SUSCRIPCION
Un
mes
‘
.
.
0,35
p as.
Un
imes e
.
1,00
“
Unión
Pos al.
1,50
•'
Anucios
a
p ecios
con encionales.
Núme o
suel o:
10
c s.
lño
1.
San iago
10
de
Junio
de
191
.
Núm.
11.
MARU
?:
a
SEMANARIO
ESCOLAR
REDACCION
Y
ADMIINISXRACON:
OELIVEIREZ,
Li
3,
—
SANTxAGO
©
©
©-
-8>
LITERATURA
CIENCIAS
Y
ARTES
INCANSABLE
LABOR
DE
CULTURA
MARAVILLAS
DE
ESPAÑA
LA
CATEDRAL
DE
BURGOS
Colocóse
la
p ime a
pied a
de
es a
sun uosa
ca ed al
el
20
de
Julio
de
1^21,
siendo
Rey
de
Cas illa
don
Fe nando
III
el
san o,
y
Obispo
de
aquella
ciuóai
el
p elado
don
Mau icio.
-©
m
:
a
.
í
x
:
¡A¡.
pa ece es
:
DONDE
SOY
NA-
NOVIA:
Di
lec o :
¿Apenas
a iculada
es a
ie na
palab a,
no
aspi as
el
odo í

e o
ambien e
de
azaha es?
¿No
ape cibes
que
u
ánima,
bajo
la
donosa
é ula,
de
la
nin a
que
cau i a,
anhela
amo ?
¿No
o jas
u
no ia,
la
g aciosa
igulina,
blanca,
muy
blanca,
de
al

bu a
ma inal?
/
¿No
es
u
no ia,
la
niña
hechice a
que
llo a
us
dolo es,
la
que
íe
us
dichas
y
desco e
u i amen e
la
celosía,
es igo
de
melosos
ju a

men os?
Sí,
es
ella,
y
solo
ella
la
que
mi i

ga
u
llan o,
la
que
hu ándo e
pe
sa ,
es i uye e
dulzo ,
la
que
o ean

do
u
alma,
añe
su
ib a
in ensa,
en egándo e
cla eles,
ojos,/ an
o

jos
como
sus
labios,
que
en e-abie

as
po
las
can o siones
de
un
ei
ingé íuo,
dícen e
ama .
La
que
dulcemen e
e
aleja
del
pe e so
sende o
de!
icio
y...
la
que
no
muy
a de
conduci ás
an e
el
al a ,
siendo
el
séqui o
b illan e
de
la
boda,
sus
i udes...
No ia
es
lo
e nal,/
de
ahí
que
su
agancia
ex asíe.
/
¿
Ma ine
López
Blanco.
.
P ima e a
MCMXJ lI.
---------------
—
------------
>
-----
7
CIDO,.:
:
V
:
RECTIFICANDO:
:
;
G a ísima
imp esión
he
ecibido
al
lee
es os
días
un
a ículo
que
nos
en ía
el
cul ísimo/colabo ado
nues

o
Pascual
Ga cía-Fe ei o,
y
que
a
con inuación
inse amos.
Me
ué
g a a:
po que
el
S .
Fe-
ei o
quie e
a
su
ciudad
na al
con
esa
ca iño
a dien e
y
since o
con
que
la
que emos
odos
los
co uñe

ses
que
ansiamos
su
p og eso
y
en
g andecimien o.
El
S .
Fé ei o
se
sien e
o gullo

so
de
habe
nacido
en
La
Co uña;
en
la
Plaza
de
Ma ía
Pi a,
y
po
an o
no
consien e
que
yo
epó e
a
quién
él
alude
en
un
a ículo,
le
cambie
de
pa ia
sin
más
ni
más.
Pe done
dicho
seño ,
es u iese
an
mal
in o mado
del
pun o
de
su,
nacimien o,
y
muchas
g acias
po
habe me
dado
la
aleg ía
de
con a
con
un
con e áneo
y
compañe o
que
compa e
conmigo
el
ideal
de
ensalza
a
nues a
que ida
Co uña.
Bene
Sega
—
>
3
<
—
¡Y
a
mí
que
mi
impo a!
exclama
ás
ú
pacien ísimo
lec b .
¡Que
p e

encioso!
os
oigo
deci
a
oso as
lec o as
amables.
¡AhpAsí
es
la
i

da...
noso os
no
omamos
pa e
al
guna
en
la
elección
de
si io
pa a
nace ...
noso os
somos
al
eni
al
mundo
comple amen e
in olun a

ios...
y
sin
emba go,
enemos
un
ca iño
muy
g ande
al
luga
en
que
imos
la
luz.
¡No
habéis
is o
y
oído
con
que
con
o gullo
unos
y
o os
de ienden...
la
cul u a,
el
ade

lan o,
el
eu opeizamien o
de
la
ciu

dad,
illa,
o
case ío
que
les
si ió
de
es ación,
de
é mino
al
iaje
en
el
claus o
ma e no!
¡Y
aún)
cuando
en
la
in ancia;
an es
del
uso
de
la
azón,
somos
a eba ados
del
si io
en
que
u o
luga
el
as uoso
acon

ecimien o,
sin
que
gua de
la
me

mo ia
ecue do
alguno
de
aquel
incón...
aún
en onces,
sen imos
y
cul i amos
pa a
él,
algo
de
ca iño!
Yo
ambién
lec o de
MARUXA...
*
soy
un
enamo ado
del
pueblo
en
que
nací...
Yo
engo
ca iño
'
a
mi
pueblo,
como
ú
se
lo
end ás
al
uyo...
Yo
sien o
nos algias
en
mi
ausencia...
yó
sien o
mis
ojos
hume-
dicidos
po
lág imas
de
ca iño,
de
econocimien o,
de
aleg ía,
de
dul

cedumb es
amo osas,
cuando
en o
po
la
ca e e a
de
San a
Ma ga i a
y
di iso
desde
el
ce o
de
Pas o iza,
pin ado
en e
b umas,
las
do adas
cúpulas
del
consis o io
de
la
Cbl u-
ña...
Yo
sien o
año anzas
de
mis
años
niños,
al
pasa
pa alelo
a
la
ía
del
Pasaje.
.
Yo
dejo
ji ones
de
mi
alma,
en e
las
b umas
de
Ria-
zo ...
Yo
soy
un
enamo ado
de
La
Co uña.
¿Sabéis
po que
engo
empeño
en
en e a os
de
es e
san o
ca iño
mío?
pues;
po que
un
epó e
del
sim

pá ico
semana io
MARUXA,
dis in

guiéndome
como
no
me ezco;
daba
en
el
úl imo
nume o
la
no icia
de
que
mi
insigni ican e
pe sona,
había
dejado
la
noble
ciudad
de
Compos-
ela,
pa a
eni
a
Ca ballo
mi
pue

