MARRUECOS
PINTORESCO
Una
gale ía
del
Palacio
del
Raisuni
en
A cila
CENTRO
GALLEGO
DURAN
Acei e
pu o
de
oli a
DURAN
>*m
i
Cía.
H.
A.
L.
Hamliu a
Hms ika
Lina
Agen es:
Do ue
&
Be ni
Misiones,
147%
El
g an
p og eso
en
los
pasajes
de
,1
a
clase
Comodidades
es upendas
en
3.
a
de
p e e encia.
Visi en
nues os
apo es
pa a
con ence se
Vapo es
especiales
pa a
los
pue os
de
Vigo,
Ce
uña
y
Bilbao.
Vapo
‘
«
Al*
AOIITI
sale
el
6
de
Oc ub e
»
»
Q
»
»
I*a8í»jes
de
llamada:
hagan
eni
sus
amilias
en
nues os
apo es
y
ha

án
ellas
un
cómodo
y
ag adable
iaje.
Imp.
«La
Buena
P ensa»,
Ciudadela
I4G9
C
en ó
gállégó
3
Pidan
es a
*
ma ca
Oonsu ní áq
un
buen
Acei e.
BANCO
DE
LA
REPUBLICA
0.
DEL
URUGUAY
Ins i ución
cíe!
Es ado
Fundaiio
po
Ley
de
13
de
Ma zo
de
1896
y
egido
po
la
Ley
O gánica
de
17
de
julio
de
1911
Capi al
Au o izado
.
Capi al
Inicial
.
.
Capi al
In eg ado
.
§
25.000.000.00
»
5.000.000.00
»
21.228.174.27
DEPENDENCIAS
Casa
Cen al:
Calle
Zabala
esquina
Ce i o
AGENCIAS
—
AGUADA:
A enida
Gene al
Rondeau
esq.
Valpa aíso
—
PASO
DEL
MOLINO:
Calle
Ag aciada
N.°
963
—
A
enida
Gene al
Flo es
:
A enida
Gene al
Flo es
N."
2206
UNIÓN:
Calle
8
de
oc ub e
N.°
205
(Unión)
—
C
o dón
:
A enida
18
de
Julio
N.°
1650
esquina
Minas.
SUCURSALES
—
Aiguá,
A igas,
Canelones,
Ca dona,
Ca melo,
Colonia,
Dolo es,
Du azno,
Flo ida,
F ay
Ben es,
J.
Ba lle
y
O dóñez,
Lascano,
Maldonado,
Meló,
Me cedes,
Minas,
Minas
de
Co ales,
Nue a
Hel ecia,
Nue a
Palmi a,
Pando!
Paso
de
los
To os,
Paysandú,
Ri e a,
Rocha,
Rosa io,
Sal o,
San
Ca los,
San
G ego io,
San
José,
San a
Luda,
San a
Rosa
de¡
Cua eim,
Sa andi
del
Y¡,
Sa andl
G ande,
Tacua embó,
Tala,
T ein a
y
T es
y
T inidad.
CAJA
NACIONAL
DE
AHORROS
Y
DESCUENTOS
-
(
A ículos
27
a
32
de
la
Ca a
O gánica
)
-
Calle
Coloi a
y
Cindadela.
3
Es a
dependencia
hace
p és amos
con
ga an ía
p enda ia
de
alhajas,
muebles
y
o os
obje os.
—
An icipa
los
sueldos
a
los
empleados
públicos
y
hace
p és amos
amo izables
po
pequeñas
cuo as;
ecibe
depósi os
y
e ec úa
oda'
clase
de
ope a

ciones
de
c édi o.
El
Banco
ealiza
oda
ciase
de
ope aciones
banca ias
y
goza
del
p i ilegio
exclusi o
de
emi i
bille es.
La
emisión
iene
p elación
absolu a'sob e
las
demás
deudas
simples
del
Banco.
El
Es ado
esponde
di ec amen e
de
la
emisión,
depósi os
y
demás
ope aciones
que
ealice
el
Banco.
Ho a io
de
las
dependencias
de
la
capi al:
de
10
a
12
y
de
14
a
16.
--
Los
sábados
de
10
a
12
'4
CENTRO
GALLÉGÓ
B
anco
I alo
,,,,
B
el
¿a
ZABALA
1412
CAPITAL:
F .
50.000.000
—
RESERVAS:
F .
*25.(MH).()00
Casa
illal íz:
AIIKCIKI^
V-VWWAW
Sucu sales
y
Agencias
INGLATERRA:
Lond es
FRANCIA:
Pa ís
ARGENTINA:
Buenas
Ai es
BRASIL:
Campiñas,
Río
de
Janei o,
San os,
Sao
Paulo
CHILE
:
Valpa aíso,
San iago
Banque os
del
Teso o
Real
I aliano
CORRESPONSAL
OFICIAL
DEL
BANCO
NACIONAL
DE
BELGICA
Agen e
del
C édi o
I aliano:
Milano,
Geno a
Ven a
de
cheques,
T ans e encia
po
ele

g ama
y
po
ca a
sob e
Bélgica,
I alia,
F ancia,
Ingla e a,
Es-pa ia,
New
Yo k,
A -
¿ein ina,
B asil,
e c.
CAJA
DE
AHORROS
Ape u a
de
.C édi os
documén anos
y
en
gene al
odas
ope aciones
de
Bancos
A.
M.
Fe nández
y
C.
ia
IMPORTADORES
1423
-Ca íe
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
—
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
”
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
'
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
Vinos
inos
de
Je ez
De
la
enomb ada
casa
OSBORNE
&
Co.,
del
Pue o
de
San a
Ma ía
------
;
-------------
:
-------------------
----------------
G an
su ido
de
inos
i

nos
espaioles,
anceses
y
po ugueses
------------------
I
Su ido
comple o
de
Pescados
y
Ma iscos
Españoles
CENTRO
GALLEGO
5
**************************
Sob ino
FERRETERIA
&(
POR
MAYOR
^
Ce o
La g o
999
MONTEVIDEO
.*****************
i
'*******-
!
**************************
*
MI'SiilíQa.
CONSIGNATARIOS
DE
CEREALES
Y
FRUTOS
DEL
PAIS
[ga
Río
neg o,
1672
MONTEVIDEO
iw w^^ww^yww-w^ w^AW-wA ^ wwww.
Ca é
de
llalla
lonl iiloana
P epa ado
po
la
Sociedad
Anónima
CERVECERIA
MONTE
VIRE
ARA
-VWYYWWWWVWWAWAVWWVaW-W^^^WJVVWW;
ÍTABACO
PUERTO
RK0"|
SIEMPRE
EL
MEJOR
"O)
Con
js emios*
cíe
i.
3
5
¡i ííjaicles
**************************
**************************
San iago
Tellechea
llIliKiyi'EKIA
l*ÓU
1
IAYOR
*
1015
-
MONTEVIDEO
J
------
-
*
*
...Unico
impo ado
de
las
Ti-
je as
de
esquila
ma ca
"La
%
Vizcaína
”
,
eina
de
las
ije as.
*
—
Casa
impo ado a
de
a ícu
^
los
Españoles,
F anceses,
In-
gloses,
Alemanes,
Nlo eame-
:j:
icános
e
I alianos
—
—
—
*
*
*
*
*
❖
*
N
°
j
p
*************************1
LA
VIZCAINA
(MARCA
REGISTRADA)
IMS
PONI
BLE
V

