
con
e dade o
zumo
de
limones
I IMOI
Flalm ailo
en
d
n
n
l
•
i
•
i
i
.
...............
i»
emp esa
bebidas
sin
Alcohol
de
CALERO
8c
PENADÉS
í
<3
-
Lima
-
1773
-
!l
£3®
’
-
Mon e ideo
%
ó*
F ancisco
Camba.
CENTRO
GALLEGO
19
Buena
pesca
En
Fe ol
se
dió
el
caso
de
que
al
en a
en
el
dique
Reina
Vic o ia
pa
a
liin,pia
ondos
ei
aco azado
“
Jai

me
I
”
,
“
s<e
coló
’
’
as
él
una
eno me
a ibazón
de
mújiles.
Guando
el
buque
quedó
én
seco,
se
ió
que
liálbía
en
el
ondo
y
en
o no
del
ba co,
milla es
de
esos
sab osos
peces,
i ii os
y
coleando.
Fué
g ande
el
júibilo
de
los
ob e

os
que
abajaban
e'n
el
a ade o,
an e
es a
inespe ada
pesca
a
b agas
enju as.
P e ia
au o ización,
ecogie on
los
nnijilies,
que
alcanzan
es os
dias
un
buen
p ecio.
Hubo
Ob e o
que
los
consiguió
a
cien os,
lle ándolos
en
COLONIA
N."
OIS
Fáb ica
cajas
de
ca ón
saco.
En
nada
es ui o
luego
que
ocu ie

se
un
oboque
en e
los
abajado es
y
dos
consume os
que
a
la
salida
de
A den
al
les
exigían
el
pago
de
de e

chos,
sin
hace
caso
de
que
se
a a-
lia
de
una
pesca
“
en
ie a
”
po
a o
que
pa ezaa.
Al
in
unos
paga on,
pe o
o os
se
nega on
en
édondo.
Mucho
del
pescado
ob enido
ué
pues o
a
la
ien a
en
la
plaza
de
abas os
e olana.
Las
muje es
de
Benauen e
Aho a
que
don
Julio
Cejado
lo
ha
pues o
sob e
e¡l
ape e
y
que
se
habla
de
aquila a
alo es
li e a

ios
concedidos
a
desho a
y
con
ma

ni ies a
injus icia,
sob e
odo
en
lo
que
espec a
a;l
ea o
español,
pe

mí aseme
que
mani ies e
mi
admi

ación
po
la
ob a
bena en ina,
ya
que
don
Jacin o
ha
sido
uno
de
los
za andeados.
Y
no
se
c ea
que
soy
del
pa ece
de
los
aná icos
qi e
pues os
a
ado

a ,
no
encu
en an
mácmla
ni
ilde
de
que
acha
al
ídolo
y
capaces
son
de
llega
al
sac i icio
en
holocaus o
de
su
admi ación.
Aun
cuando
soy
iconoclas a
acé

imo,
a
eces
allá
en
las
econdi

eces
de
lo
ín imo
le an o
un
al a -
ci o
a
quien
admi o,
sin
que
es o
sea
pa adójico
como
alguien
pudie

a
malicia .
Y
en
es a
ocasión
los
ci ios
aluipi-
i
IMPORTACIÓN
DIRECTA
DE
CASIMIRES
l
i
DE
LAS
MEJORES
EÁRRICAS
El
RODEAS
CasaCASTRO
SASTRERIA
CALLE
25
DE
MAYO
N.°
585
B
^
H
V
B
Vn
a
0
B
V
B
H
B
"
n
B
K
B
D
"
B
V
a
-
B
V
B
E
B
-
a
B
u
»
D
-
B
"
B
V
B
0
B
,
'
B
V
Q
V
B
V
B
W
B
‘
B
"
B
%V
a
BB
,!
a
a
B
VV
Y
9
9
UNICOS
IMPORTADORES
í
A.
LOPEZ
&
(V
a
;j
VVSAiWWV%WVWWVWVWVVVVVW«iVVWWWVV4,VVyWVWV
20
CENTRÓ
GALLEGO
B
anco
I alo
w
B
el
da
BALA
1412
Capi al:
F .
50.000.000
—
I ese Tas:
F .
19.000.000
Ma iz:
AMIBM E
■AVW-W.%WAWAVA
Sucu sales
y
Agencias
INGLATERRA:
Lond es
FRANCIA:
Pa ís
ARGENTINA:
Buenos
Ai es
BRASIL:
Campiñas,
Rio
de
Janei o,
San os,
Sao
Paulo.
CHILE:
Valpa aíso,
San iago
Banque os
del
Teso o
Real
I aliano
CORRESPONSAL
OFICIAL
BEL
BANCO
NACIONAL
DE
BELGICA
Agen e
del
C édi o
I aliano:
Milano,
Geno a
Ven a
de
cheques,
T ans e encia
po
ele