blo
na al.
Y
es o
me
suble a.
¡No
mis
que idos
amigos,
no
lec o
que
me
dispensas
u
a eción!
Ca ballo,
boni o
pueblo
si uado
a
35
kilóme
os
de
la
Co uña,
en
la
ca e e a
que
a
de
es a
ciudad
a
Finis e e...
Capi al
de
la
coma ca
de
Be ga i-
iños
1
..
cabeza
de
pa ido
judicial...
.es ación
lu iá il
en
el
Aliones
e cé
e a.
Es
y
ha
sido
cuna
de
muchos,
muchisimos...
pe o
yo,
no
se
si
po
desg acia
o
po
o una,
no
he
eni-
nido
el
hono
de
habe
nacido
en
él,
sino
en
La
Co uña,
en
una
casi a
de
la
aleg e
Plaza
de
Ma ía
Pi a...
y
como
no
quisie a
enuncia
a
es e
sue e
mía...
hago
es a
acla ación
aún
a iesgando
cae
en
ues o
desag ado,
po
lo
poquísimo
que
os
in e esa á
odo
es o.
Pascual
Ga cía
Fe eí o.
Ca ballo-VI-MCMXVII.
-
-----
---------------
^5-í-
----------
__
SABELA:
:
:
:
:
:
:
:
Ten
os
olios
g andes,
neg os,
neg os
com-o
sea
mi a ,
g andes
coni-as
espe anzas
que
o
mea
pei o
ixe on
despe a '.
Ten
a
boca
pequeña,
ei aquiiia,
■
mais
osada
e
buni a
que
diünliq oí-
son
be niellos
seas
lab es,
queseme-
(Han,
non
pode
da
un
non.
E
sea
i
p acen ei o,
d
l
anxelino,
a
inocenza
mol
pu a
en
das
po abas,
a ae
cando
sea
os o
pon
isoho,
sedoce
cando
cho a
E
que
semp e,
suay-alma
en u
ei á
n-o
sen
ga ido
os o
iba
e
ala,
e
que
a
imaxeií
ga ida
de
Sabela
espello
é
da
sua
alma!...
0
Ma qués
de
Figue oa.
Tcw e.de
Figue oa.
.
-------
T
—
—
-
-----
—
-----------
*
*
*
Comenzamos
hoy
a
publica
un
ameno
ela o
de
nues o
colabo a

do
y
amigo
S .
O íz
No o.
Páginas
ingenuas.-
(Recue dos
de
los
iempos
idos)
lo
i ula
su.
au o .
Y
eso
son.
Donosas
memo ias
de
su
ida
escola :
llenas
de
i onías,
a
esu as
y
g acia
que
los
lec o es
de
MARUXA
lee án
muy
complacidos.
¡Cuán os
de
los
que
pasen
la
is

a
po
las
escenas
que
la
pluma
de
O íz
No o
desc ibe
eco da án
los
años
de
niñez,
cuando
asis ían
á
escuelas
y
colegios,
y
hacían
“ a

bia ,,
a
maes os
y
municipales!
¡Cuán os
i i án,
al
eco e
es as
Páginas
ingenuas
sus iempos
de
la
la
in ancia:
inol idable^
y cada
ez
más
lejanos!
PÁGINAS
INGENUAS:
:
:
(RECUERDOS
DE
LOS
TIEMPOS
IDOS)
Don
Ramón
Gu ié ez
de
los
Mo
linos
ac edi ado
Maes o
de
Ins uc

ción
p ima ia
lo
ue
mío
unos
cuan
os
años
allá
en
los
no
muy,
lejanos
de
mi
in ancia
a iesa
y
alocada.
E a
un
buen
Maes o:
sob ado
de
cul u a,
ca en e
empe o
de
ca ác e .
Y
ya
se
os
alcanza
que
un
dómine
sin
ca ác e
es
como
una
lo
sin
agan

cia
o
un
cielo
sin
azul.
Como
eis
po
las
desen uel as
y
gen iles
líneas
que
p eceden
—
y
3
M
A.
K
TJ
iempo
os
queda
de
ad e i lo
en
las
es an es
—
yo
soy
un
exquisi o
esc i o ,
un
eximio
li e a o
que
no
a da é
mucho
en
se
“
consag ado,,
po
la
Fama.
(¿Inmodes ia?).
Pues
bien,
es as
a iciones
li e a

ias
u ie on
su
cuna
en
aquella
inol idable
escuela.
E a
es a
un
amplio
y
soleado
sa

lón
en
donde
he
pasado
las
más
c ueles
y
mo i icado as
ho as
de
mi
ida.
(Al
menos
asi
lo
en endía
yo
po
en onces
con a
el
pa ece
de
mis
pad es
y
allegados).
El
ma e ial
escola
que
en
la
es

cuela
había
e a
a caico
en
su
meno
pa e.
La
es an e
e a
inse ible.
Cie o
los
ojos
y
allá,
en
un
in

cón
de
mi
men e,
se
me
apa ece
el
.
salón-escuela
al
cual
e a
cuando
lo
ecuen aba
bien
a
mi
pesa .
Sus
pa edes
colgadas
de
eno mes
mapas
lacios
y
pálidos.
El
de
España
y
Po ugal
y
de
sus
colonias
ilus ado
con
los
escudos
de
sus
p o incias
y
deco aciones
mili a es
e c.,
que
noso os
pin ába

mos
en
ez
de
hace
cuen as;
los
de
Eu opa,
Asia,
A ica,
Oceanía
y
no
sé
si
ambién
poseíamos
el
de
Amé ica,
pues
engo
pa a
mí
que
don
Faus ino
Paluzíe
no
sabía,
cuan-,
do
edi a a
la
colección,
si
mi
con e

áneo
D.
C is óbal
Colón
había
enido
la
humo ada
de
descub i la
(Amé ica
que
no
la
colección).
Pe o
c eo
que
sí;
que
colgaba
ambién,
ce ca
de
la
pla a o ma
el
“
Mapa
de
Amé ica
sep en ional
y
Amé ica
me idional
edi ado
qh
18...,,
y
como
los
au e io es
mus io
y
descolo

ado.
7
Además
había
o os:
uno
peque

ño
de
Eu opa
polí ica
y
come cial
ilus ado
con
los/ ipos
y
uni o mes
mili a es
de
los
es ados
de
Eu opa
—
és e
hacía
nues as
delicias
—
;
un
Mapa
Mundi
Plenis e io
ilus ado
con
los
más
no ables
monumen os
de
España
y
Po ugal
_¿po
qué
se
habían
ol idado
—
nos
p egun ába

mos
—
de
inclui
en e
ellos
el
con

en o
de
dominicos
que
pa a
nos

o os
e a
el
más
g andioso
edi icio
del
eino?
—
;
o o
Mapa
Mundi
eno

me
en
dos
hemis e ios;
un
cuad o
de
pesas
y
medidas,
monedas
y
demas
apa a os
del
sis ema
mé ico
decimal
con
una
is osa
alego ía
del
Come cio
y
de
la
Indus ia...
A
lo
la go
de
las
pa edes
co ía
ambién,
en e
los
ence ados,
cuyo
neg o
p o undo
un
día
se
iba
ali