WMVMWJV
6
CENTRO
GALLEGO
I
1
I
i
i
Banco
de
Li ó
y
Río
de
la
Hala
■
11
H
-
114
M.K
C
4
]KKITO
-
Agencia:
CALLE
RIO
NEGRO,
esquina
MIGU
ELETE,
en e
a
la
es ación
del
Fe o
Ca il
CASA
MATRIZ:
EN
LONDRES
AGENCIAS
en
MANCHESTER
y
BRADFORD,
Ingla e a.
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
SUCLRSALES.
—
FRANCIA:
Pa ís.
BELGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.
—
REPUBLICA
O
DFT
URUGUAY
:
Paysandú,
Sal o
y
Ri e a.
—
REPUBLICA
ARGENTINA:
Bi
enos
Ai es,
Ba acas
a'
No e,
Once
ele
Se iemb e
Boca,
Caille
San a
Fe
2122,
B.
I igoyen
1132,
Rosa io
de
San a
'
Fe
Mendoza
Babia
Blanca.
Conco dia,
Có doba.
Tucumán.
Pa aná.
—
BRASIL:
-
Río
Janei o
San os
’
San
Paulo
Pe nambuco,
Bahía,
Pa a,
Cu i cyba,
Vic o ia,
Po o
Aleg e,
Maceió,
Manaos
(Agen:
Pelo as,
Rio
Gnanlde.
—
CHILE:
Valpa aíso,
San iago,
An o iagas a.
—
COLOMBIA:
Bogo á
Medel.Hj.
—
PARAGUAY:
Asunción.
o
<•
Capi al
au o izado.
”
susc ip o
.
in eg ado
.
Fondo
de
Rese a.
4.000.000
ó
sean
$
18.800.000
’
’
14.100.000
”
9.588.000
”
9.870.000
................................
’
’
3.000.000
..........................
_•
”
2.040.000
■
’
................................
"
2.100.00C
”
”
*
:
El
Banco
dá_
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de-c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
mundo
También
expide
Gi os
Posbales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
y
en
gene:
al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
ABRE
CREDITOS
PARA
IMPORTACION
DE
MERCADERIAS
Recibe
DEPOSITOS
a
plazos
ijos
y
en'
Caja
de
Aho os,
Cuen as
Co ien es,
Cus odia
de
Tí u

los,
Descuen os,
Adelan os
y
en
gene al
se
ocupa
de
oda
clase
de
ope aciones
banca ias.
Mon e ideo,
l.°
de
Se iemb e
1921.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
WWW
■VWWWWWWWWVWSWW.V
ScinjijFjo&C
,
3
¡
José
Rossi
y
Cia.
Fab icación
c
Impo ación
Elabo ación
de
Ca és
—
Fáb ica
de
Especies
—
Ca amelos
—
Bombones
—
Dulces
Secos
y
en
Almíba
“
La
Sul ana
”
‘
•Ma ca
Regis ada
”
KMI'RMSA
1
)
1
'
POMPAS
Kli, ERRES
Ca uajes
y
au omó iles
5e
e oise
.
/
«LA
URUGUAYA»,
963
(AGUADA)
¡
TELÉFONO:
I
Y
LA
COOPERATIVA
2025
-
YÁGUA
110
N
-
2029
MONTEVIDEO
V
Casa
ma iz:
Me cedes
864
TELÉFONOS:
La
U uguaya
düo
(Cen al)
—
La
Coope a
(i
a
i
7
Coche ía
y
Ga age
•:
p opio
:
Calle
Ca men
2181
al
2187
MONTEVIDEO
■'-^-■WWWWWWWWWWWWW.VW.V.V'.V
WWWW.'WWWWWWWWWWWWWV.V»
Mon e ideo,
80
Se iemb e
de
ii)22 Año
Vi
Núm.
70
B
a
a
i
a
m
i
m
El
nue o
Minis o
de
España
en
Mon e ideo,
don
Manuel
Ga cía
de
Acilü
y
Beni o,
a
su
llegada
a
es a
capi al,
acompañado
de
su
seño i a
hija,
Enca gado
de
Negocios
y
seño a
esposa
y
algunas
pe sonas
de
la
colec i idad
española
que
ue on
al
pue o
a
eci

bi
al
dis inguido
diplomá ico
H
B
a
8
CENTRO
GÁLLÉÓÓ
EDIFICIO
SOCIAL.
F en e
del
edi icio
en
cons ucción
A
NUESTRA
COLECTIVIDAD
Se
ha.
epe ido
sieaj é
insis en

emen e
en
el
seno
de
nues a
co-
lec 'i idad,
ique
e a.
indispensable
do a
al
Cen o
Gallego
de
una
ca

sa
p opia
pa a
su
sede
social,
y
es a
epi ición
que
señalamos,
da

a
po
cie o
de
muchos
años.
Va ias
eces,
algunas
de
las
Jun

as
Di ec i as!
ique
ac ua on
en
o os
eje cicios,
acome ie on
la
ea-
Hizació'n
de
abajos,
con
odo
el
en usiasmo!
ly
pa ió ico
empeño
que
se
econocían
en
sus
dignos
componen es,
'pe o
ci cuns ancias
de
o den
público
que
o zosamen e
a ec aban
la
buena
ma ciha
de
esos
abajos,
e
indicisiones
que
p o o

caban
ambién
la
si uación
econó-
ca,
hizo
pos e ga
la
labo
emp en

dida,
dejándola'
pa a
con inua la
en
momen os
más
p opicios.
Como
nue as
pos e gaciones
po

do
ían
in e p e a se
ue a
un
in en

o
de
albandonoi
de
p oyec o
an
deba ido,
la
Comisión
Di ec i a
ac

ual
que
iene
desempeñando
su
come ido
desde
hace
es
años,
e

no ada
en
pa e
con
nue os
y
a

liosos
elemen os,
c eyó
de
absolu

a
necesidad
e mina
con
ese
la

go
pe íodo
de
espe a
que
las
di í

ciles
ci cuns ancias
de
di e
o
o

den
le
habín
impues o
acome iendo
la
ealización
del
p oyec o.
Un
acue do
unánime
de
la
Jun a
y
las
palab as
de
alien o
y
ca e
' icas
p omesas
de
los
asociados,
decidió
es e
es ado
de
cosas.
Desde
que
la
Jun a
Di eci
:
a
se
puso
ai
es a
a ea,
las
ad h
iones
al
Emp és i o
Social
han
enido
aumen ando
conside abUemeníe
los
susc ip os,
y
si
bien
es
cie o
que
su
mon o
ac ual
asegu a
e
:
éxi o
eliz
de
an
he moso
p opósi o,
ca

be
señala
la
necesidad
aún
d
que
odos
aquellos
compa io as
que
o

da ía
no
han
apo ado
su
concu

so,
lo
baigan
a
la
b e edad.
Los
abá
’
jos
del'Edi
icio
se
hallan
ade

lan adísimos,
y
p on o
se
hab án
empleado
ya
la
o alidad
de
los
ondos
ecaudados.
Es
un
alio
de

be
de
pa io ismo,
pues,
no
e

acea
el
concu so
que
se
pide.
Des aca
aquí
lo
que
se á
la
he

mosa
cons ucción,
es
epe i
!o
que
es á
en
conocimien o
de
odos.
Ten

d emos
una
Casa
Social
que
ha á
hono
al
que ido
nomb e
de
Gali

cia,
y
que
llena á
ampliamen e
las
necesidades
de
nues o
Cen o.
El
di ec o
de
las
ob as,
a qui

ec o
don
Al edoi
R.
Campos,
en
quien
con
an a
o una,
y
acie o
se
con ió
es e
magno
p oyec o,
ha
e ido
en
él
an a
ciencia
como
ca iño.
Nadie
mejo
capaci ado
que
es e
dis inguido
p ocesional
pa a
ello,
sin
que
sepamos
qué
obliga
más
nues o
econocimien o;
si
su
compe encia,
o
si
la
ca iñosa
dedi
cación
que
p es a
a
su
abajo.
Esi
bien
sabido
el
dine o
que
end á
que
in e i se
pa a
da
eje
cución
o al
a
la'
ob a,
y
a án

dose
de
una
suma
de
an a
impo

ancia,
s>e
,
impone
la
coope ación
de
odos.
Nadie
debe
eludi
es e
comp omiso
de
hono ,
pa a
que
el
Cen o
Gallego
igu e
a
la
al u a
de
las
hon osasj
c edenciales
que
os en a
desde
Iba
ce
43
años,
es

imonio
és e
el
más
elocuen e
e
in
sospechable
ique
o ece
a
la
consi

de ación
de
p opios
y
ex años.
El
in e i
po
lo
an o.,
una
can idad
de
dine o
en
las
obligaciones
del
Cen o
emi idlas
pa a
cons ui
su
Casa
Social,
es
no
sólo
pa ió ico,
si
no
que
ambién
con enien e,
pues o
que
cons i uye
una
segu a
colocación
del
mismo,
gozando
de
CÉN RO
GÁLLÉQÓ
LA
MUSA
GALLEGA
Monumen o
a
Rosalía
Cas o
en
San iago
un
azonable
in e és,
y
ein eg a

ble
en
los
so eos
de
Amo ización,
pa a
nadie
puede
exis i
la
meno
(luda
de
la
ígida
y
se e a
admi

nis ación
que
siemp e
lia
einado
n
nues o
Cen o,
no
sólo
po
la
econocida
expec abilidad
come