g ama
y
po
ca a
sob e
Bélgica,
I alia,
F ancia,
Ingla e a,
España,
New
Yo k,
A

gen ina,
B asil,
e c.
CAJA
DE
AHORROS
Ape u a
de
C édi os
documén anos
y
en
gene al
odas
ope aciones
de
Bancos
Acei e
español
Pu o
de
oli a,
inísimo
“
EL
CISNE
“
IMPORTADORES:
Ca los
Bellmun
Golo ons
CÉNT O
GALLÉGO
21
b an
la
e a
eíigie
de
Bena en e,
de
quien
me
con ieso
e ien e
de o o.
Cla o
es á
que
Bena en e
no
es
c eado ,
ni
.su
nomb e
puede
pa an-
gonea se
con
Shakespea e,
Ibsen
o
P
lau a.
Pe o
hemos
de
con eni
que
en
la
ac ualidad,,
en e
los
d ama u

gos
con
empo áneos
no
hab á
u
no
—incluyendo
a
D
’
Anumzio
y
a
Hau iman
—
que
e
a en aje
an o
así.
Quie o
some amen e,
con
la
b e

edad
a
que
m'e
obliga
un
espacio
limi ado,
can a
a
las
muje es
p o

agonis as
de
las
bellas
comedias
de
Bena en e.
En
ealidad,
a
pesa
del
huma

nismo
que
sabe
in'ciuILca les
el
genio
(M
d ama u go,
esul an
en
lia
i

da
eal
una®
muje es
desconocidas,
ex añas.
Son
algo
así
como
el
a que ipo
de
la
muje
supe io ,
de
una
men

alidad
an
luminosa,
que
las
ele a
po
encima
de
los
homb es,
que
a
eces,
en
lias
comedias,
a
su
lado
pa ecen
polidhinelas
del
e ablo
de
cualquie
Maesa
Ped o.
¿Conocéis
“
Rosas
de
O oño
”
,
de
Bena en e?
Sin
duda
que
sí.
Pues
ijaos
en
la
p o agonis a,
aquella
muj'e
“
que
sabe
espe a
”
.
Conoce
eil
alejamien o
de
su
es

poso,
quizá
el
ol ido
de
los
debe es
conyugales.,
y
en
ez
de
ecu i
al
es uendo,
al
ulga
di o cio
o
a
la
idicula
sepa ación,,
ocul a
sus
lá

g imas
y
“
sabe
espe a
”
con encida
de
que
ell
bas ió
de
las
cosas
mis

mas,
lo
ha án
ol e
a
su
Hado
y
el
desca iado
halla á
su
pu i ica

ción
en
la
e elación
del
buen
Amo .
Y
es a
concepción
del
d ama u

go
es
he mana
gemela
de
las
p o

agonis as
de
“
La
noche
del
sába

do
”
,
“
Seño a
ama
”
y
“
La
escuela
de
las
p incesas
”
,
e c.,
e c.
¡Oh,
muje es
ce eb ales
de
Be

na en e!
¡Muj
’
e es
a adlas,
ideales,
e
so
as
sois
el
o iginal
de
una
ge

ne ación
nue a,
capaces
de
emula
a
las
he oínas
de
epopeya,
y
de
e

ne
ges as
de
Reina,
soluiciones
in

gen es
y
asgos
aquilinos!
Lau eano
D.
Gao-Ca diclo.
Todo
buen
español
debo
con i

bui
al
omen o
de
los
lib os,
e is

as
y
pe iódicos
españoles.
W
0
WAVAVA VW-W,WAW
B
VAVVA%W.V^JW-WA «VVi
B0DE6A
UNIVERSAL
di
:
JOSÉ
PRESA
1316-
RIO
NEGRO
—
1320
------
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e

di ados
inos
y
acei e
ma ca
IMH IUliV
Ven as
po
mayo
y
meno
Telé onos
URUGUAYA
965
Cen al
y
COOPERATIVA
787
*
*
*
*
*
*
*
*
*
k
k
1T0
CEREALES
Y
de
SERAFIN
RAMA
Ven as
poa*
mayo
meno
SE
LLEVA
A
DOMICILIO
Telé ono:
U uguaya,
908
—
Paso
F a e nidad
y
Quegua.
Paso
del
Molin
*
*
*
*
*
*
*
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
O
k
k
k
AVENIDA
18
DE
JULIO,
8SG
Paisano,
pa a
ene
un
«Cen o
Ga-
llego»
g ande,
es
necesa io
apo a
un
nue o
socio.
Co e
es e
cupón,
hágaselo
i ma
a
un
compa io a,
en íelo
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
y
hab á
cumplido
con
su
debe .
Mon e ideo,
.................
de
19
S .
P esiden e:
P esen amos
pa a
Socio
al
Seño
Nacionalidad
.................................
P o incia
.....................................
Edad
.................
„
...........................
¿Es
casado
o
sol e o?
...................
P o esión
.....................................
Domicilio
...............................
:
.....
INGRESANTE:
PROPONENTE:

