ANO
VII
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
D
iciemb e
31
de
1939
NÜM.
77
DEL
7
^
/
T.
CENTRO
GALLEAS"®'
C
asa
S
ocial
:
A
enida
C
ual
.
M
i e
782
POBLIGACION
MENSUAL
E
l
QUE
PERSEVERA
VENCE
P esiden e
Hono a io,
don
An onio
Pa edes
Rey
COMISIÓN
DIRECTIVA
P
esiden e
Don
Vi
ce
».
S
ec e a io
»
V
ICE
»
T
eso e o
»
Vi
ce
»
Joaquín
E.
Blanco
Joaquín
Rome o
An onio
Iglesias
José
Chao
Edelmi o
Cas o
Manuel
Camiña
V
ocales
»
»
»
»
»
José
Beni o
Iglesias
»
José
Vázquez
»
Joaquín
Es ach
»
Ismael
No o
López
»
Manuel
M.
González
B
iblio eca io
Don
F ancisco
Maquiei a
JURADO
P
esiden e
Don
José
B.
Rod íguez
S
ec e a io
»
Feliciano
M.
Culle
V
ocales
»
Be na dino
P ie o
»
»
And és
Palios
»
»
Manuel
Sínde
REVISAD
ORES
DE
CUENTAS
Don
•
Manuel
Reguei a
»
José
Lalin
»
José
B.
Pé ez
»
Eloy
M.
P ie o
»
Ped o
J.
Rom
CONSERVATORIO
DE
MUSICA
COMISION
ESPECIAL
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca,
D.
Almanzo
R.
Pa edes,
D.
Ca los
Impe a o i,
D.
Flo encio
San ola ia,
D.
Manuel
Cas o
CUERPO
DOCENTE
D
i ec o es
:
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
y
D.
Inocencio
Pe digón
P
o eso es
de
P
iano
:
D.
M.
Passado es
Ruiz
S a.
Li ia
Fe nandez
S
ol eo
y
T
eo ía
D.
Inocencio
Pe digón
D.
H.
Miguez
Rúa
A
monía
,
H
is
.
M
usical
y
C
an o
C
o al
D.
H.
Miguez
Rúa
V
iolín
y
V
iola
D.
Inocencio
Pe digón
V
ioloncello
y
C
on abajo
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
C
an o
D.
J.
M.
Cas o
A
uxilia es
S as.
Pas o a
Pa edes
y
Jose a
Lalin
DIBUJO
Y
PINTURA
P
o eso
:
Don
Luis
Gnesi
G
e en e
:
Don
Ca los
Si oula
—
C
onse je
Cob ado
:
Don
Manuel
Va ela
Ca dama
COMISION
DE
FOMENTO
D.
José
Lalin,
D.
Ped o
Sag e as,
D.
Be na dino
P ie o,
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca
D.
Manuel
Reguei a,
D.
Feliciano
M.
Culle ,
D.
José
López
Fe nandez,
D.
J.
Mosque a
Nocelo,
D.
Ped o
J.
Rom,
D.
G ego io
Sampayo,
D.
Ramón
No o,
D.
H.
Cas o.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
9
—
G
A
N'G A'I-.LiO
—
4
S
5
,
í
en
Flo es:
Calle
SUD-AMÉRJCA
36
N
iipii
síi
I s"
s
(
en
A ellaneda,
A enida
G al.
Mi e
esq.
Chacabuco
I
Sucu sal
ISJ.
¡2
,
SA.TNT
CTTJ^
j
^
304 í2
a>
|
-------------
-
---------------------
|
Capi al
Susc i o
$
lO-OOO-OOO
ell-
Capi al
ealizado
$
4.160.010
ejl.
EFECTÚA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCÁRIAS
AKOXA
POK
l»£¡PO«XTOü
i
En
cuen a,
co ien e
has a
$
50.000
........................
$
m/n
i
°/o
'Í
A
plazo
ijo,
de
30
días
.............................................
»
»
2
»
1
„
i?
60
„
.....................
..
..........................
»
»
3
»
l*
-•
J
J
>
5»
„
90
,.
.......................... ..........................
»
»
4
»
I
•,
.,180
................................. ..........................
»
»
4
V*
»
$
J,
J)
1
año
..........................
.......................
»
»
5
»
*
n
i',
,,
2
años
.......................... ..........................
»
»
5
V*
»
Q'
ll
V!
>
j
9
,,
.......................... ..........................
»
«
6
»
„
„
,,
4
3?
.......................... ..........................
»
»
6
Va »
En
Caja
de
Aho os
después
de
60
dias,
desde
$
10
c/1
has a
10.000
4
%
y
€0
S
5
R
A
$
Po
adelan os
y
descuen os
.......................................
..............
Con encional
¡|
Po
adminis a
p opiedades
............................
.........................
Ta i a
módica
|
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
(P
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
$
Buenos
Ai es,
I
o
.
de
Oc ub e
1909.
ANTONIO
POSITO
a
-
j
o
C *
-
-y
GERENTE
3
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
AÑO
NUEVO
«Año
nue o,
ida
nue a:
mañana
con
agua dien e».
Así
clamaba
nn
31
de
Diciem

b e
á
la
noche,
cie o
bo achín
consue udi

na io,
qne
se
había
pasado
su
apo eada
ida
pegándole
á
lo
in o,
y
que
al
conside

a
su
is e
y
a lic i a
si uación
po
la
bebi

da,
decidió
egene a se,
cambia
égimen:
se
o o
homb e.
«¿Has a
aquí
con
in o
y
mañana
es
año
nue o?
¿Año
nue o
ida
nue

a?
Pues
desde
mañana
ida
nue a:
¡agua

dien e!
Ca
da
año
que
llega
nos
hace
concebi
es

pe anzas:
á
los
que
es án
bien,
de
es a
en
condiciones
aun
mejo es;
á
los
que
es án
«así
no
más»
de
halla se
bien,
y
po
úl imo,
á
los
que
nos
encon amos
....
jo
.....
obados,
de
que
se
nos
pasa á
la
jo oba,
quie o
deci ,
la
mala
si uación;
y
así
i imos
espe ando
de
un
año
pu a
o o,
po que
la
espe anza
es
lo
úl imo
que
se
pie de
y
¡guay!
del
homb e
que
pie da
la
espe anza;
el
homb e
sin
espe

anza
es
como
un
ea o
sin
esjDec áculo,
es
como
una
campana
sin
badajo,
es
como....
¡has a
luego!
Pues,
el
año
que
se
inicia,
comienza
en
sá

bado,
y
en
sábado
e mina.
A e igüemos
el
ho óscopo
del
sábado.
El
día
sábado,
es
día
de
ingleses,
de
cob a
y
paga ,
especialmen

e
lo
segundo;
de
epen e
los
encimien os
se
le
ienen
á
uno
encima
y
....
hay
que
pa

ga .
Yo,
pa a
e i a me
eso
—
y
soy
buen
pa

gado ,
dígalo
si
no
—
oy
á
segui
el
ejem

plo
del
geno és
del
cuen o,
á
quien
o ecían
abona
cie as
me cade ías
con
un
paga é,
iía,
qué
paga é,
ni
que
paga é;
yo
quie o
in
cob a ás,
pe ché
á
mi
me
hace
al a
cob a
y
no
paga ;
yo
ambién
solo
i ma é
cob a ás
y
de
ese
modo
los
sábados
del
año
19
LO
—
son
cincuen a
y
es
nada
menos
—
nada
end é
que
paga ,
y
si
acaso
sólo
cob a .
O o
an o
les
aconsejo
que
hagan,
y
ya
e án
....
el
o i

cial
de
jus icia.
Decídanse
á
hace
ida
nue a
el
nue o
año
y
desde
el
l.°
de
Ene o
al
amanece
con...
na u almen e
que
no
con
agua dien e,
pe o
sí
dis in o
que
has a
el
31
de
Diciemb e
á
la
noche.
Y
hay
azones
pa a
cambia
égimen
de
ida
en
el
nue o
año.
Es
el
año
1910,
el
año
del
cen ena io;
no
de
los
muchos
que
an

dan
po
ahí,
con
canas
más
ó
menos
disimu

ladas,
sino
del
cen ena io
de
la
p ime a
e o

lución
de
la
Independencia
A gen ina,
y
odo
es o
hay
que
es eja lo
.....
y
aya
si
lo
es e

ja emos.
Ahí
en
A ellaneda
end án
la
inaugu a

ción
del
monumen o
á
D.
Nicolás
del
mismo
apellido;
la
del
eléc ico
po
el
cen o
de
la
calle
Mi e;
la
de
las
aguas
co ien es
y
la
inaugu ación
del
pa aleo
po
las
ele adas
cuo as
que
la
emp esa
del
agua
a
á
cob a .
Así
que
desde
p ime o
de
año
puede
se
con...
agua
lo
más
mal
il ada
posible.
Yo
se
la
hu

bie a
deseado
á
Vdes.
con
mucha
sid a,
que
es
bebida
nacional,
que
es
sana,
que
es
higié

nica,
que
es...
sid a,
como
complemen o
de
ubicundos
almue zos
y
do adas
cenas
abun

dan emen e
empapadas
en
inos
do
Condado
é
do
Ri ei o,
que
son
egionales,
que
son
....
a ios
nales.
Aquí
en
la
capi al
¡u !
¡la
ma !
la
ma
de
inaugu aciones
y
pied as
undamen ales:
seis
ó
sie e
inaugu aciones
que
en
la
ac ualidad-
se
alzan,
lacas
y
míse as
a mazones
de
pali

oques,
que
un
solo
ós o o
pudie a
a asa
y
que
se i án
pa a
demos a
nues os
ade

lan os
pa a
hace
la
a sa
de
apa en a
lo
que
no
exis e;
end emos
exposición
de
higiene,
de
higiene
en
la
exposición,
pe o
en
los
con

en illos
....
!;
e o ia ia,
pa a
e la,
pe o
no
pa a
usa
los
medios
de
aspo e
expues os,
po
su
ca es ía;
exposición
indus ial,
de
in

dus ias
que
pa a
exis i
necesi an
el
apoyo
y
ampa o
o icial:
p o eccionismo;
exposición
de
....
¡Ah!
me
se
ol idaba
la
Exposición
Es

cola ,
de
abajos
de
los
alumnos,
hechos
po
los
maes os,
ó
po
los
pad es,
ó
po
los
he

manos
mayo es,
ó
po
el
dibujan e
de
la
uel

a
da
casa,
que
abaja
más
ba a o
que
el
de
la
esquina.
Pied as
undamen ales
á
g anel:
en e
ellas
las
que
más
ecue do
es
la
del
monumen o
de
la
Independencia,
que
se á
la
pied a
un

damen al
de
la
desapa ición
de
la
plaza
de
Mayo.
Tend emos
ambién
odos
los
monu

men os
que
las
colonias
ex anje as
ag ade

cidas
dedican
á
la
A gen ina;
de
odos
és os
y
del
p ime o
se
coloca án
an
sólo
las
pie

d as
undamen ales,
pe o
según
pa ece
el
monumen o
de
la
colonia
española
se á
el
único
que
pa a
esa
echa
es a á
concluido
y
que
se
inaugu a ía
en
ese
día
ealmen e.
Aho

a
lo
que
sigue
no
a
en
chaco a.
¿Han
medi

ado
Ydes.
alguna
ez
sob e
la
g andeza
de
concep o
de
ele a
ese
monumen o,
á
la
In

dependencia
A gen ina,
po
la
colonia
espa

ñola;
que
és a
ué
la
p ime a
que
u o
la
idea,,
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Co alón
de
Made as
y
Fie os
Pos es,
Va illas,
Alamb es,
To nique es,
Pue as,
Ven anas,
Tejidos
de
alamb e,
Pue as
de
ie o
I.
A ículos
Ru ales,
Columnas
de
ie o,
Pino
Tea,
Pino
Sp uce
selec o,
Pino
Ame icano,
Made as
du as,
Ced o
ase ado,
Made as
pa a
casillas,
Fie o
Gal anizado,
Cal,
A ena,
e c.
CONSULTEN
NUESTROS
PRECIOS
C íilli
&
I lIl llIÍE
VIEYTKJ*
H»»I
y
EAVADERO
68
-
Rs.
Ai es
l
iiii»iu
Telelóiaa
a
253,
ISa acas
LA
CENTRO
AMERICA
G an
emp esa
de
ca bón
de
leña
queb acho,
coke,
pied a,
e c.
--------
DE
--------
Chao
y
dCoyez
Fe nandez
P ime a
Sucu sal:
BELGRANO
1179-AYELLANEDA
Bole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
5
y
que
no
ue
una
ulga
imi ado a
de
las
de

más,
sino
al
con a io?
Se
me
alcanza
que
pa a
el
Cen ena io,
o

dos
espe an
algo
muy
especial
y
ue a
de
lo
is o,
algo
ex ao dina ísimo:
los
empleados
nacionales,
meses
de
asue o
y
holganza,
me

ses
de
sob esueldo;
los
que
no
lo
son
c een
que
sus
pa ones
no
que án
se
menos
gene

osos
que
el
isco,
que
lo
es
en
demasía;
o os
espe an
empleo
pa a
esa
ocasión;
alguien
quizá
que
no
le
cob en
algo;
odos
e
....
las
exposiciones;
en
una
palab a
es amos
con
el
¡Jesús!
en
la
boca
á
causa
del
Cen ena io,
y
yo
c eo
que
au o idades
y
pa ones
nos
es án
omando
pa a.
...
el
Cen ena io,
ó
haciéndo

nos
paga
ca o
el
pi o,
que
como
dije a
F an-
klin
es
lo
más
is e
que
pueda
acon ece le
á
un
indi iduo.
Empe o,
bien enido
seas,
año
nue o,
no
po
lo
que
aigas
sólo,
sino
ambién
po
lo
que
nos
has
hecho
espe a ....
que
ya
es
algo.
Y
aho a
suspendo
la
o midable
la a,
de

seándoles
á
los
asociados
del
C
en o
Galle

go
de
A ellaneda
el
mayo
cúmulo
de
elici

dades
imaginables,
y
la
suspendo
pa a
que
no
digan
que
yo
ambién
los
omo
pa a
el
.....
Cen ena io.
P
udencio
V
ázquez
Diciemb e,
1909.
SECCION
MUSICAL
EXÁMENES
GENERALES
Con
el
mayo
éxi o
se
ealiza on
los
exá

menes
anuales
de
los
alumnos
del
Conse a

o io
de
Música
cuyos
adelan os
ha
causado
e dade a
sa is acción
al
cue po
de
p o eso

es
que
han
concu ido
de
la
Capi al
á
p es

a
el
señalado
y
desin e esado
se icio
de
cons i ui
la
mesa
examinado a.
Como
una
sa is acción
ambién
pa a
nues

os
es imados
asociados
que
no
hayan
con

cu ido
al
ac o,
publicamos
á
con inuación
un
ex ac o
del
ac a
le an ada
al
e ec o:
«En
la
ciudad
de
A ellaneda,
p o incia
de
Buenos
Ai es,
á
los
ocho
días
del
mes
de
Di

ciemb e
de
1909,
eunidos
en
el
salón
de
ac os
públicos
del
C
en o
G
allego
la
Comi

sión
Especial
del
Conse a o io
de
Música,
el
Maes o
Di ec o
D.
Humbe o
Miguez
Rúa,
el
p o eso
maes o
D.
Inocen e
Pe di

gón
y
los
maes os
D.
Agus ín
Ba celó,
don
Juan
Sandes
y
D.
Luís
Fe e
Sabanes
de

signados
pa a
o ma
el
ibunal
de
exáme

nes
gene ales,
y
siendo
las
ocho
y
media
de
la
mañana
hallándose
p esen es
ambién
la
Comisión
Di ec i a
de
la
Asociación
y
g an
núme o
de
amilias
que
han
concu ido
á
p esencia
el
ac o,
el
S .
P esiden e
de
la
Comisión
del
Conse a o io
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca
decla ó
de
acue do
con
el
Re

glamen o
especial
de
la
Ins i ución
que
se
daba
p incipio
á
los
exámenes
anuales.
El
ibunal
se
hizo
ca go
de
su
come ido,
llamando
á
los
alumnos
po
su
o den,
ha

ciendo
la
clasi icación
cada
uno
independien

emen e
en
las
planillas
espec i as.
A
las
12
m.
el
seño
P esiden e
decla ó
en
eceso
los
exámenes,
p ocediendo
á
su
eape u a
álas
2
p.
m.
an e
nume osos
aso

ciados
y
amilias.
Después
de
una
labo iosa
y
ecunda
dedi

cación
de
cua o
ho as
el
ibunal
dió
po
e minada
su
misión,
pasando
al
salón
con

iguo
á
delibe a
sob e
la
clasi icación
délas
no as
omadas
y
expedi
el
e edic o
del
que
se
dió
lec u a
media
ho a
después
an e
los
alumnos
y
el
público
que
aplaudió
es epi

osamen e
al
escucha
el
nomb e
de
cada
uno
de
los
clasi icados
con
mención
especial.
He
aquí
el
e edic o:
C
u so
p epa a o io
—
Héc o
Mon es
de
Oca:
sol eo,
10
pun os
y
mención,
piano,
10
pun os.
Ma ía
Luisa
Calab ia:
sol eo
10
pun os.
Angela
Ba olucci:
sol eo
10
pun os,
piano
10
pun os.
Vicen a
Aba a egui:
sol eo
10
pun os
y
mención,
piano
10
pun os.
Ma ía
Es he
Sabín:
sol eo
10
pun os,
pia

no
9
pun os.
Blanca
Es ach:
sol eo
10
pun os.
Rodol o
Si o i:
sol eo
10
pun os-:
Haidee
Fio i o:
sol eo
10
pun os,
p ime
cu so,
id.
mandolín
10
pun os,
mención
y
elici ada.
A is óbulo
Pó ela:
sol eo
10
pun os,
pia^
no
10
pun os.
Ge a do
Si unda:
sol eo
10
pun os.
P
ime
cu so
—
Juan
José
Mon es
de
Oca:
sol eo
10
pun os
y
mención,
2
o
cu so,
iolín
10
pun os.
F ancisco
Si oula:
sol eo
10
pun os
p e

pa a o io,
iolín
10
pun os.
Dolinda
Busso:
sol eo
10
pun os
y
men-

6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
—
DE
—
RODRIGUEZ
Y
GARCIA
Su ido
comple o
de
D ogas
y
Especí icos-Oxígenos-Sue os
an idi é icos,
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
odas
as
Sociedades
Despacho
noc u no
M
i e
801
esq
.
A
lsina
—U.
T.
249
B
a acas
B
a acas
al
S
ud
FIESTAS
DE
ANO
NUEVO
Y
REYES
Pa a
es as
ies as
acaba
de
ecibi
el
Almacén
“
EL
PESCADOR
”
,
de
Jesús
A eal,
un
ico
y
a iado
su ido
de
Tu ones,
Peladillas
de
Alcoy,
Almend as
ga apiñadas,
Piñones
de
Cas illa,
Pas elillos
de
Glo ia,
Mazapán
de
Toledo,
Higos
y
Pasas
de
Málaga
clases
ex a,
Vinos
de
Opo o,
Je éz,
Málaga,
Mosca el,
Manzanilla,
Ca iñena
Rancio
y
o os.
Es os
inos
se
enden
embo ellados
ó
en
ba íli os
de
4
li os.
También
iene
á
la
en a
es a
casa
un
iquísimo
Vino
Tos ado
del
Ri e o
y
las
exquisi

as
Cas añas
escas
de
O ense.
El
Vino
Gallego
BLANCO
y
TINTO
que
ecibe
es a
casa,
es
el
mejo
que
se
in oduce
en
el
país,
como
así
mismo
los
deliciosos
CHORIZOS
UE
MOÑFORTE
y'el
ico
PULPO
SECO,
ecién
llegado.
No
ol ida se
paisanos,
aman es
de
los
buenos
p oduc os
de
nues a
egión,
«m
nnn u
m
n™
n
jo
/
JAibUjUUj
VUUIUU
V
,
J
1
UUU/
Un
ion
Tele ónica
706
—
Unen
O den
KH
T
Tí
G /gdi
Haza
de
Calzado
iaJLa
POP
MAYOR
Y
MENOR
ele
2
=
200
^
A isamos
á
nues a
nume osa
clien ela
que
liemos
ecibido
di ec amen e
de
No e
Amé ica
un
espléndido
su ido
de
Calzado
Boscal-Cab e illa,
e c.,
de
la
ac edi ado
ma ca
AUTOMOVIL.
Especialidad
en
calzado
sob e
medida,
p ecios
sin
compe encia.
219
—
A
enida
.
M
i e—
221
B
a acas
al
S
ud
AV.
MITRE
790
D
I
Pili
í
T
Pj
^
CHACABUCO
145
AVELLANEDA
J
«
ITj.
JU
1
/.L/L¿I
1
V
Jlíl*
BUENOS
AIRES
Rema es,
comisiones,
hipo ecas,
cob o
de
cuen as,
ami ación
y
a eglos
de
es amen a ías
y
oda
clase
de
asun os
judiciales.
La
sección
judicial
es á
á
ca go
del
S .
FELICLNO
M.
CULIER,
pa ocinada
po
el
Abogado
D .
Agus ín
E.
Klappenbach.
CONSULTAS
GRATIS
pa a
los
Socios
dei
Cen o
Gallego
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
ción,
p epa a o io,
piano
10
pun os,
men

ción
y
elici ada.
Nie es
Rami ez:
sol eo
10
pun os,
p epa

a o io,
piano
9
pun os.
O elia
Dupon :
sol eo
10
pun os,
p epa

a o io,
piano
10
pun os.
El i a
Fio i o:
sol eo
10
pun os,
mención
y
elici ada,
p epa a o io,
piano
10
pun os.
Ma ía,
Es he
Fio i o:
sol eo
10
pun os,
p epa a o io,
piano
10
pun os
y
mención.
Ana
Sca icaba ozzi:
sol eo
10
pun os
y
mención,
piano
p epa a o io
10
pun os
y
mención.
Olinda
Ochelo:
sol eo
10
pun os,
p epa a

o io
piano
10
pun os.
Isabel
Lacampanec:
p epa a o io,
piano
10
pun os.
S
egundo
cu so
—
Manuel
Cip és:
sol eo
10
pun os
p ime
cu so,
iolín
10
pun os
y
mención.
Rosa
San ola ia:
sol eo
10
pun os.
Balbina
Es ach:
sol eo
10
pun os,
2
o
cu

so,
piano
10
pun os.
Do a
Mal ée:
sol eo
10
pun os,
p ime
cu so
piano,
10
pun os.
Juan
Rey:
sol eo
10
pun os
2
o
cu so,
piano
10
pun os.
T
e ce
cu so
-
-¿/¿ena
Iglesias:
sol eo
10
pun os,
piano
10
pun os
y
mención.
Jose ina
Impe a o i:
sol eo
10
pun os
y
mención,
piano
10
pun os
y
mención.
Luisa
Gómez:
sol eo
10
pun os
y
mención,
piano
10
pun os,
mención
y
elici ada.
Nelida
Cas o:
sol eo
10
pun os,
mención
y
elici ada,
piano
2
o
cu so
10
pun os.
C
ua o
cu so
—
Juan
Cándido
Lacabe:
sol

eo
10
pun os
y
mención,
e ce
cu so,
io

lín
10
pun os
y
mención.
P
epa a o io
A
monía
—
Pas o a
Pa e

des:
10
pun os,
mención
y
elici ada,
5
o
cu

so,
piano
10
pun os,
mención
y
elici ada.
Jose a
Lalín:
10
pun os,
mención
y
elici

ada,
5
o
cu so,
piano
1.0
pun os,
mención
y
elici ada.
T
e ce
cu so
ioloncello
—
Albe o
Pa

edes:
10
pun os,
mención
y
elici ado.
P
incipian es
sol eo
Isabel
Po o
Emma
Sabín
Elena
Gnessi
Enelida
Nuncio
El
maes o
Di ec o
seño
Miguez
Rúa
ag adeció
á
los
miemb os
del
T ibunal
su
impo an e
y
desin e esado
concu so,
eli

ci ó
á
los
alumnos
que
acababan
de
da
úna
p ueba
más
de
lo
bien
que
supie on
ap o e

cha
los
es udios
du an e
el
cu so
escola ,
decla ando
á
nomb e
de
la
comisión
clausu

ado
el
ac o.
A
pedido
de
los
alumnos
se
ha
imp o isa

do
un
baile
in an il
einando
la
mayo
ani

mación
has a
las
8
de
la
noche.
G ande,
muy
g ande
ha
sido
la
sa is ac

ción
que
expe imen amos
al
p esencia
an
g andioso
ac o,
si
bien
no
nos
ha
causado
so p esa
las
since as
y
en usias as
elici a

ciones
y
alabanzas
que
el
público
y
muy
es

pecialmen e
los
miemb os
de
la
comisión
exa

minado a
han
ibu ado
al
C
en o
G
allego
que
con
su
solo
es ue zo
sos iene
an
me i

o ia
ins i ución
musical.
Y
decimos
que
no
nos
ha
causado
so p esa
po que
es amos
acos umb ados
á
oi las
e

cuen emen e
de
o as
pe sonas
ambién
com

pe en es
en
el
di ino
a e
musical
que
con

cu en
á
odos
los
concie os
in an iles
que
el
conse a o io
celeb a.
Concie os
ealiza

dos
esclusi amen e
po
los
alumnos
de
am

bos
sexos
y
que
han
demos i'ado
sus
adelan

os
in e p e ando
majes uosamen e
ob as
di icilísimas
de
los
más
no ables
maes os
clásicos,
mal
que
les
pese
á
aquellos
mama

achos
que
se
i ulan
maes os
de
música
y
que
no
pie den
la
opo unidad
pa a
desac e

di a
nues a
ob a,
al
ez
po
que
el
C
en o
G
allego
no
iene
sus
escuelas
pa a
come

cio
sino
pa a
hace
ob a
g ande
y
me i o ia
de
acue do
con
sus
es a u os.
Reciban
el
Idaes o
Di ec o
S .
Miguez
Rúa,
el
Maes o
S .
Pe digón
y
auxilia es
S as.
Pa edes
y
Lalín
nues o
ca iñoso
salu

do
y
elici aciones.
PROGRESANDO
EL
CENTRO
GALLEGO
V
SI
ACCIÓN
EDUCATIVA
La
acción
bené ica
del
C
en o
G
allego
,
no
se
ci cunsc ibe
solamen e
á
la
ciudad
adonde
es á
adicado,
ella
se
ex iende
ápida

men e
á
los
pueblos
y
illas
colindan es
y
que
o man
pa e
del
Pa ido
de
A ellaneda,
me eciendo
po
ello
el
aplauso
y
la
es ima

ción
de
odas
las
pe sonas
aman es
de
la
so

ciabilidad
y
el
p og eso.
10
pun os
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
O
allego
■á e
,
.
„
n o '!
’
);
56
Í
ü
6
3
^'
S^
^ *
BORGARELLO
&
OBIGLIO
Impo ado es
de
Planos
Pleyel
Ga eau
Gün he
S eing aebe
Romhild
K ause
Noeske
Schwa z
kmiü
le
Mayo
839
Ri ada ia
838/46
Sucu sales:
R
osa io
:
Calle
Có

doba
883.
B.
B
lanca
:
Chidana
187,
AGENCIAS
EN
TODA
LA
REPÚ

BLICA.
SBSi& S-SSé&S
5
lili
de
Cambios,
Alquile es,
Compos u as,
A inaciones.
VENTAS
A
PLAZOS
DESDE
$
20
M.
N.
MENSUALES
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
Q-
allego
9
El
Domingo
4
del
ac ual
se
ab ió
la
Acade

mia
de
Música
«Esla a»
eu
«Villa
Ba ila i»
inco po ada
al
Conse a o io
Musical
del
C
en o
G-
allego
.
Es a
no able
ins i ución
dispues a
siemp e
á
p es a
su
apoyo
mo al
y
ma e ial
á
odo
lo
que
impo e
el
desa ollo
déla
ins ucción,
ha
que ido
que
su
p ime
anexo
lle e
el
nomb e
del
celeb ado
educacionis a
musical
el
escla ecido
español
D.
Hila ión
Esla a.
A
las
2
de
la
a de
del
e e ido
día
el
salón
de
la
academia
se
hallaba
eple o
de
dis in

guidas
amilias
de
Villa
Ba ila i
y
A ellane

da.
El
P esiden e
de
la
Comisión
Especial
del
Conse a o io
de
Música
que
con
el
p o

eso ado
y
alumnos
del
C
en o
G
allego
habían
concu ido
en
masa,
ab ió
el
ac o
con
un
elocuen e
discu so,
después
de
ha

be se
can ado
el
Himno
A gen ino
po
odos
los
niños
y
niñas
de
la
Academia
«Esla a».
Va ios
alumnos
eci a on
he mosas
com

posiciones
y
la
o ques illa
social
amenizó
el
ac o,
con
un
selec o
concie o
en
el
que
o

ma on
pa e
dis inguidas
seño i as
del
con

se a o io.
A
las
cinco
de
la
a de
se
dió
po
e minada
la
ies a
po
el
Sec e a io
don
Almanzo
R.
Pa edes,
que
decla ó
en
he mosas
ases
la
u ilidad
pública
de
es e
nue o
es ableci

mien o
educa i o
el
que
desde
la
echa
queda
inco po ado
al
Conse a o io
de
Música
del
C
en o
G
allego
.
Ac o
con inuo
pasa on
los
in i ados
á
la
sala
con igua
donde
se
si ió
un
expléndido
lunch,
imp o isándose
un
animado
baile
que
du ó
has a
la
noche
eg esando
las
amilias
en
un
amwáy
eléc ico
especial
á
A ella

neda.
Felici amos
á
los
Di ec o es
de
la
Acade

mia
«Esla a»
D.
Sal ado
So edo,
y
seño a,
á
la
dis inguida
dama
D.
a
Baldome a
de
la
Se na
de
Mon es
de
Oca,
o ganizado a
de
an
g a a
ies a
y
en
especial
á
las
comisiones
del
C
en o
G
allego
po
su
desin e esado
y
siemp e
aplaudida
labo
en
bien
de
la
ins

ucción.
Hé
aquí
el
discu so
del
S .
Mon es
de
Oca
p esiden e
del
Conse a o io
de
Música
del
C
en o
G
allego
.
Seño es
:
Con
ín ima
sa is acción,
me
es
sumamen e
g a o
lle a
á
conocimien o
de
Vdes.
que
de

bido
al
g ado
de
adelan o
alcanzado
po
el
C
en o
G
allego
de
A ellaneda
y
á
equisi

ción
de
la
Comisión
Especial
del
Conse a

o io
de
Música
que
engo
el
hono
de
p esi

di ,
se
ha
esuel o
lle a
á
cabo
la
idea
p opues a
po
el
p es igioso
miemb o
de
es a
benemé i a
Asociación
Seño
D.
Sal ado
So eda,
undando
o o
Conse a o io
de
Mú

sica,
el
que
unciona á
en
es e
local
pa a
ma

yo
comodidad
de
las
amilias
y
po
eque

i lo
así
las
insc ipciones
siemp e
en
aumen o
y
que
p ueban
de
un
modo
acabado
el
e

nomb e
que
ha
alcanzado
en
al o
g ado
mu

sical
el
Conse a o io,
á
que
an es
me
he
e e ido.
Es e
nue o
ins i u o
Seño es,
que
pa a
mejo
en ende ,
designa áse
como
anexo
al
Conse a o io
Musical
del
C
en o
G
allego
de
A ellaneda,
cuen a
con
el
apoyo
mo al
y
e ec i o
de
muchas
amilias
que
han
com

p ome ido
ya
insc ipciones,
lo
que
no
obs a
pa a
que
en
mé i o
á
la
adición
del
C
en o
G
allego
,
cuya
bande a
de
éxi o
en
odas
sus
inicia i as
ha
ondeado
con
ín ima
sa is

acción
en
odas
sus
épocas,
exho o
á
odos
en
gene al
á
que
con
su
acción
y
apoyo
p es

igien
es a
inicia i a
de
al a
anscendencia
en
un
u u o
no
lejano.
Po
designación
pues,
de
la
Comisión
que
p esido,
lle o
como
ya
dije
á
conocimien o
de
Vdes.
es a
eliz
de e minación
y
como
po a- oz
desús
úl imas
decisiones,
les
hago
sabe
igualmen e,
Seño es,
que
como
un
im

b e
de
hono ,
ha
sido
designado
di ec o
de
es e
anexo
el
S .
D.
Sal ado
So eda,
y
su
dis inguida
seño a
esposa
D.
a
Eloísa
Valle,
cuyos
nomb es
son
una
ga an ía
plena
de
hono abilidad,
compe encia
p o esional
y
empeño
en
el
cumplimien o
de
sus
obligacio

nes
como
asimismo,
la
de
los
dis inguidos
se

ño es
P o eso es
D.
Humbe o
Míguez
Rúa
y
D.
Inocencio
Pe digón,
odos
los
que
se
ha

llan
p esen es
en
es e
ecin o,
hon ando
es a
amena
eunión.
Al
da
po
e minada la
misión
de
hace
sabe
á
Vdes.
an
impo an e
de e minación,
hago
e ien es
o os
po
la
p ospe idad
de
es a
ins i ución
y
po
la
elicidad
de
su
digno
Di ec o ;
—
como
asimismo
les
pido
á
odos
los
p esen es
que
p es igien
es a
inicia i a
en
bien
de
la
comunidad
po que
odas
las
ideas
iun an
cuando
la
acción
es
peise e-
an e
y
no
cae
en
el
acío.
El
anexo
po
sí
no
puede
ene
ida
p o

pia,
el
apoyo
de
odos
es
su
éxi o
—
que
es a
idea
y
es a
con icción
sea
impe ecede a
y
que
los
pad es
de
amilia
coope en
po
odos
10
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
columna
que
eco e á
el
ayec o
designado
lanzándose
al
espacio
in inidad
de
globos
de
di e en es
gus os
y
colo es,
quemándose
mul i ud
de
uegos
de
ai e
de
lo
más
mode no.
ENERO
2
En
es e
día
end án
luga
las
ome ías
con
los
mismos
a ac i os
y
di e siones
de
los
an e io es,
amenizadas
po
las
bandas
de
música,
gai as
y
g upos
de
compa io as
de
la
ca

pi al
que
han
p ome ido
concu i
con
pande e as
y
cas añuelas
en onando
canciones
de
la
egión
pa a
que
como
en
años
an e io es
esul e
e dade a
ies a
gallega.
DIA.
6
A
las
10
de
la
mañana
ecepción
en
el
local
social,
concie o
po
los
alumnos
del
Con

se a o io
de
Música
y
epa o
de
jugue es
y
bombones
á
los
mismos.
En
el
campo
ome o
se
ealiza án
los
mismos
núme os
del
p og ama
de
los
días
an

e io es.
DIA
9
Se
ealiza án
con
odo
esplendo
los
núme os
del
p og ama
de
los
días
an e io es.
A
las
4
p.
m.
en ega
de
los
p emios
adjudicados
álas
pa ejas
que
han
omado
pa e
en
el
concu so
de
jo a.
Concie o.—
I
j
&
masa
co al
can a á
a ias
piezas
de
su
as o
epe o io
en
la
ca pa
social.
G an
e e a
.
—
A
las
7
y
1/2
p.
m.
se
clausu an
las
Rome ías
campes es,
o mándose
la
g an
columna
social.
A
la
salida
del
campo
ome o
se
ele a á
al
espacio
un
globo
de
g andes
dimensiones
con
los
colo es
de
la
bande a
española
y
a gen ina
y
una
leyenda
alegó ica.
Fuegos
de
a i icio
.
—
En
la
A enida
Gene al
Mi e,
esquina
25
de
Mayo,
á
las
8
p,
m.
á
ca go
del
ac edi ado
pi o écnico
D.
Ca melo
G asso.
Se
quema á
un
magní ico
cas illo
con
un
a co
de
iun o.
En
el
cen o
ep esen a á
un
león
de
g an
amaño
yá
los
cos ados
los
escudos
español
y
a gen ino.
Todo
con
is osas
lumina ias.
Igualmen e
se
quema án
gue e os
en
ac i ud
de
comba e.
Ciclis as,
gimnas as
haciendo
eje cicios.
Co onas
olado as.
Y
po
úl imo
ce a á
el
ac o
la
caja
in e nal
de
g an
es uendo.
DIA
22
G an
unción
ea al
de
gala
po
una
compañía
que
ac úa
en
la
Capi al
Fede al
y
de
acue do
con
el
p og ama
especial
que
al
e ec o
se
epa i á.
Las
Comisiones
Di ec i a
y
de
Fies as
no
esca ima án
medio
alguno
pa a
que
la
unción
ea al
me ezca
la
ap obación
del
público
que
nos
hon a
con
su
p esencia.
DIA
27
FEBRERO
Ri a
de
14
magní icos
lo es
de
ie a
dis ibuidos
en
seis
p emios.
La
lis a
y
o ma-
del
so eo
se
publicó
en
nues o
núme o
an e io .
A
di e i se
odos,
pues.

B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G-
allego
17
NU
ESTROS
El
ESTOS
De
acue do
con
el
p og ama
publicado
en
el
núme o
an e io ,
se
ha
celeb ado
la
un

ción
ea al
y
baile
el
sábado
once
del
co

ien e
mes.
A
pesa
de
la
copiosa
llu ia
que
desde
las
ocho
de
la
noche
empezó
á
cae ,
lo
que
indu

dablemen e
ino
á
desmo aliza
á
muchas
amilias
que
con
la
debida
an icipación
ha

bían
solici ado
localidades,
el
salón
de
ac os
p esen aba
un
lindo
aspec o
á
las
nue e
y
media
de
la
noche,
ho a
en
que
dió
p incipio
la
unción
concu iendo
o as
muchas
ami

lias
á
las
diez,
ap o echando
el
iempo
bo

nancible
que
á
esa
ho a
se
p esen aba.
La
p eciosa
y
humo ís ica
za zuela
La
nie a
de
su
abuela
ue
muy
bien
in e p e ada
po
la
compañía
que
di ige
el
celeb ado
eno
nues o
compa io a
D.
F ancisco
Ca bonell,
cosechando
odos
los
a is as
que
en
ella
oma on
pa e
nume osos
aplausos.
Pe o
donde
el
público
selec o
y
dis ingui

do
hizo
de oche
de
en usiasmo,
aplaudiendo
es uendosamen e
a ios
núme os
y
exigien

do
la
epe ición
ue
en
la
no able
za zuela
en
dos
ac os
de
Ramos
Ca ión
y
Fe nández
Caballe o
La
Gallina
Ciega.
La
S a.
Fo no
y
Cabo,
el
S .
Campie s
y
los
S es.
Ca bonell,
demos a on
en
esa
ob a,
de
g an
e ec o
escénico,
odo
el
alo
a ís ico
que
con
jus icia
se
les
econoce.
El
público,
que
en
esos
momen os
llenaba
casi
po
comple o
el
salón,
coope ó
con
sus
aplausos
á
la
animación
de
los
a is as
en
el
desempeño
de
las
ob as.
A
la
una
dió
p incipio
el
animado
baile
social
en
el
que
oma on
pa e
unas
sesen a
pa ejas,
einando
la
mayo
animación
y
ale

g ía,
con
sus
co espondien es
empo adas.
A
las
cinco
de
la
mad ugada
la
nume osa
o ques a
anunció
la
úl ima
pieza
bailable.
Obsequiando
á
los
aman es
de
e sipco e
con
una
he mosa
jo a.
EXPOSICIÓN
INTERNACIONAL
DE
AGRICULTURA
DE
1910
El
comi é
ejecu i o
acaba
de
ecibi
una
comunicación
del
minis o
a gen ino
en
Pa ís,
doc o
Bosch,
en
la
que
és e
hace
sa

be
que
el
gobie no
ancés
concu i á
o i

cialmen e
al
o neo
y
que
sólo
espe a
con

c e a
su
adhesión
que
el
pa lamen o
o e
los
ondos
necesa ios.
En
is a
de
es o,
el
comi é
ha
esuel o
ese a
á
F ancia
3.500
me os
cuad ados
de
espacio
cubie o,
den o
de
las
ins alacio

nes
de
la
exposición.
—
El
Com.
Luiggi,
delegado
egio,
ha
con enido
con
el
comi é
de
la
exposición
la
o ma
en
que
concu i án
los
exposi o es
i a

lianos,
y
á
su
indicación
se
han
adjudicado
á
es o
2.590
me os
cuad ados
de
espacio
cu

bie o
y
1.0)0
al
ai e
lib e.
En
el
local
de
la
Casa
de
España,
u o
luga
una
eunión
de
los
esiden es
españo

les
que
simpa izan
con
la
idea
de
concu i
á
la
Exposición
In e nacional
de
Ag icul u a
de
1910.
A
es a
eunión
asis ió
el
sec e a io
gene al
del
o neo,
S .
En ique
N
Nelson.
que
ap o

echó
la
opo unidad
pa a
acili a
los
in o

mes
que
son
elacionados
con
la
Exposición.
Dijo
que
el
comi é
del
o neo
había
espe

ado
con
e dade o
anhelo
la
adhesión
espa

ñola,
y
que
es aba
dispues o
á
allana
cual

quie
di icul ad
que
ella
encon ase
en
su
camino.
Ag egó
que
podía
asegu a
que
los
expo

si o es
de
acue do
con
una
disposición
e mi

nan e
del
eglamen o
no
end án
absolu a

men e
nada
que
abona
po
su
concu encia,
pues
ella
es
comple amen e
g a ui a
y
el
comi é
del
o neo
es á
animado
de
los
p opó

si os
más
libe ales,
an o
que
has a
pe mi i á
el
expendio
de
p oduc os
den o
del
local
del
o neo,
sin
o a
con ibución
que
una
muy
insigni ican e
del
2
°/
0
.
En
cuan o
á
los
plazos
pa a
solici a
loca

les,
mani es ó
el
seño
Nelson
que
se ían
ampliados
si
ello
uese
necesa io,
y
que
la
o ganización
y
adminis ación
gene al
de
la
adhesión
española
queda ía
lib ado
á
la
jun a
especial
que
la
colec i idad
designase,
desligándose
de
ello,
en
absolu o,
el
comi é
del
o neo.
En
is a
de
odo
es o,
la
asamblea
aco dó
solici a
1.500
me os
cuad ados
de
espacio
cubie o.
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
PRODUCTOS
GALLEGOS
Hon amos
hoy
nues as
columnas
con
el
e a o
del
eminen e
his ólogo
y
sabio
bac e

iólogo
D .
R-amón
y
Caja!.
Rep oducimos
sus
opiniones
esc i as
en
el
álbum
del
balnea io
donde
se
p oduce
la
excelen e
agua
mine al
C
ab ei oá
uni e sal

men e
conocida
po
su
bondad
medicinal.
Dice
así
el
sabio
D .
Ramón
y
Cajal:
«Ca ezco
de
au o idad
y
compe encia
pa a
ap ecia
debidamen e
la
excelencia
del
ma

nan ial
de
Cab ei oá,
ya
que
conociéndome
(y
pa a
consag a me
á
la
a ea
de
la
ense

ñanza)
enuncié
hace
iempo
al
noble
eje ci

cio
de
la
p o esión
médica.
Fue a
además
me il
y
ocioso
de
mi
pa e
hace me
eco
de
a
agen
a
expe iencia
e
pi iendo
el
sabio
dic

amen
de
ilus es
clínicos,
quienes
undados
en
la
admi able
composición
química
de
es as
aguas,
las
ecomiendan
enca ecidamen e
en
el
a amien o
de
li iasis,
cólicos
hepá icos
y
ne í icos;
dispepsias,
e c.
Mas
si
no
me
es
dado
juzga
como
clínico
puedo
habla
como
en e mo.
Y
como
al
decla o
que
g acias
á
las
i udes
del
manan ial
de
Cab ei oá,
del
cual
hago
uso
co ien e
desde
hace
ce ca
de
un
año,
he
ecob ado
la
salud,
se iamen e
com

p ome ida
po
los
e ec os
debili an es
de
un
ca a o
in es inal
c ónico
y
po
la
amenaza
de
cólicos
hepá icos.
Po
lo
cual,
y
después
de
elici a me
del
g a o
esul ado,
c eo
cumpli
un
debe
dando
Jas
más
since as
g acias
á
D.
Feliciano
Salguei o,
quien
despojado
del
egoísmo
y
mezquindades,
ha
secundado
ace adamen e
los
bene iciosos
e ec os
de
las
aguas,
edi i

cando
en
obsequio
de
los
en e mos,
amplio
ó
higiénico
Ho el
con
odas
las
comodidades
ape ecibles
po
una
clien ela
llena
de
é.
que
c ece á
de
día
en
día
bendiciendo
las
a as
i udes
del
manan ial
y
celeb ando
y
ag a

deciendo
las
nobles
y
bien
pensadas
inicia i
T
as
de
su
p opie a io.
S
an iago
R
amón
y
C
ajal
Cab ei oá,
17
Sep iemb e
1909.
UN
DIA
AGRADABLE
Es imado
Di ec o
y
amigo
:
Me
pide
us ed
esc iba
la
c ónica
del
paseo
á
«Melcho
Rome o»
pa a
el
B
ole ín
del
C
en

o
G
allego
.
Sabemos
que
son
siemp e
mis
mayo es
deseos
complace le,
pe o
son
an as
y
an
ag adables
las
imp esiones
que
emba

gan
mi
alma,
que
no
sé
cómo
sali
del
a o

llade o
......
En
in
ahí
an
esos
englones
que
si
bien
ca ecen
de
es ilo
pe iodís ico
son
empe o
un
e lejo,
aunque
débil
de
lo
ocu ido...
Nues o
muy
que ido
amigo
y
consocio
el
jo en
D.
José
Paulos
Ba os,
empleado
en
la
di ección
y
adminis ación
del
Hospi al
Ge

ne al-P o incial
«Melcho
Rome o»,
obsequió
á
sus
je es
y
más
ap eciadas
elaciones
con
una
comida
de
campo,
que
esul ó
un
esplén

dido
banque e.
El
domingo
L2
del
ac ual
se eunie on
en
el
magní ico
pa aje
«Melcho
Rome o»
a ios
dis inguidos
caballe os
de
la
ciudad
de
La
Pla a,
Buenos
Ai es
y
A ellaneda.
El
Doc o
Mau icio
A.
Ko n,
médico
in e

no
del
Hospicio,
el
S .
F ancisco
J.
And ade,
(ecónomo)
el
S
Juan
A.
Cas edo,
p ac i

can e
mayo
y
el
S .
Paulos,
p es a on
á
los
in i ados
el
mayo
géne o
de
a enciones,
desde
el
momen o
de
nues a
llegada
á
la
es ación
del
Fe o
Ca il,
donde
nos
espe a

ban
acompañándonos
has a
el
Es ableci

mien o.
Después
de
un
e ige io
pa a
ali ia
el
calo
y
moles ias
p opias
del
iaje,
pasamos
á
isi

a
el
Hospicio
de
Alienados
y
el
Hospi al,
y,
á
ue
de
impa ciales,
debemos
mani es a
que
en
ambos
es ablecimien os
se
des aca
la
ac

ción
ecunda
de
pe sonas
in eligen es
y
celo

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
19
sas
en
el
desempeño
de
la
al a
y
noble
misión
que
se
les
ha
con iado.
La
higiene
ebosa
has a
en
sus
más
insig

ni ican es
de alles;
en
los
ja dines
y
ondosos
bosques
de
a bus os
que
ci cundan
los
edi i

cios
se
des aca
la
mano
p o esional
del
hábil
ja dine o,
y
el
celo
cons an e
de
sus
di ec o

es
po
Ja
es é ica
y
buen
gus o
con
que
es án
cuidados.
Lo
que
sí
se
no a
en
odo
el
Es ablecimien

o,
es
la
al a
de
edi icios
adecuados
cuya
cons ucción
es é
suje a
á
los
adelan os
y
exigencias
de
la
ciencia
mode na.
El
Hospi al
«Melcho
Rome o»,
es
el
único
es ablecimien o
en
la
P o incia
de
Buenos
Ai es:
allí
se
albe ga
g an
can idad
de
alie

nados,
y
á
la
ez
exis en
cien
camas
pa a
en

e mos.
Los
edi icios
cons uidos
hace
26
años
dejan
mucho
que
desea ,
pues
algunos
hemos
is o
con
pesa
que
hubo
necesidad
de
apun ala los
como
ía
de
segu idad
po
al a
de
cimien os
de
los
mismos.
El
Gobie no
de
la
P o incia
debe
ija
su
a ención
en
ese
Es ablecimien o
bené ico,
úni

co
con
que
cuen a
la
ex ensa
y
ica
P o incia
de
Buenos
Ai es.
Hecha
es a
lige a
desc ipción
p opia
de
c onis a impa cial,
pasemos
al
pun o
que
mo

i a
es as
líneas.
A
las
12
m.
pasa on
los
comensales
á
ocu

pa
sus
espec i os
asien os
en
una
espléndida
mesa
colocada
bajo
un
g andioso
á bol
cuyas
copiosas
amas
pueden
sin
exage ación
cobi

ja
más
de
cien
pe sonas.
Toma on
asien o
los
S es.
D .
Ko n,
Esc i

bano
S .
Sannes.
S .
Gian i.
O icial
l.°
del
Minis e io
de
ob as
públicas
de
la
P o incia,
S .
And ade,
S .
Cas edo,
S .
Bena ides,
se

ño
Alba acín,
S .
Maimón,
S .
Pa edes
Rey,
S .
Es ach
S .
Míguez
Rúa,
el
hé oe
de
la
ies a
el
simpá ico
jo en
S .
Paulos
y
o os
cuyos
nomb es
escapan
ánues a
memo ia.
El
menú
ha
sido
espléndido
en
iquísimos
pla os;
la
aleg ía,
buen
humo
y
el
ambien e
de
a e nidad
que
einó
en e
los
comensales
hacía
más
ape ecible
los
icos
manja es
o

ciados
con
exquisi o
ino.
Al
desco cha se
el
Champagne
se
dió
la
o den
de
sup imi se
los
discu sos,
los
que
ue

on
eemplazados
con
ecuen es
libaciones
de
aquel
ico
néc a .
A
las
4
p.
m.
y
en
medio
del
mayo
egoci

jo
se
dió
un
paseo
po
en e
la
he mosa
y
esca
onda
que
da
un
ambien e
delicioso
en
aquel
pa aje,
llegando
en
es e
momen o
el
S .
Di ec o
Gene al
clel
Es ablecimien o
cuyo
nomb e
sen imos
no
eco da ,
y
después
de
los
saludos
y
p esen aciones
de
úb ica
con a e nizó
con
odos
los
p esen es
de
una
mane a
al,
que
po
nues a
pa e
decla a

mos
que
su
esbel a
y
elegan e
pe sonalidad
nos
ha
sido
sumamen e
simpá ica,
como
lo
han
sido
ambién
los
espe ables
seño es
D .
Ko n,
Cas edo,
Sonnes
y
And ade,
y
mucho
más
el
oi
con
sa is acción
los
elogio

sos
concep os
que
de
an
dis inguidos
caba

lle os
nos
hizo
nues o
que ido
amigo
seño
Paulos,
á
quien
elici amos
á
la
ez
po
la
consecuencia
y
el
ca iño
que
su
alma
sien e
po
sus
supe io es.
A
las
seis
de
la
a de
salie on
odos
los
escu sionis as
has a
la
es ación,
donde
se
omó
el
en
de
eg eso,
ayendo
los
más
g a ísimos
y
pe du ables
ecue dos
de
aquella
ies a
y
de
las
dis inguidísimas
pe sonas
que
en
ella
oma on
pa e.
A
ispe o
AGRICULTURA
RIFFEÑA
Te minada
elizmen e
la
acción
a mada
de
España
en
el
Ri í,
poseedo a
hoy
del
ico
y
as o
e i o io
conquis ado,
donde
sole an

an
ob as
de
de ensa
pa a
e i a
so p esas
y
p ocu a
á
su
conse ación,
ep oducimos
algunos
da os
ecogidos
de
los
dia ios
de
España
sob e
la
p oducción
ag ícola
de
aque

lla
ica
egión.
Todas
las
mon añas
del
No oes e
hállanse
cubie as
de
bosques.
La
ie a,
i gen
como
es á,
no
necesi a
de
abonos
ni
g andes
cui

dados
pa a
p odiga
sus
dones.
El
Ri
es
un
caudal
inexplo ado
de
made

as;
abundan
el
ced o,
el
pino
de
Alepo,
el
nogal,
la
encina
co chosa,
la
encina
e de,
el
esno.
En
los
lancos
de
los
mon es
i eños
se
c ía
las
na anjas
manda inas,
los
más
dulces
higos,
los
alba icoques
más
icos,
las
manza

nas
más
jugosas,
las
pe as
más
blandas,
las
g anadas
más
ojas
y
las
demás
u as
deli

cias
de
nues as
mesas.
El
oli o
abunda
que
es
una
bendición
del
cielo.
Explanada
la
indus ia
oli e a
en
el
Ri ,
cons i ui ía
pa a
España
un
ío
de
o o.
La
iña
i eña
pudie a
compe i
en ajo

samen e
con
la
céleb e
de
los
mon es
de
Málaga,
si
és a
exis iese.
Los
i eños
pasan
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
1
°
la
u a
y
la
ienen
como
base
de
su
alimen a

ción.
No
hay
que
deci ,
pues,
cuan o
gana

ía
la
indus ia
i i inícola
española
con
la
iña
del
Ri .
O a
uen e
de
iqueza
es
el
co cho.
Los
ií eños
lo
i an.
Cuando
más,
lo
u ilizan
pa a
colmenas;
y
eso
sí,
en
la
p oducción
de
miel
los
i eños
abajan
bas an e.
En
las
al as
mese as
del
Ri
hay
un
á bol
de
alo
incalculable.
Llámanles
los
indígenas
a a
y
es
una
co

ni e a
de
made a
inco up ible.
Los
bosques
áea a
se
explo an
po
los
i eños,
pe o
sin
mé odo,
y
anspo an
las
made as
á
Tánge .
Hay
ambién,
en
la
di ección
de
Tensi ,
o o
á bol
especial.
Llámase
a gán.
Tiene
g an
ollaje.
Su
made a
es
muy
du a
y
nudosa,
y
su
mé i o
y
su
explo ación
consis en
en
un
acei e
muy
es imado
que
p opo ciona.
Alhucema*
La
ega
de
Alhucemas
es
muy
ica,
es
una
ega
análoga
á
la
de
Valencia.
Su can
la
llanu a
dos
íos
pa alelos
impo

an es,
que
de aman
la
abundancia
de
aque

llas
ie as
de
egadío,
lo ecien es
de
ege

ación,
en
las
cuales,
sob e
la
id
y
las
g amíneas,
se
des aca
el
na anjo,
la
palme a,
el
meloco one o,
el
pe al
y
oda
sue e
de
u as
que
la
en iquecen.
La
sie a
o ma
un
inmenso
an i ea o
que
de iende
el
alle,
ab igándolo
del
seco
ien o
del
Su .
De
la
cumb e
ele ada
del
mon e
A ez
donde
á
1.244
me os
se
pa en
las
aguas,
baja
Neke ,
una
co ien e
oluminosa,
po able
y
esca.
El
io
Ris
desciende
del
yebel
Tize en,
ne ado
pico
de
2.500
me os,
a as ando
una
límpida
masa
líquida
y
si

iendo
su
ibe a,
poblada
de
adua es,
de
ca

mino
de echo
al
io
Va a,
al
Sebú y
á
Fez.
F en e
á
Alhucemas
es á
Ajidi ,
pueblo
de
1.000
casas,
cinco
mezqui as,
escuelas
y
un
iachuelo.
Los
Bem-N iagel
poseen
allí
un
e eno
é il,
de
egadío,
con
múl iples
uen

es
y
adelan ados
cul i os,
somb eado
po
oli os,
higue as,
almend os,
g anados,
y
has a
en
el
yebel
Khiya
dicen
los
indígenas
que
hay
una
mina
de
o o,
que
quiso
comp a
una
casa
ancesa,
y
cuyo
ba co
de
explo a

ción
ue
ecibido
á
i os
po
los
endedo es.
La bahía
de
Alhucemas
es
pe ec amen e
accesible,
abo dable
la
playa
de
los
má i es;
en e
el
Ris
y
el
Neke
puede
coloca se
un
ejé ci o
de endido
po
el
doble
oso
de
es as
dos
amplias
co ien es.
Allí
no
hay
sed
y
hay qué
come .
Un
ejé ci o
puede
i i
á
cos a
del
país,
amenazando
á
T es
Fo cas
y
gua dando
la
espalda
á
nues os
Peñones.
I
j
»
ag icul u a
i e a
Cuando
las
llu ias
o oñales
han
esponjado
la
ie a,
los
be ebe es
empiezan
sus
labo es,
que
no
e minan
has a
bien
en ado
Feb e-
iilo.
El
indígena
se
íe
de
los
mode nos
a ados
de
e ede a
y
usa
el
p imi i o,
al
que
en

gancha
con
cue da
dos
ó
es
caballos,
mulos
ó
bueyes.
Si
el
lab ado
iene
sólo
un
bo ico
y
un
camello
los
pone
en
yun a
aunque
la
es é ica
p o es e.
El
asno
es
enganchado
po
el
cue

llo
y
el
camello
po
bajo
el
ien e.
Alguna
ez
el
lab ado
no
iene
incon e

nien e
en
i a
él
mismo
en
compañía
de
cualquie
bes ia.
Gene almen e
el
be ebe e
da
una
sola
labo
ála
ie a.
Lanzada
la
simien e,
el
indígena
no
se
cuida
de
lib a
el
campo
de
hie bas
dañinas,
al
con a io,
c ee
que
eso
lib a
á
la
plan a
de
malos
agen es
a mos é icos.
El
sis ema
que
los
lab ado es
emplean
pa a
el
desg ane,
deja
la
paja
incapaz
do
se i
pa a
o a
cosa
que
pa a
alimen o
del
ganado.
En
e ec o,
el
illo
es
desconocido
en
el
ecino
campo.
Bas a
hace
o a
sob e
la
mies
á
las
bes ias,
y
en
esa
ope ación
anscu en
días
en e os.
Ob enido
el
g ano
se
deposi a
en
silos
que
son
exca aciones
p ac icadas
en
o ma
de
alcuza
ce ca
de
las
i iendas.
El
o i icio
de
en ada
se
a
ensanchando
poco
á
poco
hacia
el
ondo.
Un
silo
egula
puede
con ene
has a
cua

en a
quin ales
de
g ano,
que
pues o
en
esas
condiciones
es
capaz
de
esis i
muy
bien
diez
años.
Muchas
eces
es
pelig oso
baja
al
ondo
de
esos
depósi os
po que
la
e men ación
del
g ano
p oduce
un
gas
i espi able.
La
paja
se
coloca
o mando
almia es,
y
ya
pueden
los
be ebe es
espe a
á
que
las
llu ias
de
o oño
pongan
o a
ez
á
la
ie a
en
con

diciones
de
ecundidad.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G-
allego
21
Rome ías
gallegas.
—
De
acue do
con
los
p og amas
publicados
opo unamen e,
se
inaugu a on
las
enomb adas
ome ías
galle

gas
en
es a
ciudad
einando
una
animación
ex ao dina ia.
Un
gen ío
inmenso
acudió
al
campo
ome o
el
día
25:
la
animación,
los
bailes
al
ai e
lib e,
en
las
ca pas
de
expendio
de
comes ibles
y
bebidas,
en
la
ex ensa
ca pa
o icial,
po
odas
pa es
se
no aba
el
buen
humo
y
la
aleg ía,
á
pesa
del
calo
so ocan e
y
ab asado ,
con
()ue
Febo
nos
obsequiaba.
A
las
seis
y
media
de
la
a de
cuando
el
bullicio
e a
gene al
y
las
di e siones
es aban
en
odo
su
apogeo,
g andes
y
oscu os
nuba

ones
se
p esen a on
en
el
espacio
amena

zando
con
una
o men a
y
el
público
p uden

e
omó
las
de
Villadiego
sal ándose
del
chapa ón.
El
buen
se icio
de
amways
y
el
g an
núme o
de
coches
que
las
compañías
han
pues o
al
se icio
de
los
ome os
les
e i ó
de
la
consiguien e
mojadu a,
pues
á
las
7
p.
m.
se
desplomó
el
agua
en
abundancia,
lo
que
ha
deslucido
la
acos umb ada
e e a
al
e

g eso
de
la
columna
al
local
social.
Du an e
la
noche
ha
einado
un
ue e
ien o,
el
que
siguió
odo
el
dia
26
con
in e

alos
de
llu ia,
pe o
es o
no
ue
obs áculo
pa a
(pie
la
comisión
de
ies as
con
su
en u

sias a
p esiden e
D.
José
Lalín,
el
p esiden e
i ula
D.
Joaquín
E.
Blanco,
á
la
cabeza
y
muchos
en usias as
asociados
o ma on
en
columna,
concu iendo
al
campo
de
las
o

me ías,
donde
unas
dos
mil
pe sonas
que
ya
se
encon aban
allí,
ecibie on
la
columna
con
es uendosos
aplausos
y
i as;
pues
ya
había
ci culado
la
oz
que
con
mo i o
del
mal
iem

po
se
suspendían
las
ies as
de
ese
día.
A
las
cua o
de
la
a de
el
público
había
aumen ado
conside ablemen e,
y
á
las
sie e
se
o mó
la
columna
de
eg eso
con
an o chas
y
luces
de
éngala
y
eco iendo
las
p incipa

les
calles
de
la
ciudad,
pasando
á
saluda á
las
au o idades,
sociedades
amigas,
y
á
los
p esiden es
de
la
asociación.
El
día
sábado
l.°
de
Ene o
p óximo,
sal

d á
la
columna
del
local
social
á
las
doce
y
media
y
espe amos
que
odos
los
asociados
concu i án
á
o ma
en
ella,
pa a
i
al
campo
á
goza
de
las
delicias
que
las
ome ías
nos
o ecen.
No
e mina emos
es as
lige as
líneas
sin
hace
pública
nues a
admi ación
po
las
seño as
y
seño i as
enca gadas
de
la
en a
de
medallas
conmemo a i as,
las
que
con
una
alen ía
y
abnegación
á
oda
p ueba,
no
abandona on
po
un
solo
momen o
su
labo

iosa
a ea.
De
iaje.
—
En
el
apo
«P esiden e
Mi e»
pa ió
el
jue es
23
del
co ien e
con
di ección
á
Pun a
A enas,
nues o
que ido
amigo
y
en usias a
consocio
D.
Almanzo
R.
Pa edes,
en
desempeño
de
una
comisión
po
la
ac edi

ada
casa
mayo is a
Zube bühle
C.
y
Cía.
de
la
Capi al
de
la
República,
y
en
cuyo
iaje
in e i á
unos
cinco
ó
seis
meses.
El
P esiden e
de
la
Comisión
del
Conse

a o io
de
Música
del
C
en o
G
allego
,
o ga

nizó
una
comida
de
despedida
en
hono
de
su
Sec e a io
el
S .
Pa edes,
la
que
u o
luga
el
21
del
ac ual
en
el
Ho el
España,
de
la
A enida
Gene al
Mi e.
A
las
7
p.
m.
ocupa on
la
bien
ado nada
mesa,
además
del
obsequiado
los
es imados
consocios,
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca,
don
Manuel
Cas o,
D.
Miguel
Rúa,
D.
Inocencio
Pe digón,
D.
José
Lalín,
D.
Lino
Pé ez,
don
Manuel
Camiña,
D.
Ilde onso
B.
Pa edes,
D.
Ho acio
Mon es
de
Oca,
D.
Ja ie
Sola,
D.
Pe eg ino
Ma ínez,
D.
José
O e o,
don
A.
Pa edes
Rey,
D.
Joaquín
Es ach
y
don
José
B o.
Iglesias.
El
menú
ha
sido
a iado
y
excelen e
ei

nando
un
ambien e
de
anca
aleg ía.
Al
desco cha se
el
Champagne,
o eció
es a
demos ación
de
since o
ap ecio
el
Maes

o
Di ec o
D.
Humbe o
Míguez
Rúa,
á
nomb e
de
odos
los
p esen es,
eco dando
la
ac uación
labo iosa
del
obsequiado
en
la
Co

misión
del
Conse a o io.
El
S .
Almanzo
Pa edes,
ag adeció
ín i

mamen e
es a
dis inción
de
que
se
le
hacía
obje o
en
íspe a
de
su
iaje;
espec o
á
su
ac uación
en
el
pues o
que
le
ha
sido
con iado
(dijo),
que
si
algo
pudo
habe
hecho,
no
ue
más
que
en
cumplimien o
de
un
debe
al
que
odos
los
socios
que
sien en
amo
po
el
C
en o
G
allego
es án
obligados.
—
B indó
po
la
elicidad
de
odos
y
po
el
p og eso
de
la
Ins i ución.
Siguie on
en
el
uso
de
la
palab a
los
seño

es
Mon es
de
Oca,
Lalín,
Mon es
de
Oca
Ho acio
y
o os,
haciendo
o os
po
el
p on o
y
eliz
eg eso
del
amigo
Pa edes,
siendo
odos
los
o ado es
muy
aplaudidos.

22
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G~
allego
A
la
una
de
la
mad ugada
se
dio
po
e

minada
es a
simpá ica
ies a
en egándosele
al
obsequiado
una
magní ica
a je a
i mada
po
odos
los
p esen es
como
ecue do
de
es e
día
con
un
espléndido
amo
de
lo es
na

u ales.
Nues as
elici aciones
al
jo en
amigo
Almanzo
R.
Pa edes,
y
buena
sue e
en
la
misión
que
le
lle a
al
con in
de
la
República.
Pé dida
i epa able.
—
Acaba
de
su i la
la
espe able
seño a
doña
Ramona
de
la
Peña
y
su
esposo
nues o
especial
amigo
y
socio
Hono a io
D.
Manuel
Cas o
López,
di ec o
p opie a io
de
«El
Eco
de
Galicia»
con
el
a

llecimien o
del
ene able
anciano
don
An o

nio
de
la
Peña
y
P ado,
pad e
de
aquélla,
acaecido
en
la
ciudad
de
Lugo
á
los
86
años
á
ines
de
No iemb e
úl imo.
Los
que
en
la
emig ación
hemos
pe dido
ambién
á
los
au o es
que idos
de
nues os
días,
sabemos
alo a
el
jus o
dolo
que
em

ba ga
en
es os
momen os
el
co azón
de
nues

o
que ido
amigo
S .
Cas o
López
3^
su
amable
compañe a
po
la
sensible
é
i epa

able
pé dida
que
acaban
de
su i .
En iá nosles
nues o
más
sen ido
pósame
con
o os
e ien es
pa a
que
el
bálsamo
de
la
esignación
y
el
consuelo
mi igue
la
pena
que
les
agobia.
El
Despe a
del
Tea.
—
Con
es e
nomb e
se
ha
cons i uido
en
la
Capi al
una
nue a
sociedad
compues a
con
los
hijos
del
Pa ido
Judicial
de
Puen ea eas
(P o incia
de
Pon

e ed a).
Fo man
la
Comisión
Di ec i a
de
la
nue a
sociedad
sus
iniciado es
y
undado es
José
M.
a
González,
P esiden e
—
Ezequiel
Cabalei-
o,
Yice-P esiden e
—
Ma ina
G.
Quimadelos,
Teso e o-José
M.
a
La a,
Sec e a io
—
Se e-
ino
Fe nández
—
Daniel
Bau is a--Domingo
Rod íguez
—
Maximino
Rod íguez
—
Agus ín
Bal asa
—
y
Angel
Queimadelos,
Vocales.
Sus
p opósi o
son:
Con ibui
po
medio
de
subsc ipción
men

sual
y
el
óbolo
olun a io,
a
la
c eación
de
Fondos
Disponibles,
con
des ino
al
bien
gene

al
de
los
pueblos
y
aldeas
de
que
se
compone
el
pa ido
Judicial
de
Puen ea eas,
y
(pie
comp enden
los
Ayun amien os
de
Monda iz,
Sal a ie a
y
Las
Nie es,
en
la
P o incia
de
Pon e ed a
(España).
'Dichos
ondos
se án
in e idos
en
la
si-
guiéh e o ma:
An e
odo,
la
ins alación
de
Escuelas
Laicas,
siguiéndole
la
de
Hospi ales,
Asilos
y
Soco os
á
los
ancianos
pob es
ó
im

posibili ados
pa a
el
abajo
y
demás
mejo as
de
que
ca ezcan
los
pueblos
ci ados.
Si
bien
lamen amos
el
de oche
de
ú iles
ene gías
en
la
cons i ución
de
an as
socieda

des
locales,
que
bien
pudie an
u iliza se
en
hace
ob a
g ande
que
cong egase
á
odos
los
gallegos
de
Buenos
Ai es
en
una
sola
y
es

pe able
Asociación,
hacemos
o os
po que
«El
Despe a
del
Tea»
siga
su
ma cha
de
c ecien e
p og eso
pa a
llena
debidamen e
los
nobles
p opósi os
de
su
c eación.
No
ol iden
nues os
paisanos
«que
el
pódel

es
que e ».
Reg eso.
—
En
el
apo
«Gie ceu»
de
la
Compañía
B emen,
ha
eg esado
al
seno
de
su
amilia
nues o
es imado
consocio
y
amigo,
D.
José
Iglesias
Ce nadas
el
l.°
del
ac ual
después
de
cinco
meses
de
paseo
po
la
ica
y
lo ecien e
egión
galaica
de
la
que
ae
g a

ísimos
ecue dos.
Nos
complacemos
en
da
la
bien enida
al
amigo
y
consocio
Iglesias.
Consc ip os.—
En
cumplimien o
á
la
Ley
nacional
sob e
se icio
Mili a
se án
inco po

ados
á
la
milicia
los
muy
que idos
jó enes
y
en usias as
socios
del
C
en o
G
allego
Ilde

onso
B.
Pa edes,
Ja ie
Sola,
José
Maquiei

á,
Manuel
Aboy
y
Sil ano
Rey,
el
día
4
de
Ene o
p óximo,
á
quienes
le
ocó
en
sue e
un
año
de
se icio.
Va ios
de
los
muchos
amigos
con
que
cuen an
los
consc ip os
en
es a
asociación
les
p epa an
una
en usias a
despedida.
Lamen amos
la
ley
se e a
del
se icio
mi

li a ,
pe o
la
pa ia
necesi a
ene
ciudadanos
ú iles
y
p epa ados
pa a
cualquie
eme gen

cia
que
desg aciadamen e
pueda
su gi .
Animo
pues
y
sea
odo
po
la
pa ia.
Ve aneo.
—
Nues o
dis inguido
P esiden e
i ula
D.
Joaquín
E.
Blanco,
pa i á
el
12
de
Ene o
p óximo
pa a
la
ecina
ciudad
de
Mon e ideo
con
su
espe able
amilia
donde
pasa á
un
mes
de
asue o,
como
obligado
des

canso
á
sus
múl iples
a eas.
Cumpleaños.
—
La
in e esan e
e is a
men

sual
«El
P imi i o»
ó gano
o icial
de
la
p og esis a
sociedad
«O eón
Gallego
P i

mi i o»
de
Buenos
Ai es,
ha
en ado
en
el
V
año
de
su
undación.
i
—
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
23
Hemos
seguido
paso
á
paso
la
ma cha
de
es a
publicación
he mana,
y
nos
complace

mos
en
mani es a
que
ella
ha
llenado
un
ol
impo an ísimo
den o
de
la
colonia
cum

pliendo
en
odas
sus
pa es
el
p og ama
que
dio
o igen
á
su
c eación.
«El
P imi i o»
no
esca imó
el
aplauso
á
sus
colegas
en
la
p ensa
gallega
y
española,
como
asimismo
á
las
sociedades
he manas
cuando
lo
ha
c eído
jus o
y
azonable
y
si
alguna
ez
hubo
de
hace
c í ica,
lo
hizo
con
la
mayo
co ección
é
impa cialidad
sin
he i
suscep ibilidades
de
nadie,
empleando
más
bien
el
consejo
y
la
pe suación.
Re ibuimos
ca iñosamen e
el
saludo
qne
en ía
á
las
sociedades
he manas
y
sus
ó ga

nos
de
publicidad
y
hacemos
o os
po
la
p ospe idad
siemp e
c ecien e
de
la
sociedad
«O eón
Gallego
P imi i o»
y
su
e is a
que
an
al o
sabe
coloca
el
nomb e
de
nues a
amaea
egión.
Duelo.
—
El
elég a o
ha
comunicado
la
in

aus a
no icia
del
allecimien o
del
eminen e
escul o
D.
Agus ín
Que ol,
acaecida
en
Ma

d id
el
14
del
ac ual
á
consecuencia
de
un
a aque
de
euma ismo
isce al
y
en
ci cuns

ancias
en
que
se
conside aba
es ablecido
á
su
eg eso
de
los
baños
de
Caldas
de
Mon buy.
Nues o
más
hondo
sen imien o
po la
des

apa ición
del
genial
escul o
que
hon aba
dignamen e
las
a es
españolas.
Lo
que
dice
«La
A gen ina».
—
«Se
anuncia
una
ob a
de
g an
in e és
pa a
la
colec i idad
española
en
el
Pla a.
Es a
ob a
se
i ula á
«Los
españoles
an e
el
p ime
Cen ena io
de
la
Independencia
A gen ina»,
y
en
b e e
co
menza á
á
imp imi se
en
uno
de
los
cen os
edi o iales
más
impo an es
de
Ba celona.
Cons a á
de
un
solo
omo
de
ce ca
ele
mil
pá

ginas
de
papel
«Couche »
con
icas
apas
de
cue o
de
Rusia
y
o o.
Es e
lib o
end á
po
obje o
demos a
la
impo ancia
de
la
labo
ealizada
po
los
es

pañoles
en
Sud
Amé ica
du an e
la
úl ima
cen u ia;
y
esul a á
sin
duda
no able,
enien

do
en
cuen a
la
impo ancia
de
Ja
colec i i

dad
que
an o
ha
con ibuido
al
desa ollo
y
lo ecimien o
del
país.
El
ep esen an e
de
la
emp esa
(.pie
se
ha
o mado
con
al
obje olo
es
el
seño
José
Vázquez
Romague a,
habiéndose
es ablecido
las
o icinas
en
la
calle
Pied as
núme o
380.
La
pa e
li e a ia
con a á
con
la
colabo a

ción
de
dis inguidos
esc i o es
españoles
y
ame icanos.
El
p ecio
de
cada
ejempla
se á
de
cua en

a
pesos
moneda
nacional,
pagade os
en
el
momen o
de
ecibi
la
ob a,
á
la
que
augu a

mos
un
b illan e
éxi o
.
»
Se á
sin
duda
alguna
es a
ob a,
el
compen

dio
de
la
ida
de
los
españoles
y
sus
ins i u

ciones
sociales,
en
el
con inen e
ame icano.
Reciban
los
iniciado es
de
an
magna
idea
nues os
más
en usias as
aplausos.
Nue o
as ago.
—
La
espe able
seño a
Jo

se a
P.
de
Cas o
ha
b indado
como
aguinal

do
de
la
Pascua
de
Na idad
á
su
ap eciable
esposo,
nues o
que ido
amigo
D.
Edelmi o
Cas o,
con
un
nue o
ás ago
que
iene
á
aumen a
la
p ole
y
con
ello
la
aleg ía
del
hoga .
El
alumb amien o
se
p odujo
con
oda
e

licidad
el
24
del
co ien e
á
las
9
de
la
ma

ñana
y
en
ci cuns ancias
que
las
bandas
de
música,
gai as
y
bombas
de
g an
es uendo
anunciaban
la
inaugu ación
de
las
adicio

nales
ome ías
gallegas
en
es a
ciudad.
Nues as
elici aciones,
con
o os
po
el
p on o
es ablecimien o
de
la
en e ma
y
la

ga
y
p óspe a
ida
del
ecién
nacido.
Recue do
y
g a i ud.
—
A
p incipios
del
año
que
enece
dimos
la
no icia
del
iaje
á
la
mad e
pa ia
del
jo en
José
Julio
Velo
con
su
seño a
mad e.
El
jo en
Velo
ue
alumno
del
Conse a o io
de
Música
del
C
en o
G
a

llego
du an e
más
de
es
años,
en
donde
es

udiaba
el
iolín.
Du an e
su
es adía
en
Galicia
ha
esc i o
a ias
ca as
á
su
maes o
S .
Miguez
Rúa,
eco dándole
siemp e
con
ca iño
y
haciendo
o os
po
el
p og eso
de
es a
Ins i ución,
á
la
que
conse a
g a ísimas
a ecciones.
Hoy
con
la
mayo
sa is acción
ep oducimos
li e

almen e
la
a je a
pos al
emi ida
desde
La-
acha,
p o incia
de
la
Co uña,
como
un
ejem

plo
digno
de
imi a se.
«S
D.
Humbe o
Miguez
Rúa.
—
C
en o
G
allego
de
A ellaneda.
S .
Di ec o :
Muy
culpable
se ías!
al
p in

cipia
es e
año,
en
el
momen o
en
que
odos
ecip ocamen e
se
ac edi an
sen imien os
a ec uosos,
yo
no
me
ap esu ase
á
mani es a
á
Vd.
odo
mi
econocimien o.
Después
de
Dios
y
mis
pa ien es
Vd.
es
quien
más
de e

cho
iene
á
mis
a ecciones,
y
nunca
ol ida é
les
cuidados
que
me
ha
piodigado
en
la
in-
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
ancia
y
las
penas
que
le
ha
cos ado
o ma
y
ado na
mi
espí i u.
Reciba
Vd.
mi elici ación
de
Año
nue o,
y
c ea
que
con
el
mayo
espe o
queda
suyo
a ec ísimo.
J
osé
J
ulio
V
elo
»
Función
ea al.
—
Po
incon enien es
in

sal ables
de
úl ima
ho a,
la
Comisión
de
Fies as
del
C
en o
G
allego
se
ha
is o
en
la
necesidad
de
pos e ga
la
unción
de
Tea o
pai
’
a
el
22
de
Ene o
p óximo
en
ez
del
día
15
como
es aba
anunciado,
á
bene icio
de
las
Rome ías
gallegas.
La
unción
end á
luga
en
el
ea o
«Roma»
con
un
excelen e
p og ama
en
el
que
oma án
pa e
a is as
de
p ime
o den,
délos
que
ac úan
en
los
p incipales
ea os
de
la
capi al
de
la
República.
La
al a
de
espacio
no
nos
pe mi e
publi

ca
el
p og ama,
que
los
socios
ecibi án
opo

unamen e
y
á
los
que
ecomendamos
su
asis

encia.
«Vida
Gallega».
—
Habiendo
llegado
á
nues

o
conocimien o
que
algunos
seño es
aso

ciados
susc i o es
déla
no able
e is a
Vida
Gallega
no
han
ecibido
los
núme os
9,
10
y
11,
en
cambio
o os
ecibie on
duplicados
los
núme os
9
y
10,
hemos
a e iguado
la
causa
y
no
né
o a
que
un
mal
en endido
en e
nues

o
que ido
amigo
Ta o
Lens
en
los
momen

os
de
su
eg eso
á
Galicia
y
la
pe sona
que
se
hizo
ca go
desin e esadamen e
de
su
e

pa o.
En
al
' ud
in i amos
á
los
seño es
sus

c i o es
de
Vida
Gallega
que
no
hayan
eci

bido
los
núme os
indicados
quie an
pasa
á
ecoge los
en
la
Sec e a ía
de
la
Sociedad,
como
así
mismo
el
que
enga
algún
núme o
duplicado
enga
la
bondad
de
de ol e lo
á
la
misma
o icina.
El
seño
ge en e
don
Ca los
Si oula
o e

ció
galan emen e
su
concu so
pa a
o ganiza
el
epa o
de
dicha
e is a.
ís ab.
G á ico
J.
lis ach,
Humbe o
I
o
966
PRUDENCIO
B.
LAVISTA
ESCRIBANO
PÚBLICO
A ellaneda,
Ada.
G al.
Mi e
88,
U.
T.
193
Bcas
Capi al
Fede al,
San
Ma in
56,
U.
T.
986
Ada.
Zapa e ía
y
Bo e ía
“
Los
Dos
Ainips
”
deLOJOY
ANTELO
G an
su ido
de
calzado
de
odas
clases,
especia

lidad
en
calzado
sob e
medida
Pa ón
59»
es«j.
Rossc jLi¿í98,
Piñey o
ucu siil:
Pa ón
UH7
y
La
Mosca
AVELLANEDA
GRANJA
LA
MARIA
PARTIDO
DE
QUILMES.
-
LA
PLATA
Es aciones
Conchi as
é
I.
Co ea
GLCÍTI
bo os.
Ven a
pe manen e
de
ep oduc o es
aza
Du -
han
Sho o n,
hijos
de
pad es
impo ados
de
las
mejo es
cabañas
de
I landa,
lo es
de
aquillonas
Du ham
de
la
misma
aza.
Ven ado
leña
en
as i

llas,
de
sauce
y
cspinillo,
conchilla
y
a ena.
L
eche ías
en
B
a acas
al
S
ud
.
A enida
Gene al
Mi e,
327
y329
cm
DE
COiEECIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
DE
Lalin
Hnos.
Sua ez
102
Mon es
de
Oca
y
Aldáz
AVELLANEDA
FABRICA
DE
SODA
--
DE
—
VICENTE
F.
LABASTIDA
(hijo)
Concesiona io
de
la
B1LS
Fáb ica
«le
lSebi«l»M
kíii
Alcohol
—
Y
—
Depósi o
«le
$o«la
lS«
k
Ig aBio
COLON
570
Tel.
-
Coop.
130
A ellaneda