cial
de
la
mayo ía
de
los
di igen

es,
sino
ambién
po
el
bien
de

mos ado
ca iño
a
es a
Casa,
a
la
;¡ue
dedican
ódo
el
iempo
y
a en

ciones
que
sai
pe ec a
adminis a-
ción
exije.
Independien emen e
de
las
a

eas
que
demandan
la
ob ención
de
nue as
susc ipciones,
la
Jun a
Di ec i a
iba
o ganizado
o os
a

bajos
que
pe mi an
el
aumen o
de
los
ing esos
sociales.
Es á
cons i

uida.
ya
la
“
Comisión
Ke mese
p o
Edi icio
Social
’
’
,
compues a
oda
ella
po
pe sonas
de
g andes
p es

igios
en
es a
Casa,
y
que
asegu a
el
éxi o
de
sus
incia as.
Den o
del
mes
de
Oc ub e,
o
p ime a
quincena
de
No iemb e,
se
c ee
pode
ealiza
es a
Ke mese,
cuyo
p oducido
es
des inado
o almen e
a
aumen a
los
ondos
sociales
pa

a
el
Edi icio.
Se á
un
es i al
de
p opo ciones
magní icas,
den o
de
ese
ambien e
de
he mosa
sencillez
y
cuil n a
que
impe a
en
odas
nues as
ies as,
y
que
da á
cie

amen e,
el
esul ado
ape ecido
pol

la
Comisión
.que
se
ha
omado
a
su
ca go
los
abajos.
Cumplido
es e
es i al,
hay
a ios
p oyec os
ambién
muy
in e esan es
y
que
se
o án
ealizando
po
su
o den,
des inándose
igualmen e
su
p odu

cido,
a
la
ob a
del
Edi icio.
Y
pa a
e mina ,
en
lo
que
es

pe a
a
los
medios
de
p opaganda
y
bene
icio
que
hemos
enido
ci

ando,
llamamos
la
a ención
de
nues os
consocios
sob e
el
cupón
de
es e
núme o
y
sucesi os
de
la
Re is a,
pa a
llena
con
la
ins-
ci pción
de
nue os
socios.
Es
a

ea
ambién
muy
impo an e,
po

que
la
apo ación
de
ellos
cons i

uye
más
ing esos,
cuando
no
am

bién
elemen os
muy
es imables
de
colabo ación
en
la
'ma cha
p og e

sis a
del
Cen o.
Po
ello
exho a

mos
a
nues os
consocios
y
amigos
pa a
que
dediquen
Su
a ención
a
ese
in.
Nada
más
que
un
poco
de
esa
pe se e ancia,
peculia
en
nues os
paisanos,
y
un
algo
más
de
buena
olun ad
en
los
momen

os
lib es
de
ocupaciones
indispen

sables,
se
log aiú
da
sa is acción
cumplida
a
ese
debe
que
odos
enemos
con aído.
Y
si
us ed
no
ue a
aún
asociado,
nos
pa ece
inú-
ú
señala le
que
no
demo e
insc i

bi se.
Ningún
gallego
debe
sus

ae se
a
es a
obligación,
que
di

cho
1
sea
de
paso,
es
man enida
po
un
núme o
impo an e
de
u ugua

yos,
en
.quienes
debémoS'-;' econo

ce
sus
en usias as
disposiciones
y
concu so
pa a
las
cosas
de
nue a
Ga&a.
SJ
ellos,
po
azones
sen i

men ales
de
he encia,
o
a ec i i

dad
espon ánea
a
Galicia,
nos
hon

an
con
sus
nomb es
en
el
Regis'-
io
Social,
cabe
deci
que
el
lec o ,
16
CENTRO
GALLEGO
Social
”
,
quedando
cons i uidla
co

mo
sigue:
P esiden e,
don
José
Gómez
So

o;
Vicep esiden e,
don
Víc o
Pampín;
Vocales,
seño es
José
Ma

ía
Co al,
Luis
Secano
Galla do
y
Ramón
Pesquei a.
In eg a án
es

a
Comisión,
odos
los
miemib os
de
las
de
Fies as
y
P opaganda.
La
designación
de
sec e a ios
se
e ec ua á
en
la
p ime a
eunión
que
celeb e
aquella.
Se
es ablece
que
la
misma
pod á
hace
Jun a
con
la
asis encia
del
e cio
de
sus
componen es,'
ijándose
los
mié co

les
y
sábados
de
cada
semana
pa

a
sesiona .
La
Comisión
p opon

d á
a
la
Jun a
Di ec i a
los
nom

b es
de
las
seño as
y
seño i as
que
cons i ui án
el
Comi é
de
Damas,
aco dándose
desde
ya
que
no
de

be
designa se
ñiás
de
una
de
cada
amilia,
a
in
de
da
pa icipación
en
esos
abajos
a
las
seño as
y
seño i as
pe enecien es
a
las
ami

lias
del
mayo
núme o
de
asocia

dos.
Queda
ambién
es ab
’
.ecido
que
la
Comisión
Ke mese,
pod á
se
in eg ada
además,
po
odas
aque

llas
pe sonas
cuya
coope ación
se
es ime
con enien e.
Se
a an
po
b e es
momen os
o os
de alles,
que
se
conside a án
de ini i amen e
en
euniones
Su

cesi as,
y
le án ase
la
sesión
a
las
2
3
ho as.
SESION
ORDINARIA
DEL
DIA
ü
DE
SETIEMBRE
DE
1922
Asis en
los
seño es
Fe nández,
González,
Maga iños,
An ón,
Pes

quei a,
Sayanes,
Cas o,
González
Gánda a,
Pampín,
y
a
las
18
ho

as
ab e
el
ac o
el
p esiden e
don
José
Ga cía
Conde.
El
seño
Se
cañe
Galla do
escu

sa
su
inasis encia
po
a enciones
iiidespensable©
'de
su
abajo.
Léense
las
ac as
de
sesiones
2
y
5
del
ac ual,
que
se
ap ueban
sin
epa os.
Una
comunicación
del
Banco
Español
elacionada
con
su
anun

cio
de
la.
Re is a
Social.
Va ias
de
o den
adminis a i o.
Se
comp ueba
y
lee
el,
Balance
de
Caja
po
las
ope aciones
del
mes
de
Agos o,
que
esul a
con

o me.
P océdese
a
la
dis ibución
de
lis as'
pa a
las
di e sas
Comisio

nes
que
end án
a
su
ca go
el
consegui
(
Inue as)
adhesiones
al
Emp és i o
del
1
Cen o
pa a
sñ
Edi

icio
Social.
Ocupada
la
Jun a
en
es e
abajo,
se
excede
de
la
ho

a
eglamen a ia,
aco dándose
con

oca
a
eunión
ex ao dina ia
el
p óximo
ma es,
e
in i ando
espe

cialmen e
a
los
seño es
miemb os
del
Consejo
de
Adminis ación
pa

a
que
pa icipen
de
los
acue dos
que
se
omei
al
espec o.
Inspec o
de
Semana
don
Emi

lio
Cas o,
y
e mina
la
sesión
a
las
19.30.
SESION
ORDINARIA
DEL
DIA
16
DE
SETIEMBRE
DE
1922
P eside
don
José
Ga cía
Conde
y
con
asis encia
de
los
seño es
Fe nández,
González,
Cas o,
Pes

quei a,
Sayanes
Ganzález
Gánda a,
Maga iños,
An ón
y
Pampín,
se
ab e
la
sesión
a
las
19.30.
El
se

ño
Seoane
Galla do
escusa
su
in

asis encia
po
a enciones
de
su
abajo.
No
se
dá
lec u a
ali
ac a
de
la
sesión
an e io
po
no
habe se
po

dido
1
aún
paisa ,
al
lib o
co es

pondien e.
Comunicaciones.
—
Del
Club
Es

pañol,
in o mando
sob e
los
gas

os
de
ho el
po
la
pe manencia
del
seño i
Bena en e
en
Mon e i

deo,
huésped
de
nues a
colonia
según
esolución
de
lás
Asociacio-
A
,.
nes
Españoles.
Acué dase
con i

bui
con
la
pa e
ya
ijada
en
euniones
an e io es.
Del
Banco
República,
concedien

do
un
anuncio
en
nues a
Re is

a
Social.
Fies as.
—
Resuél ese
celeb a
un
ecibo
el
día
21
del
co ien e.
Au o ización.
—
El
consocio
se

