BOLETIM
OFICIAL
DEL
CEMTRO
QñLLEGO
DE
nVELLñMEDn
REPUBLICñ
nRGENTi iñ
Qes
cÁ'ii
BUENOS
AIRES
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
Casa
ma iz:
Reconquis a
200,
Buenos
Ai es
Capi al
susc ip o
.....................................................
$
100.000.000.00
m
/
n
Capi al
ealizado
................................................
*
98.587.100.00
Fondo
de
ese a
.....................................................
*
48.981.485.04
»
P ima
á
cob a
.................................................
*
847.740.00
»
AGENCIAS
EN
LA
CAPITAL
Núme o
i,
Puey edón
185.
—
Núm.
2,
Almi an e
B own
1201.
—
Núm.
3.
Vie es
1902.-
j
Núm.
4,
Cabildo
2027.
—
Núm.
5,
San a
Fé
2201.
—
Núm.
6,
Co ien es
y
Ancho ena-Núm.
7
En e
R
íos
1145
-Núm.
8,
Ri ada ia
6902
—
Núm.
9,
Be na do
de
I igoyen
364.
—
j
Num.
10,
Be na do
de
I igoyen
1600
esq.
B asil.
SUCURSALES
En
el
in e io :
Adol o
Alsina.
Bahía
Blanca,
Balca ce,
Có doba,
Dolo es,
La
|
Pla a,
Lincoln,
Ma
del
Pla a,
Mendoza,
Me cedes
(Buenos
Ai es),
Nue e
de
Julio,
j
Pehuajó,
Pe gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
Rosa io,
Sal a,
San
Juan,
San
Nicolás,
San
Ped o
(Buenos
Ai es),
San a
Fe,
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucumán.
En
el
ex e io :
Ba celona,
Bilbao,
Co uña,
Geno a,
Hambu go,
Lond es,
Mad id,
Mon-
|
e ideo,
Pa ís,
Río
de
Janei o,
San
Sebas ian,
Valencia
y
Vigo.
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países.
M[n.
Abona:
En
cuen a
co ien e
1
0[0
Depósi os
á
plazo
ijo
30
dias
.
1
qz
,,
Depósi os
á
„
„
60
di?.s
.
2
,,
Depósi os
á
„
,,
90
días
.
3
,,
Depósi os
á
,,
,,
6
meses
4
.,
A
mayo
plazo
..................
Con encional.
Mjn.
¡
Depósi os
en
caja
de
aho o,
desde
10
$
m/1.
has a
20.000
$
i ql.
después
de
60
dias
4
ojo
Cob a:
En
cuen a
co ien e
Con encional
Descuen os
gene ales
...
,,
Buenos
Ai es,
i°.
de
Oc ub e
de
1919.
Joaquín
He andis
G
e en e
G
ene al
imimmiii
AÑO
XII
A
ellaneda
(Buenos
A
i es
),
15
J
ulio
de
1920
NÜM.
201
BOLETIN
OFICIAL
♦
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
Casa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
780
adminis ado :
JOSÉ
OTERO
CONDE
TODO
3?
O
EL
O
A.
I
O
I
A,
Y
IP
A
R,
A.
O
A
D,
I
O
I
A
SOCIOS
HONORARIOS
Don
Manuel
Deschamps
»
Juan
P.
Oli ie
»
An onio
Va ela
Gómez
»
Manuel
Cas o
López
»
Caye ano
A.
Ald ey
»
Be na do
Rod íguez
»
Rica do
Conde
Salgado
Don
Adol o
Rey
Ruibal
»
Nicolás
Silles
»
Manuel
T.
Valdés
»
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
»
Guille mo
Al a ez
P
esiden e
:
V
ice
:
S
ec e a io
:
P
o
:
T
eso e o
:
P
o
:
Don
José
R.
Lence
Socio
de
M
é i o
:
Picca do
y
Cía.
L d.
Don
Celes ino
B.
Mi anda
»
José
Cal
Sánchez
»
Manuel
Cos a
Ga cía
»
Manuel
Espada
»
Eladio
Lo enzo
»
Vicen e
Fandiño
COMISIÓN
DIRECTIVA
V
ocales
:
SWMGD]
~¡
sspii*
0
Don
F ancisco
En iquez
»
Manuel
A mada
Re isado es
de
Cuen as
S es.
Plácido
Vidal,
Julio
E.
Descole,
.
Sil e io
Romay,
José
E.
G oba
y
Odilo
O e o.
B
iblio eca io
»
V
ocales
:
»
José
O e o
Conde
G ego io
Sampayo
Ramón
Fe ei o
Ramón
J.
Ga cía
Ju ado
S es.
Eugenio
Ben,
E nes o
Panizza,
José
L.
Ga cía,
F ancisco
Fa iña
y
José
Lalín.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
SUCURSALES:
í
I
|
$
En
la
Capi al
Calle
San
Juan
3101
i?
Co ien es
3220
11
En e
R
íos
200
Rí ada ia
3860
En
A ellaneda
’
J
Mi e
300'
j
Capi a!
ealizado
y
Fondo
de
ese a
$
m/n.
17.811.354.90
i
ABONA
1*0
IS
OBVOSIXO»
i
En
Caja
de
aho os
......................
1
A
180
días
.....................................
»
90
»
.....................................
I
En
cuen a
co ien e
......................
di
-------
^
$
m/n.
4
°/
0
»
>
4
V
2
»
»
»
3
V
2
»
»
»
1
»
Solici a
la
adminis ación
de
buenas
p opiedades
en
es a
Capi al
y
nue os
clien es
en
oda
la
República.
|
Vende
gi os
y
expide
Ca as
de
C édi o
sob e
E
|
I alia,
Ingla e a
y
demás
países
de
Eu opa
y
Am
$
oda
clase
de
ope aciones
bancadas
Se icio
especial
de
gi os
sob e
Galicia.
I¿uis
mi ó
GERENTE
B
ole ín
O
icial
del
O
en bo
G-
allhgo
B
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
INSTITUTO
CULTURAL
Di ec o a:
Seño i a.
MARGARITA
CANEDA
Inspec o
y
Conseje o:
don
E.
R.
JOÑAS
Clases
dle
sol eo,
piano
y
iolín
po
los
p o eso es
D.
Juan
M>
López,
Hoíía
Blan