iando
a
la
sazcm,
g an
núme o
de
cuad os
de
dos.
cañas:
la
colección
de
láminas
de
Flis o ia
Sag ada
con
igu as
absu da.s
y
g o escas
y
des

pués
ca eles,
aleyuyas
es upendas
e c.
No
al aba
en
aquella
memo a

ble
escuela
un
a ma io
con
la
co

lección
de
pesas
y
medidas,
cue

pos
sólidos,
igu as
geomé icas
en
made a
y
hechas
po
noso os
en
ca ulina
e de.
Diez
mesas
an ipe

dagógicas
y
oscas
de
cinco
o
sie e
asien os
cada
una;
es
es e as:
dos
e es es
y
una
celes e;
ca eles
con
máxima
sob e
la
p o ección
a
los
á boles,
a
las
plan as
y
a
los
pája os,
dos
able os
con ado es;
un
ípode
pa a
los
ence ados;
un
cuad o
del
ey
en
el
es e o
p incipal
o o
de
dis ibución
del
iempo
y
del
a

bajo
y...
la
mesa
de
D.
Ramón
g ande,
coja,
apelillada
comple aban
el
ajua
laman e
de
mi
escuela.
*
*
*
D.
Ramón
Gu ié ez
de
los
Mo

linos
e a
manco
de
ia
dies a
y
con
la
Izquie da—
!de
ninguna
mane a
podía
se
con
la
de echa!
—
esg imía
en
ano
una
a i a
de
la
que,
po
o una,
nunca
p obé
su
e icacia
disciplina ia.
Bien
es
e dad
y
de-
•
béis
c ee lo
como
os
lo
asegu o,
pues
bas a
que
yo
lo
diga,
que
un
se ido
e a
el
mejo
alumno
de
D.
Ramón;
su
discípulo
p edilec o.
Me
que ía
como
a
liu
hijo.
Tal
ca iño
se
podía
compa a
—
en
in

ensidad
—
con
el
que
yo
sen ía
pla
ónicamen e
po
la
meno
de
sus
he manas:
ubia,
g ácil
y
sen imen

al.
(¡Oh,
la
omán ica
y
linda
Me -
cedi asl
¡Po
ella
es ábamos
chi la-
LEYENDA
FANTASTICA
no as
llegaban
a
mi
cla as
de
su
a onil
ga

gan a:
La
muje
es
mo ible
cual
pluma
al
ien o............
¡Ay!
del
que
en
ella
ija
.
su
pensamien o....!
La
oz
y
música
de
los
noc u nos
o a

do es
uese
ex inguiendo;
eanudándose
mi
in e umpido
le a go;
empezando
los
e

cue dos:
i
al
no el
poe a
cabalga
sob e
las'do adas
ancas
del
quimé ico
co cel
del
ensueño
y
la
ilusión.
Le
i
abaja
en
sus
e sos
cumpliendo
lo
que
dice
Valle-Incláíi:
"Sé
como
el
uiseño
que
no
mi a
a
la
ie a
desde
la
e de
ama
donde
can a,,
y
le
i
ab;
1
dóña
su
ideal
de
amo
y
consag a se
a
s
deal
de
glo ia.
KIH
José
Gómez
Posada
Cu os
(Isid ín
Golea )
Compos ela,
P ima e a
de
MCMXVIL
BIBLIOTECA
DE
"MARUXA,,
NUMERO
7
mano
en
mano;
p onunciándose
aquel
con
espe o
y
en usiasmo
y
con emplándose
és a
con
dulzu a
y
asomb o.
El
p emio
que
le
han
concedido
es
jus a
ecompensa
a
su
p ecoz
alen o.
¡Ah
si
yo
hubie a
leído
an es
la
"Ga io a,,!
....
Aquel
homb e
no
pudo
esis i
la
im

p esión
b usca
e
ingenua;
en
su
in e io
luchaban:
dulces
año anzas
y
e ibles
e

cue dos;
y
en
esa
desigual
lucha
log ó
en

ce
su
noble
y
gene oso
co azón
a
su
débil
olun ad.
Llegó
a
casa
de
su
amada,
pidiéndole
pe

miso
al
pad e
pa a
e la;
y
és e
al
igual
que
el
juez
que
odo
concede
ai eo
que
se
en-
cuen ija
en
capilla
accedió
a
su
deseo.
Pene ando
Ca los
con
paso
acilan e
en
el
lujoso
gabine e
de
Elena.
Y
sin
aco da se
de
la
e ible
en e medad,
sos u o
con
la
pálida
muñeca
p esa
de
la
e ible
ealidad
un
is e
y
amo oso
coloquio;
él
delei ábala,
eci ando
poé ica
y
ágicamen e
con
su
a ís ica
sensibilidad,
su
he moso
poema
4
TMC
A.
K.
U
X
A.
dos
odos
los
a apiezos
del
pueblo!
¡Oh,
la
coque a
y
di ina
he mana
de
nues o
íncli o
p o eso !)
D.
Ramón
e a
cincuen ón,
sol e

o
ecalci an e,
c is iano
iejo,
maes o
pa icula ,
homb e
pulc o,
isueño,
caballe oso.
Sus
ges os
e an
a is oc á icos
y
exquisi amen e
se

ño iles.
Y
ambién
su
po e.
Pa ecía
un
hidalgo,
un
hé oe
calde oniano,
un
seño
de
an año
en
el
es i ,
en
el
compo a se.
Como
él
hab ía
o os
an.
llenos
de
dis inción,
más
no.
¡Loo
a
D.
Ramón
y
su
é ula!
’
Loo
a
Me cedi as,
la
he mana
de
D.
Ramón!
O ííz
No o.
(
Coa í
mia á)
—
-
—
;
-------------------------------
----------------------------------------------------------
DESPIERTA
¡OH
GALICIA:
:
:
:
:
:
:
Despa a
do
eu
sono
oga
de
B eogan.
(PONDAL)
Sal e
¡oh!
Galicia,
u
he mosu a,
la
he mosu a
de
us
paisajes
es
in

compa able,
¿qué
hay
más
hechice

o
que
una
campiña
uya?
u
a

gan e
e do ,
us
poé icas
somb as
no
ienen
ponde ación;
¡oh!
que
e-
11a
es ás
en'la
p ima e a,
cuando
la
Na u aleza
e
ado na
con
sus
mas
he mosas
galas!,
el
anspa en e
azul
de
u
cielo
y
de
us
ías
ex asía
al
con empla lo...
Tus
muje es
son
"encan ado as,,
como
us
paisajes
an
llenos
de
a
iedad,
son
ca iñosas
como
esa
énue
b isa
que
agi ando,
a ulla
amo o

samen e
us
pina es;
son
i iles
co

mo
esa
misma
ca iñosa
b isa,
que
al
en u ece se
hace
b ama ,
pa eciendo
que
en ona
himnos
de
quejumb osa
i ilidad,
la
a boleda
de
us
"ma
gos,,
campos...
Tus
homb es
es án
ado mecidos,
son
homb es
i iles
con
los
jniem-
b os
en umeciólos
po
la
"humedad
con a is a,,,
que,
coba demen e
se
in odujo
en
ellas
has a
pos a los
en
la
o ma
en
que
es án,
¡oh!
el
anV
heladó
día
que
ujn
ayo
de
sol
pa
ió ico
log e
pene a
en
lo
más
e

cóndi o
de
su
ahíla
y
da les
elas ici

dad...,
en onces,
después
de
un
p o

longado
bos ezo,
ke
le an a an
a do

osamen e
y
sab án
mos a
y
deci
a
nues os
op eso es
como
despie -
a
el
pueblo
gallego...,
en onces,
se
ha á
co e
la
sang e,
y
en
el
upido
e do
de
nues os
campos,
apa e

ce án
ajas
de
sang e
de
op imidos
y
op eso es,
sang e
¿que
se á
ami

zada
po nues a
humilde
ie a,
so

biendo
anhelan e
una
y
dejando
la
o a
pa a
en
lo
u uni
eñsendá selos
a
la
nue a
gene ación,
como
cos e
de
nues a
libe ad,
como
p ueba
del
despe a
de
sus
abuelos...
Despie a
¡oh
Galicia!,
deja
que
en
u
pecho
hie a
la
sang e
eden

o a,
de ama
la
que
sea
necesa ia
y
enseña
a
los
pueblos
quienes
son
"esos
gallegos
que
en
odas
pa es
ul ajan,
diles
que
es ás
cansada
de
sus
insul os
y
que
la as
con
sang e
u
bocho noso
pasado
de
calumnias
y
coba días...
Sal e
¡oh
Galicia!,
¡qué
he mosa
y
que
desg aciada!;
¡e es
gene osa
y
e
escupen
en
la
ca a!,
e es
desg a

ciada
y
no
se
conduelen
de
í!...
pues
si
siendo
gene osa
no
e
pagan
en
la
misma
moneda,
si
siendo
des

g aciada
no
e
consuelan,
diles
que
no
necesi as
de
ellos,
y
a ójales
a
la
ca ado
que
como
limosna
e
o e

cen,
diles
que
ú,
independien e
da

ás
un
glo ioso
hecho
a
u
his o ia
y
un
ejemplo
a
los
op imidos...
Sal e
¡oh!
Galicia,
sal e...
G.
F agi ío.,,
La
Co uña,
Ab il
de
1917.
*
.
.
•
k
..
-
-------
-
-------------
------------
---
—
------
■;
DE
COLABORACION:
:
:
GALICIA,
RESURGE
Hoy
que
las
gen es
del
país
galle

go
han
llegado
a
compene a se
de
la
si uación
en
que
se
hallaban
colo-
LEYENDA
FANTASTICA LEYENDA
FANTASTICA
¡En e mo
de
Amo !
¡Cuan o
más
boni o
e a
que
el
"b indis,,
del
ing a o
Fe nando!
De
epen e
se
inco po ó
en
el
lecho;
quiso
Habla
y
no
pudo;
un
ahogo
sanguíneo
ha
bía
onchado
la
he mosa
lo
que
él
an o
ama a.
Y
aquel
homb e
al
e
el
he moso
cue po
de
Elena
lexible
cual
el
junco,
ine e
en e
sus
b azos
g i ó
con
odas
sus ue zas;
en
su
mi ada
se
leía
a
la
ez
su
amo
y
su
impo

encia.
Su
.
oz
e a
ya
onca
al
iempo
de
mu mu a
es ás
palab as
"la
amo;
y
amándo-
dola
me
la
lle a
la
mue e,,
y
como
he ido
po
el
ayo
cayó
sob e
el
pa imen o.
Ella
es aba
ealmen e
he mosa:
su
pelo
neg o
como
ébano,
caía
cual
cascada,
sob e
su
blanca
espalda;
su
son isa
impe cep ible;
sus
he mosos
ojos
cas años,
aho a
id iosos
y
semi-ce ados,
hacían
c ee
a
cualquie a
(a
no
se
po
la
al a
de
espi ación)
que
aquella
miña
soñaba.
Sí;
soñaba
con
la
glo ia
del
poe a;
mien as
el
endido
en
el
ence ado
suelo,
soñaba
con
el
amo
de
Elena,
Al
o o
día
eíase
en
los
pe iódicos
la
o og a ía
del
lau eado
poe a,
y
debajo
la
esquela
mo uo ia
de
la
desg aciada
jo en.
Ca los
había
alcanzado
su
glo ia,
pe o
ha

bía
pe dido
su
amo !
Y
aquí
e mina
amigo
Golea
la
amo osa
his o ia
del
no el
poe a;
del
que
engend ó
el
he moso
y
lau eado
poema
¡¡En e mo
de
Amo !!
Llegado
que
hubo
a
p onuncia
mi
amigo
es ás
palab as
nos
encon ábamos
an e
mi
casa.
En onces
yo,
in ensamen e
emociona

do,
me
despedí
a ec uosamen e
de
él;
y
escalando
peldaños,
y
a a esando
pasillos
llegué
a
mi
alcoba;
y
ya
allí
me
acos é
en
el
lecho¡.
¡Que
noche,
Dios
mío;
que
ho ible
pesadilla!:
eco dé
a
Ma isalada,
la
"Ga io

a,,,
es
deci ,
a
la
no ia
del
jo en
poe a,
a
El
en
al
Y
cuando
es aba
en
lo
más
ho ible
del
sueño
me
despe ó
la
oz
de
un
jo en,
que
can aba,
acompañado
de
o ques a^
la
bella
es o a
que
can a
el
ey
F ancisco
I
de
Va-
lois
en
la
ópe a
"Rigole o,,
cuando
el
bu ón
se
desespe a
an e
el
cadá e
de
su
hija.
Las
M:
A
R
TJ
X
A.
s
I
cadas
con
e e encia
a
la
asolado a
I
ba alla
emp endida
po
el
caciquis-
I
no,
ha
esu gido
el
clamo eo
pü-
I
blico
y
se
puso
en
boga
el
espí i u
I
de
asociación,
única
mane a
de
lan-
I
za
de
en
medio
a
esos
as os,
que
I
sin
se
luminosos,
ni
mucho
menos,
I
han
conseguido
con
su
in lujo,
ame-
I
d en a
al
ecinda io
y
educi lo
a
I
la
mise ia.
Una
ez
hon ada;
una
lamen ación
I
since a
y
un
lamen o
de
mise ico -
I
dia,
se
han
le an ado
en
p ó
del
hu-
I
milde,
a
a o
del
necesi ado
al
que
I
cons an emen e
se
negó
el
agua,
la
I
luz
y
el
pan.
Don
José
López
Sob ado,
jo en
I
de
g andes
alien os;
de
no o ia
p o-
I
bidad
y
de
celo
econocido
—
que
I
cie amen e
no
pe enece
a
la
clase
I
menes e osa—
se
ha
p opues o
y
I
consiguió—
en
unión
de
amigos
que
I
amigos
que
gozan
de
pis ignados
I
p es igios,
el
es ablecimien o
en
Ba-
olla
de
una
asociación,
cuya
inali

dad
no
es
o a
que
la
de
ela
pu a

men e
po
los
de echos
del
des ali

do,
piso eados
cons an emen e
po
I
el
caciquismo
mo dáz
que
impe a
en
Galicia
y
especialmen e
en
aque-
üos
pueblos
en
que
la
ins ucción,
lejos
de
se
una
ealidad,
es
algo
así
como
el
desconocimien o
absolu

o
de
las
cosas.
Po
eso
llaman
a
es e
país
el
de
las
ice- e sas.
Y
bién;
Don
José
López
Sob ado
y
sus
cama adas,
odos
de
econoci-
I
do
y
ac edi ado
abolengo;
odos
de
sanas
inicia i as
han
log ado
y
no
^
es
poco
consegui ,
que
en
Ba alla,
pueblo
en egado
no
al
mas
uin
de
los
caciquismos
(ya
que
en
odas
pa es
cuecen
habas,
según
el
dicho
ulga )
pe o
e ógado
a
oda
idea
de
p og eso,
el
es ablecimien o
de
una
asociación
de
inalidad'p ác ica
y
e ecci a,
a
la
mane a
o
base
de
adecuado
medicamen o
pa a
ex e

mina
los
a ones.
No
se
c ea
con
ello
que
in en amos
habla
de
il a

ciones
ni
mucho
menos;
más
séanos
pe mi ido
deci
que
al
ampa o
del
in lüjo
y
bajo
la
sal agua dia
de
los
g andes
homb es,
pueden
come e

se
g andes
co up elas.
Po
eso
el
medio
único
de
e i a

las
es
la
iscalización
po
los
hom

b es
de
bien
de
los
ac os
que
pue

dan
ejecu a
o os
homb es,
que
si
no
puede
ildá seles
de
a ones,
con
su
abandono,
po
lo
menos,
hacen
en
los
dis i os
u ales
una
adminis

ación
que
no
puede
p e alece ,
si
hemos
de
con eni
en
que
la
ac i i-
dad
y
el
buen
deseo
ep esen an
y
cons i uyen
el
bienes a
del
país.
José
Rey
Caballe o.
-----------
-------------------------------
LA
NOVICIA:
:
:
:
:
Cuando
al
nace
el
día
se
escla ece
dudoso
el
ho izon e,
dibujando
en
incie a
lejanía
la
línea
opaca
del
oscu o
mon e.
Cuando
mudas
las
cosas
se
con-
(
unden
en
el
sueño
común
del
mismo
modo
y
su
indis in o
lineamen e
unden
de
la
somb a
en
el
seno
y
calla
odo.
Cuando
la
luz
de
émulos
ulgo es
iene
el
ámbi o
inmenso
aun
indecisa
y
esbozando
con o nos
y
colo es
da
a
los
espacios
su
p ime
son isa,
la
no icia
en
un
e e no
anhelo
de
llena
el
p esen e
del
u u o,
an e
ese
mudo
son eí
del
cielo,
espe anza
de
un
bien
di ino
y
pu o
y
al
e oca
su
u en ud
ien e
que
al
amo
y
a
la
dicha
amanecía;
albo ada
eliz
de
un
sol
nacien e,
p omesa
dulce
de
dichoso
día,
uniendo
su
plega ia
al
sen imien o
y
en
un
éx asis
de
mís ica
e nu a,
iel
eza
en
los
ja dines
del
con en o
sua e
y
dulce
ambién,
celes e
y
pu a.
Cuando
del
sol
que
nace
el
áu eo
disco
sob e
al
al a
sie a
dudoso
apun a
y
con undi se
hace
en
un
beso
de
luz
cielos
y
ie a.
Cuando
en
el
é e
su
ulgo
ex-
(
iende
y
baña
el
isco,
el
alle,
la
espesu a
y
aco ándola
al
pa
la
somb a
iende
del
á bol
soli a io
en
la
llanu a.
Cuando
las
b umas
desga adas
( lo an;
se
ab en
las
lo es;
y
en
los
al os
(nidos
los
inos
suenan;y
a moniosos
b o an
del
himno
uni e sal
los
mil
uidos;
sin
ol e
a
apu a
la
pena
aquella
que
hubo
en
la
senda
de
su
ida
ha

blado:
la
no icia
calmando
su
is eza
y
a
su
pena
dando
el
eliz
consuelo,
eza
llo ando,
y,
llo ando
eza
pos ada
de
hinojos
mi ando
al
cielo.
Cuando
en
la
noche
muda
odo
descansa
en
une al
eposo,
haciendo
an e
su
úmulo
g andioso
que
la
idea
de
un
Dios
al
alma
acuda.
Cuando
odo
umo
en
o no
espi a
y
de
lo
i o
en
el
callado
anhelo
odo
pa ece
que
a
lo
e e no
mi a
en e
a
la
excelsa
majes ad
del
cielo.
Cuando
algo
inmenso
esc iben
las
(es ellas
del
i mamen o
en
el
dosel
somb ío
y
a
las
ojos
abso os
iemblan
ellas
en
el
ondo
sin
ondo
del
acío:
la
no icia,
en
el
con en o
ela,
que
en
la
noche
sin
in
de
sus
amo es
sus
ansias
calma
y
su dolo
consuela
ezando an e
un
al a
lleno
de
lo es.
Campocslos.
-------------
-
---
-
>!S-'
----------
‘
------------
TIERRAS
DEL
CONDADO
EL
MITO
DEL
OCÉANO::::::
O a
ez
ancho
ma
o eó
nues os
sen idos
con
agancias
de. o aleza,
y
su
isión
espléndida
emo ió
en
lo
in e no
sec e as
ansias
de
in ini

o,
e e na
aspi ación
del
alma,
que
a
dia io
pugna
po
ompe
la
cos a
de
ba o
de
su
cá cel
y
aquí
quie e
ex ende se
más
allá
del
con in
bo

oso,
do mida
sob e
el
ma
con
el
egalo
de
su
música.
No
hemos
is o
en
la
ome ía
del
pue o
los
deco ados
sun uosos,
ni
los
uegos
de
a i icio,
ni
siquie a
las
ega as
que
p ome ían
an ás i

cos
p og amas;
pe o
ya
se
ha
dicho
que
de
una
men i a
Sale
a
eces
una
buena
e dad,
y
nos
alió
la
pena
de
se
engañados,
la
ocasión
de
ha
be
asis ido
a
una
e dade a
ies a
de
música,
y
sen i
la
bondad
de
unos
homb es
ecios
y
gene osos,
y
de
escucha
gozosos
el
e bo
a

dien e
de
un
he mano
en
el
amo
a
Galicia
que
p endió
en
noso os
el
ecue do
de
su
ápsoda
inmo al.
A
su
conju o
dulcísimo
huimos
del
bullicio
aleg e
de
la
ies a,
pa a
ol

e
a
e
aquellas
olas,
que
al
ez
ecogie on
las
mi adas
a óni as
de
aquella
muje
que
pasó
la
mi ad
de
su
ida
escuchando
la
oz
del
ele

men o
inmenso,
que
habla
mejo
y
más
aden o
que
la
oz
de
los
hom

b es.
Voz
ma a illosa
que
en
los
días
ai ados
cuen a
las
his o ias
pa o o

sas
de
sus
náu agos,
a iesgados
pe eg inos
de*
pan
más
du o,
y
po

ne
en
sus
acen os
el
eco
de
una
ges

a
ágica.
En
la
a de
se ena,
en
la
e ocación
de
los
coloquios
de
Ro

salía,
acaso
las
olas
aían
gozosas
la
o enda
de
su
es o
di ino.
Y
no
son
és as,
has a
cie o
pun o,
locu as
de
la
imaginación;
po que
aunque
la
ieja
p ecep i a
es é ica
nos
dijo
que
las
cosas
ma e iales
cob an
ida
en
la
disciplina
del
a e,
yo
c eo
que
los
pin o es,
los
escul

o es,
los
poe as
en
una
palab a
son
amaes ados
de
la
Na u aleza,'
que
en ienden
su
lenguaje
y
saben
es

ponde le
siemp e
pa a
mos a la
a
los
demás.
Los
que
oda ía
p egun

an
si
los
poe as
hacen
i i
a
la
Na u aleza
o
es
és a
quien
mue e
a
los
poe as,
no
han
comp endido
sin
duda
que
en
la
Na u aleza
alien a,
como
en
áu eo
ecep áculo,
el
espí

i u
bello
e
inmenso
de
la
Di inidad.
Es o
pensaba
yo
sen ado
en
la
omana
a alaya
de
un
Cas o,
y
sos

pechaba
en onces
que
aquel
océano
e a
un
a cano
pa a
los
homb es
que
odos
los
días
desen ie an
el
pan
de
sus
a enas;
que
en
el
egis o
i

/
abundan e
de
sus
emociones
no
han
elbe gado
la
sup ema
de
islumb a
el
in ini o
a
a és
del
ma .
¡Quién
sabe
si
un
día
es os
homb es
udos,
como
sig ido
en
la
sel a,
so p en

didos
descub en
su
a monía!
Pe o
se
me
alcanza
que
an es
han
de
po

see
el
a o unado
anillo,
y
el
co idia

no
pa o
del
ma
es
mezquino
pa a
eso...
Mien as
an o
allá
abajo,
en
la
alda
del
his o iado
Cas o,
segui án
e i iendo
las
c eaciones
de
Da id
Tenie s
en
la
babel
de
lace ados
mendigos,
locuaces
sacadine os
y
ciegos
del
iolín
que
en e
ago
y
pa acón,
can an
los
gozos
del
san o:
San
Ba olomé
se
leban oa
E
suas
maus
e
seas
pes
laboa
E
sea
calado
doa o
pilloa
E
pa a
o
mon e
camino
a...
Leand o
Pi a
Rome o.
Cabo
O egal,
1916.
—
----
> ¡
“
$
—
DESENCANTO:
:
:
:
A
mi
que ido
amigo
José
Méndez.
E a
la
a de
de
las
más
he mosas
de
O oño.
En
las
o illas
del
lago
einaba
el
dulcísimo
silencio
de
los
pa ajes
amenos
y
soli a ios.
Hundía

se
el
sol
ás
los
agudos
picos
de
las
mon añas.
Todo
con idaba
a
lee
en
el
g an
lib o
de
cuan os
se
han
es

c i o
en
el
anscu so
de
los
siglos.
Alguien
leía
al
pa ece
en
es e
lib o
ma a illoso
y
é ase
una
jo en
de
20
años,
de
una
he mosu a
so

p enden e.
Sus
ojos
azules,
sus
ca
bellos
la gos
y
sedosos
del
más
he moso
colo
ubio;
sus
o mas
g aciosas
y
lige as
llenaban
de
admi

ación
a
odo
el
que
la
mi ase.
Hacía
a des
que
Ca los
obse

aba
ocul o
ás
un
sobe bio
ilo
aquella
linda
igu a
y
su
pasión
iba
en
aumen o
cada
día
que
pasaba.
Deseando
descansa
de
la
ida
de
la
ciudad
había
ido
al
campo
a
goza
de
la
dulce
paz
de
las
p ade

as
esmal adas
de
lo es,
de
las
si

lenciosas
mon añas
de
las
que
de
cuando
en
cuando
in e umpía
su
monó omo
silencio
el
eco
de
las
isas,
g i os
y
canciones
pas o iles.
Ca los,
habíase
ju ado
que
no
pasa ía
aquel
día
sin
decla a le
su
pasión
a
aquella
he mosa
apa ición
que
desde
hacía
dias
con emplaba
con
una
admi ación
g ande,
llena
de
ecogimien o
y
admi ación
p o-'
unda.
Con
paso
insegu o,
emblando
de
emoción
ace cóse
a
ella
y
después
de
un
elegan e
saludo,
con
oz
a

moniosa
y
dulce
decla óle
su
amo
in enso
su
ado ación
y
su
pasión
hacia
ella.
MC
_A_
U
TI
ZSZ
A.
------
j,
------
----------
Escuchóle
ella
con
a ención
y
sin
deci
una
palab a
le an óse
y
con
paso
de
eina
a anzó
en onces
la
mis e iosa
muje
y
con
una
ca ca

jada
his é ica,
e o í ica...
co ió
a
a és
del
campo
ie,ndo,
iendo
siemp e...
¡E a
loca...!
Ca los
no
se
dió
cuen a
exac a
de
lo
que
pasaba.
Sin ió
en
su
cue po
un
escalo ío
de
mue e
y
quedó
co
mo
cla ado
en
ie a,
ígido
con
las
pupilas
dila adas
y
dándole
el
co a

zón
golpes
en
el
pecho.
¡Su
nacien e
amo ,
el
p ime o,
se
había
desmo onado
como
un
cas i
lio
de
naipes!
Poco
a
poco
ue on
sen idos
ado

meciéndose
y
eñagenándose
decuan

o
le
odeaba;
solo
alia
en
las
p o

undidades
de
su
espí i u
con inua

ba
oyendo
las
isas
de
la
muje
mis

e iosa.
Y
cuando
las
somb as
de
la
noche
ya
lo
in adía
odo,
el
alle,
el
pue

blo,
los
mon es
y
el
lago
que
esal

aba
como
una
mancha
e dosa
en
medio
de
las
neg u as
de
la
ie a
Ca los
llo aba...
J,
A.
M.
La
Co uña.
José
López
Ped e
i
Imágenes,
Al a es
y
Pin u a
!
:
:
RUA
DEL
VILLAR
44
:
:
LOS
EXAMENES:
:
:
Al
Rubiales,
con
mo

i o
de
habe
e minado
la
ca e a.
El
o o
dia
sin
sabe
como,
llegó
a
mis
manos
un
pe iódico
de
Villa-
pollinos
y
en e
o as
no icias
de
in e és
leí
es a-
"Después
de
e mi

na
b illan emen e
el
cu so,
llegó
a
es a
ciudad
el
cul o
es udian e
Ru-
pe i o
Ganapan.
Sus
papás
con en

ísimos
del
oompo amien o
de
su
hijo,
le
egala on
dos
pese as
y
un
au omó il
de
cue da,
pe mi iéndole
el
habla
con
la
ecina
de
en en e.
Nues as
enho abuena,,.
Es o
ué
su icien e
pa a
inclina

me
a
hace
un
a ículo,
sob e
los
exámenes,
con
la
c i ica
co espon

dien e.
A
mi
pob e
en ende
los
exáme

nes
no
son
o a
cosa
que
un
o men

o
con
p og ama;
po que
eso
de
pone se
delan e
de
es
pe sonas
se ias
muy
se ias
y
p egun a
a
y
p egun a
iene,
ace ola
a
cualquie

a
y
no
me
nega án
que
es
un
me

dio
de
lo
más
a
p opósi o
pa a
com

ba i
los
ca a os,
pues
suda
uno
lo
no
sudable.
—
Que
son
mamí e os?.
—
Mamí e os...
mami e os
—dice
el
examinado,
di igiendo
i acundas-
mi adas
a
las
na ices
de
los
p o eso

es;
y
ace olado,
po
comple o
bo a
una
bu ada
como
es a:
—
Aáamí e os,
son
las
a es
de
co

al
que
se
alimen an
exclusi amen

e
de
mondas
de
pa a as
y
mosqui

os
en e mos
de
sa ampión
’
.
—
Bueno;
se
é
que
ha
es udiado
un
poqui o,
pe o
no
bas a.
Dé
aquí
a
Sep iemb e
hay
es
meses
y
pico,
uel a
po
en onces
po
aquí
es a

emos
noso os.
Muchas
g acias
—
dice
el
desg a

ciado
con
una
son isa
angelical
y
se
e i a
pensando
en
las
dulces
pa a-
di as
que
le
espe an
en
casa.
Hay
sin
emba go
desahogados,,
que
sin
sabe
una
palab a,
se
p e

sen an
a
los
exámenes,
como
el
que
a
a
juga .
Vi
yo
unos
exámenes
de
Religión
e
His o ia
Sag ada
en
que
el
p o eso ,
p egun ó
a
un
chico
como
de
doce
años.
Dígame
aunque
solo
sea
poqui o,
algo
de
la
ida
de
Da idí
El
apáz
pe manece
callado,
pe o
son ien e.
Después
de
a ias
p e

gun as
y
sin
ob ene
con es ación
le
mandan
e i a .
Pe o
no
bien
iban
a
llama
a
o o,
cuando
se
le an a
el
chicuelo
de
ma as:
—
Me
pe mi en
una
palab a
—
dice.
—
Hable
homb e:
po
in
ab ió
esa
boca.
—
Que?Da id
ocaba
el
a pa.
Que
los
examenes
son
la
cosa
más
c uel
y
sudo í ica
que
hay,
lo
de

mues a
que
al
pasa
los
es udian es-
de
an
sanguina io
mé odo
se
di i

gen
a
celeb a lo
en
los
es ablecimien

os
de
bebidas
.
g.
Viduido,
Las
C echas,
e c.,
e c.
Al
habla
así
de
los
exámenes,
no
se
c ean
que
es
po
o ende
a
pe

sona
alguna,
lo
digo
solamen e
po

que
p on o
me
llega á
a
mí
y
no
es
poco
lo
que
me
cae
encima.
Nicolás
Ga cía
Fe nández.
A isamos
a
los
seño es
anuncian es
y
sus*
c ipío es
que
den
po
nulos
los
ecibos
que
ayan
acompañados
po
o o
sello
que
no
sea
és e.
ooooooooooo
ooooo
o
o
o
o
o
o
o
i
Juegos
Flo ales
AARUXA
p oyec a
un
o neo
li e a io
po a
las
p óximas
ies as
ie
julio.
las
bases
del
Ce amen
se
inse

a án.
en
el
p óximo
núme o,
y
en e
los
aliosos
p emios
concedidos
pa a
la
he mosa
ies a
que
o ganizamos,
igu an
jos
donados
po
los
seño es
lec o
de
la
Uni e sidad,
Di ec o
je
la
Escuela
No mal,
Dipu ado
p o incial
D.
Máximo
de
La
Ri a
y
o os
muchos
seño es
más,
cuyos
nohib es
publica emos
con
la
an ela-
cióny
opo unidad
debida.
Con amos
con
el
alioso
apoyo
de
la
p ensa,
pa a
da
mayo
ealce
de
es e
modo
a
la
he mosa
ies a
de
la
Cul u a
y
del
A e.
i.
----------
—
i
-
—
—
—
-----
INFOR
ñ
CION
Se
ha
i mado
una
eal
o den,
idisponiendo
que
los
p o eso es
de
Ins i u o
no
o men
pa e
de
las
Comisiones
que
pasan
a
examina
a
los
alumnos
de
colegios
inco po a

dos
a
dichos
cen os.
Te mina on
sus
es udios
ob e

niendo
po
lo
mismo,
el
Tí ulo
de
Maes o
de
P ime a
Enseñanza,
en
¡la
Escuela
No mal
de
es a
ciudad
los
alilm ios
o iciales
siguien es:
S es.
Don:
|
Nicolás
Ga cín
Fe nández.
Pe ec o
Sánchez
Sou o.
Ramón
Ma ínez
Buján.
Joaquín
Ba ei o
Pa adela.
José
O ide
Ga cía.
E a is o
Gil
Lou és.
Joaquín
Fe nández
Cambei o.
José
Viz
Pe ei o.
Ramón
Recamán
Po a.
A u o
Gi ón
Mallo.
|
Julio
Fe nández
Tejedo .
Manuel
Be guei o
López.
José
T illo
Ga iga.
Ramón
López
Rüa.
Luis
Bahamonde
Alcalá.
Miguel
Muiños
Fe nández.
José
T illo
Rod íguez.
José
Casal
Boo»
Flo en ino
Ramos
Janei o.
Angel
F aga
O osa.
Manuel
Ri e o
y
Ri e o.
Jesús
Sánchez
Na ei a.
Flo encio
Figuei as.
Leona do
Ma as
F ei e.
F ancisco
Mosquei a
Manso.
An onio
Tain
Pándelo.
An onio
Quei uga
Fe nández.
Ilde onso
T is án
López.
José
Ab aldes
To quemanda.
Felici amos
a
odos
co dialmen e
y
en
especial
a
nues o
que ido
ami-
?o
y
colabo ado
D.
Nicolás
Ga cía
Fe nández.
ÜMTA.
R
TJ
X
A.
„
I
En
la
enomb ada
escuela
de
Mú

sica
de
la
Bené ica
y
Cul u al
Socie

dad
Económica
áan iaguesa,
ienen
ealizándose
es os
días
exámenes
de
enseñanza
lib e,
es ando
o mado
el
T ibunal
po
el
Di ec o
de
dicha
escuela
S .
Cu es,
el
p o eso
Se

ño
Villa e cje,
y.
las
p o eso as
Se

ño i as
de
Landei a,
Cu ie
y
Na

ei a.
En e
las
examinadas
en
los
días
6
y
8,
y
que
han
alcanzado
la
sup e

ma
cali icación
igu an
las
gen iles
y
he mosas
S as.
Isabel
Sil a,
Ca

men
Cu be a
Sillei o,
Ma ía
Gómez
González
y
En ique
Rebo edo
Abad,
de
Vigo
Consuelo
Ma ínez
Fon en-
la,
Co uña
Te esa
Ma ínez
Maga i-
ños,
Ca men
de
la
Rüa
Ca a é
y
Ma celina
Escude o
Fe o
Pon e e

d a,
Es e
López
de
Bueu,
Jose a
As ay
Rod íguez
de
Tuy
y
Delia
Cao
de
San iago.
A
odas
nues a
elici ación,
que
hacemos
ex ensi a
a
sus
dis inguidos
p o eso es.
Damos
g acias
desde
es as
colum

nas
al
pe sonal
de
dicha
Sociedad,
especialmen e
al
S .
Conse je
y
po
en e o
po
las
acilidades
concedidas
a
nues os
epo e s
pa a
el
cum

plimien o
de
su come ido.'
Ha
salido
pa a
su
inca
e aniega
en
Valga
(Cesu es)
acompañado
de
su
dis inguida
amilia,
nues o
ap e

ciable
amigo
D.
Jus o
Ma ínez
Maga iños.
Die on
in
a
sus
es udios
en
la
Escuela
de
Ve e ina ia
de
es a
ciu

dad
los
a en ajados
escola es
don
José
Ga cía
And ade,
D.
Diego
Pé

ez
Al a ez,
D.
Vic o iano
P ada
y
D.
Gaspa
Ezque do.
Enho abuena.
o
j
AHUMAOS
RECOHEHD lDOS
EBANISTERÍA
Y
ALMACÉN
DE
MUEBLES
DE
:■
RUA
DEL
VILLAR,
1
■
•
■
‘
[
FABRICA
DE
MUEBLES
—
DE
—
San iago
Rmenei o
RUA
NUEVA,
46
G an
ho el
A gen ina
—
DE
—
FRANCISCO
REY
Se icio
esme ado
S^n a
10
:
:
:
•
;
.
'j
■
/-
-.
LA
YIKA
/
■
ULTRAA4ARIN0S
Y
BAR
—
de
—
JUAN
MONTES
RUA
DEL
VILLAR,
5
G an
Ho el
Suizo
INMEJORABLE
CONFORT
Ca denal
Payá.
—
SANTIAGO
TIP.
LA
COMERCIAL
iToxexls s
3P
o
:
©
P.
DE
CERVANTES
13
Y
=
Tienen
que
con ence se
los
seño es
lec o es
de
“
Ma uxa,,
que
pa a
pasa
el
e ano
aleg e
y
sin
suda
se
impone
usa
una
PAJILLA
ma ca
exclusi amen e
de
la
somb e e ía:
'
Pajilla
Pa a
ap oba
el
cu sd
1917
lle a
una:
:
:
:
:
:
:
'•
'•
Pa a
somb e os:
:
:
:
:
:
•:
:
•
1
:
Pa a
go as:
:
Y
siemp e
RIUS
R1ÜS
y
RUA
DEL
VILLAR,
16
SANTIAGO
RIUS
RIUS
RIUS
^
isjuin
o
i
o
^
Calman e
po
excelencia
del
dolo
de
muelas.
Unico
desin ec an e
de
la
boca
a oma izando
el
alien o
sien
do
su
sabo
ag adable
DENT
ALIX
1
PESETA
FRASCO
FARMACIAS
Y
DROGUERIAS
oo.'o'.'ooo.o
O
0.0
0
O
O
O
o
o
CALZADOS
PLATERÍA
-DE-
iOl
O!
¡
Be na dlno
O e o
Romos
ÍO
ÍO
io
!0
0:
io;
ÍOi
ÍO:
lo;
lo;
:
PLAZUELA
DE
LAS
PLATERIAS,
5
*.
Oí
(ESQUINA
A
LA
RUA
DEL
VILLAR)
^
S.ZLIT' i.A.G O
Oí
;o;
;o;
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
'
O
O
o'O
o
-EL
NOROESTE-
cómodo
y
lujoso
se icio
de
au omó iles
de
línea
a
la
Co-
:
uña,
Yimianzo
y
Neg ei a
:
ADMINISTRACION:
:
Sen a
1.
—
SANTIAGO
:
:
TINTORERIA
“
ESPAÑA"
TALLECES
AL
VAPOR
—
DE
—
An onio
Pe ol
Despacho:
Plazueln
F lijóo,
3.
Talleces:
San
Roque,
24.
SANTIAGO
LOMAS
MODERNO
EN'ESTUCHES
DE
PAPEL
TINTAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
Lápices
de
oda
ab icación:
española
y
ex anje a
Imp en a
y
papele ía
:
:
LA
COMEBLÍAL
Gelmí ez,
15
y
26
:
:
:
GRANDES
NOVEDADES
EN
POSTALES
1
h
nmoi i ll
es
*
a
1,116
más
^
a a
^°
LU
LUIII
l
I
HUI
ende
y
abaja
on
San iago.
K
-
Julio
Tojo
-
Calde e ía
42.
San iago
El
que
más
ba a o
ende.
El
que
mas
su ido
i^ne.
El
que
más
a o ece
al
público.
PRECIO
FIJO
=====
CALZADOS
II1MBRI
MATERIAL
ELECTRICO
RELOJES
DE
TODAS
CLASES
OPTICA
Y
BISUTERÍA
G an
su ido
de
LÁMPARAS
OSRAM.
Se gio
González
hué anas,
30.
—
SANTIAGO
GRANDES
RELOJERÍAS
—
DE
—
An onio
Ri e a
P egun oi o,
5
|§
Ca denal
Payá,
16
ea
de
Sios
¡lil
I
¡
i i
iipi
u
m
ipi
CALDERERIA,
6
:
:
PRECIO
FIJO
::
SECCION
ESPECIAL
DE
Ropa
blanca
pa a
seño ás.
Camise ía
pa a
caballe os.
Camisas,
co ba as,
cuellos
y
puños.
Ligas
y
i an es,
gomas
pa a
los
mismos.
Calzoncillos,
camise as,
calce ines
y
pañuelos
de
bolsillo.
Cuellos
de
hilo
odas
o mas,
a
OTO.
Puños
de
hilo,
a
0'45
pa .