ño
Beade
,
solici a,
a
pedido
de
a ios
consocios
es udian es,
se
les
pe mi a
e'ec ua
ensayos
de
ep e

sen ación
en
el
local
1
social,
con
mo i o
de
las
p óximas
ies as
de
la
“
P ima e a
”
.
Con'cedido.
Ke mese.
—
:
El
seño
González
expone
lo
delibe ado
en
las
úl i

mas
euniones
de
la
Comisión
Es

pecial
1
,
sqb e
cons i ución
de
o as
sub-comisiones.
Some e
a
la
ap o

bación
de
la
Jun a
Di ec i a
la
lis a
de
seño as
y
seño i as
que
han
de
o ma
el
Comi é
de
Da

mas
pa a
es e
es i al,
como
am-
b'én
la
designación
de
los
p ime

os
ca gos,
a
sabe :
P esiden a,
2
Vices
y
Tesoj e a
.
,Se
ap ueba
la
indicación
de
los
nomb es
p opues

os,
aco dándose
pasa
comu ica-
ción
a
odas
las
seño as
y
seño i

as
que
o ma án
es e
Comi é
in

i ándolas
a
la
ez
pa a
la
p ime a
eunión
a
e ec ua se
el
jue es
de
la
semana
en an e.
Se
a an
o os
asun os
de
o den
in e na,
y
se
le an a
la
sesión
a
las
19.30.
La
indus ia
pesque a
en
Galicia
SU
ENORME
IMPORTANCIA
Pocos
hab á,
de
ijo
que
ig

no en
que
la
pesca
iene
en
Espa

ña
uno.
impo ancia,
excepcional.
Pe o
segu os
es amos
que
quien
lea
las
ci as
que
más
abajo
se
in

se an,
si
no
es
pe sona
e sada
en
la
ma e ia,
se
so p ende á
co

mo
an e
una
e elación.
Lo
s
da os
de
e e encia,
ex aí

dos
del
“
Anua io
Es adís ico",
asignan
a
Galicia
el
p ime
pues

o
en e
las
egiones
de
España,
a
1
:
pun o
de
coloca
a
aquella
en
calidad
de
empo io
pesque o
de
la
península.
Veamos
sino:
En
19'2
9,
el
alo
de
las
emba -
cac'iones,
apa ejos
y'
demás
u en

silios
dedicados
1
en
odo
el
li o al
español
a
la
pesca,
se
ele aba
a
peise as
179.8
0
‘
5
8
5'5.
Con
la
in

e sión
de
es e
capi al
se
ob u ie

on
en
ese
año
40'3.5
93.
952
ki

log amo
de
pescado,
que
alie on
374.079.8'38
ipese as.
Es e
alo
se
e ié e,
na u almen e,
al
pescado
según
iene
de
la
ma .
Luego,
una
g an
pa e
de
él,
es
des inado
a
la
ab icación
de
conse as,
con
lo
que
el
endimien o
alcanza
a
su

mas
mucho
mayo es.
El
ci ado
año,
(y
a
él
se
e ie

en
odas
la
ci as
que
ecogemos)
enía
España
dedicadas
a
la
pes

ca,
las
siguien es
emba caciones.
De
ela
y
emo,
29.063,
con
un
o al
de
8¡2.2|2'6
oneladas
y
un
a

lo
de
pese as
43.288.
730.
De
mo

o ,
1.54!9
em.ba cacione.s,
con
35
mili
58il
oneladas
y
pese as
68
mllllones
0i94.179
de
alo .
Aho a,
bien.
De
las
p ime as
hay
en
Galicia
10.2
93,,
o
sea
más
de
la
e ce a
pa e
del
núme o
o al
de

CÉNTRO
GALLEGO
17
Galicia
Pano ámica
Vis a
pano ámica
de
Pon e ed a
y
su
ía
En
nues a
egión
galaica,
bello
país
de
la
albo ada
y
del
ensueño,
es,
sin
duda,
el
más
encan ado
de
los
paisajes
eíl
que
si e
de
gala
y
legí imo
o gullo
a
la
p o incia
de
Pon e ed a.
La
Na u aleza
ha
p odigado
allí
los
eso os
de
una
exube ancia
deliciosa
en uel a
en
un
ambien e
de
dulce
y
poé ica
melancolía
que
delei a
y
subyuga...
La
amosa
ía
de
Pon e ed a,
que
los
na egan es
denominan
de
Ma ín,
po
lle a
es

e
nomb e
uno
de
isas
p incipales
ondeade os,
iene,
como
la
de
Vigo.
una
ba e a
de
islas
y
escollos
que
p oducen
el
so p enden e
e ec o
de
un
ompeolas
capaz
de
esis i
el
u ioso
ímpe u
de
las
g andes
ma eja

das
que
agi an
cons an emen e
la
cos a
occiden al
1
de
Galicia.
Los
al ededo es
de
Pon e ed a
es án
pobla

dos
ü ei
“
quin as"
’
y
casas
de
ec eo,
pa a
delicia
de
sus
mo ado es
y
pa a
éx asis
del
iaje o
emba caciones
a
emo
y
a
ela
que
iene
España
dedicadas
a
la
pes'ca,
incluyendo
la
zona
cana io-
a icana
y
la
zona
española
de
Ma

uecos.
Y
de
las
segundas,
o
sean
las
de
mo o ,
posee
la
egión
5
42;
es
deci ,,
ambién
más
de
la
e ce

a
pa e
del
núme o
o al.
En
cuan o
al
alo ,
la
g
emba

caciones
de
mo o
de
Galicia
e

p esen an
36.207.000
pese as
de
capi al,
y
las
del
es o
de
España,
31.887.179.
O
lo
que
es
1
igual,
que
Galicia
iene
los
mejo es
ba cos
de
pesca
a
mo o ,
pues o
que
siendo
solamen e
la
e ce a
pa e
del
nú

me o
o al,
ap oximadamen e,
a

len
más
que
las
es an es.
Den o
del
li o al
gallego,
el
anua io
es ablece
la
di isión
si

gílen e:
Ria
s
al as,
2.406
emba caciones
de
ela
y
emo,
y
172
de
mo o ,
con
un
alo
de
2.067.000
pese as
pa a
las
p ime as
y
de
2.540.000
pa a
las
segundas.
Rias
bajas,
7.887
ba cos
de
emo
y
ela
y
370
de
mo o ,
con
5.3
09
mil
555
pese as
de
alo
pa a
las
p ime as
y
33.667.000
pa a
las
1
se

gundas.
En
a es
de
pesca
ambién
las
ías
bajas
supe an
a
las
al as,
pues

o
qñe
es as
ienen
16.43
8,
con
un
alo
de
4.146.000
pese as,
y
aque

llas
80.94-8,
que
alen
15.995.790
pese as.
iResumiendo:
las
emba caciones
y
a es
de
pesca
de
las
ías
ba

jas
de
Galicia,
alen
54.972.34.5
pese as.
Las
de
las
ias
al as,
S
millones
7
53.000.
Un
.
mi in
en
O enee
DISCURSO
DE
MELQUIADES
ALVAREZ
La-
p ensa
de
Galicia
se
ocupa
ex

ensamen e
del
g an
mi in
demóc a

a- e o mis a
celeb ado
en
el
mes
de
julio
en
O ense
y
en
el
cual
habla

on,
en e
o os
o ado es,
Melquía

des
Al a ez
y
el
conocidísimo
sace

do e
gallego
Basilio
Al á ez,
en u

sias a
agi ado
y
o ado
no able.
T ansc ibimos
aquí
pa e
del
dis

cu so
p onunciado
po
Melquíades
Al a ez
:
Al
le an a se
a
habla
el
je e
de
los
e o mis as
es alla
en
el
Tea o
18
CENTRO
GALLEGO
Ei
gene al
de
di isión
don
Juan
Pie
asso,
que
ins uyó
el
expedien e
ace ca
de
las
esponsabilidades
del
desas e
de
Annual.
ni'.a
es uendosa
scil a
de
aplausos,
que
du a
a ios
minu os.
Don
Meiq iades
Al a ez
comienza
diciendo:
—
He
acudido
a
ues o
llama

mien o,
po que
donde
quie a
que
exis a
una
ue za
democ á ica
y
se
me
llame,
acudi é
siemp e.
Lucho
po
hábi o
y
po
ciudada

nía
.
Mi
lucha
con a
las
oliga quías
no
lia
de
se
el
impulso
de
un
homb e
solo
ni
se
la
lucha
de
odos
los
que
coincidan
y
comulguen
en
los
mis

mos
ideales.
Es
p ecisa
la
unión
de
odos
los
pa idos
democ á icos.
Y
c eo
que
pa a
ello
el
pa ido
e