ca
Villanue a,
y
don
Víc o
V ezzelíi.
Los
mié coles
y
sábados
de
las
14
a
las
18.
Clases
de
Co e
y
Con ección
—
Labo

es—
F ancés
—
Tenedu ía
de
lib os
—
Ta

quig a ía
—
A i mé ica
supe io
—
Ins

ucción
p ima ia
mínima
—
Ins ucción
elemen al
gene al.
SECCION
OFICIAL
NUESTRA
ASAMBLEA
Ha
enido
luga
en
'segunda
con ocai
o ia
el
27
de
junio
de
1920,
celeb án

dose
en
el
salón
al o
de
nues o
local
social.
P esidió
el
ice
p esiden e
seño
Sam-
payo,
quien
al
ab i
él
ac o
y
después
de
in i a
a
la
Asamblea
a
pone se
de
pie
en
homenaje
a
los
socios
allecidos,
dió
las
debidas
acla aciones
en
cuan o
a
la
ausencia
del
i ula
seño
Sinde.
Seguidamen e
se
ap obó
la
memo ia
y
balance
p esen ados
po
la
Comisión
Di

ec i a;
se
con inuó
con
la
discusión
de
di e sos
asun os
p esen ados
po
los
se

ño es
consocios,
e minada
la
cual
se
dió
lec u a
po
Sec e a ía
a
una
no a
ecibida
en
el
día,
de
la
casa
Picca do
y
Cía.,
Lda.
en
con es ación
a
una
solici ud
de
es e
Cen o
de
echa
30
de
ab il
p óximo
pa

sado
;
dicha
no a
mani ies a
que
el
Di

ec o io
de
esa
espe able
casa,
esol ió
dona
un
piano
a
es e
Cen o.
La-
H.
Asamblea,
compene ada
de
la
impo an

cia
de
an
gen il
obsequio,
aco dó
a
mo

ción
de
los
sieño es
Mi anda
y
Es ach
y
po
aclamación
unánime,
un
o o
de
g acias
y
el
nomb amien o
de
«socio
de
Mé i o»
pa a
la
casa
Picca do
y
Cía.
Finalmen e
se
p ocedió
a
la
designa

ción
de
las
nue as
au o idades
que
de

ben
egi
los
des inos
de
la
Ins i ución
du an e
el
pe íodo
de
1920
a
1921
con
el
siguien e
esul ado:
P esiden e,
seño
Celes ino
B.
Mi an

da;
ice,
José
Cal
Sánchez;
Sec e a io,
Manuel
Cos a
Ga cía;
p o,
Manuel
Espa

da;
esone o,
Eladio
Lo enzo;
p o,
Vicen

e
Fandiño;
biblio eca io,
José
O e o
Con

de.
Vocales
:
Seño es
G ego io
Sampayo,
Ramón
Femey o,
Ramón
J.
Ga cía,
F an

cisco
En iquez
y
Manuel
A mada.
Re isadoiies
de
cuen as:
Seño es
Plá

cido
Vidal,
Julio
E.
Descole,
Sil e ioi
Ro-
may,
José
E.
G oba
y
Odilo
O e o.
Ju ado:
Seño es
Eugenio
Ben,
E nes o
Panizza,
José
L.
'Ga cía,
F ancisco
Fa i

ña
y
José
Lalín.
En
el
p óximo
núme o,
con
más
iempo
y
mayo
espacio,
se
p ocede á
a
publica
e
ac a
de
la
Asamblea
pa a
el
mejo
conocimien o
de
los
seño es
consocios.
-------
:>«(
--------
Pa a
los
alumnos
dol
Ins i u o
Cul u al
De
odas
las
pasiones,
la
más
desco

nocida
pa a
noso os
mismos
es
la
pe e

za;
ella
. as
la
más
a dien e
y
la
más
mal
ligna
de
odas,
aunque
su
iolencia
sea
insensible
y
aunque
los
daños
que
-
cau

se
es én
muy
escondidos.
Si
conside a

mos
a en amen e
su
pode ,
e emos
que
ella
se
hace
en
odas
las
ocasiones
dueña
de.nues os
sen imien os,
de
nues os
in

e eses
y
de
nues os
place es;
es
la
e

mo a
que
iene
ue za
pa a
de ene
los
mayo es
ba cos,
es
una
balanza
más
peli

g osa
pa a
los
asun os
de
impo ancia
que
los
escollos
y
las
más
g andes
empes

ades
;
el
eposo
de
la
pe eza
es
un
en

can o
sec e o
del
alma,
que
suspende
e

pen inamen e
las
más
a dien es
solici a

ciones
y
las
más
po iadas
esoluciones.
En
in;
pa a
da
una
e dade a
idea
de
es a
pasión,
hay
que
deci
que
la
pe eza
es
como
Vna
bea i ud
del
alma,
que
la
consuela
de
odas
sus
pé didas
y
que
la
ecompensa
de
odos
los
bienes
;
ic icia

men e
ya
que
en
la
ealidad
de
la
ida
es
la
pe eza
«la
mad e
de
odos
los
i

cios».
¡
No
os
en eguéis
al
encan o
de
su
pe idia!
¡Sed
diligen es!

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
g
#
m
|
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
m
IDE
@
JOSE:
MORA9ÍDO
hijo
y
Uno.
Ma cas
Regis adas:
“
El
Cóndo
”,
“
Media
Luna"
y
“
Mo ando
5
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
“
Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
GENERAL
EN
BUENOS
AIRES
II
1
SE>E>
-
0
-A.IN C
3
-A.X
J
X
J
0
-
ICO
o
I
FÁBRICA
EN
AVELLANEDA
Calle
F
3
A
V
CIST
624=
al
6SO
Depósi o:
U.
Tele .
8,
Libe ad
-
Coop,
Tele .
1415,
Cen al
—
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
=
m
DI
BANCO
DE
AVELLANEDA
an es
“
LA
EDIFICADORA
DE
AVELLANEDA
’
A da.
IVIITRE
402,
esq.
Mon es
de
Oca
g
Ope aciones
banca ias
gene ales,
p és amos
hipo eca ios
y
pa a
cons uc

ciones
á
la gos
plazos,
pagade os
en
cuo as
mensuales.
Capi al
au o izado
$
1.000.000
-
Capi al
ealizado
$
706.156.
—
Ab e
cuen as
co ien es
y
ecibe
depósi os
en
Caja
de
Aho os.
Abona
anual
has a
nue o
a iso:
En
cuen a
co ien e,
á
la
is a
I
o|
0
-En
caja
de
aho os
después
de
60
dias
5
olo
Ab il
de
1920
.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
o
ARITMÉTICA
P oblemas
cuyas
soluciones
han
sido
pe

didas
:
i.
—
Un
chaca e o
que
debía
$
1200
dio
en.
pago
37
bolsas
de
igo
de
13
DI.
cada
una:
50
bolsas
de
maíz
de
'14
DI.
cada
una.
¿Cuán os
DI.
de
lino
end á
que
en ega
oda ía
alip ecio
de
10.50
po
Hl.,
siendo
espec i amen e
el
alo
del
igo
y
del
maíz
$
7.50
y-S
4.20
el
Hl.
?
Solución:
Núme o
de
Hl.
que
'con ienen
las
37,
bolsas
de
igo:
37
X
13
=
481
Dl
(
.
4<S
1
DI.
:
10
=
48.1
H;i.
Valo
del
igo:
48.1
X
7.50
$
=
360.75
$
Núme o
de
Hl.
que
con ienen
las
50
bolsas
de
maíz:
50
X
14
=
700
DI,.
700
DJ
;
10
=
70
Hl.
Valo
del
maíz:
70
X
4.20
$
=
294.00
S
Valo
del
igo
y
maíz:
360.75
294
=
654.75
$
Suma
que
queda
debiendo:
1200
654.75
$
=
545.25
$
Hl.
de
lino
que
debe á
en ega :
545.25
:
10.50
=
51.92
Hb
2.
—
Un
lo e
de
45.700
me os
cuad a

dos
se
ha
endido
a
azón
de
165
pesos
la
hec á ea.
¿Cuál
ha
sido
el
impo e
de
3
a
en a?
Solución:
45.700
mso
=
457
Has.
1
Ha.
=
165
$
4.57
Ha
X
:i
65
$
=,75.405
8
Respues a:
El
e eno
ha
cos ado
pesos
754
-
05
-
3.
—
Un
ob e o
gana
po
mes
pesos
75.
¿Cuán o
gaiia á
en
3
años,
4
meses
y
1
5
días
?
.Solución:
3
años
=
1018
días.
4
meses
=
120
id.
Días
que
abaja á:
.
1080
120
:i
5
=
124
5
‘
Lo
que
gana
en
un
día:
75
8,
:
'30
—
'2.50
id;.
'
Lo
que
gana á
en
1215
días:
1215
días
X
2.50
$
3037.50
8
INSTITUTO-CULTURAL
Clases
de
co e
y
con ección
Nume osas
alum ms
concu en
asidua

men e
a.las
clases
de
co e
y
con ección
que
dic a
en
el
Ins i u o
Cul u al
la
p o

eso a
seño i a
Jose a
Rome o.
Dia iamen e
se
eciben
solici udes
de
adhesión
a
es as
clases,
de
jó enes
de

seosas
de
adqui i
conocimien os
an
ú i

les
y
que
de
inmedia o
pueden
pone
en
p ác ica
co ando
y
con eccionando
ellas
mismas
sus
p endas
de
es i .
Ya
se
cuen a
con
un
núcleo
de
cin

cuen a
alumnas
y
es
ealmen e
sa is ac

o io
con empla las
cuando,
en
las
ho as
de
clase,
se
hallan
en egadas,
a anosas
y
o males,
a
sus
a eas
de
u u as
mo

dis as
o
amas
de
casa
:
una,
omando
me

didas
a
un
maniquí
pa a
co a
un
aje
según
el
úl imo
igu ín
que
iene
a
la
is a;
o a,
uniendo
po
cos u a
a
má

quina
las
piezas
de
un
ba ón
co ado
el
día
an e io ;
aquélla,
planchando
una
ca

misa
ecién
e minada
pa a
su
papá
y
és

a
eligiendo
un
modelo
con o me
al
cual
ha
de
con ecciona
una
combinación
de
lence ía.
El
p og ama
po
el
cual
se
da
es a
p epa ación,
es
uno
mismo
pa a
odas
las
aluminas
que
siguen
el
cu so.
También
se
dic a
un
cu so
especial
de
labo es
po
las
p o eso as
seño i as
Ama

lia
R.
Sampayo
y
Jose a
Rome o.
Es a
enseñanza,
como
la
de
co e
y
con

ección,
se
da
con o me
al
p og ama
adop

ado,
y
cpie
a
con inuación
inse amos,
po
las
escuelas
p o esionales
nacionales
de
la
Capi al
Fede al.
P og ama
de
co e
y
con ección
Es udio
del
cue po
ipo.
T ans o mación
de
blusas
po
igu ín.
Manga,
ipo
y
sus
ans o maciones.
Es udio
de
cuellos.
Falda
ipo
de
5,
7
y
9
paños.
T ans o mación
ele
las
aldas
po
igu

ín.
Faldas
amazona,
ciclis a,
ableada,
p incesa,
pa aguas
.
Cue po
sas e.
T ans o mación
de
sacos
y
ab igos.
Salidas
y
man os.
Gua dapol os.
Capas
eó icas
y
p ác icas.
Balones
y
ma inés.
6
B
ole in
O
icial
del
C
en o
G
allego
Cue po
c e
niña
de
p ime a
y
segun

da
edad.
T ans o mación
de
es idos.
Sacos
y
ab igos.
Lence ía
de
seño a,
caballe o
y
niño.
Canas illa
bebé.
Es udio
de
cue pos
de ec uosos
e
i e

gula es.
Clases
eó icas:
dos
eces
po
semana.
Con ección
de
p endas
en
gene al.
Cuade no
de allando
las
bases
p inci

pales
d el
es udio
cu sado.
P og ama
de
labo es
Un
mues a io
con
los
siguien es
pun

os:
bas illa,
pun o
a ás,
pespun e,
pun o
inc us ación,
alenciana,
pun o
inc us a

ción
aplicación
bo dada,
ojales
pa a
bo o

nes,
oja es
pa a
b oches,
p esillas,
emien

do,
zu cido,
al o sas
:
ec as
y
al
biez,
do

bladillo
simple
y
con
ainilla,
aplicación
al
calado,
b ode e
y
alenciana
o
aini

llas
en
gene al
.
TEJIDOS
EN
HILO
LUCERO
—
Una
blusa,
una
ca e a,
un
babe o,
go

a,
esca pines,
ca pe a
y
o as
labo es
en
an asía.
TEJIDOS
EN
LANA-
ENCAJES
—
Mues a
de
diez
cen íme os
de
la go
:
i landa,
pun illas,
embu idos
y
aplicacio

nes.
Bolillo
pun illa,
embu idos
aplicaciones.
Encaje
inglés.
BORDADO
EN
BLANCO
—
Mues a
de
los
di e en es
pun os.
La

bo es
a
piedido
de
la
alunma.
BORDADOS
Y
ENCAJES
—
Encaje
á abe.
Idem
Baíslelas.
Idem
Chan illy.
Idem
alencianas.
Idem
b ugge.
Idem
I landa.
Idem
bolillo.
Idem
inglés.
BORDADO
EN
BLANCO
—
Vainillas,
un
mues a io.
Fes ones
id.,
id.
Monog amas
y
le as
suel as
con
cala

dos
y
pa a
pañuelos.
Flo es
en
pun o
de
an asía
y
calados.
B ode ie.
Richeligu
simple.
Idem
eneciano.
Bo dado
en
seda.
Bo dado
a ís ico.
Flo es:
Va iedad
de
clases
has a
llega
al
cono
cipoien o
de
la
somb a
,
e ea o
de-
luz
y
pe ección
de
pun ada.
Paisajes.
Bus os.
__(»«)
------
DON
MANUEL
SINDE
Después
de
o a
es adía
en e
noso os,
ela i amen e
b e e,
po
cie o,
ha
emp en

dido
nue o
iaje
a
la
mad e
pa ia,
acom

pañado
de
su
digna
esposa,
el
dis ingui

do
con e áneo
y
es imado
consocio
don
Manuel
Sinde.
Ap o echando
la
opo unidad
de
al
ia

je,
la
C.
D.
le
'ha
enca gado,
con
el
ia
de
en iquece
nues a
biblio eca,
la
ad

quisición
de
algunas
buenas
ob as
de
es

c i o es
gallegos
y
muy
especialmen e
las
de
la
insigne
Concepción
A enal.
La
di ección
de
es e
Bole ín
po
su
pa

e
se
ha
pe mi ido
enca ece le
la
con e

niencia
de
que
ges ione
la
colabo ación
pa a
es as
columnas
de
algunos
de
nues

os
«enxeb es».
Po
al
azón,
espe amos
pa a
den o
de
poco,'
podía'
con a
con
algunas
bue

nas
cosas
con
que
delei a
a
nues os
que

idos
lec o es,
que
nos
aigan
ca as
«lem-
b anzas
d
’
a
é a
meiga»
en
la
que
desea

mos
pa a
el
seño
Sinde
una
elicísima
es adía.
'
—
(»«)
-----
DON
JESÚS
LOIS
El
en usias a
consocio
y
p o eso
«ad
hono em»
de
nues o
Ins i u o.
Cul u al,
cuyo
nomb e,
encabeza
es as
líneas,
ha
emp endido
hace
algún
iempo
iaje
a
la
mad e
pa ia,
en
donde
se
le
desea
eliz
es ada.
Con
mo i o
de
su
iaje,
ha
pasado
a
la
Comisión
Di ec i a
mía
no a
que
gus

osísimos
ansc ibimos
po
el
ca iño
que
B
ole ín
O
icial
pel
Cen o
G-
allego
7
hacía
el
Cen o
Gallego
de
A ellaneda,
luye
de
cada
una
de
sus
líneas.
A ellanada,
mayo
5
de
1920.
Seño
P esiden e
y
demás
miemb os
de
la
Comisión
Di ec i a
del
«Cen o
Gallego,
'P esen e.
Muy
S es.
míos:
Teniendo
yo
cumplido
con
el
ca go
que
me
ue
designado
como
Vocal
de
la
Co

misión
de
Fies as
de
ese
Cen o,
pongo
en
conocimien o
de
la
Comisión
Di ec

i a
que
con
an o
hono
di ige
los
des i

nos
de
ese
Cen o
an
al uis a
comoi
be

né ico,
que
:
como
yo
me
e i o
pa a
la
mad e
pa ia
el
día
20
del
co ien e
mes,
les
uego
me
den
de
baja
du an e
mi
es adía
ai
la.
muy
noble
Galicia,
y
ap o

echando
es a
opo unidad,
les
uego
en

gan
a
bien,
si
no
les
es
moles o,
de
e-i
mi i me
odos
los
meses
el
Bole ín
O i

cial.
Po que
como
socio
en usias a
que
lie
.sido
es ando
jun o
a
us edes,
loi
se é
aún
más
cuando
la
dis ancia
del
Océano
nos
sepa ó,
po que
po
donde
quie a
que
aya
mi
p opaganda
en
a o
de
la
Ins

i ución
se á
inqueb an able,
y
'hago
o

os
pa a
que
el
Cen o
y
la
Ins i ución
1
Cul u al
sea
el
balua e
ele
la
ob a
in

queb an able
que
con
an o
hono
habéis
undado
y
di igido,
y
que
siemp e
odos
los
buenos
socios
sepan
elegi
Comisio

nes
que
con
an o
amo
saben
di igi
y
ela
po
sus
in e eses
sociales.
Sin
o o
mo i o,
saluda
a
la
hono a

ble
Comisión
con
el
mayo
espe o
1
.
!
j
S.
S.
S.,
Jesús
LOIS
Y
ya
que
de
acue do
con
lo
que
soli

ci a,
es a
Di ección
ha
dispues o
lo
ne

cesa io
pa a
que
al
seño
Lois
no'
le
al

e
el
en ío
de
nues o
«Bole ín»,
po
in e

medio
de
es as'
líneas
se
le
pide,
en
la
segu idad
de
que
se á
complacido
el
pe

dido,
algunas
c ónicas
de
la
« e ina»
de
esas
an
amenas
que
él
sabe
hace
y
que
no
duda á
del
ag ado
con
que
se án
pu

blicadas
y
leídas.
GERARDO
TARELLA
b
na
sensible
baja
se
ha
p oducido
en
nues as
ilas.
El
en usias a
consocio
y
e

so e o
de
la
Comisión
de
Fies as,
don
Ge a do
Ta día,
ha
bajado
a
la
umba,
íc ima
de
aido a
en e medad,
en
lo
me

jo
de
su
ida.
1
Es
una
pé dida
bien
sensible,
pa a
el
«Cen o
Gallego
de
A ellaneda».
Poco
sig

ni ica ía,
cie amen e,
si
an
solo
debié-
3
amos
juzga lo
po
el
núme o',
pe o
ep e

sen a
mucho
en
cambio,
po
k>
que
a
calidad
espec a.
Du an e
a ios
años
ac uó
con
'en usias

mo
y
e icacia
den o
de
la
Comisión
de
Fies as
en
la
que
cons i uía
un
elemen ó
inap eciable!
y
de
su
ca iño
a
lá
Ins i u

ción
da
p ueba
í
siguien e
de alle.
Cuan

do
consumido
po
la
ieb e
en ó
en
el
pe íodo
agónico,
ue on
sus
úl imas
pala

b as:
¡Vi a
el
Cen o
Gallego
de
A ellal
neda!...
Descanse
en
paz
el
que ido
compañe

o
y
conceda
Dios
esignación
a
los
su

yos
pa a
sob elle a
an
i epa able
pé

dida.
La
Comisión
de
Fies as
al
ene
no

icia
del
deceso
ha
celeb ado
eunión
ex

ao dina ia,
aco dando
en
ella
endi
al
compañe o
caído
los
hono es
que
igu an
en
el
ac a
que
se
ansc ibe."
En ia
una
co ona
de
lo es
na u ales;
solici a
pe miso
de
Ja
amilia
pa a
se
conducido
a
pulso
una
cuad a
po
es a
Comisión;
manda
una
no a
de
pésame
a
su
seño a
he mana
doña
Manuela
T.
de
Domínguez,
igualmen e
que
a
su
a

