LOS
AVISOS
DEL
BOLETIN
AI
come cio
gallego
en
gene al
y
á
odos
aquellos
que
ienen
p ecisión
de
hace
una
ac i a
p opaganda
de
sus
indus ias
ó
negocios,
no
hab án
de
ocul a se
las
g andes
en ajas
que
o ecen
los
a isos
en
es e
Bole ín,
desde
el
momen o
en
que
ya
nadie
igno a
el
p óspe o
desen ol i

mien o
alcanzado
po
el
Cen o
Gallego,
cuyo
núme o
de
socios
se
ac ecien a
de
día
en
día.
Po
ello
in i amos
á
odos
los
socios
á
pone
de
elie e
en
la
medida
de
sus
ue zas
la
con eniencia
de
que
cuan os
gallegos
se
ean
p ecisados
á
lle a
á
e ec o
una
p opaganda
p o echosa,
hagan
uso
de
las
páginas
del
Bole ín
del
Cen o.
Así
ha án
ob a
de
pa io ismo
egional
á
la
pa
que
labo a án
con
en aja
en
bene icio
de
sus
p opios
in e eses
come ciales.
He
aquí
la
a i a
de
a isos
de
nues o
Bole ín:
Página
segunda
de
la
cubie a,
35
pesos.
Página
e ce a
de
la
cubie a,
30
pesos.
Medía
página,
20
pesos.
Ul ima
página
de
la
cubie a,
40
pesos,
PAGINAS
INTERNAS
Una
página,
25
pesos.
Medía
página,
15
pesos.
Un
cua o
de
página,
8
pesos.
Un
oc a o
de
página,
5
pesos.
Se
ha
esuel o,
además,
concede
á
quién
lo
solici e,
el
opo uno
pe miso
pa a
imp imi
con
la
máquina
de
di

ecciones
del
Cen o,
sob es
pa a
ci cula es
ó
a isos
de
p o

paganda
de
cualquie
p oduc o
español
ó
de
cualquie
asun o
elacionado
con
la
colec i idad
hispana.
Po
es e
se icio
se
cob a á
la
suma
de
un
cen a o
po
cada
di ección,
y
an o
la
ope ación
de
anqueo
como
la
de
expedición,
se á
hecha
po
el
pe sonal
del
Cen o.
Buenos
Aí es,
A
Redacción
y
Adminis ación:
i
176
-
VICTORIA
-
1176
BOLETIN
OFICIAL
del
CENTRO
GALLEGO
Año
III.
J
I
I
I
PUBLICACIÓN
MENSUAL
1
■
—
Núm
I
I
-J
LA
ACCIÓN
DE
LOS
EMIGRADOS
UN
ARTÍCULO
DE
MARTINEZ
MURGUÍA
El
pa ia ca
de
las
le as
galaicas,
Don
Manuel
Ma ínez
Mu guíá,
lia
enido
el
gen il
asgo
de
emi i nos
pa a
su
inse ción
en
es as
columnas
un
a iculo,
no able
como
odos
los
suyos,
en
el
cual
es udia
los
e ec

os
de
la
emig ación
en
Galicia
y
ibu a
sen idos
elogios
á
los
gallegos
ausen es
de
la
pa ia
a
quienes
place
da
con inuadas
p uebas
de
su
amo
á
la
egión
-
cuna
desde
los
hospi ala ios
países
de
Amé ica
donde
se
lian
adicado.
No
hemos
de
inse a
aqui
el
a ículo
en
cues ión,
sin
hace
p esen e
nues a
g a i ud
al
seño
Mu gía
po
habe
enido
á
bien
hon a nos
con
esa
dádi a,
a alo ada
po
su
i ina
p es igiosa
de
maes

o
de
la
li e a u a.
Si an,
pues,
es as
li

neas
pa a
demos a
al
ilus e
P esiden e
de
la
Real
Academia
Gallega
cuan
g a o
esul a
pa a
noso os
engalana
el
Bole ín
del
Cen o
con
sus
he mosos
pá a os,
de

mos a i os
de
un
alen o
genial
y
de
un
sano
galleguismo
ac eedo
á
los
más
calu

osos
elogios
po
pa e
de
los
que
aquí
lu

chamos
sin
egua
en
p o
de
que
en
odas
pa es
sea
espe ado,
cual
es
jus o,
el
nomb e
de
Galicia.
He
aqui
el
a ículo
conque
ha
enido
la
amabilidad
de
obsequia nos
el
ene able
au o
de
«Los
P ecu so es»,
y
po
el
cual
ei e á nosle
el
since o
es imonio
del
más
p o undo
ag adecimien o
:
Todo
pasa,
odo
cambia,
odo
pe ece,
se
dice
á
cada
momen o;
y
es o
es
an
e cLd,
que
al
ocablo
(pie
hoy
iene
su
acepción
cla a,
i a,
e minan e,
la
pie de
de
p on o,
ó
pie de
su
signi icado.
De
en e
ellos
los
hay
que
si
no
se
des anecen
y
pasan
de
goípe,
se
an
modi icando
y
á
eces
bo

ándose
del
odo,
puede
deci se
de
ellos
que
los
inu iliza
el
uso.
po
que
en
el
mundo
nada
es
e e no
á
no
se
la
a iabi

lidad
de
las
cosas,
de
los
sen imien os
hu

manos
y
én
especial
de
las
elaciones
que
paula inamen e
an
modi icándose
en e
los
homb es.
Bas a
ci a
una
sola
palab a
pa a
que
se
ea
con
cuan a
acilidad
se
ealizan
seme

jan es
cambios,
aunque
ue a
mejo
deci
cuan
á
p isa
desapa ecen
en
el
dia io
com

ba e
de
la
ida
las
oces
que
enecen
ó
son
eemplazadas
po
las
que
esponden
mejo
á
un
nue o
o den
de
ideas
dado.
Pasan
es as
y
á
su
ez
las
palab as.
Mas
no
hay
po
q
ie
llo a las.
Son
unas
p ecu so as.
Las
unas
enue an
su
signi icación
en
el
agua
co ien e
del
uso,
las
o as
ma chan
al
ol

ido
en uel as
en
el
común
inío unio
En e
las
p ime as,
la
oz
emig ación.
Se
la
oia
con
e o
en
oda
su
du eza,
se
la
echazaba
como
ad e sa,
y
se
la
abo ecía
como
decla ada
exp esión
del
'
es ado
mo

boso
del
pais.
Mas
hoy
que
la
emos
des
2
B
ole ín
O icial
pel
C
en o
G
allego
pojada
de
sus
ama gu as
la
bendicen,
y
solo
piden
al
cielo
que
se
bo en
de
nues a
me

mo ia
aquellos
ecue dos;
pues
lo
que
en

onces
equi alía
á
sepa ación
e e na
puede
deci se
hoy
una
ausencia.
¿Como
se
ealizó
an
g an
mudanza?
Sencillamen e
cambiando
las
ci cuns ancias
que
haciaíi
en onces
de
la
emig ación
un
dolo oso
éxodo,
cuando
al
p esen e
se
le
e
despojado
de
sus
angus ias,
de
sus
e o es
an e io es.
A
mediados
del
pasado
siglo
¡que
di icul