o:
mis a
puede
se
la
le adu a,
pues
os
un
pa ido
que
lo
supedi a
odo
a
los
p oblemas
nacionales.
Den o
del
c edo
libe al,
los
e o

mis as
labo an
siemp e
po
aquellos
p oblemas
i os,
de
ca ác e
gene

al
y
no
de
pa icula .
Ac ualmen e
hay
plan eados
en
España
dos
p oblemas
de
g an
as

cendencia.
Son
el
inancie o
y
e
l
so

cial
.
Pa a
esol e los
hacen
al a
go

bie nos
de
au o idad
y
de
máxima
capacidad.
Pe o
la
au o idad
no
es á
en
el
eje cicio
del
Pode ,
sino
en
la
con

ianza
que
le
pueda
da
el
pueblo.
España
en e a
es á
en
c isis.
Los
gobie nos
conculcan:
las
leyes.
Es
p eciso
que
se
imponga
el
espí-
:iu
de
Jus icia
en
las
es e as
di ec

o as.
Gua do
un
pueblo
pie de
la
sen

sibilidad.
no
le
quedan
más
que
dos
caminos:
La
Re olución
y
el
c imen.
La
Re olución
signi ica
el
eje cí
cío
de
un
de echo.
El
c imen
es
p opio
de
los
coba
des.
España
necesi a
una
amplia
e o

ma
en
el
o den
económico
y
inan

cie o.
Pe o
pa a
ello
hace
al a
un
poli i

ce
que
no
sea
poe a
y
an asee
con
las
ci as,
sino
un
a is a
que
sepa
adap a se
al
medio
que
le
odea.
Pa a
esol e
es os
magnos-
p o

blemas
no
quie o
que
se
copie
nada
del
ex anje o.
España
es
la
can e a
de
la
libe

ad
.
Toda
libe ad
lle a
apa ejada
un
amplio
espí i u
jus icie o.
Po
eso
yo
que
soy
pa ida io
de
la
libe ad
de
conciencia,
econozco
que
]a
Religión
Ca ólica
a
unida
a
la
o mación
de
nues a
Pa ia
y
po
ello
debemos
espe a
odas
las
opiniones.
T a a
luego
D.
Melquíades
b e e

men e
de
la
cues ión
de
los
o os.
Dice
que
es os
deben
de
desapa e

ce
po
medio
de
la
edención
o

zosa.
P ome e
ol e
en
iaje
de
p opa

ganda
a
Galicia,
q¡n
busca
de
una
e

p esen ación
pa lamen a ia
pa a
su
pa ido.
Ag ega
que
cuando
se
le
o eció
el
pode
no
lo
ace ó
no
pudiendo
po
es o
achá sele
de
coba de.
Al
pode
—
dice
—
se
a
a
a

baja ,
a
da
la
ida
po
el
país
si
hace
al a
a
oba
ho as
al
sumo.
Pe o
po
aho a
¿qué
se
puede
ha

ce
con
un
pueblo
en
comple o
deca

den ismo?
Te mina
diciendo
que
pa a
llega
a;
Pode
no
hace
al a
se
ni
un
ge
nio
ni
un
i uoso,
pues
a
él
han
lle

gado
muchos
on os
sin
mé i o
al

guno
.
El
seño
Melquíades
Al a ez
ilé
la gamen e
aplaudido
al
e mina
su
discu so.
¿Quie e
Vd.
que
el
Cen o
Galle p
enga
un
magní ico
edi icio?
Apo e
en onces
su
concu so,
susc ibiéndose
a
nues o
emp és i o.
CENTRO
GÁLLÉGÓ
19
LA
VIDA
SOCIAL
^
a
.WAV^
a
V
B
B
a
VV
a
V«
B
D
"D
B
-V
D
B
»
B
»"
B
V
3
B
B"nn
-"
a
B
a
n
a
Q
!
,V
B
0
a
B
1
=V
s
"
B
B
a
s,
B
E
a
’
'
a
i
'
H
p
o
a
»
!5
B
c
-V
Boda
Doce-FeiTO
—
La
semana
pasada
se
ealizó
el
enlace
de
lia
in e esam e
seño i a
Ma ía
Be a
Fe o
con
nues o
com-
¡¡a io a
seño
Se a ín
Doce,
elemen

os
ambos
que
gozan
de
muchas
sim

pa ías
en
nues a
colonia.
Ac ua on
de
es igos
po
pa e
de
la
no ia,
en
eil
ac o
ci il,
los
seño

es
An onio
Doce
y
Juan
Fe o;
y
Agus ín
Man egazza
y
José
Schi o.
Apad ina on
la
ce emonia
eligio

sa,
la
seño a
Ma ía
B.
de
Fe o,
ma

d e
de
la
no ia
y
el
seño
An onio
Doce,
he mano
del
no io.
Los
con ayen es
ecibie on
con
al
mo i o
nmichos
obsequios.
Se
es ejó
el
ac o
con
una
in e e

san e
ies a
social.
Deseamos
a
la
jo en
pa eja
oda
clase
de
elici aciones
en
el
nue o
hoga .
.
Resul ó
odo
un
acon ecimien

o
social
la
consag ación
de
la
boda
de
la
in e esan e
y
gen il
seño i a
Ramona
Quin ei o.
hija
de
nues o
que ido
consocio
don
Manuel
Quin

e
i o,
con
el
seño
Alejand o
No oa
Ac ua on
como
es igos
po
pa e
del
no io
los
seño es
Egidio
Mo ini.
Jus o
Pelayo
'
y
Héc o
Cancela
y
po
pa e
de
la
no ia
los
seño es
Beni o
Quin ei o
y
Emilio
Rosendo.
Los
no ios
ue on
muy
elici ados
ecibiendo
muchos
y
a ís icos
obse

quios.
Reciban
los
jó enes
desposados
las
elici aciones
de
la
Re is a
del
‘
'Cen o
Gallego
”
.
T aslación
—
Nues o
me i o io
compa io a
don
Manuel
Seu a
se
asladó
a
su
he moso
palace e
en
la
calle
U u

guay
esquina
Con ención.
Sana o io
Español
—
Res ablecidos,
'.han
abandonado
es e
sana o io
los
seño es
Gab iel
Ma ane o,
José
M.a
Fuen es,
José
M.
Va ela,
Osca
Rein,
seño i as
Sa a
F.
F ei ía,
Aída
Amanda
Fe-
ey o,
seño a
Adelaida
O.
de
No-
guei a
y
seño i a
Gocoli a
Rod íguez
Sou ullo
.
Viaje os
—
Pa a
su
impo an e
casa
come

cial
en
F ayle
Mue o
salió
el
2
d
en
compañía
de
su
digna
esposa
doña
Basilisia
Má quez
de
T igo,
nues o
me i o io
consocio
don
Ramón
M.
T igo
.
—
Reg esó
de
la
'écina
o illa
don

de
ué
po
asun os
come ciales,
nues o
es imado
compa io a
don
Jaime
Ho ach
Palou,
ge en e
de
la
Palme a
Española.
—
Da
T inidad
llegó
nues o
com

pa io a
don
Plácido
Poli
Alonso,
i

no
en
compañía
da
su
hijo
José.
—
Reg esó
al
Tala
en
compañía
de
su
hijo
Domingo
el
ac i o
come

cian e
don
Domingo
López
del
Pa
digno
ice
cónsul
.español
en
el
de

pa amen o
de
Canelones.
Een e mos
—
Se
llalla
es ablecida
la
dis ingui

da
seño a
Ca men
Bei a
de
Ga cía
Conde
.
—
Después
de
gua da
cuma
a

ios
días,
de
algún
cuidado,
se
halla
en
anca
con alescencia
nues o
es

imado
consocio
don
Manuel
Ma í

nez
Rod íguez,
quien
es u o
bajo
la
asis encia
de!
dis inguido
acul a i

o
doc o
Fe nando
Fe e ía.
El
se

ño
Ma ínez
ué
muy
isi ado
po
les
miemb os
de
la
Comisión
Di ec

i a
de
“
Casa
de
Galicia
”
a
la
que
pe enece,
ambién
ué
muy
isi a

do
en e
o as
pe sonas,
po
miem

b os
y
socios
del
“
Cen o
Gallego
”
.
El
seño
Ma ínez
nos
pide
ag a

dezcamos
a
odas
sus
amis ades
las
a enciones
que
lian
enido
du an e
su
en e medad.
—
Gua dó
cama,
unos
días,
aun