22
CENTRO
GALLEGO
g^
W,
B
A^V^V^^^^W
B
VA^W
B
W
B
W.V.W."
B
SWA
W.W
B
V
l
iW
n
"
B
W.WdV.VAWAV,"
~||
c
£
¡
Cas añas
asadas
Tu ones
de
Alican e,
Gijona,
A ellana,
u a,
e c.
G an
a

iedad
de
inos
espuman es,
sid a,
champagne,
opo o,
ma sala,
li

co es
inos,
lechón,
cos illa es
y
pollos
asados,
u a
seca
y
esca,
bombones
inos,
iamb es
especiales,
e c.,
encon a á
en
el
Almacén
“
BALANZA
DE
ORO
”
San
José
esq.
Andes
BECERRH
inos.
Telé ono:
U uguaya
341
-
Cen al
La
casa
dispone
de
un
se icio
especial
de
epa o
a
domicilio.
V.W.W.W /.WBVaW.VaWMV.V.V.WAV.W.W.W.W.V.VD-.W.W.W.VV.W.W.Va-.
1
0
Quedan
muy
pocos
elojes,
oda ía
es á
Vd.
a
iempo
pa a
adqui i
g a is
un
ico
eloj
de
o o
que
le
en ega emos
en
el
ac o
de
ealiza
una
comp a
po
alo
de
$
35.00
CANTALUPO
Cen al:
i
8
le
Julio
y
Dayniáii
Aunó:
U uguay
y
Hondean
Í
i
JSMSMSJ
g
IJ
e
IJg
IISÍ
íí
IMSJSM
c
^
CF.NTRO
GALLEGO
23
BMBOQU6LLADOS
DE
LUJO
Albe o
di io
j
Cía.
ALMACEN
Ai.
POR
MAYOR
K-**:***************-*****#***-****************###-*#***
]osa
^^I a^ez
liS -ECÍALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
TBLÉKONO:
«LA
URUGUAYA
”
,
2741
-
CENTRAL
------
PR
1
‘
X'IOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
--------
i
Calle
Andes,
1210
En e
So iano
y
Canelones
Mon e ideo
i
*
Tenemos
en
exhibición
pe manen e
nues o
g an
su ido
e'n
c eas-
mad as,
ué,
d ill,
nanzú,
ela
pa a
no ia,
camb ay,
cla ín,
oa
1
de
menage,
alemaniscos,
se ille as,
oallas,
paños
pa a
c is ales,
sábanas,
undas,
man eles,
paños
de
encaje,
sende os,
e c.,
a
p e-
cios
educidísimos
Manuel
de
la
Fnenie
e
Hijo.
Especialis as
en
elas
blancas
•
CONSIGNACIONES
—
-
----
,
•
-----
4
—
--
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei e
e inadísimo
de
To osa
La
-
Ga i a.'"
1
—
Vino'
Na a o
Supe io
Lá
Ga i á.
—
Vi io
Mesa
y
Seco,
Es

pecial
Me cu io.
—
Cognac
Je eza

no,
exquisi o
González
Byass.
—
.
-
Ye ba
-ex a
Olima .
—
Ye ba
ex

a
Quín ela.
----------------------
-
-------
UNÍCOS
INTRODUCTORES
Pe umes
Españoles
A ículos
pa a
homb es
Calle
Pa aguay
1750
MONTEVIDEO
Telólo®:
l)K
í
IU
KVIHEO;
SO!)
(Aguaila)""
****************************************************
•i'
*
Pa agás
HABANO
Nada
más
❖
*
❖
:i:
*
x-
-x-
-x-
- :-
-x--x-
- :-
-x-
-
-x-
-x-
-x-
-x-
-x-
- :-
:-
-x-
-x-
->:-
-x-
-x-
-x
-x-
-x-
í-
-
k
-
-x-
-x-
-x-
-x-
-x-
-x-
'.k
-x-
-x-
-
í
-
-3
^■^.WWSAWNWWV
j
-WA
,
"
b
VWWWV^
í
VWWVWWWWWVVU
í>
G an
P o isión
Vi
a
neo
G
■
í
La
Casa
pe
ende
más
ba a o,
a ículos
odos
de.
p ime a
calidad
Js
Comes ibles,
Conse as
de
odas
clases,
Lico es
y
Vinos
inos
b
"
Champagnes.-Elabo ación
de
Ca é.
—
Especialidades:
Fiamb es,
F u-
■C
as
Nacionales
y
Ex anje as.
—
G an
S ock
de
Bombones
y
Ca a-
2"
melos
eu opeos.
í
1
Su ido
comple o
—
Se icio
esme ado
-
Higiene
|
TDIOTKO
VIVANLO
elé onq
í
La
U uguaya,
702
(Cen al)
■J¡
San
José,
I
(KM
csi|.
lio
.Neg o
^
M
on e ideo
5
24
CENTRO
OALLEGO
(Palacio
Gandós)
¿
j
El
más
mode no
de
Mon e

ideo.-Lujosas
ins alaciones.
Ascenso es
eléc icos.
—
De

pa amen os
pa:a
no ios.
—
Si uación
inmejo able
con
o

das
las
lineas
de
an ías
a
su
pue a.
(ÉiiómUÉ
MONTEVIDEO
nana
i
Mina
i
León
oe
uio
”
A
y
.
18
de
JULIO
899
esquina
Con ención
“
FARMACIA
SUEIRO
”
Sucu sal:
A enida
18
de
JULIO
1937
bis
casi
esquina
A enal
G ande
IMPORTACIÓN
DE
DROGAS,
ESPECIALIDADES
Y
PERFUMERÍAS
----------------------
Telé ono.
Ii«s
dos
Compañías
-----------
—
“
La
Independencia
”
áb ica
de
Jabón
y
G asa
En
el
Gemí»
de
la
Vido ia.
—
Camino
Keduclo
que
á
al
Pasó
Mendoza
“
La
»»
G an
Fáb ica
de
Velas
Es ea inas
de
....
.
............
:
odas
clases
..
.
.
—
En
el
PASO
DEL
MOLIAO.
-
Calle
UllGLAVANA
esq.
IGLESIA
ALVAREZ
HOURQUEBIE
(
SUCESORES
)
:
alleIPl lIlí
Recomendamos
á
las
amilias
nues o
Jabón
4í
ARTIOAS
”
^■SWVVVAVAV
%
I
■
¿
5?
°
S
P
a
O
CL-o
E
e
c
—
.
U
u
VV'.VWVWVVVWWl
CENTRO
GALLEGO
25
?*******#********************************************
-
DE
-
Vicen e
Ga o
Ramudo
(■mu
ebaja
de
p ecios.
—
Especialidad
en
ajes
sob e
me

dida.
—
Casimi es
españoles,
anceses
e
ingleses
io
WEOi o
i<;
h
:
i
ENTRE
GALICIA
Y
MIGUELETE
Te^ ono
«La
u uguaya
485
MONTEVIDEO
DIBUJANTE
Calle
Julio
He e a
y
Obes
1823
MONTEVIDEO
^aVVw ^^^^w^ A^^^■ ^ ^wA ■ A ^■^^■ ¿ ^
i
s■AWAW/■ w w y
,
a
,l
■B
B
a
■
a
c
a
a
o
B
D
a
^
3
o
BB
a■
I
Rod íguez
Anido
H.
no
‘
Almacén
po
mayo
e
impo ación
de
me cade ías
en
gene al
Agen es
exclusi os
de
es os
a amados
p oduc os
Acei es
de
Oli a
“
Dan e
”
y
“
C&nnela
”
—
Cajas
de
hie o
“
Fo cé"
“
FM oiiiacalma
’
Céleb e
pa epa ado
pa a
el
es ómago
e
in es inos
Ye bas
de
Cu i yba
"Dan e"
y
“Anido"
—
Ye ba
Pa aguaya
“
Flo
ie
Fís
”
Exis encia
pe manen e
de
Ho mi iiieidas,
Ka icida.%,
CliinclilcidaK.
CWa a hi ida».
an isa nicos,
ga apa icidas,
lombncidas,
enenos
pa a
cue os,
c eolinas,
azu es,
alamb es
y
demás
p o

duc os
pa a
la
hacienda
y
ag icul u a.
^
1
isas-uwauAY
-
1800
MONTEVIDEO
A WWWAVWWWW^VVVWAVWVSW.
V^.VAw:
&*************************
*
H:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
m
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
—
DE
VALYERDE
Hnos.
Ven as
po
mayo
y
meno .
—
Especialidad
en
Pan,
Ga

lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
especiales
de
odas
clases.
1587,
Calle
GABOTO,
15S7
Telé ono:
U uguaya,
1744
Co dón)
******
*******************;
**************************
*
P obad
los
exquisi os
T»hao».«»
**************************.
************-^
*
*
*
*
*
*
*
*
❖
*
*
T iiniiliicioiies
de
nuimis
de
¡ndnMm
|
>jc
4.
^
come cio
*
*
*
*
*
*
*
*
—
—
*
*
*
*
*
❖
*
❖
*
Coiilaln'lidádes
ll¡il¡inees
'•******;****'3(
*
íü
*
*
*
*
*
*
•I'
*
*
Eduanio
A e edo
1071
MONTEVIDEO
**************************
I!-******
**********************
******