ades
pa a
el
emba que!
Ba co
de
ela,
ca o
el
pasaje,
y
no
siemp e
posibilidad
de
ob

ene lo
opo unamen e.
La
na egación,
la ga,
len a
y,
según
las
es aciones,
pelig osa.
La
uel a
¿quién
pensaba
en
ella?
La
comuni

cación
con
los
suyos
c
isi
ce ada,
la
soledad
que
les
en ol ía
comple a:
un
e dade o
des ie o,
con
odas
sus
ama gu as.
Mas
hoy
la
co ien e
humana
que
pa e
de
Galicia
pa a
Amé ica,
no
es
ya
la
misma
que
aque

llas
o as
que
hemos
is o,
en
que
el
homb e
iba
como
en
ebaño
al
sac i icio.
Bas aba
e les
pa i
pa a
sabe
que
les
esignados,
ma chaban
en
busca
de
lo
desconocido.
Mas
al
p esen e,
abie as
odas
las
pue as,
esqui ados
odos
los
escollos,
pa e
el
homb e
segu o.
Sabe
lo
que
le
espe a,
es o
es
abajo
y
cons ancia
...
y
si
puede
se
o una.
Quién
i
ó
no
ha
mucho
á
nues a
Galicia
esignada,
y
hoy
da
e
llena
de
g a as
es

pe anzas,
bendice
los
cambios
que
las
ac

uales
mudanzas
hicie on
posibles.
Al
calo
de
la
i a
a e nidad
que
man ienen
á
los
que
allá
abajan
y
los
que
acá
eciben
su
auxilio,
c.ece
el
ca iño,
se
en
las
p ospe i

dades
y
se
con ia
en
las
espe anzas
que
las
hacen
posibles.
Ayuda
de
amo
á
la
ie a
na al,
leal
ibu o
á
los
de
su
sang e
y
que
san i ica
los
ue es
lazos
amilia es
siendo
isibles
á
los
ojos
de
odos,
an o
los
be

ne icios
que
ienen
de
su
mano,
como
las
bendiciones
del
cielo
que
los
consag an.
¿Cues a
an o
con esa lo?
Nada
segu a

men e,
pe o
al
menos
es
bueno
que
se
sepa,
pa a
o ma
un
juicio
exac o
del
cambio
e

i icado,
que
el
ac ual
golpe
de
gen e
que
se
ausen a
no
signi ica
pa a
Galicia
un
de

sas e,
an es
una
p ospe idad.
Los
aho os
de
los
que
pa ie on
caen
dia iamen e
como
llu ia
de
o o
sob e
nues os
campos,
ayu

dando
al
esu gimien o
de
la
pa ia,
de
la
cual
no
se
ausm an
pa a
siemp e
ni
la
ol idan
jamás
los
que
ma chan,
pues
no
pa ece
sino
(pie
una
no
in e umpida
co ien e
de
amo ,
iene
a ados
al
iejo
e uño
á
cuan os
i en
lejos
del,
sueñan
con
sus
adelan os,
y
sus

pi an
po
ol e
cuan o
más
an es
á
sus
b azos
ca iñosos.
M.
Mubguia
EFEMÉRIDES
GALAICAS
MANUEL
CURROS
ENR1QUEZ
El
dia
ocho
de
Ma zo
de
1908
mu ió
en
La
Habana
el
g an
poe a
gallego
Don
Ma

nuel
Cu os
En iquez,
uno
de
las
más
le
gí imas
glo ias
de
las
le as
hispanas
du

an e
la
úl ima
cen u ia.
Sie e
años
hace,
pues,
que
Galicia
expe imen ó
la
des en u a
de
pe de
á
uno
de
los
hijos
que
más
la
hon a on.
En
el
alma
colec i a,
pe du a á
e e namen e
el
sen imien o
causado
po
la
desapa ición
del
glo ioso
a e
que
en
ida
su ió
hondas
ibulaciones
y
que
legó
á
su
egión
un
eso o
li e a io
de
incalculable
alía.
Nació
Cu os
En iquez
en
Celano a
(
O en

se).
Sus
mejo es
composiciones
poé icas
son
«A
Vi xe
d
’
o
C is al»,
«
Unha
boda
en
Ei-
nibó»,
«O
gai ei o
de
Penal a»,
«0
di ino
saine e»,
«Mi and
’
ó
chau»,
«A
ig exa
ia»
,
«Cán iga»
.
..
O as
muchas
composiciones
en
p osa
y
e so
legó
á
la
pos e idad,
no
menos
aliosas,
y
aún
no
lo
su icien emen e
di ulgadas
en e
sus
p opios
con e áneos
á
quienes
hon ó
con
su
labo
genial.
No
solo
hizo
admi ables
e sos
en
idioma
ga

laico.
Dominaba
asimismo
á
pe ección
la
lengua
de
Ce an es
y
en
ella
cinceló
icas
joyas
de
la
li e a ua
mode na.
Fué
c onis a
de
la
gue a
ci il.
Como
pe iodis a,
igu ó
en
España
en
p ime a
ila.
Pe eneció
á
la
edacción
de
‘
•ElPais
”
yde
o os
impo an es
dia ios
de
la
illa
y
co e.
Una
p es igiosa
publicación
dice
de
Cu os
En iquez:
«E a
un
homb o
silencioso,
uno
de
esos
se es
que
i en
abs aídos
en
la
in

e na
con emplación
de
sus
almas.
Fuéle
ad

e sa
la
o una,
y
se
des e ó
de
su
pais
pa a
can a
en
las
lejanías
sen imien os
que
acaso
a i aban
su
e e na
soledad.
Amaba
más
el
eca o
modes o
de
la
callada
ida,
que
la
pública
os en ación
de
sus
mé i os
sob esalien es»
.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
3
Cuando
publicó
su
bella
ob a
«Ai es
d
;
a
miña
é a»,
Cu os
En iquez
ue
ana ema

izado
po
el
obispo
de
su
diócesis.
Some-
iósele
á
juicio.
Fue
condenado
y
pues o
luego
en
libe ad.
Tan
injus a
pe secución
ac ecen ó
su
ama
pe o
ama gó
su
ida,
ya
no
eliz
po
causa
de
hondos
disgus os
a

milia es
que
su ió.
.
Más
que
los
e eses
económicos,
impulsá onle
á
emig a
causas
in imas
sob e
las
cuales
ha
que ido
la
pos