que
no
de
cuidado,
el
es imado
con

socio
Ramón
Maga iños.
Le
p es a
asis encia
el
doc o
C.
Sánchez
Mos

que a.
Nec ológicas
—
Cons an ino
Cas o
Ma ínez
—
A
la
co a
edad
de
es
años,
dejó
de
exis i
es e
niño,
hijo
de
nues o
compa io a
don
Oa onio
Cas o.
La
dolo osa
pé dida
ha
llenado
de
cons e nación
un
hoga
del
que
la
ie na
c ia u a
desapa ecida
e a
el
encan o.
Sus
a ibulados
pad es
han
ecibido
con
al
mo i o,
muchas
y
muy
sen idas
condolencias.
Unan
a
ellas
las
nues as
más
sin

ce as,
deseándoles
la
necesa ia
e

signación
pa a
sob elle a
con
en e

eza
an
lamen able
desg acia.
Juan
A.
Pé ez
—
Después
de
la ga
y
c uel
dolen

cia,
sopo ada
.
con
ye idade o
es oi

cismo,
alleció
el
día
1S
del
co ien

e
nues o
es imado
consocio,
don
Juan
A.
Pé ez,
pe sona
que
po
sus
bellas
cualidades
supo
cap a se
la
es imación
y
el
espe o
de
cuan os
lo
a a on.
Los
es os
del
in o u

nado
amigo
ue on
asladados
al
Rosa io
O ien al
donde
ecibie on
c is iana
sepul u a
.
En iamos
a
sus
a ibulados
deu

dos
nues o
mas
sen ido
pésame.
Foi
Tun
ello
xa dín
Unha
osiña
be mella
abanéase,
eliz,
na
pun a
d-unha
osei a,
gala
do
ello
xa dín.
RELOJ
“
VULCAIN
1
»
k
mejo es
del
Hundo
Impo ado es:
99
RINCÓN
555
esq.
ITUZAINGÓ
J**********************************#*.
2Ó
CÉN Ó
GA
l
LÉGO
Pasa
un
paxe
do
cas elo,
aille
e e encia,
e
dí:
—
Vol' e
o
Rei,
cheo
de
g o ia,
d-un
ex anxei o
país:
A
Reina
que e
que
o
pago
da
Vi o ia
seyas
í.
E
a
osiña
dille
o
paxe:
—
¡Non
que o
i !
En a
unhq
moza
ga ida
e
b anca
como
un
xazmín:
—
Ven e
conmigo
a
unha
xus a
que
a
g o ia
ái e
a
cob i .
Se ás
p emio
d-un
o ei o
que
en
i
bica ame
a
min.
E
a
osiña
dille
a
moza:
—
¡Non
que o
i !
Chega
un
gal^n
namo ado
que
soepi a
e
que
lie
dí:
—
Que o
que
a
nena
que
adou o
lie
cos e
o
meu
so i .
Da ánche
anime
os
seus
beizos
e
o
sen
seo
cama ín.
E
a
osiña
dille
o
mozo:
—
¡Non
que o
i !
Unha
i xen
do
Siño
álalle,
p egando,
así:
—
Lé e e,
osa
be mella,
n
’
un
al a iño
a
loci .
Cando
e
ma ches,
o
ceo
de ei a
i ás
dende
allí.
***í *******-A-**-X-**********-3(
CLÍNICA
*
DEL
*
D
p
.
RODRIGUEZ
CRSTROillinn
!
Rn ennedades
de
la
sang e,
del
pulmón,
es ómago,
hígado,
in es ino
y
sis ema
ne ioso
en
los
niños,
adul os
y
ancianos.
T a amien o
p o ilác ico
y
e

apéu ico
en
el
desa ollo
eme

nino,
as o nos
de
la
edad
c í

ica,
euma ismo,
en e medades
a e ializadas,
co azón,
ao a,
a e io
escle osis
y
achaques
c}e
la
ejez.
Consul as:
lunes
y
ie nes,
de
2
a
6
p.
m.
O os
días,
po
ho a
de
mano
señalada. an e-
532
-Calle
RINCÓN
-532
;
***********************j
E
a
osiña
dille
a
monxa:
—
¡Non
que o
i !
Unha
neniña
enloi ada
chega,
cho ando,
o
xa dín
:
—
Te ás
bágoas
po
o ballo,
e ás
galayos
po
b ís.
Vdu
a
eza
po
mi
mad e...
Rosiña
¿ i
que es
i ?
E
a
osa
díxolle
a
nena:
—
Lé ame,
lé ame
í!
Ramón
Cabaníllas.
miguel
T iun o
E.i
las
olimpiadas
que
ienen
ce

leb ándose
en
Río
. anei o
acaba
de
1
}^':
ob ene
nue os
éxi os
es e
es imado
.
consocio.
Sos u o
allí
es
“
ma chs
”
de
box
ganando
dos
comba es
po
pun os,
y
el
e ce o
po
ausencia
del
con

a io
que
no
se
p esen ó.
Migueái o
T iun o
ob u o
así
el
campeona o
sudame icano
de
peso
mediano.
Unimos
nues as
elici a

ciones
a
las
muchas
que
el
jo en
depo is a
ha
ecibido
po
su
b i

llan e
ic o ia.
Todo
buen
español
debe
con ibui
al
omen o
de
los
lib os,
e is as
y
pe iódicos
españoles.
Compañía
jlambuígo
Sad
lme ieai?c
VAPORES
ALEMANES
Hemos
isi ado
úl imamen e
el
apo
“
Villaga cía
”
,
igual
a
los
nue

os
apo es
“
España
”
,
“
Bilbao"
“
Vigo
”
y
o os
de
es a
impelían e
Compañía,
que
man ienen
un
se i

cio
ac i o
de
na egación
con
los
pue os
del
no e
de
España
y
he

mos
ecogido
de
nues a
isi a
las
mismas
imíp esiones
óp imas
que
nos
p oduje a
hace
algún
iempo
la
que
hicimos
al
apo
“
Badén
’
.
Las
ins alaciones
pa a
los
pasaje

os
de
3.a
clase
co ien e,
.so:
sen

cillamen e
admi ables,
y
no
iguala

das
po
los
apo es
de
o as
compa
ñas.
Un
salón
comedo
espacioso,
y
con
mucha
luz,
g andes
mesas
con
¿
asien os
ijos,
es á
des inado
pa a
se i
desayuno
y
comida
á
los
pa

saje os
de
dicha
clase.
Los
.cama o

es
de
es a
misma
ca ego ía
se
ha
llan
muy
bien
dispues os
en
salas
amplias
y
en iladísimas,
einando
en
odo
una
limpieza
y
o den
que
llama
e dade amen e
la
a ención.
Respec o
a
la
3.a
Especial,
cuen

an
los
seño es
pasaje os
con
espa

ciosos
y
limpios
cama o es
de
2,
4
y
C
plazas,
he moso
salón
comedo ,
baño,
Saüón
Peluque ía
y_.
Sala
de
euniones.
No
puede
exigi se
más
comodidades
ni
mejo
se icio.
Un
iaje
hecho
en
ales
condiciones,
sa

is ace
al
pasaje o
que
enga
el
acie o
de
u iliza
es os
apo es,
y
él
mismo
se
cons i ui á
en
su
mas
en usias a
p opagandis a
.
Debemos
es a
econocidos
al
es

ue zo
que
signi ica
el
inmejo able
se icio
que
han
dispues o
las
Com

pañías
Alemanas
de
Na egación,
y
que
al
poco
iempo
de
pone
en
un

ciones
sus
líneas
de
apo es
han
lo

g ado,
—
y
con
oda
jus icia
y
me e

cimien os,
—
a ae se
la
g an
mayo-
ida
del
pasaje
pa a
los
pue os
de
Galicia,
pues o
que
mejo ando
en
mucho
lo
p esc ip o
po
las
Leyes
de
Inmig ación
en
España,
o ecen
un
se icio
has a
hoy
in.supe ado
po
los
demás
apo es.
Las
salidas
p óximas,
son
las
si

guien es:
Oc ub e
6,
apo
“
España",
pa a
Vigo,
Co uña
y
Hambu go
.
ÓÉNTRÓ
GÁLLÉÓÓ
21
Oc ub e
19,
apo
“
Cap
No e
”
,
¡i a
San os,
Río
Janei o,
Lisboa,
Vigo,
Boulogne,
Hambu go.
Ll
nue o
apo
“
Cap
No e",
con
;;
ue
aumen a
y
mejo a
su
se icio
la
;
;
a
mbu go
SUd
Ame icana,
se
halla
m
iaje
pa a
el
Rio
de
la
Pla a,
y
.
o
las
e e encias
que
se
nos
ade