milia
esiden e
en
España,
nomb a
a
los
seño es
An elo,
E.
Fe nández
y
José
O e

o,
pa a
que
en
ep esen ación
de
la
Co

misión
de
ies as
acompañen
los
es os
de
nues o
que ido
compañe o
a
su
úl

ima
mo ada
;
concu i
en
co po ación
a
la
casa
mo uo ia
pa a
ela
el
cadá e
y
le an a
la
sesión
en
señal
de
duelo.
La
Comisión
Di ec i a,
po
su
pa e,
ha
cumplido
con
es e
que ido
consocio,
como
es
cos umb e
en
es os
is es
casos,
con
el
debe
que
nues os
Es a u os
le
imponen.
14
B
ole ín
O
i cal
del
,
Cen bo
G
allego
—
O a,
de
la
Casa
de
Galicia
conui-
ii
i
cando
su
nue a
Comisión;
sle
esuel

e
acusa
ecibo.
—Son
ap obadas
sie e
p opues as
de
so

cios
nue os.
—
Después
de
a a
o os
a ios
asun

os,
se
le an a
la
sesión
siendo
las
21.
Sesión
de
la
C.
D.
del
día
5
de
Mayo
de
1920
P
esen es;
P esidie
el
seño
G.
Sampa-
G.
SAMPAYO
yo
siendo
las
21'.
m
.
cos a
Leí,da
y
ap obada
el
ac a
c.
b
.
mi anda
an e io ,
se
pasa
a
a a
los
o.
od íguez
siguien es
asun os
en ados:
.
j
.
ga cía
—Se
da
lec u a
de
una
no-
M.
DA
cos a
a
del
O eón
Gallego
comu-
n
.
illa
ni
cando
la
en e is a
denues-
.
en iquez
.
os
delegados
pa a
explica

le
e balmen e
los
mo i os
de
la
ans e

encia
de
nues a
ies a
conmemo a i a
del
día
2
de
mayo,
causas
que
encuen

an
muy
jus as,
pe o
sí
a
su
ez
se
que

jan
de
que
es as
esoluciones
no
se
le
hayan
comunicado
an es
pa a
e i a
as

o nos
en
su
uncionamien o
y
e i a
ma

los
en endidos
den o
de
su
Ins i ución,
se
jesoiel e
con es a
econociendo
la
ob

se ación,
pe o
haciendo
cons a
que
en
nues o
a án
de
ene
el
O eón
en
nues

as
ies as
hemos
c eído
pode
sal a
in

con enien es
que
luego
nos
esul ó
impo

sible
ence ,
pe o
que
es u o
muy
lejos
de
nues o
ánimo
el
ocasiona
con
es o
moles ia
al
O eón
Gallego,
a
quien
es a
Sociedad
debe
an os
se icios.
—
O a
del
sieño
Eladio
Lo enzo,
pi

diendo
au o ización
pa a
ans e i
su
con

a o
de
locación
que
iene
con
el
Cen o
Gallego
po
el
local
que
ocupa
en
la
plan

a
baja
del
edi icio
con
su
negocio
de
ca é
y
ba
a
a o
del
sieño
José
Cla-
dena;
esol iéndose
au o iza
dicha
ans-
enencia
siemp e
que
el
comp ado
se
com

p ome a
a
obse a
odas
las
cláusulas
y
condiciones
que
en
dicho
con a o
se
es ipulan,
a
cuyo
e ec o
el
seño
José
Cla-
de a
pasa á
no a
a
es a
Comisión,
obli

gándose
a
la
iel
obse ación
de
dichas
condiciones.
Sie
comisiona
al
seño
Sam-
payo
pa a
que
consul e
con
nues o
ase

so
le ado
a
obje o
de
,que
es a
Comi

sión
pueda
p ocede
den o
de
la
mayo
segu idad
legal
en
sal agua dia
de
los
in

e eses
sociales.
—
O a
de
la
Comisión
de
ies as
hacien

do
sabe
que
no
es á
con o me
con
una
cuen a
pasada
po
el
seño
Es ach
po
1.500
p og amas
pa a
la
ies a
del
8
del
co ien e.
Se
comisiona
al
seño
Sampayo
pa a
que
a egle
es e
asun o
con
el
se

ño
Es ach.
O a
del
semana io
«He aldo
Gallego»,
pidiendo
que
es e
Cen o
se
sus

c iba
a
dicha
publicación
en
a ención
que
hace
iempo
iene
emi iéndolo
g a is
;
se
esuel e
subsc ibi se
a
pa i
del
p ime o
del
co ien e
y
que
se
le
comunique
a
sus
e ec os.
—
O a
de
la
Comisión
de
Fies as
co

municando
que
el
socio
seño
Al edo
Vi-
llamil
no
obse a
la
compos u a
debida
en
nues os
bailes
sociales
y
que
cuan

do
los
miemb os
de
la
Comisión
de
Fies

as
lo
obse an
a
in
de
que
se
encuad e
den o
de
Jas
leyes
que
p esc iben
nues

os
Es a u os
los
desconoce
como
1
ales
y
po
úl imo,
que
debido
a
su
p ocede
inco ec o
se
ha
dado
de
baja
algún
so

cio,
es a
Comisión
Di ec i a,
en
uso
de
las
acul ades
que
le
conceden
los
Es a u

os,
eniendo
en
cuen a
que
el
seño
Al

edo
Villamil
ha
sido
amones ado
po
es

a
Comisión
po
la
misma
causa
y
que
po
consiguien e
es
einciden e,
esuel

e
suspende
como
socio
de
es e
Cen o
al
seño
Villamil
y
que
se
le
comunique
es a
esolución
a
sus
e ec os.
—
El
seño
Sampayo
mani ies a
que
con
el
p oduc o
de
la
i a
lle ada
a
cabo
po
las
p o eso as
y
alumnas
del
Ins i u o
Cul

u al,
és as
pedían
se
les
au o iza a
a
com

p a
una
máquina
de
cose
pa a
la
ense

ñanza
de
Co e,
Con ección
y
Bo dados
esol iéndose
au o iza
al
seño
Sampayo
pa a
que
p oceda
a
su
adquisición
den o
de
las
mayo es
condiciones
y
al
con ado.
In o ma
el
seño
Ramón
J.
Ga cía
ha

be
concu ido
en
nomb e
del
Cen o
al
en ie o
del
socio
seño
Míguez.
—
El
seño
Sec e a io
da
cuen a
de
ha

be
concu ido
en
unión
del
seño
P esi

den e,
R.
J.
Ga cía
y
F.
En iquez
a
la
inaugu ación
del
Sana o io
del
Cen o
Ga

llego
de
Buenos
Ai es
y
luego
a
la
Ru

al
A gen ina
en
homenaje
de
López
de
Goma a.
—
Son
ap obadas
seis
p opues as
de
so

cios
nue os.
—
Se
esuel e
pasa
no a
al
dia io
«La
Libe ad»,
a
in
de
que
ec i ique
la
no i

cia
apa ecida
en
la
edición
del
día
4
deli
co ien e
en
que
se
dá
po
e i icada
nues

a
ies a
del
dos
de
mayo
el
domingo

15
Bole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
M.
COSTA
R.
J.
GARCIA
‘
G.
SAMPAYO
M.
DA
COSTA
C.
B.
MIRANDA
R.
FERREIRO
J.
A.
FERRO
-úl imo
en
los
'saloiues
al os
del
edi icio
social,
haciéndole
p esen e
que
dicha
ies

a
end á
luga
el
día
8
del
ac ual
en
el
ea o
de
es e
Cen o
a
las
20.30,
a
'la
que
es a
Comisión
le
in i a
p e e en e

men e.
—
No
habiendo
más
asun os
que
a a ,
se
le an a
la
sesión
a
las
23.30.
Sesión
de
la
C.
D.
el
día
12
de
Mayo
de
1920
-p ésenles:
P eside
el
seño
G ego io
Sampayo,
siendo
las
21
ho

as.
—
Leída
y
ap obada
¡el
ac

a
de
la
sesión
án é io ,
se
pasó
a
a a
los
siguien es
d
.
od íguez
asun os:
.
en iquez
—
Se
da
lec u a
de
es
ac

as
de
la
Comisión
de
Fies

as,
siendo
ap obadas
sin
ob

se ación.
—
Son
ap obadas
dos
cuen

as
del
seño
E's ach
:
una
de
pesos
55.
—
y
o a
de
pesos
125.—
moneda
nacional.
—
Se
acue da
pasa
no a
de
ag adeci

mien o
al
jo en
To o
Paz,
po
su
alioso
y
desin e esado
concu so
en
nues a
ies

a
del
día
8
del
co ien e.
—
Se
esuel e
comunica
al
seño
Sin

de
quie
queda
comisionado
pa a
p ocu a
un
a iso
del
elón
po
habe
cesado
el
e

clame
de
los
ciga illos
H.
P.,
como
así
mismo
pa a
nues o
Bole ín.
—
Son
ap obadas
es
p opues as
de
so

cios
nue os.
—Se
da
lec u a
de
una
no a
del
seño
José
Clade a
comunicando
a
es a
Comi

sión
habe
comp ado
al
seño
Eladio
Lo

enzo
el
negocio
de
Ca é
y
Ba
con
el
con a o
de
locación
que
dicho-
seño
Lo

enzo
iene
con
el
Cen o
Gallego,
hacien

do
cons a
que
se
comp ome e
o malmen

e
a
obse a
dicho
con a o
en
odas
sus
cláusulas
en
la
misma
o ma
con
que
obli

gaban
a
ambos
con a an es,
es o
es,
al
Cen o
y
seño
Lo enzo.
—
El
seño
Sampayo
da
cuen a
de
ha

be se
en e is ado
con
el
seño
La is a,
a
obje o
de
que
dicho
seño
se
haga
ca

go
de
la
.
clase
de
con abilidad
en
nues

o
ins i u o,
asignándosele
una
sub en

ción
de
cua íen a
y
cinco
pesos
mensua

les,
siendo
ap obado.
!
—
No
habiendo
más
asun os
de
que
a

a ,
se
le an a
la
sesión
siendo
las
2445.
Sesión
de
la
C.
D.
el
día
19
de
Mayo
de
1920
P esen es:
G.
SAMPAYO
R.
J.
GARCIA
F.
ENRIQUEZ
J.
A.
FERRO
R.
FERREIRO
M.
DA
COSTA
C.
B.
MIRANDA
...
P eside
el
seño
G ego io
Sampayo,
siendo
las
21.
—
-Leídja
y
ap obada
el
ac a
de
la
sesión
an e io ,
se
pa

só
a
a a
los
siguien es
asun os
:
—
Se
au o iza
a
la
Di ec

o a
del
Ins i u o
Cul u al
pa

a
c ea
en e
el
cue po
de
p o esones
una
Comisión
que
se
denomi

na á
p o ec o a
del
Ins i u o
Cul u al
y
cu

yos
ines
se án
los
siguien es:
p opende
po
odos
los
medios
a
su
alcance
el
en

g andecimien o
de
nues o
Ins i u o
Cul

u al,
ecolec ando
ondos
po
a ios
con

cep os
pa a
su aga
los
gas os
que
de

mande
la
adquisición
de
a ios
ú iles
qué
son
sumamen ie
necesa ios.
—
Es os
ondos
en
ningún
momen o
se

án
apo ados
po
los
alumnos
que
con

cu an
a
las
escuelas,
pues o
que
según
los
Es a u os
po
los
cuales
ha
de
egi

se
dicha
Comisión
y
que
en
b e e
pasa

án
a
es udio
de
es a
Comisión
Di ec i a,
les
es á
e minan emen e
p ohibido
a mes-
os
alumnos
con ibui
con
nada.
—
Teniendo
en
cuen a
el
conside able
aumen o
de
alumnas
que
-concu en
a
la
clase
de
Co e
y
Con ección
y
pa a
que
és a
sea
bien
a endida,
se
esuel e
asig

na le
a
su
p o eso a
seño i a
Rome o
un
sueldo
de
50
pesos
mensuales
a
pa i
del
i.°
de
junio
de
1920.
—Se
da
lec u a
de
una
no a
de
la
Co

misión
de
Fies as
p o-pa ia
solici ando
la
adhesión
de
es e
Cen o
a
dicha
ies a;
se
esuel e
in i a
a
nues os
asociados
po
medio
de
los
dia ios
y
po
un
a iso
que
se
coloca á
en
nues as
dependencias
a
concu i
el
día
lunes
24
a
las
20.30
al
local
social
pa a
inco po a se
a
la
co

lumna
cí ica.
—
Son
ap obadas
cua o
p opues as
de
socios
nue os.
—
Se
au o iza
el
pago
de
una
cuen a
de
la
de
la
Cía.
Alemana
po
$
45.45
mo

neda
nacional
y
o a
de
la
o og a ía
A e

llaneda
po
$
14.—
moneda
nacional.
—
Se
da
lec u a
ai
ac a
de
la
Comisión
de
Fies as,
siendo
ap obada.
—
Se
esuel e
con oca
a
nues os
aso

ciados
a
Asamblea
O dina ia
pa a
el
p i

me
domingo
de
junio
p óximo.
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
ESTABLECIMIENTO
GRÁFICO
J.
ESTRACHE
HUMBERTO
I.
966
BUENOS
AIRES
JOSE
BONEL
&
Cía.
Depósi o
de
bolsas
nue as
y
usadas,
lien
zos
nue o
pa a
lana
de
una
y
dos
piezas.
995
BELO-I^.A.NO
-
995
AVELLANED
U
Fomo
*
Ciga e ía
y
Manu ac u a
1
¿ illcl
a
c}
e
Tabacos
----------------
-
<3.0
OcXilo
O o o
Agencia
gene al
de
lo e ía
Ven a
de
Bonos
de
la
Caja
de
Aho os
de
[a
P o incia,
GENERAL
MITRE
692
-
AVELLANEDA
Imp en a
SAMPAYO
LIBRERÍA,
PAPELERÍA
Y
ÚTILES
PARA
COLEGIOS
POR
MAYOR
Y
MENOR
GENERE
MITRE
920
Unión
Tee ónic
1237
AVELLANEDA
BARRACA»
I^ROXDTJCTOS
“
Xa-A-
FXJFL
JBZ
^
GRAN
DESPENSA
PARA
FAMILIAS
---------------------------
DE
------------------------
¿
osies
ju
.
RIYADAVIÁ
300
(Piñei o)
A ellaneda
COOPERAT
IVA
TEL
E
FÓNICA
217
—
AVELLANEDA
UNIÓN
TELEFÓNICA
774
—
BARRACAS
::
ü
CASA
DE
COMERCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACÉN
a.e
H
hd
-OS-
SUAREZ
«03
—
MONTES
BE
OCA
y
AEBAJE
—
A
VELXASiEBA
l
5H5E5ZSZ£ ESZ5E5Z5Z5HSZ5HSÍ5ZnSa5ZE B5BS'
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(
xallego
FHíHSH5a5B5HSHS^Z5H5H5Z5H5En5BSHSÍ5E5ZS^5H5HSHSEnSHSHn5HSZSZSZ53Z5HSHnSHSZ5H5E5^5ZSB5?i
a il
F^iccanci
o
ó
C
a
*
L
da.
de
20,
30
y
40
Cís.
es
la
g an
ma ca
a gen ina
lib e
de
odos
los
us s
::::
¡a
j^SZ5?£ZS2SZSHSZSE5Z5HSHS2SHS5£Z5Z5HSZ5H5H£Z52S2SE5E5Z5H52£aSZSZ£2£ZSH5Z5Z5ZSZ5HSZ5I!5E52£ZSE]
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
Compañía
T asa lán ica
A.
LOPEZ
&
C
IA
-
ALSINA
756
BUENOS
AIRES
LINEA
DEL
MEDITERRANEO
mmmmm
VICTORIA
BO EMA
Sald á
el
9
de
Agos o
Pa a
Las
Palmas,
Cádiz
y
Ba celona
j|
immuí
mm
B-
-
iSPiU
—
LINEA
DEL
NORTE
Pa a
San os,
Rio
Janei o,
Cana ias,
Vigo,
Co uña,
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
Viaje
en
18
días
a acando
á
los
muelles
de
Vigo,
Co uña
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
Ins alaciones
pa a
la
e ce a
clase
ipo
“
Reina
Vic o ia
Eugenia
”
é
“
Inían a
Isabel
de
Bo bón
”
CONSULTEN
NUESTRA
TARIFA-VISITESE
EL
VAPOR
J
$
Es
G á ico
J.
Es ach,
Humbe o
I
n?
9 i i