e idad
ende
un
elo
de
ol ido
po
es

pe o
á
la
memo ia
del
ilus e
mue o,
que
uo
u o
la
dicha
de
que
supie an
ap ecia
sus
g andes
mé i os
aquellos
que
lle an
su
apellido
hon oso,
hecho
inmo al
po
sus
ob as
inimi ables.
En
La
Habana
en ó
á
o ma
pa e
de
la
edacción
del
«Dia io
de
la
Ma ina».
A
ella
pe enecía
aún,
cuando
le
so p endió
la
mue e.
En
la
capi al
de
Cuba
conquis ó
nue os
ó
inap eciables
gala dones
pa a
su
nomb e,
ya
ilus e
an es
de
emig a .
En
Oc ub e
de
1904
eg esó
Cu os
En iquez
á
la
pa ia.
E ec uóse
en
al
echa
en
La
Co uña
la
co onación
del
g an
poe a,
cuya
en e
glo iosa
bien
digna
e a
de
(pie
la
ci
ñesen
los
lau eles
de
Galicia.
T es
años
y
medio
después
la
ciudad
he eulina
indió
jus icie os
hono es
á
la
memo ia
del
emi

nen e
gallego.
Cu os
En iquez
ue
el
poe a
más
g ande
de
nues a
egión.
Sus
es os
mo ales
eposan
en
La
Co uña.
Sus
g andilocuen es
composiciones
poé icas,
dignas
son
de
que
se
las
g abe
con
ca ac e es
indelebles
en
la
men e
de
odos
los
buenos
gallegos.
Su
nomb e
cons i uye
un
p eciado
imb e
de
glo ia
impe ecede a
pa a
nues a
aza.
LETRAS
DE
GALICIA
Á
MENDEZ
NUÑEZ
Cuando
su cas
el
piélago
p o undo,
¡Hono
de
nues a
ie a
y
de
u
aza!
Con
la
p ime a
na e
de
co aza
Que
dió
la
uel a
al
mundo;
Cuando,
émulo
eliz
de
al os
a ones,
Que,
g andes
en
acciones,
Son
en
palab as
pa cos,
Has
dicho
alei'oso
á
la
deshon a:
¡España
quie e
más
hon a
sin
ba cos
Que
no
ba cos
sin
hon a!
Cuando
en
silencio
is e
y
pena
mucha
Mi abas
u
alanje
denodada
Po
la
pa ia
ol idada,
¡La
pa ia
po
quién
su e
y
po
quién
lucha!
Cuando
con
b ío,
que
el
emo
no
aba e,
Con
el
ie o
ona
de
us
cañones
Recibie on
espues a
las
naciones
Más
p on as
á
la
o ensa
que
al
comba e;
Cuando
llega
el
con agio
enenoso
T aido
á
amenaza
á
us
alien es,
Que
las
pálidas,
en es
Inclinan
sob e
el
pecho
gene oso,
Y
es
su
umba
abie a
en
el
abismo
Sin
habe
e elado
su
he oísmo,
Y
po
exequias
la
calumnia
impía
Que
niega
su
alo
y
su
hidalguía;
Cuando
has
dicho
á
la
sue e:
—
Su
ida
inmola ás,
no
su
memo ia;
I emos
odos
á
busca
la
mue e,
Má i es
del
hono
y
de
la
glo ia,
—
Y
po
emo
de
pa ece
coba de,
He oico,
eme a io,
O eces
á
Daoiz
y
Vela de
Aquel
g ande
y
e ible
ani e sa io
.
,
.
¡Oh,
ale oso
campeón
de
España!
Cuando
acabas e
una
inc eíble
hazaña,
De
esas
que
solo
el
pa io ismo
inspi a,
De
esas
que
hacen
los
nomb es
inmo ales,
De
esas
que
el
mundo,
á
su
pesa ,
admi a
Y
egis a
la
ama
en
sus
anales;
Cuando,
ejemplo
de
a ojo
y
de
cons ancia,
Ungis e
con
u
sang e
gene osa
La
na e
que,
ague ida
y
ale osa,
Pudo
lle a
el
nomb e
de
Numancia,
Y
aplaudie on
u
hazaña
pe eg ina
Las
inmoladas
ic imas
de
Mayo,
Y
Chu uca,
y
G a ina,
Y
Galiano,
y
el
Cid,
y
Don
Pelayo;
Cuando
caís e,
en
in
...
¿no
apa ecía
A
us
ojos
la
pa ia
allá
lejana,
La
dulce
mad e
anciana,
La
mad e
¡ay,
Dios!
que
más
no
e
e ía?
Al
es echa
aquellos
san os
lazos,
¿No
exclamabas
con
e
mi ando
al
cielo:
—
De
paz
llega á
un
día
y
de
consuelo,
Y
mad e
y
pa ia
me
ab i án
los
b azos?
—
Tal
día
no
lució.
Mano
ale osa
Más
allá
de
los
ma es,
e
des ie a;
No
e
es
dado
pisa
aquella
ie a,
Cuya
enseña
glo iosa
Alzabas
con
alo
y
san o
celo.
El
día
en
que
la
pa ia
ab e
sus
pue as
Aquella
mad e
que
e
amaba
an o,
¿Qué
es
ya?
Cenizas
ye as
.
.
.
¿Qué
e
ale
la
glo ia
ni
la
ama,
Si
nadie
¡hijo!
con
amo
e
llama?
Hoy
que
llegas,
seño ,
al
pa io
suelo
(No
lo
pod ás
pisa
con
os o
enju o),
¿Damos
á
u
alo
noble
ibu o?
¿Damos
á
u
dolo
dulce
consuelo?
Mad id
...
e
e
en
su
seno
y
es á
muda;
Tus
buenos
hechos
ol idó
y
u
ama;

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
No
co e
á
ecibi e,
no
e
aclama,
Ni
en
nomb e
de
la
pa ia
e
saluda.
¿Se
pie de
aquí
an
p es o
la
memo ia
De
las
g andes
acciones?
¿Tend án
ídolos
iles
las
pasiones
Y
no
hay
un
g an
al a
pa a
la
glo ia?
Ni
un
acen o
de
amo
alza
Cas illa
Que
consuele
:
1
ilus e
des e ado,
Ni
alza
un
a co
iun al
á
ese
soldado,
Paladín
si
eme
y
sin
mancilla.
¡Ay!
¿A
donde
sois
idos,
Fu. es
impulsos
que
el
d.be
sus en a,
Nobl.s
ins in os
que
el
hono
alien a?
¿Ya
no
hay
pa ia,
g an
Dios?
¿colo
hay
pa idos?
¿Es
aqui
la
i ud
un
nomb e
ano?
La
acción
más
gene osa,
la
más
bella,
¿Pasan
sin
deja
huella,
Como
na e
que
su ca
el
Océano?
¡Angus ia
el
alma
sien e
Y
el
hon ado
ubo
sube
á
la
en e!
¡Galicia!
¡Pa ia
mía,
Que
le
is e
nace
en
aus o
día!
Tú,
cuyas
cos as
baña
Esa
ma
que
ae
á
la
memo ia
bu
i ud,
sus
desg acias
y
su
glo ia,
Paga
la
deuda
que
le
niega
España,
Y
con
pública
pompa
y
egocijos
Recibe
al
mis
lus e
de
us
hijos,
Empa esa
us
na es,
ba e
palmas,
Da
us
oces
al
ien o,
en
í
esuene
Esa
a monía
que
del
pueblo
iene,
Si
h;
lian
jus icia
en
í
las
g andes
almas.
En usias a
y
gozoso,
Aclama
á
u
ma ino
ale oso;
Y
la
muje
que
es
hon a
de
u
suelo,
La
que
á
us
a ligidos
da
consuelo,
Aquella
san a
del
dolien e
amiga,
Que
en
nomb e
de
su
mad e
le
bendiga.
Si
al
hicie es,
goza
bienandanza;
Si
no,
ni
ab as
el
pecho
á
la
espe anza,
Ni
¡libe ad!
aclames,
insensa o.
¡Lib e
no
puede
se
un
pueblo
ing a o!
C
oncepción
A enal
PÉSAMES
Nues o
dis inguido
amigo
el
ex-P esi

den e
del
Cen o
Gallego
Don
Lau eano
Alonso
Pé ez,
acaba
de
su i
una
de
esas
i emediables
desg acias
que
dejan
pa a
siem

p e
abie a
honda
he ida
en
el
co azón.
El
pad e
del
que ido
con e áneo
nomb ado,
Don
Tomás
Alonso
Pé ez,
ha
allecido
en
su
casa
de
Pun a
del
Es e
(U uguay),
ic

ima
de
c uel
en e medad
con a
la
que
e

sul a on
inú iles
los
ecu sos
de
la
Ciencia
y
los
asiduos
cuidados
de
la
a ibulada
a

milia
del
ex in o.
El
S .
Lau eano
Alonso
Pe ez
cuen a
en
es e
Cen o,
al
cual
queda á
pe pe uamen e
inculado
su
nomb e,
con
hondos
a ec os
y
con
espe os
pe du ables.
Po
ello
sen imos
su
desg acia
como
p opia,
y
al
di igi le
es as
ases,
inspi adas
en
el
deseo
de
que
el
Al í

simo
le
de
ue zas
pa a
pode
sob elle a
el
peso
de
su
pena,
no
hacemos
sino
cumpli
con
un
is e
debe
de
amis ad,
ac ecen ada
si
cabe
al
en e a nos
de
la
impensada
des

en u a
que
ha
enido
á
he i le
an
c uel

men e.
La
lima
del
iempo
no
pod á
nunca
bo a
el
ecue do
del
ex in o
en
la
men e
del
ex
P esiden e
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es,
ni
de
su
alma
desapa ece á
jamás
en
absolu o
la
pena
p oducida
po
la
desapa

ición
de
su
p ogeni o .
Pe o
enga
el
con

encimien o
el
Seño
Alonso
Pé ez
de
que
cuan os
compa io as
han
enido
ocasión
de
ap ecia
las
ele an es
do es
que
le
ado

nan,
compa en
su
dolo
y
se
asocian
al
i o
sen imien o
de
condolencia
del
cual
en iamos
desde
es a
página,
an o
pa a
él
como
pa a
su
dis inguida
amilia,
un
sen

ido
es imonio.
¡Descanse
en
paz
el
inol idable
caballe o
pa a
quién
se
alzó
la
losa
del
sepub o!
Nues o
dis inguido
compa io a
el
di ec o
ele
«El
Dia io
Español.,
don
Jus o
López
de
Goma a,
acaba
de
expe imen a
una
i epa able
pé dida
que
puso
una
gasa
de
lu o
su
co azón.
Un
hijo
de
an
ilus e
publicis a,
el
simpá ico
jo en
Camilo
López
de
Goma a
y
Lugones,
pa a
quien
se
ab ía
un
po eni
b illan e,
ha
sucumbido
en
la
Pampa
Cen al
íc ima
de
un
lamen able
acciden e
del
abajo
ag ícola.
Sen ía
el
ex in o
g an
ocación
po
el
es udio
de
la
Ag icul u a
y
á
él
se
consagió
con
oda
la
ehemencia
de
su
edad
ju enil.
No
con aba
sino
ein e
años
de
edad
el
malog ado
hijo
del
S .
Goma a,
y
ello
hace
doblemen e
sensible
su
pé dida,
ya
que
al
exis encia
cons i uía
una
undada
espe anza
B
ole ín
O
ijdíal
del
C
en o
G
allego
ó
de
aleg ía
pa a
la
hon osa
ejez
del
abne

gado
luchado
á
cuyo
ca go
se
halla
la
di ección
del
dia io
hispano
de
es a
epú

blica.
Los
es os
del
in o unado
jo en,
ue ,
n
asladados
á
es a
capi al
y
ecibie on
sepul a a
en
el
cemen e io
de
la
Recole a.
El
ac o
del
sepelio
cons i uyó
una
indes

c ip ible
demos ación
de
los
incon ables
a ec os
con
que
aquí
cuen a
el
S .
Goma a:
Cen ena es
de
pe sonalidades
de
odas
las
pa ias,
acudie on
á
es imonia
al
ilus e
publicis a
español
el
dolo
que
Ies
p odujo
la
is e
desapa ición
del
inol idable
jo en.
Reciba
la
dis inguida
amilia
del
ex in o
la
since a
exp esión
de
nues a
condolencia
y
en
especial
nues o
amigo
el
S .
Goma a,
pa a
quien
hay
en
es e
Cen o
oda
sue e
de
me ecidos
espe os
y
de
al as
consi

de aciones.
*
•*
*
De
una
desg acia
más
nos
emos
p ecisados
á
in o ma
á
nues os
lec o es.
Un
dis in

guido
compa io a,
don
F ancisco
Co o,
cuya
ac uación
en
el
Cen o
Gallego
sin
duda
no
hab án
ol idado
nues os
consocios,
ex

haló
impensadamen e
el
pos e
suspi o
en
el
Chaco,
adonde
ue
guiado
po
el
p opó

si o
de
pone
en
o den
sus
asun os
en
aquella
coma ca
donde
poseía
as as
p o

piedades
y
explo aba
además
el
negocio
de
made as.
Fue
el
seño
Co o
un
indus ial
emp en

dedo
é
in eligen e,
y
me ced
á
su
olun ad
indomable
y
á
su
amo
al
abajo
había
log ado
euni
una
cuan iosa
o una.
Fue
icep esiden e
y
eso e o
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es
y
con aba
den o
de
la
colec i idad
gallega
con
nume osas
am
s ades
y
espe os.
La
mue e
ha
enido.á
so p ende le
cuando
oda ía
podían
espe a se
de
él
in eligen es
inicia i as,
ya
que
su
edad
dis aba
mucho
de
se
a anzada.
En iamos
á
la
dis inguida
amila
del
malog ado
compa io a
nues o
sen ido
men

saje
de
pésame,
y
deseamos
á
odos
sus
deudos
la
esignación
p ecisa
pa a
sob elle a
el
ama go
dolo
p oducido
po
el
du o
golpe
que
acaban
de
su i .
*
*
*
Han
endido
ambién
el
ineludible
ibu o
á
la
mue e
nues os
consocios
don
José
Sánchez
Rial,
que
alleció
en
el
mes
de
Feb e o
úl imo,
y
los
S es
don
Juan
A.
Fe nandez
y
don
Domingo
An onio
Fuen es,
á
quienes
acogió
en
su
seno
la
mad e
ie a
en
el
mes
de
Ma zo
p óximo,
pasado.
A
las
amilias
de
los
ex in os
en iamos
el
es imonio
de
nues o
pesa
po
las
i epa