lan a,
se
a a
de
un
he moso
an-
■
A lán ico,
con
ins alaciones
explén-
idas
pa a
pasaje os
de
odas
las
lases.
Pa a
los
consocios
in e esados
y
a
us
elaciones,
enemos
a
su
dispo-
ición
en
Sec e a ía,
un
p ospec o
ilus ado
de
Salas,
Cama o es,
ba

jos,
e c.,
del
se icio
de
apo es
de
i
se ie
del
“
España
”
,
en
el
que
po-
án
obse a
el
p og eso
que
seña

lamos,
y
ambién
po
cuan o
da o
:
ecesi en
elacionados
con
es os
a-
o es,
ep esen ados
aquí
po
la
im

po an e
Agencia
Ma í ima
de
los
seño es
Do ne
y
Be ni ,
calle
Mi

siones
1472.
Un
p íncipe
en
San iago
De
un-
co'l ega.
de
San iago
de
Compos ela
ansc ibimos
la
si

guien e
no icia:
Según
an icipamos,
es u o
ha-
ye .
b e es
ho as
en
San iago
el
p ímcipe
del
Piamon e,
he ede o
de
la
co ona
de
I alia,
que
eali

za
un
iaje
de
p ác icas
en
el
biilque
de
gue a
“
Fe ucio
”
an

clado
en
la
bahía
de
Vigo.
El
p íncipe
Humbe o,
e ce o
delog
hijos
de
los
eyes
de
I alia,
hizo
aye
el
iaje
en
au omó il,
llegando
a
es a
ciudad
a
las
diez
de
la
mañana.
Le
acompañaban
el
almi an e
seño
BonaMi,
su
ayu

dan e,
seño
Campanini,
el
coman-
damJ e
del/
/buque-escuela
mencio

nado
seño
Can
ú,
el
cónsul
de
I alia
en
Vigo,
seño
Domenico
Casaloni
y
el
cop opie a io
de
a

ios
ho eles
de
Vigo,
seño
Mag-
nohi.
En
el
coche
de
la
alcaldía
y
acompañado
de
algunas
de
las
pe sonas
de
su
séqui o
y
del
al

calde
seño
Goyanes
isi ó
de eni

damen e
la
Ca ed al,
en
donde
le
espe aban
lo
s
M.
I.
seño es
canó

nigos
don
Salns iano
Pó ela
y
don
Manuel
Caei o.
En
hono
del
egio
isi an e
se
hizo
unciona
el
bo a umei o.
Di igióse
después
S.
A.
con
sus
acompañan es
a
la
colegia a
de
Sa ,
San o
Domingo
y
la
He ea-
du a.
Imp esionó
S.
A.
muchas
placas
o og á icas,
y
en
la
o onda
de
la
Casa
de
Bene icencia
se
e a

ó
jun amen e
con
el
alcalde.
Al
deci
de
los
que
acompaña on
a
S.
A.,
es
un
jo en
cul ísimo
y
de
una
ma cada
y
a ayen e
sim

pa ía,
y
se
mos ó
encan ado
po
su
iaje
a
San iago,
po
las
belle

zas
a ís icas
que
an o
deseo
ie

ne
de
conoce .
Después
de
come
en
el
Ho el
Suezo
dió
un
paseo
po
la
pobla

ción
y
se
di igió
a
La
Toja,
don

de
íué
in i ado
a
un
é,
e o

nando
a
úl ima
bo a
de
la
a de
a
Vigo.
Ese ieías
Valle
JVIiñoF
De
la
Memo ia
co espondien e
al
pe íodo
19
21-19
22
publicada
e

cien emen e
po
la
i
Unión
Hispano
Ame icana
Valle
Miño ,
de
Buenos
Ai es,
ansc ibimos
ec os
pá a

os
que
se
e ie ei 'a
la
pa ióaica
labo
desplegada
po
es a
me i o

ia
ins i ución:
Escuelas
del
Valle
Miño
—
No/
ha
(sido
1
descuidado'
po
la
Comisión
Di ec i a
el
debe
de
o

men a
en
los
nipos,
el
amo
al
es udio,
a
la
ins ucción
cí ica,
al
á bol
y
la
conside ación
hacia
los
animales,
así
como
el
buen
aseo
y
la
asis encia
egula .
Escuela
de
ag-oiies
—
Se
ha
inaugu ado
el
álle
de
zapa e ía,
con
muy
buenos
esul a

dos,
en
el
que
se
ha á
y
se
com

pond á
el
calzado
pa a
la
escuela
de
a ones
y
niñas.
El
alle
de
imp en a
coni iaimós
que
con
el
ap endizaje
hecho
po
algunos
alumnos,
comience
a
da
sus
u

os
muy
en
b e e.
Ac ualmen e
asis en
a
es a
escuela:
lo.
g ado
2o.
3o.
4o.
To al
195
54
al
u
ninas
5.0
37
54
Los
maes os
han
cumplido'
su
al a
misión
con
pa io ismo.
El
p esupues o
de
sos enimein o
de
la
escuela
es
de
pega as
26.400.
Escuela
do
niñas
—
T asladada
al
edi.icio
que
an es
omuipó
la
escuela
de
a ones
ha
ensionado
con
egula idad.
El
ma

e ial
pa a
él
alle
de
cos u a
ha
sido
aumen ado
con
la
máquina
de
cose
y
bo da
donado
po
la
Sec

ción
A gen ina
de
Alumnos.
En
él
se
con eccionan
los
delan ales
pa a
ambas
escuelas.
La
asis encia
es
de:
i
lo.
g ado
7 0
alumnas
2o.
”
39
3o.
”
39
4o.
”
41
To al
150
Eli
p esupues o
de
sos enimien o
es
de
pese as
106.10
anuales.
Las
p o eso as
cumplie on
su
misión
con
ca iño
y
pa io isimo.
El
local
donde
unciona
es a
es

cuela
ha
sido
adqui ido
con
un
con enio
ad- e
e endum
y
ué
una
p eocupación
de
es a
Di ec i a
la
comp a
dé
es e
u
,o o
edi icio
que
eúna
las
condiciones
pedagó

gicas.
Al
seño
Lau eano
Lemos
Lago,
p o- eso e o
de
es a
Di ec

i a,
ac ualmen e
en
Eu opa,
se
le
ha
comisionado
pa a
esol e
es e
asun o
de
capi al
impo ancia
pa a
la
escuela
de
niñas.
Biblio eca
—
.Se
han
en iado
du an e
el
eje

cicio
a ios
lib os
de
alo
p oce

den es
de
donaciones,
cuyos
nom

b es
ue on
publicados
en
es e
bo

le ín.
Se
espe a
de
los
seño es
so

cios
a en
de
en iquece
la
misma
en
odo
lo
posible.
Cue po
de
explo ado es—
Como
siemp e,
desde
su
o ma

ción,
es
in adhable.
Ap enden
en
él
los
alumnos
a
se
ú il
a
ellos
mis

mos
y
a
sus
semejan es,
adqui

iendo
conocimien os
p ác icos.
De
la
p óspe a
si uación
econó

mica
de
la
en idad
da
cla a
idea
él
siguien e
balance
gene al
que
igu a
en
la
ci ada
me omia:
¿Quie e
Vd.
que
el
Cen o
Gallego
enga
un
magní ico
edi icio?
Apo e
en onces
su
concu so,
susc ibiéndose
a
nues o
emp és i o.

