ANO
VII
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
F
eb e o
28
de
1910
NÜM.
79
DEL
CENTRO
GALLEGO
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
782
P
ublicación
mensual
------
E
l
que
pe se e a
ence
P esiden e
Hono a io,
don
An onio
Pa edes
Rey
COMISIÓN
DIRECTIVA
P
esiden e
V
ice
S
ec e a io
V
ce
T
eso e o
Vice
V
ocales
»
»
»
Don
Joaquín.
E.
Blanco
»
Joaquín
Rome o
»
An onio
Iglesias
»
José
Chao
»
Edelmi o
Cas o
»
Manuel
Camiña
»
José
Beni o
Iglesias
»
José
Vázquez
»
Joaquín
Es ach
»
Ismael
No o
López
»
Manuel
M.
González
B
iblio eca io
Don
F ancisco
Maquiei a
JURADO
P
esiden e
Don
José
B.
Rod íguez
S
ec e a io
»
Feliciano
M.
Culle
V
ocales
»
Be na dino
P ie o
»
»
And és
Pailos
»
»
Manuel
Sínde
REVISAD
ORES
DE
CUENTAS
Don
Manuel
Reguei a
»
José
Lalin
»
José
B.
Pé ez
»
Eloy
M
.
P ie o
»
Ped o
J.
Rom
CONSERVATORIO
DE
MUSICA
COMISION
ESPECIAL
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca,
D.
Almanzo
R.
Pa edes,
D.
Ca los
Impe a o i,
D.
Flo encio
San ola ia,
D.
Manuel
Cas o
CUERPO
DOCENTE
D
i ec o es
:
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
y
D.
Inocencio
Pe digón
P
o eso es
de
P
iano
:
D.
M.
Passado es
Ruiz
S a.
Li ia
Fe nandez
S
ol eo
y
T
eo ía
D.
Inocencio
Pe digón
D.
H.
Miguez
Rúa
A
monía
,
H
is
.
M
usical
y
C
an o
C
o al
D.
H.
Miguez
Rúa
V
iolín
y
V
iola
D.
luocencio
Pe digón
VlOLONCELLO
Y
CONTRABAJO
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
C
an o
D.
J.
M.
Cas o
A
uxilia es
S as.
Pas o a
Pa edes
y
Jose a
Lalin
DIBUJO
Y
PINTURA
P
o eso
:
Don
Luis
Gnesi
G
e en e
:
Don
Ca los
Si oula
—
C
onse je
C
ob ado
:
Don
Manuel
Va ela
Ca dama
COMISION
DE
FOMENTO
D.
José
Lalin,
D
Ped o
Sag e as,
D.
Be na dino
P ie o,
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oea
D.
Manuel
Reguei a,
D.
Feliciano
M.
Culle ,
D.
José
López
Fe nandez,
jD.
J.
Mosque a
Nocelo,
D.
Ped o
J.
Rom,
D.
G ego io
Sampayo,
D.
Ramón
No o,
D.
H.
Cas o.
'
■
1
1
Boj.ETiy
O icial
del
Cen o
G-
allego
—
G
A
NG ALLO
—
|
SUCURSALES
'
A ellaneda
(Bs.
As.)
Mi e
esq.
Chaeabuco
-
N.
I
(Flo es)
$
i,
■
Sud
Amé ica
36
-N.
2
San
Juan
3042-N.
3
Co ien es
3220
(P
1
2
3
4
4
1
5
5
1
6
6
V:
4
V.
Capi al
Susc i o
$
10.000.000
eíl-
Capi al
ealizado
$
5.110-795
ell.
¡:
EFECTÚA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANGARIAS
I
-
_______
|
ABONA
1
*
0
B
l»»:i*O.H!TOK
$
En
cuen a
co ien e
bas ad
50.000
............................
$
m/n
$
A
plazo
ijo,
de
30
días
......................................................
»
»
i
>>
??
■?
dO
,,
...........................................................
»
»
¡5
»5
lE
«i
m
j
<
)j
90
,,
.............................................
»
»
„
ISO
„
......................................................
»
»
jj
i,
l
ano
...........................................................
>>
»
?
)
-•
2
anos
...........................................................
»
»
n
••
5
,,
»
«
^
?
j
>
»;
;;
4
,,
»
»
I
En
Oaja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/1
has a
10.000
COBRA
Jí
J
1
S
Po
adelan os
y
descuen os
......................................................
Con encional
(i
i
Pn
adminis a
p opiedades
....................................................
Ta i a
módica
í
I
1
'
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
j
1
(P
pun os
de
España.
F ancia.
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
!p
I-
Buenos
Ai es,
I
o.
de
No iemb e
1909.
J,
ANTONIO
PORTO
GERENTE
)1
-
y
.
oc
yz>
ce.o;.,'oo-
jo
|/i
B
ole ín
O
icíal
del
í
C
en o
G
allego
3
NUESTRAS
FIESTAS
EL
CARNAVAL
EN
EL
«CENTRO
GALLEGO-
Como
lo
hemos
anunciado
en
el
núme o
an e io
se
han
celeb ado
es
bailes
de
dis

az
en
los
días
5,
7
y
12
del
mes
ac ual
e

sul ando
muy
lucidos
po
las
dis inguidas
amilias,
los
jó enes
en usias as
y
simpá icas
masca i as
que
han
concu ido,
esul ando,
como
odas
las
que
es e
cen o
celeb a,
una
e dade a
ies a
de
amilia.
Todas
las
noches
se
danzó
con
g an
en u

siasmo
al
compás
de
una
nume osa
y
bien
o ganizada
o ques a,
sin
al a
aleg es
em

po adas,
muy
na u ales
en
oda
eunión
donde
p edomina
el
elemen o
jo en
y
cul o,
mien as
los
iejos,
eco dando
los
iem

pos
pasados
que
ya
no
ol e án
escuchaban
con
mues as
de
aleg ía
las
b omas
que
las
masca i as
les
di igían.
A
más
de
uno
hemos
oído
exclama :
¡Ah
u a
de
mi
iempo!
EL
amplio
y
elegan e
salón
de
ies as
es aba
ado nado
con
un
gus o
exquisi o
p edomi

nando
las
gui naldas
de
lo es
na u ales,
hojas
de
palme a,
mi o
y
g an
can idad
de
bombi as
eléc icas.
Podemos
asegu a
que
los
bailes
celeb ados
po
el
C
en o
G
allego
ob u ie on
un
éxi o
b illan e
po
la
dis inguida
concu encia,
el
o den,
la
cul u a
y
la
g an
animación,
esul

ando
odo
un
iun o
del
que
puede
eno gu

llece se
la
Comisión
Di ec i a
y
odos
los
asociados.
En
la
úl ima
noche
se
ha
eunido
el
ju ado
compues o
po
los
seño es
An onio
Pa edes
Rey,'
Juan
A.
Mon es
de
Oca
y
Feliciano
M.
Culle ,
pa a
disce ni
los
p emios
á
los
mejo es
ajes
de
dis az
expidiendo
el
si

guien e
e edic o
que
ué
acogido,
po
la
nume osa
concu encia,
con
p olongados
aplausos.
Hé
aquí
el
e edic o:
P emio:
Un
pa
de
a os
de
o o
con
b i

llan es,
al
aje
de
ji ana
,
seño i a
Amalia
Camina.
P emio:
Una
magní ica
pulse a
de
o o
con
a ís ico
es uche,
al
aje
de
an asía
,
seño i a
Adela
Tabe né.
.
An es
de
e mina
es a
lige a
c ónica,
no
podemos
menos
que
eco da
con
ca iño
la
isi a
á
nues o
local
social
po las
socieda

des
«A esanos
Unidos
del
Su »
con
su
banda
de
música,
que
ejecu ó
a ias
ob as
de
su
epe o io
y
po
el
cen o
c iollo
«El
Rodeo».
Es a
úl ima
nos
isi ó
las
es
noches
ame

nizando
la
ies a
en
los
in e medios
con
sa

b osos
can os
y
bailes
c iollos.
El
C
en o
G
allego
que
desde
su
unda

ción
ha
sos enido
siemp e
ín imas
y
ca iñosas
elaciones
con
odas
las
sociedades
locales
y
muy
especialmen e
con
los
cen os
c iollos,
se
complace
en
que
esa
a e nal
comunidad
de
simpa ías,
cuya
ealidad
ha
sido
de os

ada
en
múl iples
ocasiones,
sea
impe ece

de a.
Aye
domingo
u o
luga
el
paseo
cam

pes e
con
que
la
C.
D.
y
de
Fies as,
obsequia
anualmen e
á
la
Comisión
de
Seño as
y
Seño

i as
po
su
desin e esada
y
en usias a
coo

pe ación
al
mejo
éxi o
de
las
adicionales
Rome ías
Gallegas.
An es
de
hace
c ónica
ep oducimos
la
ci cula ,
que
opo unamen e
se
ha
emi ido
á
los
seño es
asociados,
como
asimismo
publi

camos
la
nómina
de
las
pe sonas que
o ma

on
la
comisión
de
ies as
en
las
ome ías
úl imas.
«A ellaneda
(Bs.
As.)
Feb e o
10/910.
Es imado
consocio:
Nos
complacemos
en
comunica
á
Vd.
que
la
C.
D.
y
de
Fies as
siguiendo
la
adicional
cos umb e
en
es a
asociación
de
clausu a
anualmen e
las
ac edi adas
Rome ías
Ga

llegas
con
un
Pie-Me,
en
hono
de
la
Comi

sión
de
Damas
y
Seño i as
que
p es an
á
la
ies a
su
desin e esado
concu so;
y
eniendo
en
cuen a
po
o a
pa e
que
es a
clase.de
excu siones
si en
e icazmen e
de
expansión
al
espí i u
de
los
asociados
y
á
la
inculación
amis osa
de
sus
amilias,
ha
esuel o
que
el
JHc-Nic
enga
luga
es e
año
en
el
espléndido
pa aje
conocido
po
Playa
de
Quilines
el
Domingo
27
del
ac ual,
cuyo
anspo e,
ha
sido
o denado
pa a
comodidad
de
los
excu

sionis as.
En
al
i ud
solici amos
de
Vd.,
si
es
de
su
ag ado
acompaña nos,
quie a
insc ibi se
con
el
núme o
de
pe sonas
de
su
amilia
en
la
Sec e a ía
de
es a
asociación
has a
el
día
lunes
21
del
co ien e
á
las
8
p.
m.
Asimismo
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
4
Co alón
de
Made as
y
Fie os
Pos es,
Va illas,
Alamb es,
To nique es,
Pue as,
Ven anas,
Tejidos
de
alamb e,
Pue as
de
ie o
I.
A ículos
Ru ales,
Columnas
de
ie o,
Pino
Tea,
Pino
Sp uce
selec o,
Pino
Ame icano,
Made as
du as,
Ced o
ase ado,
Made as
pa a
casillas,
Fie o
Gal anizado,
Cal,
A ena,
e c.
CONSULTEN
NUESTROS
PRECIOS
I ii
&
íüiiiioii
VIRYTK*
1991
y
R. V
il»RICO
©3
-
IB*.
Ai es
Unión
Tele ónica
2.>:5.
Ba acas
LA
CENTRO
AMERICA
G an
emp esa
de
ca bón
de
lena
queb acho,
coke,
pied a,
e c.
JT
Chao
y
oCopez
Fe nandez
P ime a
Sucu sal:
BELGRANO
1179-AVELLANEDA
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
5
se
ha
esuel o
expedi
in i aciones
especiales
pa a
pe sonas
que
no
sean
socios,
pe o
que
és os
las
solici en
den o
del
plazo
ijado.
Espe ando
se
hon ados
con
su
p esencia
le
saludamos
con
el
mayo
ap ecio.
—
El
P e

siden e
de
la
O.
D.,
Joaquín
E.
Blanco.
—
El
Sec e a io,
An onio
Iglesias.
—
E
P esi

den e
de
Fies as,
José
Lalln.
—
EA
Sec e a io,
Eladio
Lo enzo».
COMISIÓN
DE
SEÑORAS
V
SEÑORITAS
S a.
Ana
Ma ía
D.
de
Lalín,
seño i as
El

i a
B uno,
Anas asia
Buenaho a,
Jose a
Lalín,
Amalia
Maquiei a,
I ene
Maquiei a,
Luciana
González,
Jose a
Sil a,
Mana
Pai-
los,
Amalia
Camiña,
Ca men
Camina.
COMISIÓN
DE
FIESTAS
P esiden e,
José
Lalín;
Yice-P esiden e,
Lino
Pé ez;
Sec e a io,
Eladio
Lo enzo;
Teso e o,
Ramón
Lo enzo
O e o;
P o-Sec e

a io,
José
O e o;
P o-Teso e o,
José
M.
An elo.
Vocales:
An onio
Leis,
An onio
Baza a.
En ique
Fe nández,
F ancisco
An

elo,
H.
Míguez
Rúa,
José
Quei uga,
Ma ce

lino
C espo,
Manuel
S.
An elo,
Rudecindo
An elo,
Ramón
No o,
Vicen e
Ri ei o,
Ca

milo
Cho en,
F ancisco
Dadin,
José
An elo,
Edua do
Fe nández,
Juan
L.
Ca bia,
C.
L.
Sil a,
Albe o
Al ano,
F ancisco
Quei o,
Juan
Tomó.
A
las
seis
de
la
mañana
es
amways
especiales
pa ie on
del
local
social
condu

ciendo
g an
núme o
de
amilias
y
asociados.
Du an e
el
ayec o
has a
el
pin o esco
y
an iguo
pueblo
de
Quilines,
la
o ques illa
so

cial,
y
la
gai a
gallega
oca on
aleg es
ma

chas
coope ando
asíá
la
mayo
aleg ía
de
los
excu sionis as.
Llegado
que
hubo
al
bosque
de
g andes
y
upidos
a bus os
á
o illas
de
la
he mosa
i

be a
del
Río
de
la
Pla a,
se
a ma on
las
iendas
de
campaña
y
se
ins aló
la
cocina
á
ca go
del
maes e
de
ho el
S .
Si oula
y
se

ño
Dadin;
mien as
an o
las
amilias
co ían
po
la
playa
e ozando
á
impulsos
de
la
ale

g ía
y
el
con en o.
El
sexo
ue e
colocó
hamacas
y
columpios
y
á
las
diez
de
la
mañana
se
sabo ea on
ape

ecibles
i uallas.
Luego
se
danzó,
haciendo
de oche
de
aleg ía
y
buen
humo
en
medio
de
las
expan

siones
de
ca ác e
amilia .
A las
doce
y
media,
ochen a
y
sie e
pe so

nas
de
ambos
sexos
ocupan
la
ex ensa
mesa,
donde
se
han
se ido
icos
iamb es,
sopa
mines ón,
ica
olla
pod ida,
sab osos
co de

os
asados,
me luza
i a,
ensaladas
y
u as,
su ida
con
especial
ino
gallego,
ce eza
en
abundancia
y
ca é.
Hace
una
c ónica
de allada
de
la
ies a
del
día
27
es
más
que
di ícil
á
nues a
débil
pluma.
Nues o
que ido
amigo
el
D .
Ta o
Lens,
edac o
y
ep esen an e
gene al
de
la
ac e

di ada
e is a
«Vida
Gallega»
sacó
o og a

ías
de
a ios
g upos
y
del
conjun o
gene al
de
la
ies a
pa a
emi i
á
su
e is a.
Nues o
p esiden e
i ula
el
S .
Joaquín
E.
Blanco,
ambién
sacó
a ias
is as
con
su
máquina
o og á ica.
Se
o ganiza on
co os,
can ando
ai es
de
nues a
ie a;
la
gai a
y
la
o ques a
se
u

naban
y
odos
bailaban,
in en ando
cada
uno
nue as
di e siones,
quemándose
in inidad
de
cohe es
olado es.
A
las
cinco
de
la
a de
se
me endó
opípa

amen e
y
á
las
seis
y
media
se
dio
la
oz
de
¡á
pa i !
dando
comienzo
los
enca gados
al
desa me
de
las
ca pas
e c.
omando
álas
sie e
y
media
los
amways
eléc icos
especiales
de
eg eso
al
local
social.
Ya
de
noche
en
el
ayec o,
los
co

ches
del
an ía
e an
iluminados
con
an

o chas
y
luces
de
éngala
ocando
la
o ques

illa
y
la
gai a
á
la
ez
que
en
uno
de
los
coches
se
en onaban
aleg es
canciones,
llegan

do
al
local
social
á
las
nue e
y
media
de
la
noche,
donde
g an
núme o
de
asociados
emacha on
él
cla o.
Si
bien
es amos
acos umb ados
á
que
en
odas
nues as
ies as
y
excu siones
no
de

caiga
un
solo
momen o
la
aleg ía,
sin
que
se
no e
el
más
le e
disgus o
en e
los
nume o

sos
concu en es,
no
podemos
menos
que
e

lici a
á
los
enca gados
de
ealiza
el
paseo
de
aye
po
su
e icaz
o ganización
has a
en
sus
más
insigni ican es
de alles.
BANCO
DE
GALICIA
Y
BUENOS
AIRES
El
día
quince
del
mes
ac ual
u o
luga ,
de
acue do
con
la
in i ación
ci culada
opo u

namen e.
la
Asamblea
Gene al
de
Accionis as
que
es e
lo ecien e
es ablecimien o
de
c édi o

6
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
—
DE
—
RODRIGUEZ
Y
G
A.
R
C
I
A
Su ido
comple o
de
D ogas
y
Especí icos-Oxígenos-Sue os
an idi é ioos,
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
odas
las
Sociedades
Despacho
noc u no
M
i e
801
esq
.
A
lsina
—
U.
T.
249
B
a acas
B
a acas
al
S
üd
G an
Raza
de
Calzado
POR
MAYOR
Y
MENOR
3.e
A isamos
á
nuBs a
nume osa
clien ela
que
hemos
ecibido
di ec amen e
de
No e
Amé 'ca
un
espléndido
su ido
de
Calzado
Boscal-Cab e illa,
e c.,
de
la
ac edi ado
ma ca
AUTOMOVIL.
Especialidad
en
calzado
sob e
219
—
A
enida
.
M
i e
—
221
medida,
p ecios
sin
compe encia.
B
a acas
al
S
ud
ALMACEN
Y
EIAMERERIA
«EIz
ANTIGUO
PESCADOR
”
XesijLS
-A- eal
Es a
casa
acaba
de
ecibi
una
g an
pa ida
de
cho izos
y
jamones
de
Mon o e,
asi
como
inos
del
Ri e o
blanco
y
in o.
C
asa
especial
en
a ículos
genuinamen e
españoles
Pescados
y
ma iscos
escos
de
la
ia
de
Yigo-Se
eciben
dos
eces
po
mes
BUEN
ORDEN
1101
-----
Ven as
po Mayo
y
Meno
------
BUENOS
AIRES
AV.
MITRE
790
'AVELLANEDA
F.
M.
CULLER
y
Cía.
CHACABUCO
145
BUENOS
AIRES
Rema es,
comisiones,
hipo ecas,
cob o
de
cuen as,
ami ación
y
a eglos
de
es amen a ías
y
oda
clase
de
asun os
judiciales.
La
sección
judicial
es á
á
ca go
del
S .
FELICIANO
M.
CULLER,
pa ocinada
po
el
Abogado
D .
Agus ín
E.
Klappenbaeh.
nOl SULTAS
GMTIS
pa a
los
Socios
del
Cen o
Gallego
B
ole ín
O
i
cial
del
C
en o
G
allego
7
celeb ó
po
p ime a
ez
en
su
espléndido
local
p opio
de
la
calle
Cangallo
445/55,
con
la
p esencia
de
cien o
sesen a
y
dos
accionis

as
que
ep esen aban
25.045
acciones.
Abie a
la
Asamblea
po
el
P esiden e,
S .
D.
Juan
G.
Molina,
acompañado
del
Ins

pec o
de
Jus icia,
S .
F ancisco
Ramos,
se
dio
lec u a
á
la
memo ia,
de
la
cual
esul a
se
las
u ilidades
líquidas
del
semes e,
241.303
pesos
moneda
nacional,
que
se
dis

ibuye on,
po
el
o o
de
la
Asamblea,
dando
el
1
po
cien o
al
Hospi al
Español
y
á
las
Damas
de
Bene icencia;
el
9
po
cien o
al
Di ec o io;
el
3
id.
á
los
iniciado es
y
el
6
al
ondo
de
ese a,
y
quedando,
pa a
dis

ibui
á
los
accionis as,
el
4
po
cien o
como
in e és
del
semes e,
lo
que
iene
á
es ablece
un
ipo
de
8
po
cien o
anual,
que
ya
puede
sin
es ue zo
man ene
la
ins i ución
y
que
hace
de
sus
í ulos
los
más
e ibu i os
de
la
plaza,
si uación
que
ba
de
du a
poco,
pues
es
lógico
que
su
co ización
subi á
ápida

men e
de
acue do
con
la
g a a
so p esa
que
es e
ápido
esu gimien o
de
la
ins i ución
ha
enido
á
da
al
público,
me ced,
induda

blemen e
en
p ime
é mino,
á
la
excepcio

nal
p epa ación
y
compe encia
del
ge en e,
seño
Po o,
quien
al
empuña
el
imón
de i

nió
el
nue o
y
a o able
umbo.
Así
lo
consigna,
o icial
y
jus icie amen e,
la
memo ia,
así
como
en
obsequio
del
sec e

a io,
seño
Mi anda,
y
del
con ado ,
seño
Pe ucchi.
Como
ci as
in e esan es,
omamos
del
ba

lance
la
de
12.885.050
pesos
á
que
alcanzan
los
descuen os
en
moneda
legal
y
los
depósi

os,
que
suman
pesos
44.680
o o
y
12.075.775
papel.
La
lec u a
de
la
memo ia
ue
aplaudida,
o o gando
la
Asamblea,
po
unanimidad,
un
o o
de
g acias
al
di ec o io
y
o o
al
pe so

nal
del
es ablecimien o.
Ac o
con inuo
se
p ocedió
á
la
elección
pa a
eemplaza
á
los
miemb os
del
di ec o

io
que
concluían
su
manda o,
esul ando
elec os
los
siguien es
seño es,
que,
como
de

e mina
la
lis a
de
candida u a
en
que
igu

aban,
son
pe sonalidades
ca ac e izadas
po
su
posición
independien e
en
el
mundo
de
los
negocios,
espondiendo
dignamen e
á
la
con ianza
que
les
dispensa
el
o o
de
la
Asamblea
en
el
desempeño
de
an
delicado
ca go.
He
aquí
la
lis a
cuyos
elemen os
han
de
decidi ,
po
el
eco
de
simpa ía
que
encuen an
en
el
come cio
y
clien ela
gene al
del
Banco,
nue os
p og esos
en
me ecida
elación
con
los
ealmen e
ex ao dina ios
log ados
en
es a
p ime a
e apa:
Di ec o es
i ula es
:
seño
Angel
Me lán,
p opie a io;
seño
José
M.
Bouque ,
hacen

dado;
seño
Bau is a
Alchou on,
de
la
i ma
Alchou on
he manos;
seño
F ancisco
Ga

cía
Glano,
de
la
i ma
Julio
López
y
Cía.
y
Azpi i,
S ein
y
Cía.
Suplen es:
seño
Valen ín
Rúa,
p opie a

io;
seño
Ra ael
Reyes,
de
la
i ma
Reyes
Hnos.;
seño
Manuel
Gandía,
p opie a io.
Síndicos:
i ula ,
seño
Manuel
Na ei o,
p opie a io;
suplen e,
seño
José
B o.
Figue-
oa,
p opie a io.
Felici aciones
since as
á
la
ins i ución
que
hace
hono
al
nomb e
y
al
abajo
de
la
he

mosa
Galicia.
NDEYO
GABINETE
ESPAÑOL
El
elég a o
nos
ha
so p endido
con
la
caída
del
gabine e
libe al
que
egía
los
des

inos
de
la
mad e
pa ia,
p esidido
po
don
Segismundo
Mo e ,
siendo
eemplazado
po
el
pa ido
democ á ico
que
p eside
el
no able
gallego
D.
José
Canalejas.
Publicamos
á
con inuación
la
cons i ución
del
nue o
go

bie no
y
ambién
los
asgos
biog á icos
más
salien es
de
las
pe sonalidades
que
lo
com

ponen.
JOSÉ
CANALEJAS
Y
MÉNDEZ
----
PRESIDENTE
DEL
CONSEJO
DE
MINISTROS
Nació
en
el
Fe ol
el
año
1857,
mos ando
desde
niño
g an
pasión
po
el
es udio.
Sus
iun os
como
es udian e
se
sucedie on
y
á

pidamen e
llegó
á
adqui i
no o iedad
pú

blica,
consiguiendo
o ma
p on o
en e
los
polí icos
de
mayo
alla.
T abajado
incansable,
o ado
b illan e,
esc i o
polí ico,
p o undo
y
de
una
cul u a
nada
común,
o ganizó
el
pa ido
demóc a a,
in e medio
en e
los
libe ales
y
los
adicales
y
sus en ado
en
bases
ampliamen e
p og e

si as.
La
labo
polí ica
del
nue o
p esiden e
del
consejo
de
minis os
sin e izada
en
el
Con-
8
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
BORGARELLO
k
OBIGLIO
Impo ado es
«le
Pianos
A enida
de
layo
839
Ri ada ia
838/46
Sucu sales:
R
osa io
:
Calle
Có

doba
883.
B.
B
lanca
:
Chiclana
137.
AGENCIAS
EN
TODA
LA
REPÚ

BLICA.
VENTAS
A
PLAZOS
DESDE
$
20
M.
N.
MENSUALES
Cambios,
Alquile es,
Compos n as,
A inaciones.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
9
g eso
de
los
Dipu ados
es
conocidísima,
ha

biendo
sos enido
campañas
en
las
que
sólo
an e
su
empuje
acilaban
los
gobie nos.
Sus
ideas
ace ca
de
la
cues ión
eligiosa,
son
a

dicales,
y
en
cues iones
económicas
iene
de

cla ada
su
opinión,
adical
ambién,
en
sus
discu sos
pa lamen a ios
y
esc i os.
Ha
desempeñado
impo an es
pues os
en
la
ida
polí ica
española,
siendo
uno
de
ellos
el
de
p esiden e
del
Cong eso,
ca go
en
donde
demos ó
bas an e
pe icia
y
ene gía.
En
los
úl imos
años,
Canalejas
disminuyó
sus
adicalismos,
causa
és a
de
que
la
mo

na quía
no
le
hubie a
o o gado
su
con ianza
en
o a
época,
ambién
de
luchas
polí icas
y
de
di e gencias
de
pa ido.
FERNANDO
MERINO
—
MINISTRO
DE
LA
GOBERNACIÓN
Allegado
po
ínculos
amilia es
al
que
ue
je e
del
pa ido
libe al,
seño
Sagas a,
o mó
pa e
en
nume osas
ocasiones
de
los
minis e

ios
libe ales
como
subsec e a io,
desempe

ñando
o os
impo an es
pues os
en
la
admi

nis ación
pública.
Dipu ado
desde
hace
mucho
iempo,
e

p esen a
en
la
Cáma a
el
dis i o
de
Vecilla
(León).
Sus
conocimien os
sob e
adminis ación,
le
han
lle ado
al
ca go
pa a
que
ha
sido
nom

b ado,
de
suma
impo ancia,
dada
la
p oxi

midad
de
las
elecciones
de
dipu ados.
ALVARO
GARCÍA
PRIETO
—
MINISTRO
DE
ESTADO
Mili ó
siemp e
en
las
ilas
libe ales,
pe o
con
ma cadas
endencias
de
Mon e o
Ríos;
de
las
que
ué
ep esen an e
en
el
gabine e
de
López
Domínguez,
o mado
el
6
de
Julio
de
1906
y
del
que
o mó
pa e
como
minis o
de
Fomen o.
Du an e
el
escaso
iempo
que
pe maneció
en
el
pode
aquel
caudillo
demóc a a,
el
seño
Ga cía
P ie o
se
dió
á
conoce
como
es udio

so
adminis ado
y
consiguió
señalados
iun

os
como
o ado
polí ico.
Su
labo
en
el
minis e io
de
es ado
ha
de
se
ampliamen e
demóc a a.
BUIZ
VALARINO
—
MINISTRO
DE
GRACIA
Y
JUSTICIA
El
nue o
minis o
de
G acia
y
Jus icia
ha
desempeñado
impo an es
ca gos
en
la
ma

gis a u a,
en
donde
cuen a
con
jus o
e

nomb e.
Recien emen e
ué
nomb ado
p esiden e
del
T ibunal
Sup emo,
habiendo
ocupado
has a
en onces
el
ca go
de
iscal
de
aquel
al o
ibunal.
Su
nomb amien o
se á
bien
ecibido
po
el
elemen o
judicial.
ANGEL
AZN
a
R
Y
BUTIGIEG
----
MINISTRO
DE
GUERRA
Ing esó
en
el
ejé ci o
en
1862,
omando
pa e
en
nume osos
hechos
de
a mas.
En
la
gue a
ca lis a
(1874)
ecibió
una
he ida
ob

eniendo
en
aquella
lucha
la
conside ación
de
sus
supe io es.
Con ibuyó
á
so oca
el
mo imien o
insu eccional
del
cua el
de
San
Gil.
Fué
dipu ado
á
Co es
po
Ca agena
y
en e
o os
ca gos
impo an es
desempeñó
el
de
di ec o
de
la
escuela
supe io
de
gue

a
y
ice-p esiden e
de
la
escuela
supe io
de
ác ica
del
minis e io
de
Gue a.
Es
enien e
gene al
desde
el
año
1905
y
en
la
ac ualidad
ocupaba
el
ca go
de
capi án
gene al
de
la
egión
de
Valencia
adonde
ué
asladado
ecien emen e
de
la
de
Galicia.
EDUARDO
COBIÁN
ROFFIGNAC
—
MINISTRO
DE
HACIENDA
Fo ma
pa e
de
la
Cáma a
de
los
Dipu a

dos,
habiendo
in e enido
en
la
legisla u a
conse ado a
en
nume osos
deba es,
sos e

niendo
las
endencias
libe ales.
Fue
minis o
de
Ma ina
en
1902,
o mando
pa e
del
gabine e
p esidido
po
Villa e de
y
en
1906
el
ma qués
de
la
Vega
de
A mijo
le
o eció
la
ca e a
de
Ma ina
que
ué
e

chazada.
Ha
desempeñado
impo an es
pues os
en
la
adminis ación
pública,
gozando
de
bas

an e
p es igio
po
sus
conocimien os
en
cues iones
económicas.
CONDE
DE
ROMANONES
—
MINISTRO
DE
INSTRUCCIÓN
PÚBLICA
Es
uno
de
los
p incipales
je es
de
la
ag u

pación
libe al,
habiendo
iniciado
su
ca e a
polí ica
hace
muchos
años,
y
u o
ac i a
pa

icipación
en
los
p incipales
acon ecimien os
del
pa ido.
En
1901,
e a
minis o
de
Ins ucción
Pú

blica,
habiendo
ocupado
a ias
eces
impo -
16
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G-
allego
La
mensualidad
á
Bombe os
Volun a ios
.............................
Gas os
de
Sec e a ia
..............
Imp esiones
á
Joaquín
Es

ada
.........................................
Comisión
de
cob anza
á
Ma

nuel
Va ela
.............................
In e eses
de
la
hipo eca
un
imes e
..............................
Oc ub e
Sueldo
de
Se iemb e
al
Ge

en e
C.
Si oula
...................
íd.
id.
al
Maes o
Míguez
Rúa
...........................................
íd.
íd.
á
Manuel
Va ela....
Comisión
de
cob anza
á
Ma

nuel
Va ela
...........................
La
4.
a
susc ipción
His o ia
de
Eu opa
...............................
Comp a
de
una
escale a
........
Cuen a
de
pin u e ía
(Ga-
obbio)
.....................................
La
mensualidad
Bombe os
Volun a ios
...........................
Susc ipción
«Dia io
Español»
Comp a
de
una
muñeca
pa a
la
i a
.......................................
'
Gas os
de
Sec e a ía
..............
Luz
eléc ica
(Cassels)
............
Gas os
de
la
unción
del
21
de
Agos o
..............
.....
Medalla
de
o o,
pe gamino
y
lunch
en
hono
del
seño
In enden e
.............................
5.00
12.50
809.00
49.68
292.50
928.48
50.00
80.00
20.00
46.46
10.00
5.00
21.00
5.00
1
70
1.90
17.00
60.25
748.00
242.80
1.305.11
To al
de
eg esos
........
$
3.023.54
RESUMEN
Ing esos
......................
.
4.814.16
Eg esos
...................................
3.023.54
Saldo
.........................
$1.790.62
A ellanedo,
No iemb e
2
de
1909.
El
Teso e o
Edelmi o
Cas o
V.°
B.°
El
Vice-P esiden e
José
Beni o
Iglesias
Po
ecibido
pase
con
sus
espec i os
comp o

ban es
á
la
Comisión
Re isado a
de
cuen as
á
sus
e ec os.
P esiden e
Joaquín
E.
Blanco
Sec e a io
An onio
Iglesias
La
Comisión
Re isado a
de
cuen as
que
sus

c ibe
cumpliendo
con
la
misión
que
le
es á
en

comendada
ha
p ac icado
una
p olija
e isación
y
compulsa
de
los
lib os
de
Teso e ía
y
los
ha
encon ado
de
comple o
acue do
con
sus
espec

i os
comp oban es
en
los
ing esos
y
eg esos
de
caj
a.
Ped o
J.
Ron
Eloy
M.
P ie o
José
Lalin
Manuel
Reguei a
Publíquese
en
el
B
ole ín
O
icial
pa a
cono

cimien o
de
odos
los
asociados
y
comuniqúese
á
la
Inspección
Gene al
de
Sociedades
anónimas
de
la
P o incia
como
es á
dispues o.
Sec e a io
An onio
Iglesias
P esiden e
Joaquín
E.
Blanco
NOTAS
SOCIALES
Fies a
amilia .
—
Con
ocasión
de
es eja
el
e ce
año
de
casado
nues o
pa icula
amigo
y
p esiden e
i ula
del
C
en o
G
a

llego
,
Esc ibano
D.
Joaquín
E.
Blanco
eu

nió
en
su
he mosa
mansión
de
la
calle
Ayala
á
a ias
y
dis inguidísimas
amilias
de
su
in

imidad
el
sábado
26
del
co ien e.
A
las
diez
de
la
noche
una
o ques a
de
ocho
p o eso es
hizo
oí
los
p eludios
de
un
he moso
als,
en egándose
unas
ein e
pa

ejas
en
b azos
de
Te sipco e,
mien as
las
mamás
y
los
papás
en
ag adable
e ulia
dis^
u aban
de
chis osas
ocu encias
y
animada
con e sación.
Cuando
el
baile
y
la
animación,
podemos
deci amilia ,
llegó
á
su
es ado
álgido
una
ue e
o men a
acompañada
de
g andes
cha

pa ones
de
agua,
ino
á
desluci
po
un
momen o
an
ag adable
ies a,
pe o
es o
no
ue
óbice
pa a
que
el
baile
se
p olongase
has a
las
seis
de
la
mañana
sin
que
las
espan-
siones
ín imas
decayesen
un
solo
momen o.
En
el
espacioso
salón-comedo
se
había
ins alado
una
elegan ísima
mesa
donde
se
ha
se ido
un
abundan e
y
selec o
lunch,
hacien

do
los
hono es
de
la
casa
la simpá ica
seño a
Te esa
Culle
de
Blanco
y
su
es imado
espo

so,
en
cuyos
semblan es
se
aslucía
el
con

en o
ín imo
que
les
p oducía
el
e se
o

deados
de
an
dis inguidas
amilias
que
ue on
á
saluda les
en
el
e ce
año
de
su
enlace.
La
espe able
seño a
de
Salinas
y
dis in

guida
seño i a
Sa obe
lucie on
su
habilidad
al
piano,
como
así
mismo
el
amigo
doc o
Ta o
Lens,
que
ejecu a on
con
maes ía
a

ias
ob as,
siendo
muy
aplaudidos.
El
seño
Jalbe
declamó
con
mucha
pe ección
una
poesía
ela i a
al
ac o.
Los
jó enes
esposos
Blanco-
Culle ,
ue on
muy
obsequiados
con
ese
mo i o,
y
noso os
les
deseamos
mucha
elicidad
y
que
es a
ies

a
la
celeb en
po
la gos
años.

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
alleoo
17
Reg eso.
—
Después
de
un
año
de
un
bien
ganado
eposo
po
nues a
amada
Galicia,
eg esó
el
día
29
de
Ene o
p óximo
pasado,
en
el
apo
A agón,
nues o
que ido
amigo
y
consocio
don
Ramón
Peña
y
su
espe able
seño a.
Depa imos
la go
a o
con
el
amigo
Peña,
y
nos
en usiasmó
po
el
calo
con
que
nos
habló
de
las
bellezas
de
nues a
que ida
ie-
• a,
donde,
á
los
pocos
meses
de
es a
allí,
ecob ó
o almen e
la
salud
de
la
penosa
y
la ga
en e medad
adqui ida
aqui,
y
que
úl i

mamen e
le
enía
imposibili ado
pa a
el
a

bajo.
Reciban
el
dis inguido
y
en usias a
galle

go
S .
Peña
y
su
amable
esposa
nues as
más
en usias as
elici aciones
po
su
eliz
eg eso
á
es a
segunda
pa ia
donde
cuen a
con
an

os
y
buenos
amigos.
Disolución
de
sociedad
—
Nues os
ap ecia

bles
consocios
Lojo
y
An elo,
que
habían
cons i uido
la
azón
social
en
el
amo
de
za

pa e ía,
han
con enido
amigablemen e
en
la
disolución
de
la
sociedad,
quedando
el
S .
An

elo
con
el
ac i o
y
pasi o
de
la
casa
ma iz
calle
Pa ón
núme o
599,
la
que
gi a
en
lo
su

cesi o
bajo
la
azón
social
José
M.
An elo
y
Compañía.
El
S .
Lojo
se
hizo
ca go,
de
acue do
con
el
con enio
aludido,
de
la
sucu sal
es ableci

da
en
la
misma
calle
Pa ón
núme o
1647,
.esquina
A enida
Galicia.
Cen o
Gallego.
—
Es e
impo an e
Cen o
¡he mano
de
Río
de
Janei o,
ha
comunicado
con
a en a
no a
del
20
de
Ene o
úl imo
la
cons i ución
de
la
nue a
Jun a
Di ec i a
que
debe
egi
los
des inos
sociales
du an e
el
pe íodo
adminis a i o
de
1910
á
1911,
en
la
siguien e
o ma:
P esiden e,
D.
Flo en ino
Blanco
¡Mei ino;
Vice-P esiden e,
D.
Vicen e
González
López;
1.
°
Sec e a io,
D.
F ancisco
González
Roma ;
2.
°
Sec e a io,
D.
José
Campio
de
Lei as,
l.o
Teso e o,
D.
José
Alonso
Al a ez;
2
o
Te

so e o,
D.
Leopoldo
González;
Biblio eca io,
D.
Manuel
López
González;
Di ec o es
Vo

cales:
D.
Amb osio
Ca ballo,
D.
Ayelino
Ri-
e o
Fe nández,
D.
Daniel
P ol,
D.
O idio
Juan
González,
D.
P imi i o
Mojón
Fe nán

dez,
D.
F ancisco
Blanco
Ameijei as,
D.
José
Do ado
Vicen e,
D.
José
Villa
Piñei o,
don
Daniel
Fe nández,
D.
José
Es é ez
Paz;
Di

ec o es
Suplen es:
D.
Celso
Misione
Rod í

guez,
D.
Felipe
Du án
Con im,
D.
An onio
Fe nández,
D.
Juan
Alonso,
D.
Cons an ino
Teixei a;
Comisión
de
examen
de
cuen as:
D.
José
Po a
Camposano,
D.
José
Blanco
Ameijei as
y
D.
Ma celino
Alonso.
Saludamos
á
la
nue a
Jun a
y
deseá nosle
la
mayo
p ospe idad.
0
mi la o
e
máis
a
pomba.
—Con
es e
í ulo
esc ibió
nues o
dis inguido
compa io a
don
A elino
Rod íguez
Elias
esiden e
en
la
ciudad
de
Vigo
un
he moso
poema
gallego,
es enado
en
el
Tea o
Rosalía
Cas o
de
aquella
ciudad
con
el
mayo
éxi o.
D.
Juan
Rod íguez
Elias,
esiden e
en
la
capi al
de
la
República,
cumpliendo
un
enca go
de
su
au o
obsequió
á
es e
Cen o
con
un
ejempla
lujosamen e
imp eso
de
la
ob a
e e ida,
pa a
la
biblio eca
social.
La
Comisión
Di ec i a
ha
esuel o
se
lle e
á
la
escena
opo unamen e
el
he moso
diálo-
logo
O
mi a o
e
máis
a
pomba.
R
!
F
A
Po
la
Lo e ía
Nacional
de
echa
27
del
co ien e
se
há
e ec uado
el
so eo
de
la
i a
á
bene icio
de
las
Rome ías
Gallegas,
esul

ando
po
el
ex ac o
de
dicha
jugada
los
siguien es
núme os:
22
.
798
.
P ime
p emio
21
.
063
.
Segundo
»
12
.
082
.
Te ce
»
15
.
738
.
Cua o
»
20
.
778
.
Quin o
»
25
.
867
.
Sex o
Los
ag aciados
con
la
sue e
pueden
con

cu i
á
la
Sec e a ía
del
Cen o
den o
de
las
ho as
hábiles:
encidos
los
no en a
días
de
la
jugada
no
se
a ende á
eclamación
alguna.
Socios
mo osos
en
el
pago.
—
-La
Comisión
Di ec i a
a en a
al
in o me
p esen ado
po
el
Teso e o
sob e
socios
mo osos
en
el
pago
de
sus
cuo as,
ha
en iado
una
no a
ci cula
á
odos
los
que
se
hallaban
en
esas
condicio

nes
eco dándoles
el
cumplimien o
á
ese
de

be
social.
Va ios
seño es
socios
han
espondido
sa

is ac o iamen e,
abonando
las
mensualida

des
adeudadas
pe o
o os
han
hecho
caso
omiso,
y
en
al
i ud
la
Comisión
po
muy
sensible
que
le
sea,
se
e
obligada
á
da
cum-
plimieo o
á
las
p esc ipciones
de
los
Es a u

os
Ci iles,
ano ando
sus
bajas
en
el
Regis o
Gene al
de
Asociados
y
publicando
,sus
nomb es.
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Socios
dados
de
baja
po
deudo es
M
áximo
G
anda a
,
J
osé
G
a cía
,
J
osé
L.
del
Valle
,
M
áximo
V
ila
,
L
uis
I
glesias
C
onde
,
J
uan
A
balde
,
D
aniel
S
an os
,
Manuel
C
ela
L
amiño
,
M
anuel
P
a amo
,
M
anuel
V
iz
,
S
al ado
D
omínguez
,
J
osé
E
spiñei a
,
A
ngel
A
lonso
.
As
ca as
de
Ca axal
Gallegos,
espe a!
d
‘
o
aba imen o
En
que
os
en
o
sono
d
‘
a
indi enza
In amado
esoe
en
aas
d
‘
o
en o
Un
¡ i a
á
nosa
san a
independenza...!
Mais,
non,
ó
cedo
p a
que
en
esponda
O
pobo
á
ise
sag ado
chamamen o;
Anque
en
e udes
e
alo
abonda
Fál alle
á
ilus ación
d
‘
o
pensamen o.
E
necesa io
qu
l
unha
mau
amiga
Vaya
espa xindo
a
luz
pol-as
aldeas
E
que
algún
xenio
co-a
sua
oz
consiga
Moi os
iun os
n
‘
o
campo
d
‘
as
ideas.
O
decilo
ó
doo ;
nin
unba
sola
G ande,
ai
enca nada
n
‘
a
concencia
D
‘
is e
pobo
u al;
non
ido
á
escola,
¿Cómo
ha
de
ecibi
á
luz
d
‘
a
cencía?
Sai
o
sol
con
b ilan es
esplando es
O
mon e,
o
al
é
san os
alumando
Y-as a
que
mo e,
ós
p obes
lab ado es
Ve,
n
‘
as
suas
é as,
semp e
aballando.
Xeg
1
á
noi e
dempois,
é
p a
olganza
De
an
du os
aballos,
¡so e
du a!
Non
lie
queda
an
solo
unha
espe anza
De
e
en
ou os
empos
mais
a u a.
Non
hai
un
bo ne
qu
‘
a
sua
mau
lie
enda
G
o
a den e
anhelo
d
‘
un
hi man
que ido,
Nin
quen
a
luz
d
‘
unha
ilusión
alcenda
N
‘
o
seu
pei o
po
coi as
op imido;
E
mo en
como
i en,
en e
doo es,
D
‘
angus ias
ondas
é
de
lu o
cheos;
Má i es
son
os
nosos
lab ado es,
T aballan
p a
eng osa
pobos
alíeos
Y-emig an
p a
ou os
la es
ex anxei os
Xuzgando
asina
millo a
de
so e
Y-alcon an
máis
aballos
éusu ei os
Si
é
que
seas
pasos
non
de en
a
mo e.
¡Ay!
sí,
que
á
mo e
an,
é
sin
consolo,
Lonxe
d
‘
a
san a
é a
onde
deixa on
A
en a
nal
qu
‘
os
a ulou
n
‘
o
colo,
A
leal
mulle
á
quen
amo
xu a on.
Aman es
en usias as
pol-a
g o ia
D
l
a
nosa
nob e,
esc a ecida
é a,
Fixai
osa
a ención,
osa
memo ia,
N
1
is e
mal
qu
‘
a
Galicia
lie
ai
gue a.
Mi ai
espidas
semp e
isas
mon anas
D'unha
exe ación
que
e
poide an;
Os
que
aballan
en
naciós
es anas
Te ían
equí
abado
si
11
‘
o
de an.
Semen al
o
sabe
pol-as
aldeas,
Facei
que
ó
ana ismo
d
‘
a
u ina
Reemp ace
a
ley
cons an e
d
‘
as
ideas,
Co-a
sua
esp endence
inspi ación
di ina.
Máis
unión
en
‘
os
illos
de
Galicia,
Menos
o pe
emo
n
‘
os
capi ales;
Y-o
sol
i i ican e
d
‘
a xus icia
¡As
neblas
des a á
d
‘
os
nosos
males!
V
alen ín
L
amas
C
a ajal
O ense.
SECCIÓN
LOCAL
Ca na al.
—
Es e
año
ha
supe ado
en
b illo
y
animación
el
es i al
ealizado
en
hono
del
pe íncli o
isi an e,
el
Olímpico
Momo.
El
co so
muy
concu ido
du an e
las
cinco
noches
y
si
bien
en
la
del
sábado
14
del
ac

ual
se
no aba
alguna
al a
de
ca uajes,
hubo,
empe o,
necesidad
en
las
demás
no

ches
de
o ma
cua o
ilas
con
los
ehículos
á
pesa
del
eco ido
de
diez
y
ocho
cuad as.
Inmensidad
de
masca i as
y
masca ones
eco ían
el
co so
sos eniendo
el
buen
humo
y
la
aleg ía
con
sus
b omas
y
chis es.
Hemos
is o
du an e
las
cinco
noches
mu

chos
ca uajes
ado nados
con
buen
gus o
y
ca os
alegó icos
pe o,
en
hono
á
la
e dad,
ha
llamado
la
a ención
el
«Aco azado
Cen e

na io»
de
nues o
dis inguido
ecino
y
ami

go
D.
Teodo o
Ta ela.
No en a
y
seis
palcos
lujosamen e
ado na

dos
y
ocupados
po
dis inguidas
amilias
se
hallaban
ins alados
en
ambas
e edas
de
la
amplia
a enida
Gene al
Mi e,
lo
que
hacía
un
aspec o
ma a illoso
con
la
excelen e
ilu

minación
eléc ica
que
la
comisión
espec i

a
hizo
ins ala
sin
esca ima
medio
alguno.
La
a luencia
de
pea ones
ha
sido
eno me
es e
año,
y
nos
sa is ace
hace
cons a
que
el
o den
no
ha
sido
al e ado
en
absolu o,
lo
que
demues a
la
buena
o ganización
de
la
poli

cía
local,
á
la
que
en iamos
nues a
en usias

a
elici ación,
lo
mismo
que
al
seño
In en

den e
que
ha
con ibuido
e icazmen e,
á
la
comisión
de
ecinos
que
han
enido
á
su
ca

go
an
á dua
labo
y
á
los
comisisa ios
de
co so
que
bajo
la
di ección
del
en usias a
ó
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
19
ilus ado
jo en
D.
Eloy
M.
P ie o
han
p es

ado
an
buenos
se icios
du an e
las
cinco
noches.
El
ma es
15
del
co ien e
se
eunie on
los
ju ados
y
comisión
de
co so
pa a
la
dis

ibución
de
los
p emios
c eados
de
acue do
con
el
siguien e
e edic o.
SOCIEDADES
Los
Tu cos,
500
pesos;
Ma inos
Unidos
del
Sud,
300;
A esanos
Unidos
del
Sud,
200;
Cen o
U uguayo,
100;
Danza
Cas ellana
y
Bá ba a
Je a,
p emio
especial
de
50
pesos
cada
una.
CENTROS
CRIOLLOS
G an
p emio
de
hono :
El
Rodeo;
p ime
g an
p emio,
La
uel a
de
los
Pampeanos;
segundo
idem,
Los
pa ias
del
desie o;
e

ce o
idem,
Glo ia,
Pa ia
y
T adición.
GRUPOS
HUMORÍSTICOS
P ime
p emio,
Ma inucho
lo
pesca o e;
segundo,
A icionados
de
Filibe o;
p emio
es

pecial,
Clowns
Unidos
de
A ellaneda.
MÁSCARAS
SUELTAS
P ime
p emio,
Nicano e
Po anca;
segun

do,
Luci e .
PALCOS
Fue a
de
concu so
y
diploma,
seño
Julio
J.
Rosenda;
p ime
p emio,
Los
23
amigos;
segundo,
Juan
Deleo;
diplomas
á
los
seño es
La is a,
Bidoni
y
Rossi.
CARRUAJES
ALEGÓRICOS
P ime
p emio,
El
Cen ena io;
segundo,
El
Ae eoplano
de
A ellaneda.
CARRUAJES
ADORNADOS
P ime
p emio,
Gilbe o
Rosas.
*'*
Un
C imen.
—
El
domingo
del
en ie o
de
ca na al,
cuando
odo
el
mundo
se
hallaba
en egado
á
las
más
g a as
espansiones,
nues o
es imado
y
an iguo
ecino
D,
Ped o
Aphalo
ha
caído
íc ima
de
una
mano
c i

minal.
A
las
once
de
la
noche
del
día
indicado,
ece
del
co ien e,
el
S .
Aphalo
ue
so

p endido
en
su
casa
habi ación
de
la
calle
F ench
po
uidos
ex años
que
pa ían
de
la
casa
con igua,
que
habi a
un
he mano
suyo,,
y
el
que
con
su
amilia
se
hallaban
au

sen es.
Sin
medi
el
pelig o
omó
un
cuchillo
y
se
di igió
po
el
ondo
á
la
ci ada
casa
donde
se
p oducía
el
uido,
so p endiendo
á
los
la

d ones
que
se
ocupaban
en
o za
las
pue as
de
las
habi aciones.
Seguidamen e
se
oyó
el
dispa o
de
es
i

os
de
e ol e ,
y
ala mada
la
seño a
he ma

na
del
S .
Aphalo,
dió
oces
de
auxilio
con

cu iendo
a ios
ecinos
y
la
policía,
en

con a on
á
la
íc ima
endida
en
el
suelo
a a esado
el
co azón
po
dos
balazos
y
á
co a
dis ancia
y
diseminadas
po
el
suelo
a ias
palanque as
y
es
somb e os,
lo
que
demues a
que
ha
exis ido
lucha
en e
los
la

d ones
y
el
iejo
y
ca ac e izado
ecino
se

ño
Aphalo.
Los
c iminales
log a on
uga se
po
los
ondos,
sal ando
a ios
ce cos,
pe o,
aun
cuando
la
policía
local
gua da
el
mayo
se

c e o
sob e
la
pesquisa,
enemos
conocimien

o
que
es á
sob e
la
pis a
y
es
muy
posible
que
á
es as
ho as
se
hallen
segu os
en
el
ca

labozo.
La
in aus a
no icia
ci culó
ápidamen e
causando
la
consiguien e
so p esa
en e
el
ecinda io
de
A ellaneda.
El
en ie o
del
que
en
ida
se
llamó
don
Ped o
Aphalo,
ué
una
e dade a
demos a

ción
de
duelo.
Reciban
los
deudos
del
ex in

o
nues o
más
sen ido
pésame.
*
*
*
Club
de
Rega as.
—
Dis inguidos
jó enes
de
es a
ciudad
han
cons i uido
un
Club
de
Re

ga as,
cuya
idea
ha
sido
bien
acogida
po
oda
la
ju en ud
que
p esu osa
se
ha
insc ip

o
en
el
egis o
de
asociados.
Pa a
ing esa
á
es a
simpá ica
sociedad
como
socio
ac i o
se
equie e:
se
mayo
de
18
años,
ene
una
ocupación
hono able,
me

dios
de
subsis encia,
se
p esen ado
á
la
Co

misión
Di ec i a
po
dos
socios
ac i os
con
cua o
meses
de
pe manencia
en
el
Club,
abona
una
cuo a
de
ing eso
de
cincuen a
pesos,
m/nacional,
y
una
imes al
adelan a

da
de
seis
pesos.
En iamos
á
los
iniciado es
de
an
plausi

ble
idea
nues as
más
en usias as
elici a

ciones.
*
*
*
Jueces
de
Paz.—
Po
e ce o
y
cua o
año
han
sido
eeligidos
Juez
de
Paz
i ula
y
su

plen e
nues os
que idos
amigos
y
consocios
D.
Al edo
A
López
y
D.
An onio
Pa edes
Rey
espec i amen e.
Po
ausencia
en
Ma
del
Pla a
del
S .
L6-
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
20
pez
con
su
espe able
esposa,
y
po
esolu

ción
de
la
Sup ema
Co e,
se
hizo
ca go
del
Juzgado
el
S .
Pa edes
Rey,
du an e
el
mes
ac ual,
dedicándole
odas
sus
ho as
de
ocio
pa a
el
mejo
desempeño
de
su
come idu.
*
*
♦
Si
yo
uese
Rey.
—
En
el
impo an e
sema

na io
«La
Ve dad
»
se
publica
en
olle ín
la
in e esan e
ob a
de
An onio
J.
Ba ili,
a

ducida
al
cas ellano
po
el
in eligen e
jo en
«S ylos»
esclusi amen e
pa a
dicho
sema

na io.
Recomendamos
la
lec u a
del
olle ín
in

dicado
po
se
de
saludable
enseñanza
an
he mosa
ob a.
*
*
*
*
Nue o
semana io.
—Hemos
ecibido
has a
el
núme o
4
del
pe iódico
«El
Eco
de
A e

llaneda»
edi ado
bajo
la
di ección
del
ap e

ciable
ecino
y
consocio
D.
Flo encio
San o-
la ia
y
0.
a
po
su
imp en a
p opia,
calle
Be u i
núme o
232.
El
es ablecimien o
ipog á ico
es á
mon a

do
con
odos
los
adelan os
mode nos
pa a
a ende
al
público
con
pun ualidad
y
esme

o
en
los
abajos
que
se
le
encomienden.
«El
Eco
de
A ellaneda»
es á
muy
bien
e

dac ado;
se
ocupa
p e e en emen e
de
asun

os
locales
y
se
epa e
g a is.
Recomendamos
su
lec u a
á
nues os
aso

ciados.
*
*
*
Escola .
—
La
escuela
noc u na
g a ui a
que
unciona
en
Ja
calle
San
Ma ín
núme o
797,
ab ió
el
egis o
de
insc ipción
de
alumnos
el
día
15
del
ac ual.
Con
la
misma
echa
dió
p incipio
la
Sec e

a ía
del
Consejo
Escola
á
espedi
las
ma

ículas
pa a
el
año
en
cu so,
en
odas
las
escuelas
comunes
del
dis i o.
El
Dia io
Español.
—
Es e
impo an e
dia io
y
alien e
de enso
de
la
colonia
española
ha
cumplido
cinco
años
de
labo iosa
y
ecunda
exis encia.
•
Muchos
aplausos
y
me ecidas
elici acio

nes
ha
ecibido
su
in eligen e
Di ec o
don
Jus o
López
de
Goma a
y
cue po
de
edac

ción,
de
la
p ensa
dia ia
de
la
República
y
de
la
colonia
española
en
gene al,
á
las
que
uni

mos
las
nues as,
que
aunque
humildes,
no
deja án
po
eso
de
se
bien
ecibidas
po
la
since idad
y
ca iñoso
a ec o
con
que
son
i

bu adas.
La
labo
cons an e
y
bené ica
de
«El
Dia

io
Español»
desde
el
p ime
día
de
su
apa i

ción
es
bien
conocida
de
nues os
asociados,
los
que
con
noso os
hacen
o os
po
su
p os

pe idad
siemp e
c ecien e
y
po
la
elicidad
pe sonal
de
su
undado
y
di ec o
nues o
en usias a
compa io a
y
amigo
el
S .
Goma

a
y
odos
los
abnegados
campeones
del
pe

iodismo
que
le
acompañan
en
sus
p opósi os.
El
Eco
de
Galicia.
—
Diez
y
nue e
años
de
ida
ha
cumplido
el
10
del
ac ual,
es a
in e

esan e
e is a
egional
que
di ige
nues o
es imado
con e áneo
y
muy
ap eciable
socio
hono a io
el
ac i o
é
in eligen e
pe iodis a
don
Manuel
Cas o
López,
cuya
acción
se e

na
siemp e
en
la
noble
misión
que
Je
anima
en
p o
de
nues a
amada
pa ia,
le
ha
dado
el
p es igio
y
al o
ap ecio
deque
con
jus icia
goza,
no
solo
en e
sus
connacionales
sino
en
el
pe iodismo
a gen ino
y
ex anje o.
La
p es igiosa
e is a
«El
Eco
de
Galicia»
no
debe
al a
en
el
domicilio
de
odos
los
que
se
p ecien
y
hon en
con
el
nomb e
de
gallegos,
coope ando
así
al
mejo
éxi o
de
la
misma
publicación
la
que
hace
hono
á
la
pa ia
ausen e,
y
como
una
ecompensa
á
la
labo
p o icua
de
su
abnegado
di ec o
y
p opie a io.
Muy
a ec uosamen e
le
saludamos
en
su
ani e sa io
con
nues as
más
since as
elici

aciones.
D.
Ra ael
F.
Calzada.-
-A
los
no en a
años
de
edad
alleció
el
15
del
co ien e
en
Na ia,
p o incia
de
O iedo,
el
dis inguido
caballe o
decano
del
cue po
no a ial
de
España
don
Ra ael
F.
Calzada.
Ha
sido
el
ex in o
desde
los
p ime os
años
de
su
ida
un
apasionado
p opagandis a
de
las
ideas
libe ales,
luchando
has a
sus
úl i

mos
momen os
con a
el
ana ismo
eligioso
y
con a
la
in omisión
del
cle o
en
las
cosas
ajenas
á
su
minis e io.
Paz
en
la
umba
del
ene able
pa icio
y
esignación
á
sus
hijos
los
doc o es
Ra ael,
Fe mín
y
Cesa
Calzada.
Doc o
Juan
Ta o
Lens.
—
El
sábado
12
del
ac ual
hemos
enido
el
g a ísimo
place
de
ab aza
á
nues o
que ido
amigo
y
paisano
doc o
Juan
Ta o
Lens,
edac o
y
ep esen

B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego 21
an e
de
la
no able
e is a
«Vida
Gallega»
después
de
dos
meses
po
las
epúblicas
del
U uguay
y
B asil
en
iaje
de
p opaganda
y
dos
meses
en
la
ciudad
de
Vigo
donde
es á
adicada
su
espe able
esposa
y
ie nos
hi-
ji os.
El
amigo
Ta o
Lens,
es
conside ado
como
de
amilia
en
es a
casa
gallega;
él
sabe
cuan

o
se
le
ap ecia
y
dis ingue
pa a
que
mani

es emos
la
g an
sa is acción
que
espe imen-
amos
al
e le
nue amen e
en e
noso os.
Sea
bien enido
y
que
sus
múl iples
sac i

icios
se
ean
co onados
po
el
más
g andio

so
éxi o.
Acción
Gallega.
—
Hemos
ecibido
el
núme-
o
dos
de
una
nue a
e is a
quincenal
que
con
es e
í ulo
se
publica
en
Mad id
y
co es

pondien e
al
l.°
del
mes
ac ual.
Po
el
siguien e
suma io
se
impond án
nues os
asociados
de
los
no ables
abajos
que
dicha
e is a
con iene
y
cuya
lec u a
e

comendamos:
De
como
uimos
a ados,
Al edo
Vicen i.
—
La
edención
de
o os:
Los
quie is as,
Ma

nuel
Pó ela
Vallada es
.—
Nues o
egiona

lismo,
P udencio
Cani o
.
—
De
cómo
se
es

c ibe
un
a ículo,
Manuel
Lina es
Ri as.
—
Los
luchado es
de
la
Co uña,
Luis
An ón
de
-Qlme .
Los
consumos
en
el
campo,
San ia

go
Casa es
Qui oga
.
—
C ónica
quincenal:
Pa

lique,
Galo
Salinas
.
—
Un
caso
inaudi o
del
caciquismo,
Basilio
Al a ez
.
—
Apólogos
ino

cen es:
El
buey
y
el
ca o,
Ma iño
o
Pe-
nedo
.
—
El
u ismo
en
Galicia.
En
la
cubie a:
De
aquí
y
de
allá
y
Fede

ación
Ag o-pecua ia.
Vida
Gallega.—
El
núme o
13
de
es a
p es

igiosa
e is a
co espondien e
al
mes
de
Fe

b e o,
epa ido
hace
días
á
los
susc ip o es,
y
que
como
se
sabe
e
la
luz
pública
en
la
ciudad
de
Vigo,
bajo
la
di ección
del
ac edi

ado
pe iodis a
D.
Jaime
Solá,
iene
nu ido
de
no ables
a ículos
de
colabo ación
y
be

llísimas
desc ipciones
g á icas.
Según
se
nos
in o ma,
la
e is a
se á
en
lo
sucesi o
quincenal,
con
el
solo
aumen o
de
ein e
cen a os,
ó
sea
el
ín imo
p ecio
de
susc ipción
al
año
de
sie e
pesos
moneda
na

cional.
El
Come cio
Español.
—
Ha
llegado
á
nues

a
mesa
de
edacción
el
«Bole ín
de
la
Cá

ma a
de
Come cio
Española»
de
Mon e ideo,
de
echa
31
de
Ene o
úl imo.
Fo man
la
Jun a
Di ec i a
de
la
Cáma a
los
dis inguidos
compa io as:
P esiden e
hono a io:
el
ep esen an e
del
Gobie no
de
España;
Miemb o
hono a io:
el
seño
cónsul
de
España;
p esiden e,
F ancis

co
B.
Helgue a;
icep esiden e,
Manuel
Sen-
a;
eso e o,
San iago
Tellechea;
con ado ,
Juan
Pujol;
sec e a io
gene al,
Amb osio
Giz
Gómez;
ocales:
F ancisco
O eizo,
Joaquín
Albanell
y
Mo a,
Juan
Mi ,
Leona do
Cade

nas,
Teles o o
A eaga,
An onio
Puga;
sec e

a io-ge en e.
An onio
Aguayo.
He
aquí
el
suma io
del
núme o
de
e e

encia:
Sección
O icial:
Ex ac o
de
las
sesiones
de
es a
Cáma a.
—
No as
impo an es.
—
T a ado
de
come cio
con
Cuba.
—
Cosecha
de
ce eales
en
1909.
—
Ma cas
de
come cio.
—
Fo una
p i ada
de
los
anceses.
—
-Come cio
hispa
-
no- ancés.
—
Me cado
local.
—
Indicado
y
anuncios
españoles
de
Mon e ideo
y
depa a

men os.
—A isos.
CHISTES
Dos
agen es
de
o den
público
dan
pa e
de
que
un
indi iduo
los
ha
inju iado
y
esc i

ben
lo
siguien e:
«El
al
suje o
nos
ha
llamado
agos,
pillos,
lad ones:
lo
cual
a i mamos
po
se
la
e dad.
En
e
de
lo
cual,
e c.»
sj:
*
*
Un
módico
es
llamado
á
juicio
po
habe
expedido
un
ce i icado
also
ace ca
de
una
de unción.
—
Us ed
ha
decla ado
po
esc i o
—
le
dice
el
juez
—
que
Pe ez
mu ió
de
una
pe niciosa,
cuando
se
ha
p obado
que
mu ió
de
una
pa

liza.
—
¿Y
acaso
una
paliza
no
es
pe niciosa?
—
•
con es ó
el
doc o .
*
*
Dos
iaje os
ingleses
con emplaban
en
un
ja dín
un
á bol
ex ao dina iamen e
g ande.
—
Es e
á bol—
dice
el
cice one
—es
cua o
eces
secula .
—
¿Es á
us ed
segu o
de
ello?
—
¡Pues
ya
lo
c eo!
¡Cómo
que
yo
mismo
lo
i
plan a
cuando
niño!

22
B
ole ín
O
icial
C
en o
del
G
allego
De
isi a:
Una
seño a
se
le an a
del
so á
pa a
con

empla
de
ce ca
el
e a o
de
un
gene al.
—
Es
uno
de
mis
an epasados
—
dice
la
se

ño a
de
la
casa
—
un
hé oe.
No
había
ba alla
en
que
no
pe diese
algún
miemb o.
¡Y
igú

ese
us ed
que
omó
pa e
en
ein icua o!
*
*
*
La
seño a
habla
con
su
doncella
mien as
és a
la
peina,
y
la
con e sación
oma
un
ses

go
amilia .
—
La
seño a
debe
se
muy
eliz.
—Sí.
Mi
ma ido
me
ado a.
—
¡Y
además,
es
an
guapo
y
iene
una
ma

ne a
de
ab aza
an
ca iñosa!
❖
El
homb e
que
deja
de
ama
á
una
muje ,
la
compadece:
la
muje
que
deja
de
ama
á
un
homb e,
le
desp ecia.
❖
❖
❖
Una
muje ,
so p endió
á
su
ma ido
en
el
cua o
de
su
c iada.
—
¿Qué
haces
ahi?
—
le
p egun ó
con
i a.
—
Enca ga
á
la
chica
que
me
la e
los
cal

ce ines.
A
los
pocos
días
ue
el
ma ido
quien
so

p endió
á
un
indi iduo
en
el
cua o
de
su
muje .
—
¡Oh!
¿Qué
signi ica
es o?
—
exclamó.
—
No
e
al e es
—
le
dijo
aquella
con
cal

ma.
—
Es
que
es e
caballe o
me
de uel e
los
calce ines
que
e
la ó
la
muchacha
el
o o
día.
*
*
*
On
o o
se
con esaba
Un
canónigo
de
León,
Y
de
es e
modo
exclamaba
Po que
hu año
se
negaba
A
echa le
la
absolución:
—
C
empad e
su
igo ismo
Me
coloca
en
muy
mal
paso;
0
sino...
yo
ha é
lo
mismo
Cuando
us ed
se halle
en
mi
caso.
*
*
*
Consul a
médica:
Gedeón
iene
una
b onqui is
e ible
y
a
á
isi a
al
doc o .
Es e,
después
de
auscul a le,
le
p egun a:
—
Diga
us ed,
Gedeón,
¿su
pad e
de
us ed
e a
ube culoso?
—
No,
seño ,
o óg a o.
'
La
he mosa
Ma ilde
se
ha
caído
en
la
calle
y
se
ha
in e ido
una
he ida
en
una
pie na.
Llaman
á
un
médico,
el
cual
le
hace
la
p i-
.
me a
cu a.
—
¿Y
se
me
e á
es o
doc o ?
—
-p egun a
Ma ilde.
—
Eso
depende á
de
us ed
seño a.
*'
*
Dos
ciegos
quie en
coloca se
en
el
mismo
si io
pa a
pedi
limosna
y
a man
una
dispu a.
—A
mi
me
co esponde
es e
si io;
yo
soy
más
ciego
que
u.
—
¿Tú?
¡Quí a e
de
ahí
Belisa io
de
Ca ón!
Un
iejo
de
ochen a
años
es
condenado
á
ein a
de
p esidio.
—
¡G acias
seño
Juez!
—dice
sollozando.
—
¿Po
qué?
—
Po que
eo
el
buen
deseo
de
su
seño ía,
¡quie e
que
i a
has a
cien o
diez
años!
*
*
*
¡Hace se
ico!
He
aquí
una
ase
que
el
sen

ido
común
ha
sus i uido
en
es a
o ma:
¡Ha

ce se
homb e!
*
*
La
exage ación
es
la
men i a
del
homb e
de
bien.
*
H:
£
Las
muje es
oman
de
la
moda
a ac i os,
que
se ían
de ec os
si
la
Na u aleza
se
los
hubiese
o o gado.
+
*
*
La
se pien e,
después
de
seduci
á
la
mu

je ,
le
p es ó
su
lengua.
*
*
*
Dos
bea as
salen
de
oí
un
se món,
y
una
de
ellas
exclamaba:
__
¿Pe o
no
ha
oído
us ed
lo
que
ha
dicho
el
cu a?
—
¿Qué?
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
23
—
Que
en
la
época
de
la
c eación
las
gen

es
no
usaban
opa
ni
calzado.
—
Mejo
pa a
ellas.
—
Pe o
eso
e a
una
indecencia.
¡No
se
como
el
gobie no
de
en onces
pe mi ía
seme

jan e
escándalo.
*
*
*
Hacía
la
isi a
en
un
hospi al
un
médico
muy
en endido
y
dijo
á
uno
de
los
en e mos:
—
¡Us ed
ha
queb an ado
la
die a,
us ed
ha
comido
na anja!
Así
no
se
cu a á.
El
p ac ican e
admi ado
le
dijo
en
Ja
calle:
—
¿Cómo
ha
podido
us ed
conoce
que
aquel
en e mo
había
comido
na anja?
—
Po que
i
las
cásca as
bajo
la
cama.
Cuando
el
p ac ican e
empezó
á
eje ce
la
ca e a,
dijo
á
uno
de
los
en e mos
eco dan

do
la
an e io
escena:
—
Us ed
ha
comido
paja!
Us ed
ha
que

b an ado
la
die a!
—
¡Yo
come
paja!
—
dijo
admi ado
el
en

e mo.
—
Si,
seño ;
á
mi
no
me
engaña
nadie.
¡Aun
eo
paji as
debajo
de
la
cama!
E an
caídas
del
je gón.
*
*
*
Dos
andaluces
hablan
de
a en u as.
Uno
e ie e
habe
is o
á
un
homb e
a a

esa
la
ía
de
Algo,
po
lo
más
ancho,
na

dando
de
espaldas
y
lle ando
á
o o
homb e
encima
del
ien e.
No
sabiendo
el
o o
que
bola
echa
ol ió

se
hacia
su
paisano
y
le
dijo:
—
¿Y
no
me
conocis e?
¡Aquel
homb e
e a
yo!
.
*
*
*
A
los
pos es
de
un
banque e
de
cala e as,
ai
cual
había
asis ido
un
caballe o
ame icano,
cuyo
colo
y
enso ijados
cabellos
decían
bien
cla o
el
país
de
donde
e a
o iundo,
se
le
an ojó
á
un
moci o
di e i se
á
espensas
del
ame icano,
p egun ándole
desca adamen e:
—
¿Qué
e a
su
pad e
de
us ed?
—
Mula o
—
espondió
secamen e
el
ame i

cano.
—¿Y
su
abuelo?
—
Neg o.
—
¿Y
su
bisabuelo?
—
Mono.
—
¡Homb e!
—
Si,
seño ;
lo
cual
quie e
deci
que
mi
a

milia
empezó
po
donde
acaba
la
de
us ed.
TERREMOTOS
Con
e ible
ago
epida
el
suelo,
y
la
ie a
ag ie ada,
p esa
un
ins an e
en
los
incie os
gi os
de
una
macab a
danza,
hace
hundi
con
es épi o
ciudades
que
o gullosas
se
alzaban,
y
caen
á
su
emblo
apocalíp ico
palacios
y
mu allas.
Un
g i o
de
e o
inexplicable
de
los
pechos
se
escapa;
pe o
al
espan o
del
p ime
ins an e
la
compasión
eemplaza,
y
desde
odas
pa es,
ex endiendo
la
ca idad
sus
alas,
co e
á
lle a
con
a e nal
ca iño
consuelo
á
la
desg acia,
soco o
á
la
iudez,
ampa o
al
hué ano,
leni i o
á
las
lág imas.
Y
á
las
egias
o endas
del
magna e,
las
del
pob e
sumadas,
hacen
que
á
eces
la
ciudad
deshecha
y
en
uinas
sepul ada,
uel a
á
alza se
o gullosa
con
sus
nue os
palacios
y
mu allas.
También
el
alma
su e
e emo os,
con ulsiones
ex añas;
y
sien e
como
se
hunden
sin
es épi o
sus
ilusiones
ca as;
que
si
pa a
el
amo
alzó
en
el
ondo
un
magní ico
alcáza
donde
pu a
gua dó,
del
se
que ido,
la
imagen
ado ada,
y
si
pa a
la
e
le an ó
un
emplo,
donde
en
ho as
ama gas
halló
el
consuelo
de
sus
g andes
penas
cuando
humilde
eza a,
al
ez
al
golpe
del
ing a o
ol ido
de
la
muje
amada
y
al
cons an e
choca
en
sus
cimien os
las
olas
ol e ianas
se
p odujo
en
silencio
la
ca ás o e,
más
g ande
po
callada,
sepul ando
en
sus
uinas
e
y
amo es,
el
emplo
y
el
alcáza .
Y
como
amo
y
e
cuando
se
pie den,
se
lle an
la
espe anza,
¡no
hay
consuelo
pa a
es os
in isibles
e emo os
del
alma!
C
elso
L
ucio
E>
í ab
.
Oní ico
J.
E
s uch
,
H
umbe o
aaa-as.
as
-
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
24
PRUDENCIO
B.
LAVISTA
V
/
ESCRIBANO
PÚBLICO
Á ^Saneda,
Ada.
G al.
Mi e
88,
U.
T.
193
Bcas.
—
Capi al
Fede al,
San
Ma in
56,
U.
T.
986
Ada.
a
V'
ZAPATERIA
Y
BOTERIA
-DE-
José
M.
An elo
y
Cía.
Calzado
de
odas
clases
á
p ecios
módicos,
especialidad
sob e
medida
pa a
homb es
,
seño as
y
niños
.
Pa ón
599
esq.
Rosse li
098
,
Pi ley o
AVELLANEDA
GRANJA
LA
MARIA
PARTIDO
DE
QUILMES.
-
LA
PLATA
Es aciones
Conchi as
é
I.
Co ea
O-ciTX
Hi cos.
Ven a
pe manen e
de
ep oduc o es
aza
Du -
han
Sho o n,
hijos
de
pad es
impo ados
de
las
mejo es
cabañas
de
I landa,
lo es
de
aquillonas
Du ham
de
la
misma
aza.
Ven a
de
leña
en
as i

llas,
de
sauce
y
espinillo,
conchilla
y
a ena.
L
eche ías
en
B
a acas
al
S
ud
.
A enida
Gene al
Mi e,
327
y329
CASA
DE
COMERCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
DE
Lalin
Hnos.
Sua ez
102
Mon es
de
Oca
y
Aldáz
AVELLANEDA
FABRICA
DE
SODA
-----------
DE
----------
Vicen e
F.
Labas ida
(Hijo)
CONCESIOMRÍO
DE
L i
BILZ
Fáb ica
de
Bebidas
sin
Alcohol
-
----
y
----
Depósi o
de
Soda
Belg ano
COLON
570
T
elé ono
-
Coope a i a
130
A ellaneda