ables
desg acias
que
han
su ido.
INSTITUTO
CONCEPCIÓN
ARENAL
UN
ELOGIO
DE
VALIA
Ha
ecibido
la
S a.
Isabel
G.
de
la
So

lana
una
in e esan e
ca a
del
S .
Minis o
de
España,
D.
Pablo
Sole
y
Gua diola,
en
la
que
es e
dis inguido
diplomá ico
hace
un
cumplido
elogio
de
la
idea
de
c ea
en
la
capi al
a gen ina
un
ins i u o
emenil
en
cuyo
í ulo
igu e
el
nomb e
de
la
eminen e
socióloga
galaica.
En
al
ca a
pone
de
elie e
una
ez
más
el
seño
Sole
y
Gua

diola,
el
al o
amo
á
la
pa ia
inspi ado
de
su
ace ada
ac uación
al
en e
del
delicado
ca go
que
en
es e
país
con ióle
el
Gobie no
español.
Juzga
el
espe able
di

plomá ico
que
la
ealización
de
la
idea
de
la
S a.
Solana,
que
es e
Cen o
pa ocina,
hab á
de
esul a
en
ex emo
bene iciosa
pa a
el
a ianzamien o
de
la
con a e nidad
hispano
-
a gen ina
y
hade
epo a
en ajas
de
alo
incalculable
á
las
amilias
españolas
que
han
enido
á
adica se
en
es a
lo e

cien e
nación.
El
minis o
de
España
exp esa
en
la
ci
ada
misi a
la
sa is acción
que
le
p oduce
el
hecho
de
que
sus
compa io as
de
aquí
ealicen
ges iones
endien es
á
lle a
á
la
p ác ica
p oyec os
an
bene iciosos
pa a
la
cul u a
como
el
que
nos
ocupa,
y
dedica
amables
ases
al
Cen o
Gallego
po
habe
pa ocinado,
cumpliendo
con
un
debe
de
pa io ismo,
la
idea
de
unda
el
Ins i u o
Concepción
A enal,
p es ándole
odo
su
mo al
apoyo
pa a
que
pueda
lo
más
an es
posible
se
un
hecho.
Po
eni
de
an
au o izada
pe sonalidad,
e is e
excepcional
impo ancia
el
elegió
con enido
en
la
ca a
en
cues ión,
y
es a
J.
D.
ag adece
en
cuan o
alen
las
gen iles
ases
con
que
el
Minis o
ha
enido
á
bien
6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allegó
hon a la.
No
dudamos
de
que
la
opinión
del
S .
Sole
y
Gua diola
ha
de
in lui
g ande

men e
en
el
ánimo
de
odos
los
buenos
pa

io as,
pa a
induci les
á
secunda
en
la
medida
de
las
ue zas
de
cada
uno
el
p o

pósi o
de
implan a
en
la
ealidad
la
ini

cia i a
de
la
S a.
G.
de
la
Solana.
Cuando
al
implan ación
se
e ec úe,
cons

i ui á
un
mo i o
de
o gullo
pa a
cuan os
á
ella
han
con ibuido
el
habe
colabo ado
en
una
ob a
al uis a,
digna
del
apoyo
y
del
espe o
de
p opios
y
ex años,
po
cuan o
se i á
pa a
di undi
el
conocimien o
de
las
glo ias
de
la
mad e
pa ia
y
pa a
inculca
en
la
men e
de
la
ju en ud
hispano
a gen ina
una
jus icie a
admi ación
hacia
el
país
hidalgo
á
cuyos
hé oes
cupo
la
glo ia
de
hace
emola
po
p ime a
ez
en
es as
ie as
la. ic o iosa
enseña
oja
y
gualda.
LIBROS
DONADOS
POR
LA
CASA
EDITORIAL
SOPEÑA
Un
nue o
lazo
de
g a i ud
une
al
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es
con
la
g an
casa
enal ecedo a
de
la
cul u a
cuyo
i ulo
enca

beza
es e
pá a o
y
que
iene
su
sede
en
Ba celona.
Los
S es;
Sopeña,
de
cuya
gen

ileza
y
de
cuya
gene osidad
an as
p uebas
hemos
ecibido,
han
enido
á
bien
a o e

ce nos
con
una
nue a
donación
de
ob as
edi adas
po
ellos
con
un
gus o
a ís ico
no.
supe ado
jamás
po
ninguno
de
los
edi o es
de
España.
Al
ag adece
e usi amen e
á
los
seño es
Sopeña
la
aliosa
con ibución
po
ellos
apo ada
á
la
ob a
cul u al
•
que
el
Cen o
Gallego
pe sigue,
nos
complacemos
en
ei

e a
nues os
e ososos
o os
en
p o
de
que
la
impo an e
casa
cpie
di igen
y
que
an a
hon a'da
á
las
a es
g á icas,
alcance
el
mayo
g ado
de
p ospe idad
y
de
p es

igio.
He
aqui
la
lis a
de
las
nue as
ob as
que
la
Di ección
déla
Casa
Edi o ial
Sopeña
ha
enido
la
amabilidad
de
en ia nos
ecien

emen e
:
El
Tulipán
Neg o,
po
A.
Dumas,
1
omo.
Piquillo
Aliaga,
po
E.
Esc iba,
1
»
Po
el
hono
del
homb e,
po
E.
Gabo ian,
1
omo.
A en u as
Ex ao dina ias
de
Bú alo
Bill
:
Un
on o
demasiado
lis o,
1
omo.
El
mis e io
de
las
ocho
dagas,
1
omo.
Pesca
di ícil,
1
omo.
Po
el
S .
CAMILO
VAZQUEZ
Es e
en usias a
consocio,
que
con
an
plausible
in e és
coadyu a
el
en iquecimien o
de
la
Biblio eca
social,
ha
hecho
en
a o
del
Cen o
una
nue a
donación
de
lib os.
Nos
es
g a o
en ia le
el
sen ido
es imonio
de
nues a
g a i ud
po
su
gene oso
p oce

de ,
digno
de
se
imi ado
po
odos
los
socios
e dade amen e
aman es
de
la
cul u a.
He
aquí
los
í ulos
y
los
nomb es
de
los
au o es
de
las
nue as
ob as
donadas
po
el
S .
Vázquez:
Ve dad,
de
E.
Zola.
1
omo
encuade nado.
La
Papisa
Juana,
po
E.
Rhoidis,
1
omo
encuade nado.
Jus icia
sace do al,
po
F.
Gicca,
1
omo
encade nado.
El
hijo
de
los
Boe s,
po
Hagga d,
1
omo
encuade nado.
La
eligión
al
alcance
de
odos,
po
Iba-
e a,
1
omo
encuade nado.
Los
Hugono es,
po
Me imée,
1
omo
encuade nado.
Moisés,
Judas
y
Mahoma.
po
D
’
Holbach,
1
omo
encuade nado.
Po
el
S .
ANSELMO
VILLAR
Nues o
dis inguido
compa io a
don
An

selmo
Villa ,
ha
enido
la
bondad
de
emi

i nos
con
des ino
á
la
Biblio eca
un
ejempla
de
la
siguien e
ob a:
«Homenaje
pos umo
dedicado
al
glo ioso
soldado
español
Ma qués
de
Pala ieja»,
po
el
Exo no.
S .
D.
Anselmo
Villa
y
Amigo.
El
olumen
ha
sido
lujosa
y
a ís ica

men e
edi ado
en
Mad id.
Damos
al
S .
Villa
las
más
exp esi as
g acias
po
su
gen il
ecue do
y
á
la
pa
elici á nosle
po
habe
lle ado
á
la
p ác ica
la
pa ió ica
idea
de
endi
un
me ecido
ibu o
de
alabanza
al
p es igioso
nomb e
del
in ic o
caudillo
que
an as
páginas
de
glo ia
supo
añadi
á
los
anales
del
Ejé ci o
español.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
NOTAS
DE
GRATITUD
Es a
J.
D.
ha
ecibido
una
a en a
ca a
de
nues o
es imado
consocio
D.
U bano
Vázquez,
en
la
que
ibu a
sen idos
elogios
á
los
se icios
p es ados
po
el
consul o io
social.
Ag adecemos
al
S .
Vázquez
sus
amables
ases.
•
También
hemos
ecibido
una
ca a
de
nues o
es imado
consocio
don
Camilo
Váz

quez,
eu
la
(pie
ag adece
en
e usi os
é minos
jos
se icios
que
el
Cue po
médico
social
le
p es ó
y
las
a enciones
de
que,
á
juicio
suyo,
ha
sido
obje o
po
pa e
de
es a
J.
D.
Nos
complace
en
ex emo
hace
p esen e
al
S .
Vázquez
la
exp esión
since a
de
nues o
ag adecimien o
po
los
concep os
halagüeños
que
en
su
ca a
nos
di ije.
“
CORREO
DE
GALICIA
”
El
dia
22
del
p óximo
pasado
mes
de
Ma zo
ha
en ado
en
el
oc a o
año
de
su
exis encia,
es e
popula
semana io
que
an
en usias as
campañas
lle ó
á
é mino
en
a o
del
enal ecimien o
del
nomb e
de
Galicia
en
ie as
de
Amé ica.
Nos
esul a
sumamen e
g a o
en ia
á
nues o
dis inguido
consocio
el
di ec o
del
«Co eo
de
Galicia»
lon
José
R.
Lence,
el
más
sen ido
pa abién
en
echa
an
seña

lada,
á
la
pa
que
o mulamos
o os
po
la
p ospe idad
y
la ga
ida
de
an
p es igioso
pe iódico
de enso
de
los
in e eses
galaicos.
dia io
de
sesiones
de
la
jun a
di ec i a
Ex ac o
del
ac a
del
19
de
Feb e o
Asis en
los
seño es
Mi anda
(
D.
A.
),
Rod íguez
González,
Rod íguez
Es e ez,
C ego,
López
Páez,
Rosón
y
Miguens
Rey
el
cual
ac úa
de
Sec e a io.
P eside
el
S .
Molina.
Declá ase
abie a
la
sesión.
Se
ap ueba
el
ac a
de
la
sesión
an e io .
A chi o.
—
Des íñanse
al
A chi o
una
co

municación
de
la
Sociedad
Española
de
Bene iciencia,
o a
del
Cen o
Gallego
de
Campana,
o a
del
socio
don
José
Ala ía
Blanco
Va ela
y
o a
del
Hospi al
Muñiz.
Mu ualidad.
—
A
es a
Sub-ComisiÓn
se
des inan
una
cuen a
de
la
Fa macia
Du a-
ñona
po
18.15
$
y
o a
del
socio
S .
Miguel
Es e ez
po
30
$.
Hacienda.
—
Pa a
es udio
de
es a
Sub

comisión
una
cuen a
del
S
Oucinde
po
305
$.
Solici ud.
—
Des ínase
á
Sec e a ía
una
solici ud
de
pasaje
del
socio
Se.
Julio
Mo ón.
P opaganda.
—
Acué dase
dis ibui
ca eles
a isado es
del
Cen o
en
el
mayo
núme o
posible
de
es ablecimien os
come ciales.
A
al
in
se
admi e
la
p opues a
del
S .
Oucinde
comp ome iéndose
á
con ecciona
500
ejem

pla es
de
dichos
ca eles
po
la
suma
de
sesen a
pesos.
Se
ap ueba
el
ing eso
de
39
socios
nue os
Regionalismo.
—
Se
hace
cons a
que
p e

iamen e
in i ado
po
la
J.
D.
asis e
á
es a
sesión
el
ocal
suplen e
S -
Dona o
Rosón
con
obje o
de
posesiona se
del
ca go
pa a
el
que
se
le
ha
designado
en
la
Sub-Co-
misión
de
Regionalismo.
Se
le an a
la
sesión
á
las
11.50
p.
m.
Ex ac o
del
ac a
del
5
de
Ma zo
Hállanse
p esen es
los
S es.
Tanoi a,
Ag omayo ,
Miguens
Rey,
C ego,
Rod íguez
González,
Ma ínez
y
Rod íguez
Es e ez.
P eside
el
i ula
S .
Molina.
A
las
9.3Q
p.
m.
se
ab e
la
sesión.
A chi o.
—
Pasan
al
A chi o
una
comu

nicación
del
S .
Amello,
o a
del
S .
Blancoli,
o a
del
Cen o
Gallego
de
Río
de
Janei o,
o a
del
Cen o
Gallego
de
Campana,
o a
del
socio
S .
Benigno
Dieguez,
o a
del
socio
S .
Miguel
Es e ez,
o a
del
D .
Fe

nandez
Mo eno,
o a
del
socio
S .
Adol o
Ga cía,
o a
del
S .
An onio
Paz,
o a
del
Benigno
Rod íguez,
o a
del
S .
José
Sal

gado,
o a
del
a macéu ico
S .
To cua o
T acoia
y
o a
del
S .
Dionisio
E.
O ega.
14
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
SERVICIOS
DEL
CENTRO
GALLEGO
CONSULTORIO
IV
1
ÉIDICO
CENTRAL
D .
AVELINO
BARRIO
—
Clínica
Médica
;
D .
JUAN
SALIERAS
—
Ci ujía,
seño as
y
ías
,,
M.
A.
de
RIOJA
—
Niños
y
Clínica
Médica
S
u ina ias.
,,
ANTONIO
MARE
—
De
la
piel
y
sec e as
<¡
,,
A.
P.
POLITI
—
Clínica
Médica.
HORARIO
De
10
V
j
á
II
V
s
De
9
A
10
De
12
á
1
De
5
á
6
De
8
á
9
Lunes
D .
RIOJA
„
RIOJA
D .
SABLERAS
9
9
9
9
D .
POLITI
99
Ma es
................
Mié coles
............
Jue es
...........
D .
BARRIO
D .
BARRIO
D .
BARRIO
D .
MARE
D .
BARRIO
D .
MARE
D .
MARE
D .
BARRIO
Vie nes
..............
Sábados
..............
„
ío
ja
9
9
9
9
9
9
”
D .
SERVICIO
IV
1
EDICO
ADRIAN
F.
CASTRO
JUAN
SALIERAS
JUAN
B.
QUAÍNI
PABLO
VAILATI
TEODORO
GANDIA
PABLO
RUBIDO
ANTONIO
MARE
ARANIBAL
MACK
SPANGENBERG
Bolí a
707
Sal a
378
Tucumán
2009
De ensa
1739
Ri ada ia
3115
Independencia
3051
Pasco
854
Lanús
Galicia
810,
Piñei o
Á
DOIV
1
ICILIO
D .
MANUEL
A.
de
RIOJA
—
Cabildo
308
,,
JUAN
M.
DALBERNY
—
Ri ada ia
8767
,,
A.
GILBERTI
—
Ri ada ia
10875
„
CARLOS
BERTAGNOL1
—
Mo ón
(F.
C.
O.)
„
MIGUEL
PROTA
—
Ga ay
3547
„
FEDERICO
A.
DELUCA
—
Río
IV
216
„
„
—
„
„
1638
,,
B.
FERNANDEZ
MORENO
—
Dolo es
459
EARIVI
ACIAS
AUTORIZADAS
RARA
DESRACMAR
RECETAS
J.
RETAMERO
&
Cía.
J.
GALLEGO
VENTURA
BARROS
VIRGINIO
BERRI
CLEMENTE
ORIEN
ANTONIO
VARELA
ERNESTO
ROBOTTI
MANUEL
ESTEVEZ
ANTONIO
J.
MACEIRA
RICARDO
S.
DURAÑONA
Bolí a
y
Méjico
Lima
y
Humbe o
Pied as
y
B asil
Lima
y
Méjica
Alsina
y
Solis
Alsina
y
Sal a
Bdo.
de
I igoyen
y
Mo eno
Independen,
y
En e
Ríos
Case os
2988
Independencia
y
Rioja
FAUSTO
5.
PETRAY
—
San
Juan
y
A es
y
O icios
AMADEO
PENA
—
San
Juan
1001
TORCUATA
TRACCHIA
—
Chile
1600
esq.
Ce allos
MODESTO
PLANA
—
Vic o ia
1800
esq.
E.
R
íos
BERNARDO
DUCOMBS
—
Hondu as
3702
esq.
Sadi
Ca ne
A.
CALANDRA
—
S.
Juan
esq.
Pied as
A.
R.
ANELLO
—
Mo eno
1300
MANUEL
MAIZTEGUI
PAGNÍEZ
á
COSTA
OYHENART
CAMILO
ARAÚJO
E.
RIOJA
FUNES
ANGEL
J.
ARQUEROS
JOSÉ
NAVA
EUSEBIO
NÚÑEZ
BENITO
PIÑAL
FRANCISCO
NARANJO
SANTIAGO
TORRES
MANUEL
VERDE
A.
COGLIATI
—
Ri ada ia
10740
—
Ri ada ia
10602
— Ri ada ia
8701
—
Pa aguay
4201
—
Co ien es
y
Med ano
—
Cha cas
1000
— Rod íguez
Peña
y
San a
Fé
—
Cha cas
y
Lap ida
—
Pa icios
933
—
Viey es
y
Aus alia
—
B.
Mi e
y
Billinghu s
Cangallo
2200
’
—
Mo ón
(F
C.O.
BELGRANO
JOAQUIN
F.
COLL
—
Cabildo
y
Ju amen o
.
SERVICIOS
EISREICI
ALEIS
CONSULTORIO
ODONTOLÓGICO
^
CONSULTORIO
OFTALMOLÓGICO
„
JURÍDICO
PARTERAS
D
EIR
El
TM
D
El
IM
C
I
AS
GERENCIA
Días
hábiles
................................
de
8
a.
m.
á
II
p.
m.
„
e iados
..............................
de
10
a.
m.
á
8
p.
m.
SECRETARÍA
Días
hábiles
.........................................
de
5
á
7
p.
n.
SALÓN
DE
LECTURA
Todos
los
días
..........................
de
9
a.
m.
á
II
p.
m
BI
BLIOT
ECA
Días
hábiles
.....................
de
4
Vs
á
6
1
z
y
de
8
á
II
p.
m
„
e iados
......................
de
2
á
II
p.
m.
DELEGACION
LIISIIERS
Don
AMADEO
MIRANDA
—
Ven u a
Bosch
6375

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
15
OOIVI
POSICION
ACTUAL
de
i
_A
J.
D.
P esiden e
:
Vice-P esiden e
Teso e o:
P o
-
Teso e o:
Con ado :
Sub
-
Con ado :
Sec e a io:
P o
Sec e a io:
Biblio eca io:
Vocal
:
»
»
»
D.
Juan
G.
Molina.
>>
Manuel
A.
Ba es.
»
Manuel
Tanoí a.
»
Lau eano
A
11e .
»
Miguel
C ego.
»
F.
Míguens
Rey.
»
F ancisco
S.
Ma ínez.
»
Saladíno
A anda.
»
Luis
López
Páez.
»
F ancisco
Mi anda.
»
Ramón
M.
Cas o.
»
Manuel
Ag omayo .
»
J.
Rod íguez
González.
»
M.
Rod íguez
Es é ez.
»
Amadeo
Mi anda.
S
LJ
R
L_El
IN
T
EIS
Don
Guille mo
So elo
—
Don
Eugenio
Sayanes
—
Don
Dona o
Rosón
—
Don
Jesús
A eal
Don
Angel
Me lán
—
Don
José
A.
Ga cía
Don
Beni o
Somoza
—
Don
Juan
López
Don
Benigno
Rod íguez
—
Don
Jesús
Vales.
O
O
IV
1
I
S
I
O
INI
SI
sj
D
I
O
A
L_
Don
Ignacio
Míguez
—
Don
Luis
Al a ez
La uen e
—
Don
Fe nando
Lo enzo
Rico.
o
o
in
se
:
jo
de
:
apeil
acionie
:©
Don
Casimi o
Gómez
—
Don
Albe o
Se an es
—
Don
Manuel
Fe nández
G o a
—
Don
Lau eano
Alonso
Pé ez
—
Don
Rica do
Conde
Salgado
—
Don
Juan
B.
Ca e a
—
Don
Be na do
Rod íguez
—
Don
Roque
Fe eí o
—
Don
Faus ino
Es é ez
—
Don
F ancisco
Ga cía
Olano.
SUB-COIVIISIOIN
ES
In e p e ación
:
S
cs
-
Molina,
Ma ínez
y
Tanoi a.
Mu ualidad
:
S es.
López
Páez,
F.
Mi anda,
y
Rod íguez
González.
Regionalismo
:
S es.
Ba es,
Ramón
M.
Cas o,
y
Ag omayo .
Bene icencia
;
S es.
A anda,
Rod íguez
Es é ez,
y
A.
Mi anda.
Hacienda
:
S
es
-
Míguens
Rey,
C ego
y
Alle .
jJpS lSMTU
n s,
Unión
ele ónica
im,
Cibe ad
Esía
casa
se
dedica
exclusi amen e
:
:
á
los
abajos
come ciales
:
:
ICUE3LA
ESPAÑA
PARA
OBREROS
LECTURA
Y
ESCRITURA
Simul áneas
po
el
mé odo
Ba ei o.
CUENTAS,
ORTOGRAFÍA
Y
MANEJO
DEL
DICCIONARIO.
.
Se
ga an iza
que
los
anal abe os
que
se
insc iban
en
es a
escuela
y
asis an
con
egula idad
á las
clases,
pueden
esc ibi
la
p i

me a
ca a
á
sus
mad es
an es de
anscu i
los
dos
p ime os
meses.
P epa ación
pa a
el
ing eso
á
las
escuelas
Indus ial
y
de
Come cio
de
la
Nación.
CLASE
DE
MAÑANA,
DE
TARDE
Y
DE
NOCHE
Di ec o
y
maes o
de
I"
g ado
Dn.
A.
BARREIRO
Clases
diu nas:
PIEDRAS
1268,
Depa amen o
86
NOCTURNAS:
CENTRO
GALLEGO
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
alleoo
BODEGAS
GALLEGAS
REARES
-
ORENSE
-
ESPAÑA
O
S
C/2
( í
CBS
O
E-*
25
BODEGAS
GALLEGAS
PEARES
-
ORENSE
m
ESPAMA
i
Cd
-
1
í»
23
c s
cd
2
3
3
a
L
YARCA
REGISTRADA
A
San iago
1909,
Valencia
1910
S
Buenos
Ai es
1911,
Pue o
Rico
1911
LOS
VINOS
TRES
RIOS
ESTAN
CONSIDERADOS
COMO
LOS
MEJORES
POR
SU
PUREZA,
SUA

VIDAD
YSUELEGANTE
PRESENTACIÓN.
-
-
IMPORTADORES
:
PINO
&
Cía.
470
-
LIA l
-
470
U.
T.
5436.
Libe ad
BUENOS
AIRES
■i
¡
j
P
:
■
:
■
Fab ican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
de
b once
ó
hie o
esmal ado,
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de
los
seño es
Ga h
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
é
In endencia
Gene al
de
Gue a.
RECIBE
ÓRDENES
POR
CORREO
An es:
Las
He as
2011
-
Aho a:
LIMA
680
BUENOS
AIRES
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni icación
del
20
%
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
Bole ín
al
e ec ua
el
pago
de
los
mismos.
Elec icidad
Mecánica
en
Gene a
FRANCISCO
V.
ARENA
CAMPANILLAS,
TELÉFONOS
Y
PARARRAYOS
Ins alación
Mecánica
de
MOTORES,
TRASMISIONES,
VENTILADORES
Y
MONTA
CARGAS
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
San iago
del
Es e o
232
TELEF.
5158,
Libe ad
BUENOS
AIRES
I
Ls-
-mRiwi
OBRAS
que
el
CENTRO
RECOMIENDA
En
la
Ge encia
del
Cen o
Gallego
hállanse
á
la
en a
a ios
lib os
enal ecedo es
de
nues a
ie a
y
que,
po
lo
an o,
ecomendamos
con
odo
in e és
á
nues os
con

socios,
con encidos
como
es amos
de
que
nada
bene icia á
an o
á
Galicia
como
la
di usión
de
odas
aquellas
ob as
cuyo
p imo dial
obje o
ha
sido
pone
de
elie e
las
bellezas
del
sola
y
las
excelen es
cualidades
de
la
es i pe.
Apa e
de
ello,
los
au o es
de
los
lib os
que
á
con inuación
se
de

allan,
han
enido
á
bien
dedica
una
pa e
del
p oduc o
de
la
en a
á
bene icio
del
Sana o io
Social.
Así
esul a
que
odo
aquel
que
comp e
las
ob as
enume adas
al
inal
de
es e
suel o,
ealiza
una
acción
do

blemen e
pa ió ica:
hon a
á
los
bene ac o es
de
Galicia
y
con ibui
á
la
ealización
de
una
ob a
humani a ia
pa o

cinada
po
el
Cen o.
He
aquí
los
lib os
á
que
nos
e e imos
y
que
nues

os
consocios
pueden
adqui i
en
la
Ge encia
de
nues a
Ins i ución:
Guía
del
Tu is a
(Vígo,
Monda íz,
San iago),
1*50
pesos.
Un
e ano
en
Galicia,
po
Juan
A.
Alsína,
3
pesos.
12
de
Oc ub e.
E ocaciones,
po
A.
Míguens
Pa ado,
2
pesos
La
Risa
de
Dios
(No ela.
Pun os
de
Mi a.
Na aciones),
po
José
Cos a
Fígueí as,
1.20
pesos.
La
Galleguí a.
-
Za zuela
en
un
ac o,
po
José
R.
Lence
y
Ramón
F.
Ma o,
$
0.50.
DICCIONARIO
GALLEGO
CASTELLANO
POR
LA
REAL
ACADEMIA
GALLEGA
(Van
publicados
4
cuade nos).
P ecio
del
cuade no:
$
0.50
c^5
--------------------------------------------------------------------------
^
?
BANCO
DE
GALICIA
V
BUEÑOSAIRES
FUNDADO
EN
1905
OANOALLO
A-
A-
5
Di ección
Teleg á ica
:
GALBANK
SUCURSALES:
EN
LA
CAPITAL
»
»
Calle
Ri ada ia
7025
»
San
Juan
3101
»
Co ien es
3220
»
En e
Ríos
200
»
Mon es
de
Oca
1702
»
Ri ada ia
3860
AVELLANEDA,
Mi e
y
Chacabuco
SAN
FERNANDO,
Made o
y
Cons i ución
MONTEVIDEO,
Ce i o
388.
Capi al
au o izado
.
....................................
..................
$
30.000.000.00
Capi al
ealizado
...............................................
..
...............
„
16.851.400.
—
Fondo
de
ese a
..............................................................
,,
631.963.55
EFECTUA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
ABONA
POR
DEPOSITOS:
En
cuen a
co ien e
...
A
plazo
ijo,
de
30
días
»
»
»
60
»
»
»
»
90
»
»
»
»
180
»
$
m/n.
1
%
»
»
1
>/=
»
»
»
3
»
»
»
4
Va
»
»
»
5
»
A
mayo
plazo
con encional.
En
Caja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/1.
has a
20.000
.
»
»
4
»
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
.........................................................................
9
%
Po
descuen os
...................................................................................................................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
......................................................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Comp a,
en a
y
cus odia
de
í ulos,
cob anza
de
cupones
y
di idendos.
Buenos
Ai es,
Ma zo
T
de
1915.
LUIS
POMIRÓ
<T _.
GERESTE