ÓÉNTRÓ
GÁLLÉG
ó
No icias
de
Galicia
—
Van
a
da
p incipio
muy
en
b e e
las
ob as
del
an ía
eléc

ico
a
Ma ín.
Cosnenzai án
con
la
cons ucción
de
los
edi icios
pa a
cen al,
o icinas,
coche as,
alío es
y
almacén,
que
se
le an a án
en
los
e enos
en
que
es u o
algún
iempo
el
depósi o
de
pól o a
de
la
Compañía
de
explosi os,
si ua

dos
en e
MalOábao
y
Lou izán.
—
Se
anuncian
en
Lugo
las
su

bas as
de
las
ob as
de
epa ación,
explanación
y
i me
de
los
kiló

me os
5
04
al
511
de
la
Ca e e

a
de
Mad id
a
La
Co uña,
y
S
ai
11
de
la
de
Lugo
a
la
p o in

cial
de
Vilüia'Jbai
a
las
de
Pías,
den o
del
p esupues o
de
pese as
73.S49.95,
así
como
la
de
iguales
ob as
en
los
kilóme os
1
al
14
de
la
de
Lugo
a
Ri'badeo,
con
igual
p esupues o
que
las
an e io

es.
—
Con
júbilo
se
ecibió
en
Fe

ol
la
no icia
de
que
muy
p on o
comenza án
las
ob as
de
cons uc

ción
de
un
cuai el
pa a
alojamien

o
del
egimien o
de
In an e ía
des

inada
en
las
Bases
Na ales
de
Fe ol.
Tanl
impo an e
ob a;
im-
p ica
un
nue o
elemen o
de
ida
pa a
la
población.
—
131
ecino
de
Co apezas
Ayun

amien o
de
Pue oma ín
don
An

onio
Vázquez
López,
ha
p esen a

do
en
el
Gobie no
ci il
ama
ñola
mani es ando
que
in en a
el
ap o

echamien o
de
8.000
li os
de
agua
po
segundo
en
el
ío
Miño,
en
el
pun o
de
Boca
del
ío
Fe-
ei a,
con
des ino
a
p oducción
de
ene gía
eléc ica
pa a
usos
indus

iales,
adicando
las
ob as
en
é

minos
del
mismo
Ayun amien o.
—
Ha
i mada
una
Real
o den
designando
al
A qui ec o
de
la
Di

ección
gene a.!
de
P isiones
don
José
Luis
A angu en,
pa a
que
enga
a
O ense
a
e i ica
la
a

sación
del
edi incio
des inado
a
Cá cel
que
el
Ayun amien o
a
o e

cido
al
Es ado.
—
{Es u o
en
la
Inspección
de
p ime a
enseñanza
una
comisión
del
Pa iño
de
Ta.
.que
o maban
pa e
el
alcalde
de
aquella
illa
y
el
pá oca
de
Budiño,
con
obje

o
de
hace
ges iones
pa a
la
c ea

ción
de
una
escuela
de
niñas
en
es a
úl ima
pa oquia.
—
En
la
ley
de
los
p esupues os
gene ales
del
Es ado
a
incluida
la
ele ación
de
ca ego ía
del
Hospi

al
Mili a
de.Vigo.
En
i u i
de
es a
de o ma
se á
di ec o
de
dicho
Hospi al
un
enien e
co onel
mé
dico,
en
ez
de
un
comandan e
médico
como
has a
aho a.
—
/Dicen
de
Vigo
que
la
pesca
del
boni o
en
las
cos as
gallegas
adquie e
cada
día
mayo
in ensi

dad.
En
is a
de
los
buenos
esul

ados
que
ob ienen,
los
apo es
que
salen
a
la
ma ,
an
con enien e

men e
p epa ados
pa a
ella.
En
quince
días
han
cogido
má
de
120.000
kilos
de
boni o,
llegándose
a
la
calada
máxima,
pues
en
un
sólo
día
llegó
a
40.000.
Es o
con

i ma
nues a
c eencia
de
que
es a
pesca
puede
p oduci
en
Galicia
g andes
endimien os
si
se
p ac i

ca
en
odo
nues o
li o al.
‘
11
>■!
ippjj
A
enida
18
de
J
ulio
,
886
Paisano:
pa a
ene
un
“
Cen o
Gallego
”
g ande,
es
necesa io
apo a
un
nue o
socio.
Co e
es e
cupón,
hágaselo
i ma
a
un
compa io a,
en íelo
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
y
hab á
cumplido
con
su
debe .
Mon e ideo,
...............................
de
19
P esen amos
pa a
Socio
al
Seño
Nacionalidad
.................................
P o incia
....................................
Edad
..............................................
¿Es
casado
o
sol e o?
..................
P o esión
.........................
......
Domicilio
..............................
INGRESANTE:
PROPONENTE:
CENTRO
GALLEGO
23
BMBOQUI
LLADOS
DE
LUJO
.VVVV VW.V.VVW
,
AVVV%VWW
9
ALMACEN
AL
POR
MAYOR
CONSIGNACIONES
------------------
-------------
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei e
e inadísimo
de
To osa
La
Ga i a.
—
Vino
Na a o
Supe io
La
Ga i a.
—
Vino
Mesa
y
Seco,
Es

pecial
Me cu io*
—
Cognac
Je eza

no,
exquisi o
González
Byass.
—
Ye ba
ex a
O
lima .
—
Ye ba
ex
a
Quín ela.
-------
-
------------------------
UNICOS
INTRODUCTORES
Calle
Papag uay
1750
MONTEVIDEO
Telé ono^:
DE
MONTEVIDEO,
8(1!)
(Aguada)
***** * ****-*** *#**#-X-**#**- ** ***-*-X- **********-*****'!
*
*
*
*
*
*
I
*
*
|
Calle
Andes,
1210
■I aFQZ
osa
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS)
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
TBLÉKONO:
«LA
URUGUAYA»,
274!
-
CENTRAL
-------
PRECIOS
SUMAMENTE
MÓDICOS
---------
En e
So iano
y
Canelones
*
%
*
_
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Mon e ideo
%
*
:-**********#** -******#* #***#%** * ***** #***-*4*%í****
Y
de
SERAFIN
RAMA
Ven a s
po
mayo
y
meno
SE
LLEVA
A
DOMICILIO
Telé ono:
U uguaya,
908
-
Paso
|
F a e nidad
y
Queguay
Paso
del
Molino
*
*
**-*****************************************#*******-*
VW^/W
,
AV^VWW-VVV%%VVWWWVWWJVVWVVWVWV
1
/^
‘
Somb e e ía
de
Pa ís
”
ici
:
aeii
:
iii
kii
A liculos
pa a
homP es Pe umas
Españoles
---------
A
i
»
ks
ma
----------
****************************************************
Pa agás
HABANO
Nada
más
M.
SANCHEZ
&
Cía.
X-4 #****# *-X-* ******* * * ** ****** ***** **-X-** ***'3
4
-
*.
ii
el
me
-i°
a
^
ei e
es
P lño1
y
p°
lo
?
A
hu
A
Ib?
1
L.C9
Vi
an o
el
mejo
acei e
del
mundo
%
es:
Pesque a
^
Cía.
•
Mon e ideo
^
WWWVWVWVWWWMA^VAVWWmWMn^^VVWJVWWVVVWVWVWVWVAWWJW-
Pe ec a
e inación
Unicos
■
Sabo
exquisi o
-
Impo ado es:
24
CENTRO
(1ALLEGO
(Palacio
Gandós)
j
‘
31
mode no
de
Moníe-
ideo.
—
Leposaa
íñ& alacio-
nes,
Ascenso es
eléc icos.
—
Depa amen os
pa a
no ios.
—
Si uación
inmejo able
con
odas
las
líneas
de
an ías
a
su
pue a
¿i
MONTEVIDEO
BODEÓ
UNIVERSAL
¡
'
i
>
i
<;
JOSE)
PRESA
;
-------
1316
—
RIO
NEGRO
—
1320
-
—
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e

di ados
inos
y
acei e
ma ca
PORRON.
Ven as
po
mayo
y
me

no .
—
Telé onos
URUGUAYA
965,
Cen al
y
COOPERATIVA
787.
w
^
wwwj w wa
%
www w wwwwwww
™
ww w ww
¿
.■W.V^WWVaVV
,
CÉN O
GÁLLÉÓÓ
25
x
.
#í
**#*****.^******»******#************************^
5J!
‘
’
*
*
Fa macia
"
El
Comla
—
DE
LARRA
YA
&
Cia.
DURAZNO
1600
esquina
TACUAR eMBÓ
Se icio
pe manen e
de
p ac ican es
de
Medicina.
Se
despachan
ece as
pa a
la
Sociedad
Española
1.
a
de
S.
M.
C ema
“
AIDA
”
,
la
mejo
pa a
la
ca a,-,
el
a o
0.50
^**************************************************-».
c**-**$**#***** #********#
”
*
!
(gialil
'
|
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
J
YALYEHDE
Tinos.
Ven as
po
mayo
y
meno .
—
Especialidad
en
Pan,
Ga

lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
especiales
de
odas
clases.
1587,
Calle
GABOTO,
1537
Telé ono
:
La
U uguaya,
1744
Co dón)
'M
*
*
*
*
•*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**************************4
»••••<
Ga é
“
La
Cubana
44
ES
EL
QUE
MAS
NOS
AGRADA
ALVAREZ
&
RODRIGUEZ
V
í
I
1
«
I
Telé ono
:
3321
(Cen al)
•
Con ención
1101
al
1105
:
: